Sissejuhatus

Masin on ette nähtud palgatöötajatele ärilisel eesmärgil kasutamiseks ja koduomanikele muru hooldamiseks kallakutel, järskudel tõusudel ja langustel, vee lähedal olevatel aladel või aukude servadel. Toote mittesihipärane kasutamine võib olla teile ja kõrvalolijatele ohtlik.

Toote õigeks kasutamiseks ja hooldamiseks ning vigastuste ja toote kahjustamise vältimiseks lugege seda teavet tähelepanelikult. Teie vastutate toote nõuetekohase ja ohutu kasutamise eest.

Lisateavet, sealhulgas ohutusnõuannete, koolitusmaterjalide, lisaseadmete, edasimüüja leidmise või toote registreerimise kohta leiate veebisaidilt www.https://www.toro.com/en-GB.

Kui vajate hooldust, Toro originaalvaruosi või lisainfot, võtke ühendust volitatud hooldusfirmaga või Toro klienditeenindusega ning vaadake valmis toote mudel ja seerianumber. Joonis 1 näitab tootel mudeli- ja seerianumbri asukohta. Kirjutage numbrid selleks ette nähtud tühjale alale.

Important: Garantiiteabele, varuosadele ja muule tooteteabele juurdepääsuks võite skannida mobiilseadmega seerianumbri sildil oleva QR-koodi (kui olemas).

g364631

Kirjutage toote mudeli- ja seerianumber allolevasse lahtrisse:

Selles juhendis on esitatud potentsiaalsed ohud ja hoiatussümboliga (Joonis 2) tähistatud ohutusteated, mis juhivad tähelepanu ohule, mis võib soovitatud ettevaatusabinõude eiramisel tekitada raskeid või eluohtlikke vigastusi.

g000502

Selles juhendis kasutatakse kahte sõna teabe esiletõstmiseks. Oluline” juhib tähelepanu erilisele mehaanikateabele ja Märkus” rõhutab üldist teavet, millele tuleks erilist tähelepanu pöörata.

See toode on kooskõlas kõigi asjakohaste Euroopa direktiividega. Lisateavet vaadake eraldi tootepõhiselt vastavusdeklaratsiooni lehelt (DOC).

Suurim või kasulik pöördemoment: mootori suurima või kasuliku pöördemomendi arvutas mootori tootja laboris vastavalt Autoinseneride Ühingu (Society of Automotive Engineers ehk SAE) standardile J1940 või J2723. Selle klassi niiduki tegelik mootori pöördemoment on ohutus-, heite- ja käitamisnõuetele vastavaks konfigureeritud kujul oluliselt väiksem. Vaadake masinaga kaasas olevat mootori tootja teavet.

Ohutus

Masin on projekteeritud vastavalt standardile EN ISO 5395.

Üldine ohutus

Important: Lugege need juhised enne masina kasutamist hoolikalt läbi ja hoidke edaspidiseks kasutamiseks alles.

Toode võib käe või jala amputeerida ja objekte hooga üles paisata. Raskete vigastuste vältimiseks jälgige alati kõiki ohutusjuhiseid.

  • Enne mootori käivitamist lugege see kasutusjuhend läbi ja tehke endale selgeks.

  • Ärge pange käsi ega jalgu masina liikuvate osade lähedusse.

  • Ärge kasutage masinat, kui mõni selle kaitse ja muu ohutusseade on paigaldamata või need ei tööta korralikult.

  • Hoidke kõrvalised isikud ja lapsed tööalast eemale. Ärge lubage lastel masinat kasutada. Lubage masinat kasutada vaid vastutustundlikel, koolitatud, juhistega kursis ja füüsiliselt selleks võimelistel inimestel. Kohalikud eeskirjad võivad piirata kasutaja vanust.

  • Enne juhi kohalt lahkumist lülitage mootor välja, eemaldage võti (kui see on olemas) ja oodake, kuni kõik liikuvad osad on peatunud. Enne seadistamist, hooldamist, puhastamist või hoiustamist laske masinal jahtuda.

Masina valesti kasutamine või hooldamine võib tekitada kehavigastusi. Kehavigastuste ohu vähendamiseks järgige neid ohutusjuhiseid ja pöörake alati tähelepanu hoiatussümbolile Graphic, mis tähendab ettevaatust, hoiatust või ohtu. Nende suuniste eiramine võib tekitada raskeid või eluohtlikke kehavigastusi.

Ohutus- ja juhendsildid

Graphic

Ohutusmärgid ja juhised on kasutajale lihtsasti nähtavad ning asuvad iga võimaliku ohtliku koha lähedal. Asendage kõik kahjustatud või puuduvad märgised.

decalh295159
decal111-9826
decal134-7020
decal134-7039

Paigaldus

Käepideme fiksaatori paigaldamine

Selleks toiminguks vajalikud osad:

Alumine käepide1
Fiksaator1
Polt (6 × 35 mm)1
Seib (6 mm)3
Lukustusmutter (6 mm)1

Note: Saate fiksaatorit käepideme vertikaalses asendis toestamiseks kasutada ainult siis, kui paigaldate käepideme madalamasse asendisse kõrgusel 103,4 cm.

g367240
  1. Määrake käepideme kõrgus, kui fiksaator on kinnitatud üles liikumise tõkesti (Joonis 3) külge.

  2. Seadke fiksaatori auk kohakuti alumise käepideme auguga (Joonis 4).

    g364679
  3. Kinnitage fiksaator käepideme külge poldi (6 × 35 mm), kolme seibi (6 mm) ja lukustusmutriga (6 mm).

  4. Keerake lukustusmutter ja polt kinni.

    Note: Veenduge, et saaksite fiksaatorit pöörata.

Käepideme paigaldamine

Selleks toiminguks vajalikud osad:

Puksid4
Polt (6 × 55 mm)2
Seib (6 mm)6
Lukustusmutter (6 mm)2
Nupp2
U-polt2
Käepideme liitmik
Ülemine käepide1
Polt (¼ × 1¾")1
Lukustusmutter (¼")1

Alumise käepideme masinale paigaldamine

  1. Paigaldage kaks puksi niiduki korpusel käepideme äärikute sisse (Joonis 5).

    g364682
  2. Seadke käepideme fiksaator kohati korpuse küljes oleva üles liikumise tõkestiga (Joonis 6).

    g364680
  3. Seadke käepidemes olev auk kohakuti pukside aukudega (Joonis 7) ja kinnitage käepide poldi (6 × 55 mm), kahe seibi (6 mm) ja lukustusmutri (6 mm) abil masina külge.

    g364681
  4. Korrake sammu 3 masina teisel küljel.

Ülemise ja alumise käepideme kokkupanemine

  1. Seadke ülemise käepideme augud kohakuti alumise käepideme aukudega (Joonis 8).

    g364684
  2. Kinnitage ülemine käepide kahe U-poldi, kahe seibi (6 mm) ja kahe nupuga alumise käepideme külge.

Kaabli paigaldamine operaatori kohaloleku turvahoovale

  1. Sisestage kaablikatte otsas olev ühendusdetail käepideme liitmiku ülemisse pessa (Joonis 9).

    g367356
  2. Pigistage operaatori kohaloleku turvahoova otsa, kuni saate selle ülemise käepideme küljest lahti, ning eemaldage turvahoob masina küljest (Joonis 10).

    g367353
  3. Sisestage kaabliarmatuur läbi operaatori kohaloleku turvahoova kronsteini augu, nagu näidatud joonisel Joonis 11.

    g367355
  4. Sisestage operaatori kohaloleku turvahoova ots käepideme sisse, pigistage turvahoova teist otsa kergelt ja lükake turvahoob käepideme sisse (Joonis 12).

    g367358
  5. Kinnitage käepideme liitmik ülemise käepideme külge (Joonis 13) poldi (¼ × 1¾") ja lukustusmutriga (¼").

    g367354

Mootoriõli lisamine

Important: Teie masina mootoris pole alguses õli. Enne mootori käivitamist lisage õli.

API kvaliteediklass: SJ või kõrgem

Õli viskoossus: 10W-30

Õlipaagi maht: 0,40 l

  1. Liigutage masin tasasele pinnale.

  2. Eemaldage mõõtevarras täiteavast ja pühkige seda puhta lapiga (Joonis 14).

    g364715
  3. Valage ettenähtud mootoriõli aeglaselt täiteavasse (Joonis 15) ja oodake 3 minutit.

    g364716
  4. Sisestage mõõtevarras täiteavasse, seejärel eemaldage mõõtevarras.

  5. Kontrollige mõõtevardal õlitaset (Joonis 16).

    Note: Kui valate mootorisse liiga palju õli, laske üleliigne õli välja; vt jaotist Mootoriõli välja laskmine.

    g364717
  6. Kui õlitase on ülemisest tähisest allpool, pühkige mõõtevarras kuiva lapiga puhtaks ja korrake samme 3 kuni 5, kuni mootoriõli tase on ülemise tähise juures.

  7. Sisestage mõõtevarras täiteavasse ja keerake mõõtevarras käsitsi kindlalt kinni.

Seadme ülevaade

g364714
g364713
g364793

Operaatori kohaloleku turvahoob

Operaatori kohaloleku turvahoob (Joonis 19) juhib pidurit ja mootori süüdet.

  • Vajutage turvahoob vastu käepidet, et mootor käivitada.

  • Laske turvahoob käepideme küljest lahti, et mootor välja lülitada.

Kütuse sulgurventiil

Kasutage kütuse sulgurventiili (Joonis 19), et kontrollida kütuse voolu mootorisse.

  • Sulgege kütuse sulgurventiil masina transportimisel, hooldamisel või hoiustamisel.

  • Avage kütuse sulgurventiil, et panna mootor tööle.

Mudel

Lõikelaius

Masina laius

02617

53 cm

63,5 cm

Tarvikud/lisaseadmed

Masinale on selle võimekuse suurendamiseks saadaval mitmeid Toro heakskiidetud tarvikuid ja lisaseadmeid. Heakskiidetud tarvikute ja lisaseadmete loendit küsige volitatud hooldusfirmast või ametlikult Toro edasimüüjalt või vaadake seda veebisaidil www.https://www.toro.com/en-GB.

Masina optimaalse jõudluse ja püsiva ohutuse tagamiseks kasutage ainult Toro originaalvaruosi ja lisaseadmeid. Teiste tootjate varuosad ja lisaseadmed võivad olla ohtlikud ning nende kasutamine võib tühistada garantii kehtivuse.

Kasutamine

Enne kasutamist

Ohutusteave enne kasutamist

Üldine ohutus

  • Enne juhi kohalt lahkumist lülitage mootor välja, eemaldage võti (kui see on olemas) ja oodake, kuni kõik liikuvad osad on peatunud. Enne seadistamist, hooldamist, puhastamist või hoiustamist laske masinal jahtuda.

  • Tutvuge seadmete ja juhtelementide ohutu kasutamise ning ohutussiltidega.

  • Kontrollige, et kõik kaitsmed ja ohutusseadmed on paigaldatud ja töötavad korralikult.

  • Kontrollige alati masinat, et terad, terapoldid ja lõikeseadeldis ei oleks kulunud või kahjustatud.

  • Vaadake üle ala, kus hakkate masinat kasutama, ja eemaldage kõik esemed, mis võivad masina tööd segada või masinalt viskuda.

  • Lõikekõrguse reguleerimisel võite kokku puutuda liikuva teraga, mis põhjustab tõsiseid vigastusi.

  • Vahetage vigane summuti välja.

Kütuse ohutus

  • Kütus on äärmiselt kergesti süttiv ja väga plahvatusohtlik. Kütusest põhjustatud tulekahju või plahvatus võib põletada teid ja teisi ning kahjustada vara.

    • Et vältida kütuse süttimist staatilisest elektrist, asetage kanister ja/või masin enne paagi täitmist otse maapinnale, mitte sõidukisse või esemele.

    • Täitke või tühjendage kütusepaaki õues vabas õhus, kui mootor on külm. Pühkige möödavalatud kütus ära.

    • Täitke kütusepaaki õues, vabas õhus, kui mootor on külm. Pühkige möödavalatud kütus ära.

    • Ärge käsitsege kütust, kui suitsetate, või lahtise leegi ja sädemete läheduses.

    • Ärge eemaldage kütusepaagi korki ega lisage kütusepaaki kütust, kui mootor töötab või on kuum.

    • Kui olete kütust mööda kallanud, ärge proovige mootorit käivitada. Vältige süüteallika tekitamist, kuni kütuseaurud on hajunud.

    • Hoidke kütust heakskiidetud mahutis ja lastele kättesaamatus kohas.

    • Pange kütusepaagile ja kanistritele kork tagasi peale.

  • Kütus on allaneelamisel ohtlik või surmav. Pikaajaline kokkupuude aurudega võib põhjustada raskeid vigastusi ja haigusi.

    • Vältige aurude pikaajalist sissehingamist.

    • Hoidke käed ja nägu otsakust ja kütusepaagi avast eemal.

    • Vältige kütuse sattumist silma ja nahale.

Kütuse spetsifikatsioon

TüüpPliivaba bensiin
Minimaalne oktaanarv87 (USA) või 91 (uurimismeetodil määratud oktaanarv; väljaspool USA-d)
EtanoolMitte rohkem kui 10% mahuprotsenti
MetanoolPuudub
MTBE (metüül-tert-butüüleeter)Vähem kui 15% mahuprotsenti
ÕliÄrge lisage kütusele

Kasutage ainult puhast, värsket (mitte üle 30 päeva vana), usaldusväärsest allikast pärit kütust.

Important: Käivitumisprobleemide vähendamiseks lisage värskele kütusele stabilisaatorit / omaduste parandajat vastavalt kütuse stabilisaatori / omaduste parandaja tootja juhistele.

Kütusepaagi täitmine

Note: Lisateabe saamiseks vaadake mootori kasutusjuhendit.

  1. Puhastage kütusepaagi korgi ümbrus ja eemaldage paagilt kork.

  2. Täitke kütusepaak ettenähtud kütusega, nagu näidatud joonisel Joonis 20.

    g364718
  3. Pange kork kütusepaagile tagasi.

Mootoriõli taseme kontrollimine

Kasutamise ajal

Ohutusteave kasutamise ajal

Üldine ohutus

  • Kandke sobivat riietust, sh kaitseprille, pikki pükse, hea libisemiskindlusega jalatseid ja kuulmiskaitset. Kinnitage pikad juuksed ning ärge kandke lotendavaid riideid või rippuvaid ehteid.

  • Olge võimalikult tähelepanelik masina töötamise ajal. Ärge tegelege tegevustega, mis juhivad tähelepanu kõrvale; vastasel korral võivad tekkida vigastused või varaline kahju.

  • Ärge kasutage masinat haigena, väsinuna või alkoholi ja ravimite mõju all.

  • Enne mootori käivitamist lülitage tera ja kõik ajami sidurid välja.

  • Käivitage mootor vastavalt juhistele ja nii, et jalad on terast kaugel.

  • Ärge kallutage masinat rohkem kui mootori käivitamiseks vajalik ja tõstke ainult seda osa, mis on teist eemal.

  • Enne juhi kohalt lahkumist lülitage mootor välja, eemaldage võti (kui see on olemas) ja oodake, kuni kõik liikuvad osad on peatunud. Enne seadistamist, hooldamist, puhastamist või hoiustamist laske masinal jahtuda.

  • Kui lasete niiduki operaatori kohaloleku kontrollhoova lahti, peaks mootor seiskuma ning tera 3 sekundi jooksul seisma jääma. Kui see ei ole nii, lõpetage kohe masina kasutamine ning pöörduge volitatud teeninduse poole.

  • Hoidke kõrvalised isikud, eriti lapsed ja lemmikloomad tööalast väljaspool. Hoidke väikesed lapsed tööpiirkonnast eemal vastutustundliku täiskasvanu järelevalve all, kes ei kasuta masinat. Kui keegi siseneb tööalale, peatage masin.

  • Kasutage masinat ainult hea nähtavuse ja sobivate ilmastikutingimuste korral. Ärge kasutage masinat, kui esineb äikeseoht.

  • Märg muru ja märjad lehed võivad põhjustada tõsiseid vigastusi, kui libastute ja tera vastu puutute. Võimaluse korral vältige märgades tingimustes niitmist.

  • Olge nähtavust piiravatele pimenurkadele, põõsastele, puudele või muudele objektidele lähenedes eriti ettevaatlik.

  • Olge ettevaatlik aukude, vagude, küngaste, kivide ja muude peidetud objektide suhtes. Ebatasane pinnas võib põhjustada teie tasakaalu või kindla jalgealuse kaotust.

  • Kui masin läheb mingi eseme vastu või hakkab vibreerima, lülitage mootor kohe välja, oodake, kuni kõik liikuvad osad seiskuvad ja lahutage juhe süüteküünlast, enne kui kontrollite masina võimalikke kahjustusi. Enne tööde jätkamist tehke kõik vajalikud parandustööd.

  • Ärge kunagi tõstke ega kandke masinat, kui mootor töötab.

  • Kui mootor töötab, on see kuum ja võib teid tõsiselt põletada. Hoidke kuumast mootorist eemale.

  • Mootori heitgaas sisaldab vingugaasi, mille sissehingamine on surmav. Ärge käivitage mootorit sise- või kinnistes ruumides.

  • Kasutage ainult Toro heakskiidetud tarvikuid ja lisaseadmeid.

Ohutusteave kallakutel töötades

  • Kallakud on ühed peamised juhitavuse kaotamise põhjused, mis võivad tekitada raskeid või eluohtlikke vigastusi. Vastutate seadme ohutu kasutamise eest kallakutel. Masina kasutamisel mis tahes kallakul tuleb olla äärmiselt ettevaatlik. Enne masina kallakul kasutamist tehke järgmist:

    • vaadake üle kasutusjuhendis toodud kallakul kasutamise suunised ja tehke need endale selgeks;

    • hinnake kohapealseid tingimusi, et teha kindlaks, kas kallak on masinaga töötamiseks ohutu. Lähtuge hindamise käigus mõistlikkusest ja heast otsustusvõimest. Maastiku muutused, näiteks niiskus, võivad kiiresti mõjutada masina tööd kallakul.

  • Seiske alati kindlalt ja hoidke käepidemest tugevalt kinni. Kõndige, ärge kunagi jookske.

  • Niitke kallakutel risti liikudes, mitte kunagi üles- või allamäge.

  • Olge kallakutel suuna muutmisel äärmiselt tähelepanelik.

  • Ärge niitke järskudel kallakutel.

  • Olge äärmiselt tähelepanelik masinaga tagurdamisel või enda poole tõmbamisel.

  • Vältige märjal murul niitmist. Ebakindel jalgealune võib põhjustada libisemisest ja kukkumisest tingitud õnnetusi.

  • Eemaldage või märgistage takistused, näiteks kraavid, augud, rööpad, konarused, kivid või muud varjatud ohud. Kõrge rohu sees võivad olla peidus takistused.

  • Niitke ettevaatlikult järsakute, kraavide või kallaste läheduses.

  • Hoidke masina kasutamisel alati mõlemad käed käepidemel.

  • Kui niidate kallaku ülaosas olles ja vajate pikemat ulatust, kasutage heakskiidetud pikendatud käepidet.

Kütuse sulgurventiil

g364758
  • Kütuse sulgurventiili avamiseks pöörake käepide horisontaalsesse asendisse.

  • Kütuse sulgurventiili sulgemiseks pöörake käepide vertikaalsesse asendisse.

Mootori käivitamine

  1. Avage kütuse sulgurventiil, vt jaotist Kütuse sulgurventiil.

  2. Suruge operaatori kohaloleku turvahoob vastu käepidet.

    g017334
  3. Asetage jalg korpusele ja kallutage masinat enda poole (Joonis 23).

    g364773
  4. Hoidke all operaatori kohaloleku turvahooba ja samal ajal tõmmake tagasitõmbevedruga starteri käepidet.

    Note: Kui masin pärast mitut katset ei käivitu, võtke ühendust volitatud hooldusfirma või Toro edasimüüjaga.

Mootori väljalülitamine

HooldusintervallidHooldustoimingud
Enne iga kasutamist või iga päev
  • Veenduge, et mootor lülituks välja 3 sekundi jooksul pärast operaatori kohaloleku turvahoova vabastamist.
  • Mootori väljalülitamiseks laske operaatori kohaloleku turvahoovast lahti (Joonis 24).

    Important: Kui lasete operaatori turvahoova lahti, peaks nii mootor kui ka lõiketera 3 sekundi jooksul seiskuma. Kui need ei seisku korralikult, lõpetage kohe masina kasutamine ja võtke ühendust volitatud hooldusfirma või Toro edasimüüjaga.

    g017366

    Käepideme toestamine fiksaatoriga

    Madalamasse asendisse paigaldatud käepide

    Note: Kui paigaldasite käepideme madalasse asendisse kõrgusele 103,4 cm, kasutage fiksaatorit käepideme toestamiseks vertikaalses asendis.

    g367257
    • Käepideme vabastamiseks tõstke käepidet ja keerake fiksaatorit ettepoole (Joonis 25).

    • Käepideme toestamiseks seadke käepide soovitud asendisse ja keerake fiksaatorit tahapoole.

    Lõikekõrguse reguleerimine

    Hoiatus

    Lõikekõrguse reguleerimisel võite kokku puutuda liikuva teraga, mis põhjustab tõsiseid vigastusi.

    • Lülitage mootor välja ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist.

    • Kandke tera käsitsemise ajal lõikekindlaid kindaid.

    Ettevaatust!

    Kui mootor töötab, on summuti kuum ja võib teid tõsiselt põletada.

    Hoidke kuumast summutist eemale.

    Tera eemaldamine

    1. Sulgege kütuse sulgurventiil, vt jaotist Kütuse sulgurventiil.

    2. Lahutage juhe süüteküünla küljest.

    3. Kallutage masin küljele, nii et mõõtevarras on suunatud allapoole.

      Important: Kallutage masin alati küljele nii, et mõõtevarras on suunatud allapoole. Kui masin kallutada teistpidi, võib õli voolata mootorisse, mis nõuab tühjendamiseks vähemalt 30 minutit.

      g364720
    4. Kasutage puutükki, et hoida tera stabiilsena (Joonis 27).

      g364888
    5. Tera eemaldamiseks kasutage masinaga kaasasolevat mutrivõtit, keerates polti vastupäeva (Joonis 27).

      Important: Tera eemaldamisel kandke kaitseprille ja lõikekindlaid kindaid.

    Tera vahepukside paigaldamine

    Muutke vahepukside asukohta, et reguleerida lõikekõrgust, nagu näidatud joonisel Joonis 28.

    Note: Iga vahepuks muudab tera lõikekõrgust 6,3 mm võrra.

    g364990

    Tera paigaldamine

    1. Joondage tera kumerad servad niiduki korpusega ning paigaldage tiivikule poldi abil lukustusdetail, tera, vahepuksid ja koonusekujuline vahepuks.

      Important: Alati paigaldage koonusekujuline vahepuks otse tiiviku alla ja lukustusdetail poldi pea alla.

      g364923
    2. Keerake tera kinnituspolt kinni pingutusmomendiga 25 N·m.

      Note: Pingutusmomendiga 25 N·m kinnikeeratud polt on väga kõvasti kinni. Samal ajal, kui tera on puutükiga fikseeritud, suruge kogu keharaskusega dünamomeetrilisele võtmele ja keerake polt kinni.

      g364889
    3. Tõstke masin püsti, ühendage süüteküünla juhe süüteküünlaga ja avage kütuse sulgurventiil.

    Kasutusnõuanded

    Üldised näpunäited niitmiseks

    • Masina juhitavuse suurendamiseks asetage fiksaatori aas üles liikumise tõkesti alla.

      g367278
    • Vaadake üle ala, kus hakkate masinat kasutama, ja eemaldage kõik esemed, mis võivad masinalt viskuda.

    • Vältige tera kokkupuudet kõvade esemetega. Ärge niitke tahtlikult kunagi ühegi eseme kohal.

    • Kui masin läheb mingi eseme vastu või hakkab vibreerima, lülitage mootor kohe välja, lahutage juhe süüteküünlast ja kontrollige, et masin poleks kahjustunud.

    • Parima töövõime tagamiseks kontrollige enne niitmishooaja algust, et tera oleks terav.

    • Vahetage kahjustatud tera uue Toro asendustera vastu välja.

    • Tagage, et teritatud tera oleks sama pikkusega kui kogu lõikeüksus.

    Muru niitmine

    • Lõigake korraga vaid umbes kolmandik rohulible pikkusest. Ärge lõigake madalama kui 30 mm lõikekõrgusega, välja arvatud juhul, kui muru on hõre või käes on hilissügis, kui murukasv hakkab aeglustuma, vt jaotist Lõikekõrguse reguleerimine.

    • Ärge niitke kõrgemat muru kui 15 cm, sest masin võib ummistuda või mootor seiskuda.

    • Märg muru ja lehed kipuvad aias klompi tõmbama ning võivad põhjustada masina ummistumist või mootori seiskumist. Võimaluse korral niitke ainult kuivades tingimustes.

      Hoiatus

      Märg muru ja märjad lehed võivad põhjustada tõsiseid vigastusi, kui libastute ja tera vastu puutute.

      Võimaluse korral niitke ainult kuivades tingimustes.

    • Arvestage väga kuivades tingimustes võimaliku tuleohuga, järgige kõiki kohalikke tulehoiatusi ning hoidke masin puhas kuivast rohust ja leherisust.

    • Kui muruplatsi lõplik välimus ei ole rahuldav, proovige mõnda järgnevatest.

      • Kontrollige lõikurseadet ja/või vahetage tera välja.

      • Kõndige niites aeglasemalt.

      • Suurendage masina lõikekõrgust.

      • Niitke muru sagedamini.

      • Sõitke niidetud alast uuel möödumisel osaliselt uuesti üle, mitte ärge võtke korraga ette tervenisti uut niidurida.

    Lehtede niitmine

    • Pärast muru niitmist veenduge, et pool murust paistab läbi niidetud lehtede katte. Üle lehtede niitmisel võib olla vajalik neist mitu korda üle sõita.

    • Üle 15 cm kõrguse muru niitmine ei ole soovitatav. Kui lehekate on liiga paks, võib masin ummistuda ja põhjustada mootori seiskumist.

    • Aeglustage niitmiskiirust, kui masin ei haki lehti piisavalt peeneks.

    Pärast kasutamist

    Ohutusteave pärast kasutamist

    Üldine ohutus

    • Enne juhi kohalt lahkumist lülitage mootor välja, eemaldage võti (kui see on olemas) ja oodake, kuni kõik liikuvad osad on peatunud. Enne seadistamist, hooldamist, puhastamist või hoiustamist laske masinal jahtuda.

    • Puhastage masin murust ja prahist, et vältida tulekahjusid. Pühkige ära möödavalatud õli või kütus.

    • Ärge kunagi hoiustage masinat ega kütuseanumat kohas, kus esineb lahtist leeki, sädemeid või süüteleeki, näiteks veeboileril või muul seadmel.

    Transpordiohutus

    • Kinnitage masin.

    • Olge masina peale- ja mahalaadimisel hoolikas.

    Masina puhastamine

    HooldusintervallidHooldustoimingud
    Pärast iga kasutamiskorda
  • Puhastage masin niidetud murust ja porist.
  • Hoiatus

    Masin võib korpuse alla kogunenud materjali maha poetada.

    • Kandke silmakaitsevahendeid.

    • Jääge töötamisasendisse (käepideme taha).

    • Ärge lubage kõrvalisi isikuid tööalasse.

    1. Kallutage masin küljele, nii et mõõtevarras on suunatud allapoole.

      Important: Kallutage masin alati küljele nii, et mõõtevarras on suunatud allapoole. Kui masin kallutada teistpidi, võib õli voolata mootorisse, mis nõuab tühjendamiseks vähemalt 30 minutit.

    2. Kasutage harja või suruõhku, et eemaldada muru ja praht väljalaskesüsteemi kaitselt, korpuse pealt ja ümbert.

    3. Puhastage jahutussüsteem; eemaldage mootori õhkjahutusribidelt ja starterilt niidetud muru, praht või pori.

      Note: Puhastage jahutussüsteemi sagedamini mustades või purustes tingimustes.

    Hooldus

    Soovitatav hooldusgraafik

    HooldusintervallidHooldustoimingud
    Pärast esimest 5 tundi
  • Vahetage mootoriõli.
  • Enne iga kasutamist või iga päev
  • Veenduge, et mootor lülituks välja 3 sekundi jooksul pärast operaatori kohaloleku turvahoova vabastamist.
  • Kontrollige mootoriõli taset.
  • Kontrollige tera kulumise või kahjustuste suhtes.Kui tera on kahjustunud, vahetage see kohe.
  • Pärast iga kasutamiskorda
  • Puhastage masin niidetud murust ja porist.
  • Iga 25 tunni järel
  • Vahetage mootoriõli.
  • Iga 100 tunni järel
  • Kontrollige süüteküünalt ja vajadusel vahetage see.
  • Kord aastas
  • Vahetage õhufilter. Vahetage seda sagedamini tolmustes töötingimustes.
  • Vahetage tera või laske seda teritada (tihedamalt, kui tera nüristub kiirelt).
  • Hoolduse ohutusteave

    • Enne juhi kohalt lahkumist lülitage mootor välja, eemaldage võti (kui see on olemas) ja oodake, kuni kõik liikuvad osad on peatunud. Enne seadistamist, hooldamist, puhastamist või hoiustamist laske masinal jahtuda.

    • Enne hooldustoimingute tegemist lahutage süüteküünla juhe süüteküünlast.

    • Masina hooldamisel kandke kindaid ja kaitseprille.

    • Kontrollige masinat regulaarselt ja vahetage kulunud või kahjustatud osad välja. Ärge asendage lõiketerasid metallosadega; kasutage ainult selliseid lõiketerasid, mis sobivad masina töökiirusel kasutamiseks.

    • Ärge kunagi tehke muudatusi ohutusseadmetele. Kontrollige nende nõuetekohast toimimist regulaarselt.

    • Masina kallutamine võib põhjustada kütuse lekkimist. Kütus on kergesti süttiv ja plahvatusohtlik ning võib põhjustada vigastusi. Käivitage mootor kuivalt või eemaldage kütus käsipumba abil; ärge kunagi imege kütust.

    • Masina ohutu tööseisundi tagamiseks hoidke kõik kinnitused korralikult kinni.

    • Ärge muutke mootori regulaatori seadistust ega ületage mootori lubatud pöörlemissagedust.

    • Masina optimaalse jõudluse tagamiseks kasutage ainult Toro originaalvaruosi ja lisaseadmeid. Teiste tootjate varuosad ja lisaseadmed võivad olla ohtlikud ning nende kasutamine võib tühistada garantii kehtivuse.

    Hoolduseks ettevalmistamine

    Hoiatus

    Masina kallutamine võib põhjustada kütuse lekkimist. Kütus on kergesti süttiv, plahvatusohtlik ja võib põhjustada vigastusi.

    Käivitage mootor kuivalt või eemaldage kütus käsipumba abil; ärge kunagi imege kütust.

    Important: Kallutage masin alati küljele nii, et mõõtevarras on suunatud allapoole. Kui kallutada masinat nii, et mõõtevarras on suunatud ülespoole, võib õli voolata mootorisse, mis nõuab tühjendamiseks vähemalt 30 minutit.

    1. Lülitage mootor välja ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist.

    2. Liigutage masin tasasele pinnale.

    3. Lahutage süüteküünla juhe süüteküünla küljest (Joonis 32).

      g017342
    4. Sulgege kütuse sulgurventiil, vt jaotist Kütuse sulgurventiil.

      Important: Kui remondite masinat, tühjendage kütusepaak.

    5. Pärast hooldustoimingute tegemist avage kütuse sulgurventiil ja ühendage süüteküünla juhe süüteküünlaga.

    Õhufiltri vahetamine

    HooldusintervallidHooldustoimingud
    Kord aastas
  • Vahetage õhufilter. Vahetage seda sagedamini tolmustes töötingimustes.
    1. Vajutage alla õhufiltri peal paiknevad kinnitusdetailid (Joonis 33).

      g364771
    2. Eemaldage kate.

    3. Eemaldage filtrielement (Joonis 33).

    4. Kontrollige paberist õhufiltrit.

      1. Vahetage filter välja, kui see on kahjustatud, õlist või kütusest märg ning äärmiselt määrdunud.

      2. Kui filter on määrdunud, koputage seda mitu korda kõvale pinnale või puhuge läbi filtri mootoripoolse külje suruõhku alla 2,07 bar.

        Note: Ärge harjake mustust filtrilt maha; harjamine surub mustuse kiududesse.

    5. Puhastage õhufiltri alus ja kate niiske lapiga. Ärge pühkige mustust õhukanalisse.

    6. Asetage filter filtrialusele.

    7. Paigaldage kate.

    Mootoriõli spetsifikatsioon

    API kvaliteediklass: SJ või kõrgem

    Õli viskoossus: 10W-30

    Mootoriõli taseme kontrollimine

    HooldusintervallidHooldustoimingud
    Enne iga kasutamist või iga päev
  • Kontrollige mootoriõli taset.
    1. Valmistage masin hoolduseks ette, vt jaotist Hoolduseks ettevalmistamine.

    2. Eemaldage mõõtevarras täiteavast ja pühkige seda puhta lapiga.

    3. Sisestage mõõtevarras täiteavasse, seejärel eemaldage mõõtevarras.

      Important: Ärge keerake mõõtevarrast täitekaela sisse.

    4. Kontrollige mõõtevardal õlitaset.

      g017332
    5. Kui õlitase on mõõtevardal oleva alumise tähise lähedal või sellest madalamal (Joonis 34), valage ettenähtud mootoriõli aeglaselt täiteavasse (Joonis 35) ja oodake 3 minutit.

      g364716
    6. Pühkige mõõtevarras kuiva lapiga puhtaks ja korrake samme 3 kuni 5, kuni mootoriõli tase on ülemise tähise juures.

    7. Sisestage mõõtevarras täiteavasse ja keerake mõõtevarras käsitsi kindlalt kinni.

    Mootoriõli vahetamine

    HooldusintervallidHooldustoimingud
    Pärast esimest 5 tundi
  • Vahetage mootoriõli.
  • Iga 25 tunni järel
  • Vahetage mootoriõli.
  • Mootoriõli välja laskmine

    1. Kui mootor on külm, laske sel 1–2 minutit töötada, et õli üles soojeneks.

    2. Tagage, et kütusepaagis oleks vähe kütust või see oleks tühi, et kütus ei lekiks, kui masina küljele kallutate.

    3. Valmistage masin hoolduseks ette, vt jaotist Hoolduseks ettevalmistamine.

    4. Eemaldage mõõtevarras täiteavast ja pühkige seda puhta lapiga.

    5. Asetage õlivann maapinnale masina korpuse täiteavapoolsele küljele (Joonis 35).

      g364772
    6. Kallutage masin külili, nii et täiteava on allpool, et õli saaks täiteavast välja voolata.

      Important: Kallutage masin alati küljele nii, et mõõtevarras on suunatud allapoole. Kui masin kallutada teistpidi, võib õli voolata mootorisse, mis nõuab tühjendamiseks vähemalt 30 minutit.

    7. Pange masin tööasendisse tagasi.

    8. Pühkige masinalt möödavalatud õli.

    Note: Kõrvaldage kasutatud õli nõuetekohaselt kohalikus jäätmekäitluskeskuses.

    Mootoriõli lisamine

    Õlipaagi maht: 0,40 l

    1. Valage ettenähtud mootoriõli aeglaselt täiteavasse (Joonis 35) ja oodake 3 minutit.

      g364716
    2. Sisestage mõõtevarras täiteavasse, seejärel eemaldage mõõtevarras.

      Important: Ärge keerake mõõtevarrast täitekaela sisse.

    3. Kontrollige mõõtevardal õlitaset (Joonis 38).

      Note: Kui valate mootorisse liiga palju õli, laske üleliigne õli välja; vt jaotist Mootoriõli välja laskmine.

      g017332
    4. Kui õlitase on ülemisest tähisest allpool, pühkige mõõtevarras kuiva lapiga puhtaks ja korrake samme 1 kuni 3, kuni mootoriõli tase on ülemise tähise juures.

    5. Sisestage mõõtevarras täiteavasse ja keerake mõõtevarras käsitsi kindlalt kinni.

    Süüteküünla hooldamine

    HooldusintervallidHooldustoimingud
    Iga 100 tunni järel
  • Kontrollige süüteküünalt ja vajadusel vahetage see.
  • Süüteküünla spetsifikatsioon: Champion RN9YC või samaväärne.

    1. Valmistage masin hoolduseks ette, vt jaotist Hoolduseks ettevalmistamine.

    2. Puhastage süüteküünla ümbrus.

    3. Eemaldage süüteküünal silindripeast.

      Important: Vahetage kulunud, kahjustatud või määrdunud süüteküünal välja. Ärge puhastage elektroode, sest silindrisse sattuv mustus võib mootorit kahjustada.

    4. Reguleerige keskmise ja külgmise elektroodi vahel olev õhuvahe (Joonis 39) 0,76 mm-le.

      g326888
    5. Paigaldage süüteküünal ja tihend.

    6. Keerake süüteküünal kinni pingutusmomendiga 20 N·m.

    7. Ühendage juhe süüteküünlaga.

    Tera hooldus

    Hoiatus

    Tera on terav; kokkupuude teraga võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

    • Lahutage juhe süüteküünla küljest.

    • Kandke tera hooldamise ajal lõikekindlaid kindaid.

    Tera kontrollimine

    HooldusintervallidHooldustoimingud
    Enne iga kasutamist või iga päev
  • Kontrollige tera kulumise või kahjustuste suhtes.Kui tera on kahjustunud, vahetage see kohe.
    1. Valmistage masin hoolduseks ette, vt jaotist Hoolduseks ettevalmistamine.

    2. Kallutage masin külili, nii et õli täiteava on allpool.

      Important: Kallutage masin alati küljele nii, et mõõtevarras on suunatud allapoole. Kui masin kallutada teistpidi, võib õli voolata mootorisse, mis nõuab tühjendamiseks vähemalt 30 minutit.

      g364720
    3. Kontrollige tera kulumise või kahjustuste suhtes.

      • Kui tera on kahjustunud või selles on mõrad, eemaldage see kohe ja vahetage välja.

      • Kui tera on nüri või sälkudega, eemaldage see, laske teritada või vahetage välja ning paigaldage tera tagasi.

    4. Tõstke masin püsti.

    Tera vahetamine

    HooldusintervallidHooldustoimingud
    Kord aastas
  • Vahetage tera või laske seda teritada (tihedamalt, kui tera nüristub kiirelt).
  • Important: Tera paigalduseks on teil vaja dünamomeetrilist võtit. Kui teil ei ole dünamomeetrilist võtit või te ei soovi seda protseduuri ise teha, võtke ühendust Toro volitatud edasimüüja või hooldusfirmaga.

    Tera eemaldamine

    1. Valmistage masin hoolduseks ette, vt jaotist Hoolduseks ettevalmistamine.

    2. Kallutage masin külili, nii et õli täiteava on allpool.

      Important: Kallutage masin alati küljele nii, et mõõtevarras on suunatud allapoole. Kui masin kallutada teistpidi, võib õli voolata mootorisse, mis nõuab tühjendamiseks vähemalt 30 minutit.

      g364720
    3. Märkige vahepukside asukohad üles.

      g364990
    4. Kasutage puutükki, et hoida tera stabiilsena (Joonis 43).

      g364888
    5. Tera eemaldamiseks kasutage masinaga kaasasolevat mutrivõtit, keerates terapolti vastupäeva (Joonis 42).

      Important: Tera eemaldamisel kandke kaitseprille ja lõikekindlaid kindaid.

    Tera paigaldamine

    1. Joondage tera kumerad servad niiduki korpusega ning paigaldage tiivikule poldi abil lukustusdetail, tera, vahepuksid ja koonusekujuline vahepuks.

      Important: Koonusekujuline vahepuks tuleb alati paigaldada otse tiiviku alla ja lukustusdetail poldi pea alla.

      g364923
    2. Keerake tera kinnituspolt kinni pingutusmomendiga 25 N·m.

      Note: Pingutusmomendiga 25 N·m kinnikeeratud polt on väga kõvasti kinni. Samal ajal, kui tera on puutükiga fikseeritud, suruge kogu keharaskusega dünamomeetrilisele võtmele ja keerake polt kinni.

      g364889
    3. Tõstke masin püsti.

    Hoiulepanemine

    Hoiustamise ohutusteave

    • Enne juhi kohalt lahkumist lülitage mootor välja, eemaldage võti (kui see on olemas) ja oodake, kuni kõik liikuvad osad on peatunud. Enne seadistamist, hooldamist, puhastamist või hoiustamist laske masinal jahtuda.

    • Enne masina hoiustamist kinnistes ruumides laske mootoril maha jahtuda.

    • Enne masina hoiustamist kinnistes ruumides laske mootoril maha jahtuda.

    • Ärge kunagi hoiustage masinat ega kütuseanumat kohas, kus esineb lahtist leeki, sädemeid või süüteleeki, näiteks veeboileril või muul seadmel.

    • Eemaldage muru, lehed ja praht summutist ja mootoriruumist, et vältida võimalikke tulekahjusid.

    Masina ettevalmistamine hoiustamiseks

    Hoiatus

    Kütuseaurud võivad plahvatada.

    • Ärge hoiustage kütust kauem kui 30 päeva.

    • Ärge hoiustage masinat lahtise tule läheduses.

    • Enne hoiustamist laske mootoril maha jahtuda.

    1. Aasta viimasel tankimisel lisage kütusele kütusestabilisaatorit vastavalt mootori tootja juhistele.

    2. Laske masinal töötada, kuni mootor kütuse lõppemise tõttu välja lülitub.

    3. Käivitage mootor uuesti ja laske sel töötada, kuni see välja lülitub. Kui mootorit pole enam võimalik käivitada, on kütusesüsteem tühi.

    4. Lahutage juhe süüteküünla küljest.

    5. Eemaldage süüteküünal, lisage süüteküünla ava kaudu 30 ml õli ja tõmmake mitu korda aeglaselt tagasitõmbevedruga starterit, et õli leviks kogu silindrisse.

    6. Paigaldage süüteküünal ja keerake see kinni pingutusmomendiga 20 N∙m.

    7. Kontrollige tera kulumise või kahjustuste suhtes. Kui tera on nüri, laske seda teritada, kui see on kahjustatud, vahetage välja.

    8. Pingutage kõiki mutreid, polte ja kruvisid.

    9. Hoiustage masinat jahedas, puhtas ja kuivas kohas.

    Veaotsing

    ProblemPossible CauseCorrective Action
    Mootor ei käivitu.
    1. Juhe ei ole süüteküünlaga ühendatud.
    2. Kütusepaagi korgi ava on ummistunud.
    3. Süüteküünal on mõlkis, määrdunud või sädevahe on vale.
    4. Kütusepaak on tühi või kütusesüsteemis on aegunud kütus.
    1. Ühendage juhe süüteküünlaga.
    2. Puhastage kütusepaagi korgi ava või vahetage kork välja.
    3. Kontrollige süüteküünalt ja vajadusel reguleerige sädevahet. Vahetage mõlkis, määrdunud või pragunenud süüteküünal välja.
    4. Laske kütusepaak tühjaks ja/või täitke see värske bensiiniga. Probleemi püsimisel võtke ühendust volitatud hooldusfirma või Toro edasimüüjaga.
    Mootor käivitub raskelt või kaotab võimsust.
    1. Kütusepaagi korgi ava on ummistunud.
    2. Õhufiltri element on määrdunud ja takistab õhuvoolu.
    3. Masina korpuse all on niidetud muru ja risu.
    4. Süüteküünal on mõlkis, määrdunud või sädevahe on vale.
    5. Mootoriõli tase on liiga madal, kõrge või see on liigselt määrdunud.
    6. Kütusepaagis on aegunud kütus.
    1. Puhastage kütusepaagi korgi ava või vahetage kork välja.
    2. Puhastage õhufiltri eelpuhasti ja/või vahetage paberist õhufilter välja.
    3. Puhastage masina korpuse alt.
    4. Kontrollige süüteküünalt ja vajadusel reguleerige sädevahet. Vahetage mõlkis, määrdunud või pragunenud süüteküünal välja.
    5. Kontrollige mootoriõli. Kui õli on määrdunud, vahetage see välja; õlitaseme reguleerimiseks mõõtevardal kuni täitumise tähiseni lisage õli või laske seda vähemaks.
    6. Laske kütusepaak tühjaks ja täitke see värske bensiiniga.
    Mootor töötab ebaühtlaselt.
    1. Juhe ei ole süüteküünlaga ühendatud.
    2. Süüteküünal on mõlkis, määrdunud või sädevahe on vale.
    3. Õhufiltri element on määrdunud ja takistab õhuvoolu.
    1. Ühendage juhe süüteküünlaga.
    2. Kontrollige süüteküünalt ja vajadusel reguleerige sädevahet. Vahetage mõlkis, määrdunud või pragunenud süüteküünal välja.
    3. Puhastage õhufiltri eelpuhasti ja/või vahetage paberist õhufilter välja.
    Masin või mootor vibreerib liigselt.
    1. Masina korpuse all on niidetud muru ja risu.
    2. Mootori kinnitusmutrid logisevad.
    3. Lõikurseadme polt logiseb.
    1. Puhastage masina korpuse alt.
    2. Pingutage mootori kinnitusmutreid.
    3. Pingutage lõikurseadme polti.
    Niitmine on ebaühtlane.
    1. Niidate korduvalt sama mustrit.
    2. Masina korpuse all on niidetud muru ja risu.
    1. Muutke niitmismustrit.
    2. Puhastage masina korpuse alt.