Seguridad

Pegatinas de seguridad e instrucciones

Graphic

Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte.

decal104-8904
decal119-9434

Instalación

Preparación de la máquina

  1. Aparque la máquina en una superficie nivelada y con espacio suficiente apara bajar los brazos.

  2. Ponga el freno de estacionamiento.

  3. Baje los brazos.

  4. Apague el motor y retire la llave.

  5. Espere a que se detengan todas las piezas móviles.

  6. Deje que el motor se enfríe.

Instalación del protector del ventilador

Piezas necesarias en este paso:

Protector de ventilador delantero1
Protector de ventilador trasero1
Perno de cuello cuadrado (5/16" x ¾")4
Contratuerca con arandela prensada (5/16")4
Tornillo de caperuza (5/16" x 2¾")2
Arandela (⅜" x ⅞")2
Espaciador4

Retirada de la manguera del limpiador de aire

  1. Gire ambos asientos hacia delante y fíjelos con las varillas de sujeción.

  2. Por debajo del área del asiento del pasajero, retire las 2 abrazaderas que fijan la manguera del limpiador de aire al tubo en T de ventilación y la entrada del cuerpo del acelerador (Figura 1).

    g350303
  3. Retire la manguera del limpiador de aire del tubo de ventilación y del cuerpo del acelerador.

Instalación del protector del ventilador delantero

  1. Retire los 2 tornillos de caperuza (5/16" x ¾"), las 2 arandelas de freno (5/16") y las 2 arandelas (5/16") que fijan la cubierta superior del ventilador (Figura 2).

    Note: Deseche los tornillos de caperuza, las arandelas de freno y las arandelas.

    g349196
  2. Coloque el protector del ventilador delantero debajo de la consola central.

    g349195
  3. Alinee los taladros del protector de ventilador delantero con los taladros en la cubierta del ventilador (Figura 3).

  4. Instale el protector en la cubierta (Figura 3) con 4 espaciadores, 2 arandelas (5/16") y 2 tornillos de caperuza (5/16" x 2¾").

Instalación del protector del ventilador trasero

  1. Alinee y gire el protector del ventilador trasero debajo de la consola central, tal y como se muestra en la Figura 4.

    g348976
  2. Instale el protector del ventilador delantero en el protector del ventilador trasero (Figura 4) con 4 pernos de cuello cuadrado (¼" x ¾") y 4 contratuercas con arandela prensada (1/4").

    g350319
  3. Apriete las contratuercas con arandela prensada a entre 1017 y 1242 N∙cm.

Instalación del conducto de aire de admisión

  1. Monte la manguera del limpiador de aire en el tubo en T de ventilación y la entrada del cuerpo del acelerador (Figura 6).

    g350302
  2. Fije la manguera del limpiador de aire al tubo de ventilación y el cuerpo del acelerador con las 2 abrazaderas (Figura 6) que retiró en Retirada de la manguera del limpiador de aire.

Instalación del interruptor del claxon

Piezas necesarias en este paso:

Interruptor del claxon (interruptor, tuerca autoblocante y tuerca moleteada)1
Arnés de cables1
  1. Retire el tapón del troquel del panel del salpicadero (Figura 7).

    g349044
  2. Retire cualquier rebaba del taladro.

  3. Enrosque la tuerca autoblocante en el interruptor del claxon (Figura 8).

    g349010
  4. Conecte el interruptor del claxon en el conector hembra de 2 vías con la etiqueta (interruptor del claxon) del arnés de cables del kit (Figura 8).

  5. Desde la parte inferior del panel, inserte el interruptor a través del taladro (Figura 9).

    g349008
  6. Si fuera necesario, ajuste la tuerca autoblocante de manera que exponga suficientes roscas del interruptor del claxon para instalar la tuerca moleteada (Figura 9).

  7. Fije el interruptor del claxon en el panel del salpicadero con la tuerca moleteada (Figura 9).

Instalación del claxon

Piezas necesarias en este paso:

Claxon1
Tornillo de caperuza (5/16" x ¾")1
Contratuerca con arandela prensada (5/16")1
  1. Monte el soporte del claxon en la chapa del embrague (Figura 10) con un tornillo de caperuza (5/16" x ¾") y una contratuerca con arandela prensada (5/16").

    g348995g348987
  2. Apriete el tornillo de caperuza y la contratuerca a entre 1978 y 2542 N∙cm.

Instalación del arnés de cables del kit

Piezas necesarias en este paso:

Bridas6

Enrutado del arnés a través del suelo

g349080
  1. Enrute el arnés de cables del kit a través de la parte inferior del salpicadero y hacia abajo, a lo largo del arnés de cables de la máquina (Figura 12)

    g349079
  2. Enrute el arnés de cables del kit por el anillo de goma en la chapa del suelo (Figura 12).

    g349078
  3. Fije el arnés de cables del kit en el arnés de cables de la máquina con 2 abrazaderas.

Conexión del arnés de cables al claxon

g351629
  1. Enrute el arnés de cables del kit hacia atrás, a lo largo del cable de control de tracción (Figura 15).

    g349095
  2. Enrute los 2 cables con las tomas de terminales planos en el claxon (Figura 16).

    g349092
  3. Enchufe las tomas de terminal con la etiqueta (Claxon +) y (Claxon -) en los terminales planos del claxon (Figura 16).

    Note: Cualquiera de las tomas de terminal del cable se puede conectar a cualquier terminal del claxon.

Enrutado del arnés hasta el panel eléctrico

  1. A la izquierda del radiador, enrute los conectores con las etiquetas (alimentación opcional) y (conexión a tierra de claxon) del arnés de cables del kit hacia arriba y hacia atrás, presionando los conectores a través de los bloques de espuma que se solapan (Figura 17).

    g351608
  2. Fije el arnés de cables del kit en el chasis con 2 abrazaderas.

  3. Tire del arnés de cables del kit hacia el bloque de fusibles, tal y como se muestra en la Figura 18.

    g351609

Conexión del arnés de cables del kit al bloque de terminales de tierra y al bloque de fusibles.

Pieza suministrada por el cliente: Fusible (10 A) – tipo pala ATC/ATO de acción rápida

  1. Retire un tornillo del terminal del bloque de terminales de tierra (Figura 19).

    g349094
  2. Instale el terminal de anillo con la etiqueta (conexión a tierra del claxon) del arnés de cables del kit al bloque de terminales de tierra con el tornillo de terminal (Figura 19).

  3. Enchufe el conector plano aislado con la etiqueta (alimentación opcional) del bloque de fusibles en el terminal plano con la etiqueta (alimentación del claxon) del arnés de cables del kit (Figura 20).

    g349093
  4. Fije el arnés de cables del kit en el arnés de cables de la máquina con 2 abrazaderas.

  5. Inserte el fusible (10 A) en la ranura del bloque de fusibles en el conector (alimentación opcional) (Figura 21).

    g349323
  6. Fije el arnés de cables del kit en el arnés de cables de la máquina con 2 abrazaderas.

  7. Gire los asientos hacia abajo.

Instalación de la bolsa para guardar equipo de protección individual (EPI)

Piezas necesarias en este paso:

Bolsa para guardar EPI1
Varilla de aro1
Soporte de montaje1
Perno en U 1
Contratuerca con arandela prensada (⅜")2
  1. Inserte una varilla de aro en el conducto de la bolsa para guardar EPI, tal y como se muestra en la Figura 22.

    g361783
  2. Instale el soporte de montaje en el tubo de la barra antivuelco (Figura 23) con un perno en U y 2 contratuercas con arandela prensada (⅜").

    Note: Asegúrese de que la ubicación del soporte no cubra las pegatinas de la barra antivuelco.

    g366051
  3. Inserte los ganchos de la varilla del aro en las ranuras del soporte de montaje (Figura 24).

    g366052

Instalación de las pegatinas

Piezas necesarias en este paso:

Pegatina de brazo plegable (104-8904)2
Pegatina de pizarra de contenido del depósito (119-9434)1
Pegatina legal1

Colocación de las pegatinas de brazo plegable

  1. Mida desde el extremo de los brazos, según se muestra en Figura 25.

    g001629
  2. Limpie el tubo del travesaño del brazo en el área donde midió en el paso 1.

    Note: Asegúrese de que la superficie del tubo no presente suciedad, grasa u otros materiales extraños.

  3. Retire el reverso de la pegatina de brazo plegable (104-8904) y péguela en el tubo del travesaño del brazo (Figura 25).

  4. Repita los pasos 1 a 3 en el otro brazo.

Colocación de la pegatina de pizarra del contenido del depósito

Coloque la pegatina borrable de pizarra del contenido del depósito (119-9434) en la barra del ROPS que se va a instalar.

Note: El reverso magnético de la pegatina de pizarra permite fijarla a cualquier superficie de metal ferroso.Coloque la pegatina de pizarra de contenido del depósito sobre la barra antivuelco detrás del asiento del operador.

g349260

Colocación de la pegatina de normativa

  1. Limpie la superficie del peldaño debajo de la placa de serie y modelo.

    g349263
  2. Retire el reverso de la pegatina de normativa y péguela al peldaño.

  3. Pegue la pegatina de normativa debajo de la pegatina de emisiones.