CE-Kit

Sprühfahrzeug Multi Pro® 1750

Model No. 41202-Serial No. and Up

Sicherheit

Sicherheits- und Bedienungsschilder

Graphic

Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus.
decal104-8904

104-8904

  1. Fassen Sie den Ausleger hier an.
decal119-9434

119-9434

  1. Behälterinhalt

Installation

Einbauen des Rücklichts

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Rücklicht1
Halterung1
Mutter (5/16")2
Schraube (5/16-18 x ¾")2
Gestanzte Stahlmutter2

  1. Fluchten Sie die Löcher in der Rücklichthalterung mit den zwei Löchern im Auslegerrahmenkanal aus.

  2. Befestigen Sie die Halterung mit den zwei Schrauben (5/16" x ¾") und zwei Sicherungsmuttern (5/16") am Rahmen, wie in Bild 1 dargestellt.

    g025025

    Bild 1

    1. Halterung
    2. Bundkopfschraube (5/16" x ¾")
    3. Sicherungsmutter (5/16")

  3. Fluchten Sie das Rücklicht mit der Rücklichthalterung aus und befestigen die Teile mit den beiden gestanzten Stahlmuttern, wie in Bild 2 dargestellt.

    g025026

    Bild 2

    1. Rücklicht
    2. Rücklichthalterung
    3. Gestanzte Stahlmutter

Einbauen der Hupe

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Hupe1
Sechskantschraube (5/16-18 x ¾")1
Bundmutter (5/16-18)1

  1. Fluchten Sie die Hupe mit dem Loch vorne rechts an der Maschine aus (Bild 3).

  2. Stecken Sie die Sechskantschraube (5/16-18 x ¾") durch das Loch der Hupe und des Rahmens der Maschine (Bild 3).

  3. Befestigen Sie die Hupe mit der Sechskantschraube (5/16-18 x ¾") und der Bundmutter (5/8-18) an der Maschine, wie in Bild 3 abgebildet.

    g024691

    Bild 3

    1. Hupe
    2. Sechskantschraube (5/16-18 x ¾")
    3. Bundmutter (5/16-18)

Verlegen des Kabelbaums

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Kabelbaum1

Bild 4 zeigt eine Übersicht des Verlegewegs des Kabelbaums an der Maschine.

g025033

Bild 4

Verlegen des Kabelbaums zum seitlichen Bedienfeld

  1. Verlegen Sie den Kabelbaum durch die Vorderseite der Sitzabdeckung (Bild 5).

    g024709

    Bild 5

    1. Öffnung vorne an der Sitzabdeckung

  2. Verlegen des Kabelbaums zum seitlichen Bedienfeld (Bild 6).

    g024710

    Bild 6

    1. Kabelbaum

Verlegen des Kabelbaums zur Hupe

  1. Entfernen Sie die zwei Schrauben, mit denen die Schlauchabdeckung an der Maschine befestigt ist, und nehmen Sie die Abdeckung ab (Bild 7 und Bild 8).

    g024712

    Bild 7

    1. Abdeckung
    2. Schrauben
    g024715

    Bild 8

    1. Bodenplattenöffnung
    2. Kabelbaum
    3. Schläuche

  2. Verlegen Sie den Kabelbaum nach vorne entlang der Schläuche zur Hupe.

  3. Verlegen Sie den Kabelbaum durch die Scheibe am Loch in der hinteren Winkelplattform zur Hupe (Bild 9).

    g024725

    Bild 9

    1. Hupe
    2. Scheibe am Loch

  4. Schließen Sie das Ende des Kabelbaums mit den zwei Anschlussklemmen an den zwei Anschlussklemmen an der Hupe an (Bild 10).

    g024714

    Bild 10

    1. Hupe
    2. Anschlussklemme der Hupe
    3. Anschlussklemme am Ende des Kabelbaums

  5. Setzen Sie die in Schritt 1 entfernte Abdeckung ein und befestigen Sie sie mit zwei Schrauben.

Verlegen des Kabelbaums zu den Rücklichtern

  1. Verlegen Sie den Kabelbaum entlang des rechten Rahmenkanals neben dem Behälter (Bild 11).

    g024727

    Bild 11

    1. Kabelbaum
    2. Behälter

  2. Verlegen Sie den Kabelbaum entlang des Auslegerrahmenkanals (Bild 12).

    g024729

    Bild 12

    1. Kabelbaum
    2. Auslegerrahmenkanal

  3. Schließen Sie den Kabelbaum an das Licht an.

Einbauen des Hupenschalters

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Hupenschalter, Klemmmutter und Rändelmutter1
Knopfschalter1

Entfernen des Armaturenbretts

  1. Nehmen Sie das Handrad von der Differenzialsperrenstange ab (Bild 13).

    g024734

    Bild 13

    1. Handrad
    2. Sechskantschraube (¼" x ½")

  2. Entfernen Sie die vier Sechskantschrauben (¼" x ½"), mit denen die Armaturenbrettabdeckung befestigt ist.

  3. Heben Sie die Armaturenbrettabdeckung und den Chokehebel an (Bild 14).

    g024737

    Bild 14

    1. Armaturenbrettabdeckung
    2. Chokehebel

  4. Entfernen Sie die runde Blende vorne von der Armaturenbrettabdeckung (Bild 15).

    g025027

    Bild 15

    1. Runde Blende vorne

Zusammenbau des Hupenschalters

  1. Schrauben Sie die Klemmmutter auf das Gehäuse des Hupenschalters (Bild 16).

    g361817

    Bild 16

    1. Bohrung (Armaturenbrettabdeckung)
    2. Rändelmutter
    3. Klemmmutter
    4. Hupenschalter

  2. Stecken Sie den Hupenschalter in das Loch in der Armaturenbrettabdeckung und sichern Sie den Schalter mit der Rändelmutter.

  3. Schrauben Sie den Knopfschalter auf den Hupenschalter (Bild 17).

    g361816

    Bild 17

    1. Knopfschalter
    2. Hupenschalter

  4. Schließen Sie die beiden Stecker des Kabelbaums mit der Aufschrift HORN SWITCH (Hupenschalter) an die Anschlüsse des Hupenschalters an (Bild 18).

    g361818

    Bild 18

    1. Flachstecker (Hupenschalter)
    2. Kabelbaumanschluss (beschriftet mit HORN SWITCH (Hupenschalter))

Montage des Armaturenbretts

  1. Fluchten Sie das Armaturenbrett mit dem seitlichen Bedienfeld aus (Bild 19).

    g024744

    Bild 19

    1. Armaturenbrettabdeckung
    2. Seitliches Bedienfeld

  2. Befestigen Sie die Armaturenbrettabdeckung mit den vier Sechskantschrauben (¼" x ½"), die Sie in Entfernen des Armaturenbretts abgenommen haben, am seitlichen Bedienfeld.

  3. Schrauben Sie das Handrad auf die Differenzialsperrenstange.

Einbauen der Sitzsperre

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Sperrhalterung1
Riegel1
Griff1
Sechskantschraube (12 mm x 20 mm)1
Sicherungsmutter (12 mm)1

  1. Nehmen Sie die Splint vom Lastösenbolzen ab (Bild 20).

    g024767

    Bild 20

    1. Lastösenbolzen
    2. Feder
    3. Splint
    4. Riegel

  2. Entfernen Sie die Lastösenbolzen und die Feder vom Riegel (Bild 20).

  3. Stecken Sie den Lastösenbolzen teilweise durch die Sperrhalterung (Bild 21).

    g024768

    Bild 21

    1. Lastösenbolzen
    2. Sperrhalterung
    3. Äußere Sitzverstärkung

  4. Fluchten Sie die Sperrhalterung und den Lastösenbolzen mit dem Loch in der äußeren Sitzverstärkung aus (Bild 21).

  5. Fluchten Sie die Löcher im Riegel mit den Löchern in den Sitzverstärkungen aus (Bild 22).

    g024777

    Bild 22

    1. Sitzverstärkungen
    2. Riegel

  6. Stecken Sie den Lastösenbolzen teilweise nach innen durch das Loch im Sitzriegel (Bild 23).

    g024774

    Bild 23

    1. Lastösenbolzen
    2. Sitzriegel

  7. Setzen Sie die Feder auf den Lastösenbolzen (Bild 24).

    g024775

    Bild 24

    1. Lastösenbolzen
    2. Feder

  8. Stecken Sie den Lastösenbolzen ganz durch die Löcher im Sitzriegel und der inneren Sitzverstärkung.

  9. Befestigen Sie die Sperrhalterung mit der Sechskantschraube (12 mm x 20 mm) und der Sicherungsmutter (12 mm) an der äußeren Sitzverstärkung, wie in Bild 25 abgebildet.

    g024776

    Bild 25

    1. Sechskantschraube (12 mm x 20 mm)
    2. Sperrhalterung
    3. Sitzverstärkung
    4. Sicherungsmutter (12 mm)

Installieren der Aufbewahrungstaschen für die persönliche Schutzausrüstung

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Aufbewahrungstasche für die persönliche Schutzausrüstung2
Bügelstange2
Befestigungshalterung2
U-Bügel2
Sicherungsbundmutter (⅜")4

  1. Stecken Sie eine Bügelstange in die Schlaufe der Aufbewahrungstasche für die persönliche Schutzausrüstung, wie in Bild 26 dargestellt.

    g361783

    Bild 26

    1. Bügelstange
    2. Schlaufe (Aufbewahrungstasche für die persönliche Schutzausrüstung)

  2. Wiederholen Sie den Schritt 1 für die andere Schlaufen und Tasche.

  3. Montieren Sie die Halterung am Überrollbügelrohr (Bild 27) mit einem U-Bügel und zwei Sicherungsbundmuttern (⅜").

    Note: Stellen Sie sicher, dass die Position der Halterung die Aufkleber auf dem Überrollbügel nicht verdeckt.

    g361784

    Bild 27

    1. U-Bügel
    2. Überrollbügelrohr
    3. Befestigungshalterung
    4. Sicherungsbundmutter (⅜")

  4. Wiederholen Sie den Schritt 3 an der anderen Seite der Maschine.

  5. Setzen Sie die Haken der Bügelstange in die Schlitze der Befestigungshalterung ein (Bild 28).

    g361785

    Bild 28

    1. Haken (Bügelstange)
    2. Langloch (Befestigungshalterung)

  6. Wiederholen Sie den Schritt 5 an der anderen Seite der Maschine.

Anbringen der Aufkleber an der Maschine

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Aufkleber für den Anhebepunkt des Auslegers2
Tankinhaltsaufkleber1
Aufkleber der Aufsichtsbehörde1

Anbringen der Aufkleber für den Anhebepunkt des Auslegers

  1. Suchen Sie die Mitte eines äußeren Auslegers, zwischen den Halterungen, wie in Bild 29 dargestellt.

    g024555

    Bild 29

    1. Aufkleber für den Anhebepunkt des Auslegers

  2. Reinigen Sie die Oberfläche des Traversenrohrs an der Stelle, die Sie in Schritt 1 identifiziert haben, und stellen Sie sicher, dass die Oberfläche frei von Schmutz, Fett oder anderen Fremdkörpern ist.

  3. Entfernen Sie einen der Aufkleber von der Trägerfolie und kleben Sie ihn auf das Traversenrohr des Auslegers.

  4. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 am anderen Ausleger.

Anbringen des Tankinhaltsaufklebers

Verwenden Sie die löschbare Oberfläche des Aufklebers, um den Tankinhalt zu erfassen.

Bringen Sie den Aufkleber für den Tankinhalt am Überrollbügel an, direkt hinter dem Fahrersitz.

Anbringen des Konformitätsaufklebers

  1. Reinigen Sie die Oberfläche des Tritts unter dem Typenschild der Maschine und dem Emissionsaufkleber.

    g416817

    Bild 30

  2. Entfernen Sie die Trägerfolie des Konformitätsaufklebers und kleben Sie ihn auf den Tritt.

  3. Bringen Sie den Konformitätsaufkleber unterhalb des Emissionsaufklebers an.