Maşină de tuns iarba cu evacuare posterioară de 152 cm sau 183 cm

Instrucțiunile și autocolantele cu informații privind siguranța sunt ușor vizibile pentru operator și sunt amplasate lângă orice zonă cu potențial risc. Înlocuiți orice autocolant care este deteriorat sau lipsește.

93-6697

1. Citiți Manualul operatorului.
2. Adăugați ulei SAE 80w-90 (API GL-5) la fiecare 50 de ore.

93-7818

1. Avertisment - citiți Manualul operatorului pentru instrucțiuni privind cuplul de strângere al șurubului/piuliței lamei, respectiv 115 - 149 Nm.

117-4979

1. Pericol de prindere, curea - păstrați distanța față de piesele mobile, lăsați toate apărătorile și protecțiile montate.

120-6604

1. Pericol de aruncare a obiectelor - țineți alte persoane la o distanță față de mașină.
2. Lama mașinii de tuns iarba prezintă pericolul de tăiere/desprindere a mâinilor – păstrați distanța față de piesele mobile, lăsați toate apărătorile și protecțiile montate.
3. Lama mașinii de tuns iarba prezintă pericolul de tăiere/desprindere a picioarelor - păstrați distanța față de piesele mobile, lăsați toate apărătorile și protecțiile montate.

127-0326

1. Citiți Manualul operatorului.
2. Înălţime de tăiere
3. Scoateţi cheia din contact şi citiţi Manualul operatorului înainte de efectuarea lucrărilor de întreţinere.

133-8061

138-7359

1. Lubrifiați la intervale de 50 de ore.
2. Amplasarea curelei

139-6303

1. Pericol de prindere - citiți Manualul operatorului; păstrați distanța față de piesele mobile; lăsați toate apărătorile și protecțiile montate.

Doar modelul 31973:

144-0540

1. Înălţime de tăiere

Doar modelul 31973:

144-0541

1. Înălţime de tăiere

Doar modelul 31971:

144-0542

1. Înălţime de tăiere

Doar modelul 31971:

144-0543

1. Înălţime de tăiere

137-5949

1. Înălţime de tăiere
2. Orificii de montare

1. Parcați maşina pe o suprafaţă uniformă.

2. Cuplați frâna de parcare.

3. Opriţi motorul şi scoateţi cheia.

Dacă utilizați această mașină într-o țară care respectă standardele CE, montați setul CE; consultați Instrucţiuni de montare pentru set.

Piese solicitate pentru această procedură:

Utilizați 5 nituri pentru a monta suportul și protecția împotriva reziduurilor pe axul față (Figura 3).

Figura 3

Este ilustrată partea stângă a mașinii.

1. Suport
2. Protecție împotriva reziduurilor
3. Nit

Piese solicitate pentru această procedură:

1. Parcați mașina pe o suprafață plană, deplasați brațele de ridicare în poziția cea mai coborâtă, cuplați frâna de parcare, opriţi motorul şi scoateţi cheia.

2. Poziționați unitatea de tăiere în fața unității de tracțiune.

3. Glisați furca arborelui prizei de putere pe arborele cutiei de viteze și fixați arborii împreună cu 2 șuruburi și piulițe în direcții opuse (Figura 4).

   

   Figura 4

   1. Cutie de viteze
   2. Arbore priză de putere
   3. Șuruburi si piulițe

4. Strângeți șuruburile și piulițele (Figura 4); consultați Manualul operatorului pentru specificații privind cuplul de strângere.

5. Apăsați un braț de ridicare în jos până când orificiile acestuia se aliniază cu orificiile din brațele rolelor, apoi introduceți o șaibă și un șurub prin ambele brațe.

6. Aliniați orificiile brațului de ridicare cu orificiile brațului rolei.

7. Utilizați 2 șuruburi cu cap hexagonal și 2 șaibe pentru a fixa brațele rolelor pe brațele de ridicare (Figura 5).

   Dacă ați folosit anterior șuruburile pentru a monta unitatea de tăiere: aplicați agent de blocare a filetului pe filetele șuruburilor.

   

   Figura 5

   1. Braț de ridicare
   2. Braț rolă
   3. Şaibă
   4. Şurub

8. Strângeți șuruburile conform specificațiilor corespunzătoare:

   • Dacă utilizați șuruburile pentru a monta unitatea de tăiere pentru prima dată:

     Strângeţi şuruburile la un cuplu de 256 - 313 Nm.

   • Dacă ați folosit anterior șuruburile pentru a monta unitatea de tăiere:

     Strângeţi şuruburile la un cuplu de 195 - 239 Nm.

9. Setați înălțimea de tăiere; consultați Reglarea înălțimii de tăiere.

Piese solicitate pentru această procedură:

Utilizați 2 șuruburi cu umăr și 2 distanțiere pentru a fixa capacul prizei de putere pe cutia de viteze (Figura 6).

Figura 6

1. Șurub cu umăr
2. Distanţier
3. Capac priză de putere

Note: Efectuați această procedură pe o suprafață plană.

1. Rotiți lama pe fiecare ax exterior până când capetele sunt orientate în față și în spate.

2. Măsurați de la podea până la vârful față al lamei.

3. Ridicați unitatea de tăiere în poziția de TRANSPORT.

4. Reglați garniturile de reglare de pe furcile roții față pentru a se potrivi cu înălțimea de tăiere dorită.

5. Rotiți lamele cu 180° și măsurați de la podea până la vârful orientat spre spate al lamei.

6. Slăbiți contrapiulițele inferioare de pe șurubul în U al lanțului pentru înălțime de tăiere (Figura 7).

   

   Figura 7

   1. Contrapiuliţe
   2. Şurub în U
   3. Lanț pentru înălţimea de tăiere

7. Reglați piulițele (Figura 7) pentru a ridica sau a coborî partea din spate a unității de tăiere, astfel încât vârfurile lamelor spate să fie cu 6 - 10 mm mai sus decât vârfurile față.

8. Strângeţi contrapiuliţele.

Înainte de a utiliza unitatea de tăiere, aceasta trebuie lubrifiată pentru a asigura caracteristicile de lubrifiere corespunzătoare; consultați Lubrifierea rulmenților și a bucșelor. Lubrifierea necorespunzătoare a mașinii va cauza defectarea prematură a pieselor esențiale.

Pentru extinderea și îmbunătățirea performanțelor mașinii este disponibilă o gamă de dispozitive de atașare și accesorii aprobate de Toro. Pentru lista dispozitivelor de atașare și a accesoriilor aprobate, contactați centrul de service local sau un distribuitor Toro autorizat sau accesați www.Toro.com.

Pentru performanțe optime și utilizarea în siguranță a mașinii, utilizați exclusiv piese de schimb și accesorii originale Toro. Piesele de schimb și accesoriile altor producători pot fi periculoase și pot anula garanția produsului.

Înălțimea de tăiere este reglabilă între 25 și 152 mm, în trepte de 13 mm. Pentru a regla înălțimea de tăiere:

1. Parcați mașina pe o suprafață plană, ridicați unitatea de tăiere în poziția de TRANSPORT, cuplați frâna de parcare, opriţi motorul şi scoateţi cheia.

2. Efectuați următoarele proceduri:

   • Poziționați axele rolelor în orificiile superioare sau inferioare ale furcilor rolelor; consultați Poziționarea axelor rolelor.

   • Adăugați sau îndepărtați un număr egal de distanțiere de la furcile rolelor; consultați Poziționarea distanțierelor pentru furcă rolă.

   • Utilizați știfturile din plăcile pentru înălțimea de tăiere pentru a poziționa lanțurile brațului de ridicare; consultați Poziționarea lanțului pentru înălţimea de tăiere.

Poziționarea axelor rolelor

Poziționați axele rolelor în aceleași orificii în ambele furci. Consultați Figura 8 și Figura 9 pentru a determina orificiile corecte pentru setare.

Figura 8

1. Capac tensionare
2. Distanţiere
3. Garnituri de reglare
4. Orificii de montare ax
5. Rolă

Figura 9

1. Orificii de montare rolă pentru înălțimea de tăiere
2. Distanțiere furcă rolă pentru înălțimea de tăiere

Note: Dacă lucrați cu o înălțime de tăiere de 64 mm sau mai mare, amplasați șurubul axului în orificiul inferior, pentru a preveni acumularea de iarbă. Dacă constatați o acumulare de iarbă în timpul funcționării, inversați sensul mașinii pentru a trage orice reziduuri de iarbă din zona roții/furcii.

Se recomandă un pas al lamei de 6 până la 9,5 mm (adică partea din spate a planului lamei este mai sus cu 6 până la 9,5 mm decât partea din față). Un pas mai mare de 9,5 mm are ca rezultat mai puțină putere necesară, reziduuri de iarbă mai mari și o calitate mai slabă a tăierii. Un pas mai mic de 6 mm are ca rezultat mai multă putere necesară, reziduuri de iarbă mai mici și o calitate mai bună a tăierii.

1. Parcați mașina pe o suprafață plană, coborâți unitatea de tăiere, cuplați frâna de parcare, opriţi motorul şi scoateţi cheia.

2. Setați unitatea de tăiere la înălțimea de tăiere dorită.

3. Rotiți 1 lamă astfel încât să fie îndreptată drept înainte.

4. Folosind o riglă scurtă, măsurați de la podea până la vârful frontal al lamei. Rotiți vârful lamei în spate și măsurați de la podea până la vârful lamei.

5. Scădeți dimensiunea din față din dimensiunea din spate pentru a calcula pasul lamei.

6. Slăbiți contrapiulițele din partea superioară sau inferioară a șurubului în U al lanțului pentru înălțimea de tăiere (Figura 11).

   

   Figura 11

   1. Contrapiuliţe
   2. Şurub în U
   3. Lanț pentru înălţimea de tăiere

7. Reglați celălalt set de piulițe pentru a ridica sau a coborî partea din spate a unității de tăiere și a obține pasul corect al platformei mașinii de tuns iarba.

8. Strângeţi contrapiuliţele.

Ori de câte ori schimbați înălțimea de tăiere, reglați înălțimea rolelor anti-scalp (Figura 12).

Figura 12

1. Parcați mașina pe o suprafață plană, coborâți unitatea de tăiere, cuplați frâna de parcare, opriţi motorul şi scoateţi cheia.

2. Opriți motorul, scoateți cheia din contact și așteptați oprirea tuturor pieselor în mișcare înainte de a părăsi poziția de operare.

3. Reglați rolele anti-scalp așa cum se arată în Figura 13.

   Note: Selectați un orificiu astfel încât rola anti-scalp să fie poziționată la cea mai apropiată înălțime de tăiere corespunzătoare dorită.

   

   Figura 13

   Role frontale prezentate

   1. Role anti-scalp
   2. Bucșă
   3. Piuliţă cu guler
   4. Şurub

Montați sabotul în poziția inferioară când se lucrează la o înălțime de tăiere mai mare de 64 mm și în poziția superioară când se lucrează la o înălțime de tăiere mai mică de 64 mm.

1. Parcați mașina pe o suprafață plană, coborâți unitatea de tăiere, cuplați frâna de parcare, opriţi motorul şi scoateţi cheia.

2. Îndepărtați șuruburile cu guler și piulițele de la sabot.

3. Deplasați sabotul în poziția dorită și fixați-l pe unitatea de tăiere cu șuruburile cu guler și piulițele (Figura 14).

   

   Figura 14

   1. Şurub cu guler
   2. Sabot
   3. Piuliţă

Se recomandă ca iarba să fie tunsă și să se verifice aspectul înainte de a începe tunderea propriu-zisă, având în vedere diferențele dintre starea ierbii și setarea de contrabalansare a unității de tracțiune.

1. Parcați mașina pe o suprafață plană, coborâți unitatea de tăiere, cuplați frâna de parcare, opriţi motorul şi scoateţi cheia.

2. Setați unitatea de tăiere la înălțimea de tăiere dorită; consultați .

3. Verificați și reglați presiunea din anvelopele față și spate ale unității de tracțiune la presiunea specificată în Manualul operatorului pentru unitatea de tracțiune.

4. Verificați prezența lamelor îndoite; consultați Verificarea prezenței unei lame îndoite.

5. Tundeți iarba într-o zonă de testare pentru a determina dacă toate unitățile de tăiere taie la aceeași înălțime.

6. Dacă încă sunt necesare reglaje ale unității de tăiere, găsiți o suprafață plană folosind o margine dreaptă de cel puțin 2 m.

7. Pentru a ușura măsurarea planului lamei, ridicați înălțimea de tăiere la poziția cea mai înaltă; consultați Reglarea înălțimii de tăiere.

8. Coborâți unitatea de tăiere pe suprafața plană. Îndepărtați capacele din partea superioară a unităților de tăiere.

9. Rotiți lama pe fiecare ax până când capetele sunt orientate spre față și spre spate.

10. Măsurați de la podea până la vârful frontal al marginii de tăiere.

    Dacă măsurătorile nu se potrivesc cu înălțimea de tăiere și pasul dorite, consultați Reglarea pasului unității de tăiere.

11. Reglați distanțierele pentru rolă pentru a se potrivi cu înălțimea de tăiere indicată pe autocolantul pentru rolă; consultați Poziționarea distanțierelor pentru furcă rolă.

Copiați această pagină pentru utilizare de rutină.

Mașina este echipată cu fitinguri de lubrifiere care trebuie lubrifiate în mod regulat cu lubrifiant cu litiu nr. 2.

1. Parcați mașina pe o suprafață plană, coborâți unitatea de tăiere, cuplați frâna de parcare, opriţi motorul şi scoateţi cheia.

2. Lubrifiați următoarele zone:

   • Bucșe arbore furcă rolă (4) (Figura 15).

     

     Figura 15

   • Rulmenți arbore ax (3 - amplasați sub fulie) (Figura 16)

     

     Figura 16

   • Rulmenți arbore braț rolă de ghidare (Figura 16)

Cutia de viteze este proiectată să funcționeze cu lubrifiant SAE 80-90. Deși cutia de viteze este prevăzută cu lubrifiant din fabrică, verificați nivelul înainte de a utiliza unitatea de tăiere. Capacitatea cutiei de viteze este de 283 ml.

1. Parcați mașina pe o suprafață plană, coborâți unitatea de tăiere, cuplați frâna de parcare, opriţi motorul şi scoateţi cheia.

2. Îndepărtați joja/bușonul de umplere din partea de sus a cutiei de viteze (Figura 17) și asigurați-vă că lubrifiantul se află între marcajele de pe jojă. Dacă nivelul lubrifiantului este scăzut, adăugați o cantitate de lubrifiant suficientă pentru a aduce nivelul între marcaje.

   

   Figura 17

   1. Jojă/bușon de umplere

3. Montați joja și strângeți la un cuplu de 9 Nm.

Verificați cuplul de strângere a elementelor care fixează arborele prizei de putere la cutia de viteze (Figura 18); consultați secțiunea de configurare din Manualul operatorului al mașinii pentru specificația privind cuplul adecvat.

Figura 18

1. Cutie de viteze
2. Șuruburi si piulițe
3. Arbore de transmisie al prizei de putere

1. Parcați maşina pe o suprafaţă plană, cu unitatea de tăiere ridicată.

2. Îndepărtați știfturile pentru înălțimea de tăiere (Figura 19) de la plăcile laterale ale unității de tăiere.

   

   Figura 19

   1. Lanț pentru înălţimea de tăiere
   2. Ştift

3. Coborâți unitatea de tăiere, cuplați frâna de parcare, opriți motorul și scoateți cheia de contact.

4. Îndepărtați șuruburile și șaibele care fixează brațele de ridicare pe brațele rolelor.

   

   Figura 20

   1. Braț de ridicare
   2. Braț rolă
   3. Şaibă
   4. Şurub

5. Îndepărtați șuruburile și piulițele de pe arborele prizei de putere (Figura 21) și glisați furca afară din cutia de viteze.

   Note: Consultați Manualul operatorului pentru a alinia corect canelurile dacă îndepărtați componentele arborelui de transmisie.

   

   Figura 21

   1. Cutie de viteze
   2. Arbore priză de putere
   3. Șuruburi si piulițe

Brațele rolelor sunt prevăzute cu bucșe presate la partea de sus și cea de jos a tubului, care se uzează după multe ore de funcționare.

Pentru a verifica bucșele, deplasați furca rolei în față și în spate și dintr-o parte în cealaltă. Dacă axul rolei este slăbit în interiorul bucșelor, bucșele sunt uzate și trebuie să le înlocuiți.

1. Parcați mașina pe o suprafață plană, coborâți unitatea de tăiere, cuplați frâna de parcare, opriţi motorul şi scoateţi cheia.

2. Îndepărtați capacul de tensionare, distanțierul (distanțierele) și șaiba de presiune din partea superioară a axului rolei.

3. Trageți axul rolei din tubul de montare. Lăsați șaiba de presiune și distanțierul (distanțierele) să rămână la partea inferioară a axului.

4. Introduceți un poanson în partea superioară sau inferioară a tubului de montare și îndepărtați bucșa din tub (Figura 22). De asemenea, îndepărtați cealaltă bucșă din tub. Curățați interiorul tuburilor, îndepărtând murdăria.

   

   Figura 22

   1. Tub braț rolă
   2. Bucșe

5. Aplicați lubrifiant pe interiorul și exteriorul bucșelor noi. Utilizați un ciocan și o placă plată pentru a introduce bucșele în tubul de montare.

6. Verificați dacă există uzură la nivelul axului rolei și înlocuiți-l dacă este deteriorat.

7. Împingeți axul rolei prin bucșe și tubul de montare, glisați șaiba de presiune și distanțierul (distanțierele) pe ax și montați capacul de tensionare pe axul rolei.

1. Parcați mașina pe o suprafață plană, coborâți unitatea de tăiere, cuplați frâna de parcare, opriţi motorul şi scoateţi cheia.

2. Îndepărtați contrapiulița de pe șurubul care fixează ansamblul rolei, între cadrul furcii rolei (Figura 23). Prindeți rola și glisați șurubul din furcă sau din brațul pivotant.

3. Îndepărtați rulmentul din butucul roții și lăsați să cadă distanțierul rulmentului (Figura 23). Îndepărtați rulmentul de la partea opusă a butucului roții.

4. Verificați dacă există uzură la nivelul rulmenților, distanțierului și interiorului butucului roții. Înlocuiți orice piese deteriorate.

5. Pentru a monta rola, împingeți rulmentul în butucul roții. La montarea rulmenților, apăsați calea de rulare exterioară a rulmentului.

   

   Figura 23

   1. Rolă
   2. Furcă rolă
   3. Rulmenți
   4. Distanțier rulment

6. Glisați distanțierul rulmentului în butucul roții. Împingeți celălalt rulment în capătul deschis al butucului roții pentru a atrage distanțierul rulmentului din interiorul butucului roții.

7. Montați ansamblul rolei în cadrul furcii rolei și fixați-l cu șurubul și contrapiulița.

Dacă lamele sunt nealiniate, gazonul va avea dungi după ce a fost tuns. Această problemă poate fi corectată asigurându-vă că lamele sunt drepte și că taie toate pe același plan.

1. Găsiți o suprafață plană pe podea și folosiți o nivelă de tâmplărie cu lungimea de 1 m.

2. Setați înălțimea de tăiere la poziția cea mai înaltă; consultați Reglarea înălțimii de tăiere.

3. Coborâți unitatea de tăiere pe suprafața plană. Îndepărtați capacele de la partea de sus a unității de tăiere.

4. Rotiți lamele până când capetele sunt orientate în față și în spate. Măsurați de la podea până la vârful frontal al marginii de tăiere. Rețineți această dimensiune. Apoi rotiți aceeași lamă astfel încât capătul opus să fie îndreptat în față și măsurați din nou. Diferența dintre dimensiuni nu trebuie să depășească 3 mm. Dacă dimensiunea depășește 3 mm, înlocuiți lama deoarece este îndoită. Măsurați toate lamele.

5. Comparați dimensiunile măsurate ale lamelor exterioare cu cele ale lamei centrale. Lama centrală nu trebuie să fie poziționată cu mai mult de 10 mm mai jos decât lamele exterioare. Dacă lama centrală este poziționată cu mai mult de 10 mm mai jos decât lamele exterioare, treceți la pasul 6 și adăugați garnituri de reglare între carcasa axului și partea inferioară a unității de tăiere.

6. Îndepărtați șuruburile, șaibele plate, șaibele de blocare și piulițe de pe axul exterior în zona în care trebuie adăugate garniturile de reglare. Pentru a ridica sau a coborî lama, adăugați o garnitură de reglare (nr. piesă 3256-24) între carcasa axului și partea inferioară a unității de tăiere. Continuați să verificați alinierea lamelor și adăugați garnituri de reglare până când vârfurile lamelor se încadrează în dimensiunea necesară.

   Important: Nu utilizați mai mult de 3 garnituri de reglare în orice locație cu un orificiu. Utilizați un număr descrescător de garnituri de reglare în orificiile adiacente dacă se adaugă mai mult de o garnitură de reglare în orice locație cu un orificiu.

7. Montați capacele curelei.

Cureaua de acționare a lamei, tensionată de fulia rolei de ghidare cu arc, este foarte durabilă. Cu toate acestea, după multe ore de utilizare, cureaua va prezenta semne de uzură. Semnele de uzură a curelei includ un sunet de scârțâit în timp ce se rotește cureaua, patinarea lamelor în timpul tunderii ierbii, margini uzate, urme de arsuri și crăpături pe curea. Înlocuiți cureaua dacă apare oricare dintre aceste condiții.

1. Parcați mașina pe o suprafață plană, coborâți unitatea de tăiere, cuplați frâna de parcare, opriţi motorul şi scoateţi cheia.

2. Îndepărtați capacele curelei din partea de sus a unității de tăiere și puneți-le deoparte.

3. Folosind o cheie dinamometrică sau o unealtă similară, îndepărtați fulia rolei de ghidare (Figura 28) de cureaua de transmisie pentru a detensiona cureaua și pentru a permite alunecarea acesteia de pe fulia cutiei de viteze.

   

   Figura 28

   1. Fulie rolă de ghidare

4. Îndepărtați cureaua veche din jurul fuliilor axului și al fuliei rolei de ghidare.

5. Folosind o cheie dinamometrică sau o unealtă similară pentru a susține fulia rolei de ghidare, direcționați cureaua nouă în jurul fuliilor axului și al fuliei rolei de ghidare, așa cum se arată în Figura 29.

   

   Figura 29

   1. Amplasarea curelei

6. Montați capacele curelei.

Îndepărtați zilnic acumulările de iarbă de sub unitatea de tăiere.

1. Parcați mașina pe o suprafață plană, ridicați unitatea de tăiere în poziția de TRANSPORT, cuplați frâna de parcare, opriţi motorul şi scoateţi cheia.

2. Ridicați unitatea de tăiere în poziția de SERVICE; consultați Manualul operatorului pentru unitatea de tracțiune.

3. Curățați bine cu apă partea inferioară a unității de tăiere.