Stroj HoverPro® 550

Model No. 02617-Serial No. 400000000 and Up

Uvod

Ta stroj je namenjen za domačo in komercialno uporabo, uporablja pa se za vzdrževanje travne ruše na pobočjih, močno razgibanih tleh ter predelih ob vodi in robovih peščenih ovir. Uporaba izdelka za nepredvidene namene je lahko nevarna za vas in navzoče osebe.

Podrobno preberite te informacije, da se seznanite s pravilnim upravljanjem in vzdrževanjem ter preprečite telesne poškodbe in poškodbe stroja. Za pravilno in varno upravljanje izdelka ste odgovorni sami.

Če potrebujete več informacij, vključno z nasveti glede varnosti, gradivom za usposabljanje za uporabo, podatki o dodatni opremi in pomočjo pri iskanju prodajalca oziroma želite registrirati izdelek, obiščite spletno mesto https://www.toro.com/en-GB.

Če potrebujete servisne storitve, originalne dele Toro ali dodatne informacije, se obrnite na pooblaščenega prodajalca oziroma službo za pomoč strankam podjetja Toro, pri čemer predhodno pripravite številko modela in serijsko številko izdelka. Diagram 1 označuje mesto številke modela in serijske številke na izdelku. Številke vpišite v ustrezna polja.

Important: Do podatkov o garanciji, delih in drugih informacij o izdelku lahko dostopate tako, da z mobilno napravo odčitate QR-kodo na nalepki s serijsko številko (če je nameščena).

g364631

Diagram 1

  1. Mesto številke modela in serijske številke

Serijsko številko in oznako modela zapišite v spodnje okence:

V tem priročniku so opredeljene morebitne nevarnosti, pri čemer varnostna opozorila označuje poseben opozorilni znak za nevarnost (Diagram 2), ki lahko povzroči hude telesne poškodbe ali smrt, če ne upoštevate priporočenih previdnostnih ukrepov.

g000502

Diagram 2

Znak varnostnega opozorila

Za poudarjanje informacij sta v tem priročniku uporabljeni 2 besedi. Pomembno opozarja na posebne tehnične informacije, medtem ko Opomba označuje informacije, ki jih morate posebej pozorno prebrati.

Ta izdelek je skladen z vsemi ustreznimi evropskimi direktivami. Podrobnosti so navedene v ločeni Izjavi o skladnosti (DOC) za ta izdelek.

Bruto ali neto navor: bruto ali neto navor motorja je laboratorijsko ocenil proizvajalec motorja skladno s standardom J1940 ali J2723 združenja avtomobilskih inženirjev (Society of Automotive Engineers, SAE). Zaradi skladnosti z varnostnimi, emisijskimi in delovnimi zahtevami je dejanska moč motorja tega razreda kosilnice bistveno manjša. Glejte dokumentacijo proizvajalca motorja, ki je priložena stroju.

Varnost

Ta stroj je bil zasnovan v skladu s standardom EN ISO 5395.

Splošne informacije o varnosti

Important: Ta navodila pozorno preberite pred uporabo stroja in jih shranite za prihodnjo uporabo.

Ta izdelek lahko amputira roke in noge oziroma izvrže predmete z veliko hitrostjo. Da se izognete hudim telesnim poškodbam, vedno upoštevajte vsa varnostna navodila.

  • Vsebino tega uporabniškega priročnika morate prebrati in razumeti, preden prvič zaženete motor.

  • Rok in nog ne približujte premikajočim se delom stroja.

  • Stroja ne smete uporabljati, če vse varnostne zaščitne naprave in ščitniki niso nameščeni in ne delujejo pravilno.

  • Drugim navzočim osebam in otrokom preprečite vstop v območje delovanja stroja. Otrokom nikoli ne dovolite upravljati stroja. Stroj sme upravljati samo odgovorna, usposobljena in fizično zmožna oseba, ki je seznanjena z navodili za upravljanje stroja. Lokalni predpisi lahko omejujejo starost upravljavca.

  • Ugasnite motor, odstranite ključ (če je nameščen) in počakajte, da se vsi premikajoči se deli ustavijo, preden zapustite upravljavčev položaj. Pustite, da se stroj ohladi, preden ga nastavite, popravite, očistite ali shranite.

Nepravilna uporaba ali vzdrževanje stroja lahko privedeta do poškodb. Zaradi preprečevanja nevarnosti poškodb upoštevajte ta varnostna navodila in vedno upoštevajte varnostni simbolGraphic, ki lahko pomeni: svarilo, opozorilo ali nevarnost – navodilo za osebno varnost. Neupoštevanje teh navodil lahko privede do telesnih poškodb ali smrti.

Nalepke z varnostnimi opozorili in navodili

Graphic

Varnostne nalepke in nalepke z navodili so nameščene v bližini vseh nevarnih predelov in dobro vidne upravljavcu. Poškodovane in manjkajoče varnostne nalepke nadomestite z novimi.
decalh295159

H295159

  1. Zaustavitev motorja
decal111-9826

111-9826

  1. Nevarnost ureznin/amputacije dlani in stopal; enota z rezili – rok in nog ne približujte premikajočim se delom.
  2. Preberite uporabniški priročnik.
decal134-7020

134-7020

  1. Preden stroj nagnete, da bi izvedli vzdrževalna dela, odklopite vžigalno svečko in preberite uporabniški priročnik.
decal134-7039

134-7039

  1. Opozorilo – opravite usposabljanje za izdelek; preberite uporabniški priročnik.
  2. Nevarnost ureznin/amputacije dlani in stopal; najlonska vrvica – preden začnete delo na stroju, odklopite kabel vžigalne svečke.
  3. Opozorilo – nosite opremo za zaščito oči in sluha.
  4. Nevarnost zaradi izmetavanja predmetov – nikomur ne dovolite v bližino stroja.
  5. Opozorilo – ne dotikajte se vročih površin.
  6. Opozorilo – ne približujte se premikajočim se delom, vsi ščitniki in varovala morajo biti pravilno nameščeni.

Nastavitve

Namestitev držala ročaja

Deli potrebni za ta postopek:

Spodnji del ročaja1
Držalo ročaja1
Vijak (6 × 35 mm)1
Podložka (6 mm)3
Varovalna matica (6 mm)1

Note: Z držalom lahko podprete ročaj v pokončnem položaju pri sestavljanju ročaja na spodnjem položaju 103,4 cm.

g367240

Diagram 3

  1. Spodnji položaj ročaja
  2. Spodnje držalo
  3. Držalo ročaja
  4. Zgornji položaj ročaja

  1. Višino ročaja nastavite, ko je držalo ročaja pritrjeno v spodnjem držalu (Diagram 3).

  2. Luknjo v držalu ročaja poravnajte z luknjo v spodnjem delu ročaja (Diagram 4).

    g364679

    Diagram 4

    1. Spodnji del ročaja
    2. Držalo ročaja
    3. Vijak (6 × 35 mm)
    4. Podložka (6 mm)
    5. Varovalna matica (6 mm)

  3. Pritrdite držalo ročaja z vijakom (6 × 35 mm), 3 tremi podložkami (6 mm) in varovalno matico (6 mm).

  4. Zategnite vijak in matico.

    Note: Držalo ročaja mora biti vrtljivo.

Namestitev ročaja

Deli potrebni za ta postopek:

T-puši4
Vijak (6 × 55 mm)2
Podložka (6 mm)6
Varovalna matica (6 mm)2
Ročni vijak2
U-vijak2
Nastavek ročaja
Zgornji del ročaja1
Vijak (¼ × 1¾")1
Varovalna matica (¼")1

Namestitev spodnjega dela ročaja na stroj

  1. 2 T-puši vstavite v luknji za ročaj na okrovu kosilnice (Diagram 5).

    g364682

    Diagram 5

    1. T-puši
    2. Luknji za ročaj (okrov kosilnice)

  2. Držalo ročaja poravnajte s spodnjim držalom na okrovu (Diagram 6).

    g364680

    Diagram 6

    1. Spodnje držalo
    2. Držalo ročaja

  3. Luknjo v ročaju poravnajte z luknjama puš (Diagram 7) in pritrdite ročaj na stroj z vijakom (6 × 55 mm), 2 podložkama (6 mm) in eno varovalno matico (6 mm).

    g364681

    Diagram 7

    1. Spodnji del ročaja
    2. Vijak (6 × 55 mm)
    3. Podložka (6 mm)
    4. Varovalna matica (6 mm)

  4. Ponovite korak 3 še na drugi strani stroja.

Namestitev spodnjega in zgornjega dela ročaja

  1. Luknji v zgornjem delu ročaja poravnajte z luknjama v spodnjem delu ročaja (Diagram 8).

    g364684

    Diagram 8

    1. Spodnji del ročaja
    2. Ročni vijak
    3. Podložka (6 mm)
    4. Zgornji del ročaja
    5. U-vijak

  2. Sestavite zgornji in spodnji del ročaja s pomočjo 2 U-vijakov, 2 podložk (6 mm) in 2 ročnih vijakov.

Pritrditev potezne žice na lok za zaznavanje prisotnosti upravljavca

  1. Vstavite cevasti nastavek na koncu potezne žice v zgornjo vtičnico nastavka ročaja (Diagram 9).

    g367356

    Diagram 9

    1. Nastavek ročaja
    2. Cevasti nastavek potezne žice

  2. Krak loka za zaznavanje prisotnosti upravljavca stisnite toliko, da ga lahko odstranite z zgornjega dela ročaja, nato lok odstranite s stroja (Diagram 10).

    g367353

    Diagram 10

  3. Nastavek potezne žice potisnite v luknjo na držalu loka za zaznavanje prisotnosti upravljavca, kot je prikazano na Diagram 11.

    g367355

    Diagram 11

    1. Držalo (lok za zaznavanje prisotnosti upravljavca)
    2. Nastavek potezne žice

  4. Konec loka za zaznavanje prisotnosti upravljavca zapnite v ročaj in rahlo stisnite drugi krak, nato pa lok zapnite v ročaj (Diagram 12).

    g367358

    Diagram 12

  5. Nastavek ročaja pritrdite v zgornji del ročaja (Diagram 13) z vijakom (¼ × 1¾") in varovalno matico (¼").

    g367354

    Diagram 13

    1. Vijak (¼ × 1¾")
    2. Zgornji del ročaja
    3. Nastavek ročaja
    4. Varovalna matica (¼")

Dolivanje olja v motor

Important: Motor stroja ob dobavi ni napolnjen z oljem. Preden zaženete motor, dolijte olje v motor.

Servisna klasifikacija API: SJ ali boljše

Viskoznost olja: olje 10W-30

Prostornina olja: 0,40 l

  1. Stroj premaknite na ravno površino.

  2. Odstranite merilno palico iz nastavka za dolivanje olja in jo obrišite s čisto krpo (Diagram 14).

    g364715

    Diagram 14

  3. Počasi dolijte olje v nastavek za dolivanje olja (Diagram 15) in počakajte 3 minute.

    g364716

    Diagram 15

  4. Merilno palico potisnite v cev za dolivanje olja, nato pa jo izvlecite.

  5. Preverite nivo olja na merilni palici (Diagram 16).

    Note: Če v motor nalijete preveč olja, odtočite odvečno olje; glejte Izpuščanje motornega olja.

    g364717

    Diagram 16

    1. Olje je na najvišjem nivoju.
    2. Nivo olja je previsok – odstranite olje iz okrova ročične gredi.
    3. Nivo olja je prenizek – dolijte olje v okrov ročične gredi.

  6. Če je nivo olja pod zgornjo črto, obrišite merilno palico s čisto krpo in ponavljajte vse korake od 3 do 5, dokler raven motornega olja ne doseže zgornje mejne oznake.

  7. Merilno palico potisnite v cev za dolivanje olja in jo čvrsto privijte z roko.

Pregled izdelka

g364714

Diagram 17

  1. Ročaj
  2. Lok za zaznavanje prisotnosti upravljavca
  3. Okrov kosilnice
  4. Držalo ročaja
  5. Ročna vijaka ročaja
g364713

Diagram 18

  1. Oprimek zagonske vrvi
  2. Vžigalna svečka
  3. Filter za zrak
  4. Zaporni ventil za gorivo
  5. Pokrovček rezervoarja za gorivo
  6. Merilna palica
  7. Varovalo glušnika
g364793

Diagram 19

  1. Lok za zaznavanje prisotnosti upravljavca
  2. Zaporni ventil za gorivo

Lok za zaznavanje prisotnosti upravljavca

Z lokom za zaznavanje prisotnosti upravljavca (Diagram 19) upravljate zavoro vztrajnika in vžig motorja.

  • Če želite zagnati motor, pritisnite lok h krmilu.

  • Če želite ugasniti motor, spustite lok k ročaju.

Zaporni ventil za gorivo

Zaporni ventil za gorivo (Diagram 19) se uporablja za nadzor dotoka goriva v motor.

  • Pred prevozom, vzdrževalnimi deli ali pospravljanjem stroja zaprite zaporni ventil za gorivo.

  • Če želite zagnati motor, odprite zaporni ventil za gorivo.

Model

Širina košnje

Širina izdelka

02617

53 cm

63,5 cm

Delovni priključki/dodatna oprema

Toro ponuja širok nabor odobrenih delovnih priključkov in dodatne opreme, s katerimi lahko povečate in razširite zmogljivosti stroja. Za seznam odobrenih priključkov in dodatne opreme se obrnite na pooblaščenega serviserja ali pooblaščenega distributerja strojev Toro oziroma obiščite https://www.toro.com/en-GB.

Če želite zagotoviti optimalno delovanje in ohraniti veljavnost varnostnega certifikata stroja, uporabljajte izključno originalne nadomestne dele in dodatno opremo Toro. Uporaba nadomestnih delov in dodatne opreme drugih proizvajalcev je lahko nevarna in lahko privede do razveljavitve garancije.

Delovanje

Pred uporabo

Varnostni postopki pred uporabo

Splošne informacije o varnosti

  • Ugasnite motor, odstranite ključ (če je nameščen) in počakajte, da se vsi premikajoči se deli ustavijo, preden zapustite upravljavčev položaj. Pustite, da se stroj ohladi, preden ga nastavite, popravite, očistite ali shranite.

  • Seznanite se s postopki za varno upravljanje opreme, krmilniki za upravljavca in varnostnimi oznakami.

  • Preverite, ali so vsi ščitniki in varovala nameščeni in pravilno delujoči.

  • Pred vsako uporabo stroja se prepričajte, da rezili, vijaki rezil in sklop rezil niso izrabljeni ali poškodovani.

  • Preverite območje, kjer boste uporabljali stroj, in odstranite vse predmete, ki bi lahko ovirali delovanje stroja ali ki jih lahko stroj izvrže.

  • Pri nastavljanju višine košnje bi lahko vaše dlani prišle v stik s premikajočimi se rezili, kar bi lahko privedlo do hudih poškodb.

  • Okvarjen glušnik zamenjajte.

Varna uporaba goriva

  • Gorivo je zelo vnetljivo in eksplozivno. Požar ali eksplozija zaradi goriva lahko povzroči hude opekline upravljavca in drugih navzočih oseb ter premoženjsko škodo.

    • Da bi preprečili vžig goriva zaradi statične razelektritve, pred polnjenjem postavite posodo in/ali stroj na tla, ne na vozilo ali na predmet.

    • Dolivanje oziroma praznjenje goriva iz rezervoarja za gorivo opravite na prostem, ko je motor ohlajen. Pobrišite razlito gorivo.

    • Polnjenje goriva v rezervoar za gorivo opravite na prostem ter ko je motor ohlajen. Pobrišite razlito gorivo.

    • Ne rokujte z gorivom, kadar kadite oziroma v bližini odprtega ognja ali isker.

    • Ne odstranjujte pokrovčka za gorivo oziroma ne dolivajte goriva v rezervoar za gorivo, ko motor teče ali ko je vroč.

    • Če polijete gorivo, ne poskušajte zagnati motorja. Pazite, da ne bi kako povzročili vžiga, dokler se hlapi goriva ne razkadijo.

    • Gorivo hranite v odobrenih posodah in izven dosega otrok.

    • Tesno privijte pokrovček rezervoarja za gorivo in morebitnih posod za gorivo.

  • Gorivo je škodljivo ali celo smrtno nevarno, če ga zaužijete. Dolgotrajna izpostavljenost hlapom lahko povzroči hude telesne poškodbe in bolezni.

    • Izogibajte se daljšemu vdihavanju hlapov.

    • Z rokami in obrazu se ne približujte pištoli in odprtini za dolivanje goriva.

    • Preprečite stik goriva z očmi in kožo.

Specifikacija goriva

TipNeosvinčen bencin
Najnižje oktansko število87 (ZDA) oziroma 91 (oktan za raziskave, zunaj ZDA)
EtanolNajveč 10 volumskih odstotkov
MetanolNič
MTBE (terciarni butil metil eter)Manj kot 15 volumskih odstotkov
OljeNe dodajte olja

Uporabljajte samo čisto in sveže (staro največ 30 dni) gorivo iz kakovostnega vira.

Important: Da bi preprečiti težave pri zagonu, svežemu gorivu dodajte ustrezno količino stabilizatorja/dodatka za obstojnost goriva po priporočilih proizvajalca stabilizatorja za gorivo.

Polnjenje rezervoarja za gorivo

Note: Za dodatne informacije glejte priročnik za lastnike motorja.

  1. Očistite predel okoli pokrovčka rezervoarja za gorivo in odstranite pokrovček.

  2. Napolnite rezervoar za gorivo, kot navaja Diagram 20.

    g364718

    Diagram 20

    1. 53 mm
    2. Zgornja oznaka za nivo goriva

  3. Pokrovček privijte na rezervoar za gorivo.

Preverjanje nivoja motornega olja

Glejte Preverjanje nivoja motornega olja.

Med uporabo

Varnost med uporabo

Splošne informacije o varnosti

  • Nosite primerna oblačila, vključno z zaščitnimi očali, dolgimi hlačami, delovnimi čevlji z nedrsečim podplatom in zaščito za sluh. Spnite dolge lase in ne nosite ohlapnih oblek ali ohlapnega nakita.

  • Med upravljanjem stroja bodite popolnoma zbrani. Ne delajte ničesar, kar bi lahko odvrnilo vašo pozornost, saj to lahko privede do telesnih poškodb ali materialne škode.

  • Stroja ne upravljajte, če ste bolni, utrujeni ali pod vplivom alkohola oziroma drog.

  • Pred zagonom motorja odklopite rezilo in vse pogonske sklopke.

  • Motor zaženite skladno z navodili in pazite, da stopal ne približate rezilom.

  • Ne nagibajte stroja bolj, kot je potrebno za zagon motorja, in dvignite le tisti del, ki je oddaljen od vas.

  • Ugasnite motor, odstranite ključ (če je nameščen) in počakajte, da se vsi premikajoči se deli ustavijo, preden zapustite upravljavčev položaj. Pustite, da se stroj ohladi, preden ga nastavite, popravite, očistite ali shranite.

  • Ko spustite lok za zaznavanje prisotnosti upravljavca, se mora motor ugasniti, rezilo kosilnice pa ustaviti v 3 sekundah. Če se ne ustavi, takoj prenehajte uporabljati stroj in se obrnite na pooblaščenega serviserja.

  • V območje delovanja stroja ne dovolite nikomur, zlasti ne majhnim otrokom in hišnim ljubljenčkom. Majhnimi otrokom ne pustite v delovno območje stroja; ves čas jih mora nadzirati druga odrasla oseba in ne uporabnik stroja. Če na območje vstopi druga oseba, zaustavite stroj.

  • Stroj uporabljajte samo pri dobri vidljivosti in ustreznih vremenskih pogojih. Ne upravljajte stroja, če obstaja nevarnost za udar strele.

  • Mokra trava in listje lahko povzročita zdrs, ki lahko privede do hude poškodbe, če se pri padcu dotaknete rezila. Če je le mogoče, ne kosite mokre trave.

  • Bodite izredno previdni pri približevanju nepreglednim ovinkom, grmom, drevesom ali drugim predmetom, ki lahko ovirajo vaš pregled.

  • Bodite pozorni na luknje, kolesnice, grbine, skale ali druge skrite ovire. Na neravnem terenu lahko izgubite ravnotežje ali pa vam zdrsne in padete.

  • Če stroj zadene ob predmet ali se začne tresti, nemudoma zaustavite motor, počakajte, da se vsi gibljivi deli ustavijo in odklopite kabel iz vžigalne svečke. Šele nato preglejte, ali je stroj poškodovan. Pred nadaljevanjem uporabe opravite vsa potrebna popravila.

  • Nikoli ne dvigujte ali prenašajte stroja, dokler motor deluje.

  • Če je motor tekel, je vroč in se lahko hudo opečete. Ne približujte se vročemu motorju.

  • Izpušni plini motorja vsebujejo tudi ogljikov monoksid, ki lahko povzroči smrt, če ga vdihavate. Motorja ne pustite teči v zaprtih območjih ali prostorih.

  • Uporabljajte samo dodatno opremo in priključke, ki jih je odobrilo podjetje Toro.

Varna uporaba na pobočjih

  • Pobočja so glavni dejavnik pri nesrečah zaradi izgube nadzora, pri katerih lahko pride do hudih telesnih ali celo smrtnih poškodb. Sami odgovarjate za varno uporabo na pobočjih. Uporaba stroja na pobočjih zahteva dodatno previdnost. Pred uporabo stroja na pobočju opravite naslednje:

    • Preberite navodila za uporabo na pobočjih v priročniku in poskrbite, da jih boste razumeli.

    • Na dan, ko izvajate delo, ocenite, ali so razmere na pobočju varne za uporabo stroja. Med pregledom vedno uporabljajte zdravo pamet in razumsko presojo. Spremembe na terenu, na primer vlaga, lahko močno spremenijo delovanje stroja na pobočju.

  • Vedno pazite na dobro ravnotežje in trdno držite ročaje. Hodite; nikoli ne tecite.

  • Po pobočjih kosite prečno, nikoli navzgor ali navzdol po pobočju.

  • Pri spremembi smeri na pobočju bodite posebej previdni.

  • Ne kosite na strmih pobočjih.

  • Pri vzvratnem premikanju ali vlečenju stroja proti sebi bodite zelo previdni.

  • Ne kosite mokre trave. Na strmem pobočju vam lahko zdrsne in pri padcu se lahko poškodujete.

  • Odstranite ali označite ovire, kot so jarki, kolesnice, grbine, skale in druge skrite nevarnosti. Visoka trava lahko zakrije ovire.

  • V bližini prepadov, jarkov ali strmih nabrežij kosite zelo previdno.

  • Med uporabo stroja imejte obe roki vedno na ročaju.

  • Če kosite z vrha pobočja in potrebujete daljši doseg, uporabite odobreni podaljšek ročaja.

Zaporni ventil za gorivo

g364758

Diagram 21

  1. Odprt (zaporni ventil za gorivo)
  2. Zaprt (zaporni ventil za gorivo)

  • Če želite odpreti ventil za gorivo, ročico zapornega ventila za gorivo prestavite v vodoravni položaj.

  • Če želite zapreti ventil za gorivo, ročico zapornega ventila za gorivo prestavite v navpični položaj.

Zagon motorja

  1. Odprite zaporni ventil za gorivo, glejte Zaporni ventil za gorivo.

  2. Lok za zaznavanje prisotnosti upravljavca stisnite k ročaju.

    g017334

    Diagram 22

    1. Ročaj
    2. Lok za zaznavanje prisotnosti upravljavca

  3. Stopalo položite na okrov kosilnice in stroj nagnite k sebi (Diagram 23).

    g364773

    Diagram 23

  4. Medtem ko držite lok za zaznavanje prisotnosti upravljavca, povlecite oprimek zagonske vrvi.

    Note: Če vam v več poskusih ne uspe zagnati motorja, se obrnite na pooblaščenega serviserja ali pooblaščenega distributerja strojev Toro.

Zaustavitev motorja

Intervali servisnega vzdrževanjaPostopek vzdrževanja
Pred vsako uporabo ali dnevno
  • Preverite, ali se motor zaustavi v 3 sekundah po tem, ko spustite lok za zaznavanje prisotnosti upravljavca.
    		•

    Če želite zaustaviti motor, spustite lok za zaznavanje prisotnosti upravljavca (Diagram 24).

    Important: Ko spustite lok za zaznavanje prisotnosti upravljavca, se morata motor in rezilni kolut ustaviti v 3 sekundah. Če se ne ustavita, kot bi se morala, takoj prenehajte uporabljati stroj in se obrnite na pooblaščenega serviserja ali pooblaščenega distributerja strojev Toro.

    g017366

    Diagram 24

    Podpora ročaja z držalom ročaja

    Ročaj, nameščen na spodnjem položaju

    Note: Če je ročaj nameščen na spodnjem položaju (103,4 cm), ga lahko pri dvigu v navpični položaj podprete z držalom ročaja.

    g367257

    Diagram 25

    1. Držalo ročaja obrnjeno naprej
    2. Držalo ročaja obrnjeno nazaj

    • Če želite sprostiti ročaj, ga dvignite in držalo ročaja obrnite naprej (Diagram 25).

    • Če želite podpreti ročaj, ga dvignite na želeni položaj in držalo ročaja obrnite nazaj.

    Nastavitev višine košnje

    Opozorilo

    Pri nastavljanju višine košnje bi lahko vaše dlani prišle v stik s premikajočimi se rezili, kar bi lahko privedlo do hudih poškodb.

    • Zaustavite motor in počakajte, da se vsi premikajoči se deli ustavijo.

    • Pri rokovanju z rezili nosite rokavice, odporne proti urezom.

    Pozor

    Če je motor tekel, je glušnik vroč in se lahko hudo opečete.

    Ne približujte se vročemu glušniku.

    Odstranjevanje gonila

    1. Zaprite zaporni ventil za gorivo, glejte Zaporni ventil za gorivo.

    2. Odklopite kabel iz vžigalne svečke.

    3. Stroj nagnite na bok, tako da bo čep z merilno palico na spodnji strani.

      Important: Stroj vedno nagnite na bok tako, da bo čep z merilno palico na spodnji strani. Če stroj nagnete na drugo stran, lahko olje zalije pogonski sklop in morali boste počakati najmanj 30 minut, da odteče.

      g364720

      Diagram 26

    4. Rezilo podprite z leseno klado (Diagram 27).

      g364888

      Diagram 27

    5. Za odstranjevanje rezila uporabite ključ, ki je priložen stroju; vijak odvijte v levo (Diagram 27).

      Important: Med odstranjevanjem rezila nosite zaščitna očala in rokavice, odporne proti urezom.

    Namestitev distančnikov rezila

    Z distančniki lahko nastavite višino košnje, kot prikazuje Diagram 28.

    Note: Vsak distančnik spremeni višino košnje za 6,3 mm.

    g364990

    Diagram 28

    1. Stožčasti distančnik
    2. Distančniki
    3. Rezilo
    4. Vpenjalna puša
    5. Vijak

    Namestitev rezila

    1. Ukrivljena konca rezila usmerite proti okrovu kosilnice ter vpenjalno pušo, rezilo, distančnike in stožčasti distančnik z vijakom pritrdite na impeler.

      Important: Stožčasti distančnik mora biti vedno neposredno ob impelerju, vpenjalna puša pa ob glavi vijaka.

      g364923

      Diagram 29

      1. Impeler
      2. Stožčasti distančnik
      3. Vpenjalna puša
      4. Vijak

    2. Zategnite vijak rezila z zateznim momentom 25 N·m.

      Note: Vijak, privit z zateznim momentom 25 N·m, je zelo močno zategnjen. Rezilo držite s kosom lesa in hkrati z vso močjo privijte vijak z momentnim ključem.

      g364889

      Diagram 30

    3. Stroj nagnite navzgor, priključite vžigalno svečko in odprite zaporni ventil za gorivo.

    Delovni namigi

    Splošni napotki za košnjo

    • Za lažje upravljanje stroja uho držala ročaja zataknite za spodnje držalo.

      g367278

      Diagram 31

    • Preverite območje, kjer boste uporabljali stroj, in odstranite vse predmete, ki jih lahko stroj izvrže.

    • Pazite, da rezilo ne bo udarjalo v trde predmete. Nikoli ne kosite tako, da bi kosilnico zapeljali čez kakršen koli predmet.

    • Če stroj zadene ob predmet ali se začne tresti, nemudoma zaustavite motor, odklopite kabel iz vžigalne svečke in preglejte stroj, ali je poškodovan.

    • Za najboljše delovanje pred začetkom nove kosilne sezone nabrusite rezilo.

    • Poškodovano rezilo zamenjajte z nadomestnim rezilom znamke Toro.

    • Naostreno rezilo mora biti enake dolžine kot nova kosilna vrvica.

    Košnja trave

    • V enem prehodu pokosite največ ⅓ višine trave. No kosite nižje od najvišje nastavitve 30 mm, razen če je trava zelo redka oziroma če kosite jeseni, ko trava ne raste več tako hitro; glejte Nastavitev višine košnje.

    • Ne kosite trave, ki je daljša od 15 cm, saj se stroj lahko zamaši ali motor ustavi.

    • Mokra trava in listje lahko povzročita zamašitev stroja oziroma zaustavitev motorja. Če je le mogoče, kosite samo v suhih pogojih.

      Opozorilo

      Mokra trava in listje lahko povzročita zdrs, ki lahko privede do hude poškodbe, če se pri padcu dotaknete rezila.

      Če je le mogoče, kosite samo v suhih pogojih.

    • V zelo suhih razmerah bodite posebej previdni zaradi nevarnosti požara. Upoštevajte lokalne protipožarne ukrepe in stroja ne približujte suhim ostankov trave in listja.

    • Če videz pokošene trate ni po pričakovanjih, poskusite nekaj od naslednjega:

      • Preglejte rezilno enoto in/ali zamenjajte rezilo.

      • Med košnjo hodite počasneje.

      • Nastavite višjo višino košnje.

      • Kosite bolj pogosto.

      • Kosite tako, da se bodo prehodi delno prekrivali, namesto da ob vsakem prehodu s celim strojem zajemate travo.

    Rezanje listja

    • Po košnji mora biti vsaj pol trave vidne nad plastjo odpadlega listja. Morda boste morali narediti več kot en prehod čez odpadlo listje.

    • Košnja trave, daljše od 15 cm, ni priporočljiva. Če je listna odeja predebela, se lahko stroj zamaši in povzroči zaustavitev motorja.

    • Če stroj listja ne razreže, kot bi ga moral, se premikajte počasneje.

    Po uporabi

    Varnostni postopki po uporabi

    Splošne informacije o varnosti

    • Ugasnite motor, odstranite ključ (če je nameščen) in počakajte, da se vsi premikajoči se deli ustavijo, preden zapustite upravljavčev položaj. Pustite, da se stroj ohladi, preden ga nastavite, popravite, očistite ali shranite.

    • Zaradi preprečevanja požara redno odstranjujte travo in smeti iz stroja. Počistite razlito olje ali gorivo.

    • Stroja ali rezervoarja za gorivo ne smete shranjevati, kjer so lahko prisotni odprti plamen, iskra ali pilotni plamen iz naprav, kot so na primer grelec za vodo ali drugi podobni gospodinjski aparati.

    Varnost pri prevažanju stroja

    • Pritrdite stroj.

    • Pri raztovarjanju ali natovarjanju stroja bodite zelo pazljivi.

    Čiščenje stroja

    Intervali servisnega vzdrževanjaPostopek vzdrževanja
    Po vsaki uporabi
  • S celotnega stroja očistite pokošeno travo in smeti.
    		•

    Opozorilo

    Iz spodnjega dela ohišja lahko stroj izvrže pokošeni material.

    • Nosite zaščitna očala.

    • Ne zapuščajte položaja za upravljavca (za ročajem).

    • Nikomur ne dovolite v območje, na katerem delate.

    1. Stroj nagnite na bok, tako da bo čep z merilno palico na spodnji strani.

      Important: Stroj vedno nagnite na bok tako, da bo čep z merilno palico na spodnji strani. Če stroj nagnete na drugo stran, lahko olje zalije pogonski sklop in morali boste počakati najmanj 30 minut, da odteče.

    2. S krtačo ali stisnjenim zrakom odstranite travo in smeti z varovala izpuha, zgornjega pokrova in okolice okrova.

    3. Očistite hladilni sistem, odstranite pokošeno travo, smeti in umazanijo z reber zračnega hladilnika motorja in zaganjalnika.

      Note: V razmerah, v katerih se stroj pogosteje umaže in je bolj obremenjen, pogosteje čistite hladilni sistem.

    Vzdrževanje

    Priporočeni urnik(i) vzdrževanja

    Intervali servisnega vzdrževanjaPostopek vzdrževanja
    Po prvih 5 urah
  • Zamenjajte motorno olje.
    		•
    Pred vsako uporabo ali dnevno
  • Preverite, ali se motor zaustavi v 3 sekundah po tem, ko spustite lok za zaznavanje prisotnosti upravljavca.
  • Preverite nivo motornega olja.
  • Redno preverjajte rezilo za obrabo in poškodbe.Če je rezilo poškodovano, ga nemudoma zamenjajte.
    		•
    Po vsaki uporabi
  • S celotnega stroja očistite pokošeno travo in smeti.
    		•
    Vsakih 25 ur
  • Zamenjajte motorno olje.
    		•
    Vsakih 100 ur
  • Očistite vžigalno svečko in jo po potrebi zamenjajte.
    		•
    Letno
  • Redno menjajte zračni filter; če kosilnico uporabljate v prašnem okolju, ga menjajte pogosteje.
  • Zamenjajte rezilo ali ga dajte nabrusiti (pogosteje, če rezilo hitro postane topo).
    		•

    Varnost pri vzdrževanju

    • Ugasnite motor, odstranite ključ (če je nameščen) in počakajte, da se vsi premikajoči se deli ustavijo, preden zapustite upravljavčev položaj. Pustite, da se stroj ohladi, preden ga nastavite, popravite, očistite ali shranite.

    • Pred izvajanjem kakršnih koli vzdrževalnih del, odklopite kabel vžigalne svečke s svečke.

    • Pri servisiranju stroja nosite rokavice in zaščitna očala.

    • Stroj redno pregledujte in zamenjajte vse obrabljene ali poškodovane dele. Ne zamenjajte rezil s kovinskimi deli; uporabljajte izključno rezila, primerna za uporabo pri delovni hitrosti stroja.

    • Ne posegajte v varovala. Redno preverjajte njihovo pravilno delovanje.

    • Ob nagibanju stroja lahko pride do razlitja goriva. Gorivo je zelo vnetljivo in eksplozivno ter lahko povzroči telesne poškodbe. Goriva nikoli ne poskušajte iztočiti z izsesavanjem. Uporabite ročno črpalko ali pa pustite motor teči, dokler se rezervoar ne izprazni.

    • Preverite, ali so vsa pritrdila ustrezno privita, da zagotovite brezhibno delovanje stroja.

    • Ne spreminjajte nastavitve regulatorja vrtljajev motorja oziroma ne nastavljajte previsokega števila vrtljajev.

    • Če želite zagotoviti optimalno delovanje, uporabljajte izključno originalne nadomestne dele in dodatno opremo Toro. Uporaba nadomestnih delov in dodatne opreme drugih proizvajalcev je lahko nevarna in lahko privede do razveljavitve garancije.

    Priprava za vzdrževanje

    Opozorilo

    Ob nagibanju stroja lahko pride do razlitja goriva. Gorivo je zelo vnetljivo in eksplozivno ter lahko povzroči telesne poškodbe.

    Goriva nikoli ne poskušajte iztočiti z izsesavanjem; uporabite ročno črpalko ali pa pustite motor teči, dokler se rezervoar ne izprazni.

    Important: Stroj vedno nagnite na bok tako, da bo čep z merilno palico na spodnji strani. Če stroj nagnete tako, da je merilna palica za olje zgoraj, lahko olje zalije pogonski sklop in morali boste počakati najmanj 30 minut, da odteče.

    1. Zaustavite motor in počakajte, da se vsi premikajoči se deli ustavijo.

    2. Stroj premaknite na ravno površino.

    3. Odklopite kabel vžigalne svečke s svečke (Diagram 32).

      g017342

      Diagram 32

    4. Zaprite zaporni ventil za gorivo, glejte Zaporni ventil za gorivo.

      Important: Če nameravate popravljati stroj, izpraznite rezervoar za gorivo.

    5. Ko izvedete vse vzdrževalne postopke, odprite ventil za gorivo in priključite kabel vžigalne svečke na vžigalno svečko.

    Zamenjava zračnega filtra

    Intervali servisnega vzdrževanjaPostopek vzdrževanja
    Letno
  • Redno menjajte zračni filter; če kosilnico uporabljate v prašnem okolju, ga menjajte pogosteje.
    		•

    1. Zatična jezička na zgornjem delu pokrova zračnega filtra potisnite navzdol (Diagram 33).

      g364771

      Diagram 33

      1. Zatična jezička (pokrov zračnega filtra)
      2. Filtrirni vložek
      3. Podstavek zračnega filtra

    2. Odstranite pokrov.

    3. Odstranite filtrirni vložek (Diagram 33).

    4. Preglejte papirnati zračni filter.

      1. Če je filter poškodovan ali moker zaradi goriva ali olja, ga zamenjajte.

      2. Če je filter umazan, ga nekajkrat udarite ob trdo površino ali izpihajte smeti iz njega s stisnjenim zrakom pod tlakom, ki ne sme presegati 2,07 bara, s strani, ki je obrnjena proti motorju.

        Note: Umazanije ne drgnite s filtra s krtačo, saj bi s tem umazanijo le potisnili med vlakna.

    5. Ohišje in pokrov zračnega filtra obrišite z vlažno krpo. Pazite, da ne boste umazanije z brisanjem potisnili v cev za zrak.

    6. Filter namestite v ohišje filtra.

    7. Namestite pokrov.

    Specifikacije za motorno olje

    Servisna klasifikacija API: SJ ali boljše

    Viskoznost olja: olje 10W-30

    Preverjanje nivoja motornega olja

    Intervali servisnega vzdrževanjaPostopek vzdrževanja
    Pred vsako uporabo ali dnevno
  • Preverite nivo motornega olja.
    		•

    1. Stroj pripravite za vzdrževanje; glejte Priprava za vzdrževanje.

    2. Odstranite merilno palico iz nastavka za dolivanje olja in jo obrišite s čisto krpo.

    3. Merilno palico potisnite v cev za dolivanje olja, nato pa jo izvlecite.

      Important: Merilne palice ne privijte v nastavek za dolivanje olja.

    4. Preverite nivo olja na merilni palici.

      g017332

      Diagram 34

      1. Olje je na najvišjem nivoju.
      2. Nivo olja je previsok – odstranite olje iz okrova ročične gredi.
      3. Nivo olja je prenizek – dolijte olje v okrov ročične gredi.

    5. Če je raven olja pri ali pod oznako za nizko raven na merilni palici (Diagram 34), počasi dolijte olje v nastavek za dolivanje olja (Diagram 35) in počakajte 3 minute.

      g364716

      Diagram 35

    6. Merilno palico obrišite s čisto krpo in ponavljajte vse korake od 3 do 5, dokler raven motornega olja ne doseže zgornje mejne oznake.

    7. Merilno palico potisnite v cev za dolivanje olja in jo čvrsto privijte z roko.

    Menjava motornega olja

    Intervali servisnega vzdrževanjaPostopek vzdrževanja
    Po prvih 5 urah
  • Zamenjajte motorno olje.
    		•
    Vsakih 25 ur
  • Zamenjajte motorno olje.
    		•

    Izpuščanje motornega olja

    1. Če je motor hladen, ga pustite teči 1 do 2 minuti, da se olje segreje.

    2. Poskrbite, da bo v rezervoarju za gorivo malo ali nič goriva, da gorivo ne bo izteklo, ko boste stroj nagnili na bok.

    3. Stroj pripravite za vzdrževanje; glejte Priprava za vzdrževanje.

    4. Odstranite merilno palico iz nastavka za dolivanje olja in jo obrišite s čisto krpo.

    5. Na tla pod nastavkom za dolivanje olja položite prestrezno posodo (Diagram 35).

      g364772

      Diagram 36

    6. Stroj nagnite na bok tako, da bo nastavek za dolivanje olja obrnjen navzdol, da bo olje izteklo skozi nastavek za dolivanje olja.

      Important: Stroj vedno nagnite na bok tako, da bo čep z merilno palico na spodnji strani. Če stroj nagnete na drugo stran, lahko olje zalije pogonski sklop in morali boste počakati najmanj 30 minut, da odteče.

    7. Stroj znova postavite v delovni položaj.

    8. Morebitno razlito olje obrišite s stroja.

    Note: Odpadno olje izročite najbližjemu centru za recikliranje.

    Dolivanje olja v motor

    Prostornina olja: 0,40 l

    1. Počasi dolijte olje v nastavek za dolivanje olja (Diagram 35) in počakajte 3 minute.

      g364716

      Diagram 37

    2. Merilno palico potisnite v cev za dolivanje olja, nato pa jo izvlecite.

      Important: Merilne palice ne privijte v nastavek za dolivanje olja.

    3. Preverite nivo olja na merilni palici (Diagram 38).

      Note: Če v motor nalijete preveč olja, odtočite odvečno olje; glejte Izpuščanje motornega olja.

      g017332

      Diagram 38

      1. Olje je na najvišjem nivoju.
      2. Nivo olja je previsok – odstranite olje iz okrova ročične gredi.
      3. Nivo olja je prenizek – dolijte olje v okrov ročične gredi.

    4. Če je nivo olja pod zgornjo črto, obrišite merilno palico s čisto krpo in ponavljajte vse korake od 1 do 3, dokler raven motornega olja ne doseže zgornje mejne oznake.

    5. Merilno palico potisnite v cev za dolivanje olja in jo čvrsto privijte z roko.

    Servisiranje vžigalne svečke

    Intervali servisnega vzdrževanjaPostopek vzdrževanja
    Vsakih 100 ur
  • Očistite vžigalno svečko in jo po potrebi zamenjajte.
    		•

    Specifikacija vžigalne svečke: Champion RN9YC ali enakovredna.

    1. Stroj pripravite za vzdrževanje; glejte Priprava za vzdrževanje.

    2. Očistite okolico vžigalne svečke.

    3. Odstranite vžigalno svečko iz glave motorja.

      Important: Če je obrabljena, poškodovana ali umazana, jo zamenjajte. Ne čistite elektrod, saj lahko opilki od brušenja, ki prodrejo v valj, poškodujejo motor.

    4. Nastavite vrzel (Diagram 39) med sredinsko in stransko elektrodo na 0,76 mm.

      g326888

      Diagram 39

      1. Izolirana sredinska elektroda
      2. Stranska elektroda
      3. Izolator
      4. Vrzel: 0,76 mm

    5. Namestite vžigalno svečko in tesnilo.

    6. Privijte svečko z zateznim momentom 20 N·m.

    7. Priključite kabel vžigalne svečke.

    Vzdrževanje rezila

    Opozorilo

    Rezilo kosilnice je ostro; če se ga dotaknete se lahko hudo poškodujete.

    • Odklopite kabel iz vžigalne svečke.

    • Pri servisiranju rezila nosite rokavice, odporne proti urezom.

    Preverjanje rezila

    Intervali servisnega vzdrževanjaPostopek vzdrževanja
    Pred vsako uporabo ali dnevno
  • Redno preverjajte rezilo za obrabo in poškodbe.Če je rezilo poškodovano, ga nemudoma zamenjajte.
    		•

    1. Stroj pripravite za vzdrževanje; glejte Priprava za vzdrževanje.

    2. Stroj nagnite na bok, tako da bo odprtina za dolivanje olja na spodnji strani.

      Important: Stroj vedno nagnite na bok tako, da bo čep z merilno palico na spodnji strani. Če stroj nagnete na drugo stran, lahko olje zalije pogonski sklop in morali boste počakati najmanj 30 minut, da odteče.

      g364720

      Diagram 40

    3. Redno preverjajte rezilo za obrabo in poškodbe.

      • Če je rezilo poškodovano ali razpokano, ga nemudoma odstranite in zamenjajte.

      • Če je rezilo topo ali skrhano, ga odstranite in ga dajte nabrusiti ali pa ga zamenjajte.

    4. Stroj postavite pokonci.

    Zamenjava rezila

    Intervali servisnega vzdrževanjaPostopek vzdrževanja
    Letno
  • Zamenjajte rezilo ali ga dajte nabrusiti (pogosteje, če rezilo hitro postane topo).
    		•

    Important: Za pravilno namestitev rezila potrebujete momentni ključ. Če nimate momentnega ključa ali ne želite sami izvesti tega postopka, se obrnite na pooblaščenega serviserja ali pooblaščenega distributerja strojev Toro.

    Odstranjevanje gonila

    1. Stroj pripravite za vzdrževanje; glejte Priprava za vzdrževanje.

    2. Stroj nagnite na bok, tako da bo odprtina za dolivanje olja na spodnji strani.

      Important: Stroj vedno nagnite na bok tako, da bo čep z merilno palico na spodnji strani. Če stroj nagnete na drugo stran, lahko olje zalije pogonski sklop in morali boste počakati najmanj 30 minut, da odteče.

      g364720

      Diagram 41

    3. Zabeležite položaje distančnikov.

      g364990

      Diagram 42

      1. Stožčasti distančnik
      2. Distančniki
      3. Rezilo
      4. Vpenjalna puša
      5. Vijak

    4. Rezilo podprite z leseno klado (Diagram 43).

      g364888

      Diagram 43

    5. Za odstranjevanje rezila uporabite ključ, ki je priložen stroju; vijak odvijte v levo (Diagram 42).

      Important: Med odstranjevanjem rezila nosite zaščitna očala in rokavice, odporne proti urezom.

    Namestitev rezila

    1. Ukrivljena konca rezila usmerite proti okrovu kosilnice ter vpenjalno pušo, rezilo, distančnike in stožčasti distančnik z vijakom pritrdite na impeler.

      Important: Stožčasti distančnik mora biti vedno nameščen neposredno ob impelerju, vpenjalna puša pa ob glavi vijaka.

      g364923

      Diagram 44

      1. Impeler
      2. Stožčasti distančnik
      3. Vpenjalna puša
      4. Vijak

    2. Zategnite vijak rezila z zateznim momentom 25 N·m.

      Note: Vijak, privit z zateznim momentom 25 N·m, je zelo močno zategnjen. Rezilo držite s kosom lesa in hkrati z vso močjo privijte vijak z momentnim ključem.

      g364889

      Diagram 45

    3. Stroj postavite pokonci.

    Skladiščenje

    Varnost pri shranjevanju

    • Ugasnite motor, odstranite ključ (če je nameščen) in počakajte, da se vsi premikajoči se deli ustavijo, preden zapustite upravljavčev položaj. Pustite, da se stroj ohladi, preden ga nastavite, popravite, očistite ali shranite.

    • Počakajte, da se motor ohladi, preden stroj shranite v zaprt prostor.

    • Počakajte, da se motor ohladi, preden stroj shranite v zaprt prostor.

    • Stroja ali rezervoarja za gorivo ne smete shranjevati, kjer so lahko prisotni odprti plamen, iskra ali pilotni plamen iz naprav, kot so na primer grelec za vodo ali drugi podobni gospodinjski aparati.

    • Očistite travo, listje in druge ostanke z glušnika in iz motornega prostora, da zmanjšate nevarnost požara.

    Priprava stroja za shranjevanje

    Opozorilo

    Bencinski hlapi lahko eksplodirajo.

    • Ne hranite bencina dlje kot 30 dni.

    • Stroja ne shranjujte v zaprtem prostoru v bližini odprtega ognja.

    • Počakajte, da se motor ohladi, preden stroj shranite.

    1. Pri zadnjem dolivanju goriva v sezoni dodajte svežemu gorivu stabilizator po navodilih proizvajalca motorja.

    2. Stroj pustite delovati, dokler ne zmanjka goriva.

    3. Znova zaženite motor in ga pustite teči, dokler se znova ne ustavi. Ko motorja ne morete več zagnati, je sistem za gorivo prazen.

    4. Odklopite kabel iz vžigalne svečke.

    5. Odstranite vžigalno svečko, skozi odprtino za vžigalno svečko dolijte približno 30 ml motornega olja in nekajkrat povlecite zagonsko vrv, da se olje razporedi po valju.

    6. Namestite vžigalno svečko in jo zategnite z 20 N·m.

    7. Redno preverjajte rezilo za obrabo in poškodbe. Če je rezilo topo, ga nabrusite; če je poškodovano, ga zamenjajte.

    8. Privijte vse matice in vijake.

    9. Stroj hranite v hladnem, čistem in suhem prostoru.

    Tehnične motnje

    ProblemPossible CauseCorrective Action
    Motorja ni mogoče zagnati.
    1. Kabel ni priključen na vžigalno svečko.
    2. Prezračevalna odprtina v pokrovčku rezervoarja za gorivo je zamašena.
    3. Vžigalna svečka je porozna, umazana ali pa je razdalja med elektrodama napačna.
    4. Rezervoar za gorivo je prazen ali pa je v sistemu za gorivo staro gorivo.
    1. Priključite kabel vžigalne svečke.
    2. Očistite prezračevalno odprtino v pokrovčku rezervoarja ali zamenjajte pokrovček rezervoarja za gorivo.
    3. Preverite svečko in po potrebi prilagodite razdaljo med elektrodama. Zamenjajte svečko, če je porozna, umazana ali razpokana.
    4. Izpraznite rezervoar za gorivo in ga napolnite s svežim gorivom. Če težave s tem ne odpravite, se obrnite na pooblaščeni servis ali pooblaščenega distributerja strojev Toro.
    Motor se težko zažene ali izgubi moč.
    1. Prezračevalna odprtina v pokrovčku rezervoarja za gorivo je zamašena.
    2. Vložek zračnega filtra je umazan ali pa je pretok zraka oviran.
    3. Na spodnji strani stroja so ostanki trave in smeti.
    4. Vžigalna svečka je porozna, umazana ali pa je razdalja med elektrodama napačna.
    5. Nivo motornega olja je prenizek, previsok ali pa je olje preveč umazano.
    6. Rezervoar za gorivo vsebuje staro gorivo.
    1. Očistite prezračevalno odprtino v pokrovčku rezervoarja ali zamenjajte pokrovček rezervoarja za gorivo.
    2. Očistite predfilter zračnega filtra in/ali zamenjajte papirnati vložek filtra.
    3. Očistite spodnjo stran ohišja stroja.
    4. Preverite svečko in po potrebi prilagodite razdaljo med elektrodama. Zamenjajte svečko, če je porozna, umazana ali razpokana.
    5. Preverite motorno olje. Če je olje umazano, ga zamenjajte; dolijte ali iztočite olje, da bo nivo olja dosegel oznako Full (polno) na merilni palici.
    6. Izpraznite rezervoar za gorivo in ga napolnite s svežim gorivom.
    Tek motorja je neenakomeren.
    1. Kabel ni priključen na vžigalno svečko.
    2. Vžigalna svečka je porozna, umazana ali pa je razdalja med elektrodama napačna.
    3. Vložek zračnega filtra je umazan ali pa je pretok zraka oviran.
    1. Priključite kabel vžigalne svečke.
    2. Preverite svečko in po potrebi prilagodite razdaljo med elektrodama. Zamenjajte svečko, če je porozna, umazana ali razpokana.
    3. Očistite predfilter zračnega filtra in/ali zamenjajte papirnati vložek filtra.
    Stroj ali motor čezmerno vibrira.
    1. Na spodnji strani stroja so ostanki trave in smeti.
    2. Pritrdilni vijaki motorja so razrahljani.
    3. Vijak rezilne enote je razrahljan.
    1. Očistite spodnjo stran ohišja stroja.
    2. Privijte pritrdilne vijake motorja.
    3. Privijte vijak rezilne enote.
    Stroj ne kosi enakomerno.
    1. Ves čas kosite po istem vzorcu.
    2. Na spodnji strani stroja so ostanki trave in smeti.
    1. Spremenite vzorec košnje.
    2. Očistite spodnjo stran ohišja stroja.