Não retire a barra de segurança da máquina.
Certifique-se de que o cinto de segurança está preso e de que o pode tirar rapidamente em caso de emergência.
Use sempre o cinto de segurança quando a barra de segurança estiver para cima.
Verifique cuidadosamente se existem obstruções suspensas e não entre em contacto com elas.
Mantenha a barra de segurança em boas condições de funcionamento inspecionando-a regularmente para verificar se há danos e mantenha apertadas todas as fixações de montagem.
Substitua a barra de segurança se esta se encontrar danificada. Não efetue nenhuma reparação ou modificação.
![]() |
Os autocolantes de segurança e instruções estão facilmente visíveis para o operador e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou perdidos. |
Note: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de operação.
Estacione a máquina numa superfície nivelada.
Desengate o interruptor de controlo das lâminas.
Mova as alavancas de controlo de movimento para fora para a posição BLOQUEADAS EM PONTO MORTO.
Engate o travão de estacionamento.
Desligue o motor e retire a chave.
Desligue a ligação da PTO da alavanca de engate da PTO e da placa de montagem para obter acesso livre à placa de montagem na estrutura (Figura 1).
Note: Guarde as ferragens.
Peças necessárias para este passo:
Tubo de suporte direito | 1 |
Tubo de suporte esquerdo | 1 |
Parafuso de cabeça sextavada (½ x 1¼ pol.) | 6 |
Anilha de mola (½ pol.) | 6 |
Porca flangeada serrada ((½ pol.) | 6 |
Instale sem apertar a barra de segurança direita e a barra de segurança esquerda usando os 6 parafusos de cabeça sextavada ((½ x 1¼ pol.), 6 anilhas de pressão (½ pol.), e 6 porcas flangeadas serrilhadas (½ pol.), como se mostra na Figura 2.
Important: Para instalar a barra de segurança certa, abra o depósito de combustível para conseguir um acesso mais fácil.
Important: Ao instalar o tubo de suporte correto, certifique-se de que o cabo de acelerador e o cabo do ar (se equipado) não ficam apertados entre o painel da consola e o suporte do sistema de proteção anticapotamenteo (ROPS, sigla em inglês).
Note: Assegure-se de que o cone da anilha de mola é instalado em direção à cabeça de todos os parafusos de cabeça sextavada (Figura 2).
Peças necessárias para este passo:
Barra de segurança superior em forma de U | 1 |
Parafuso de cabeça sextavada (½ x 3¼ pol.) | 2 |
Porca de bloqueio (¼ pol.) | 2 |
Porca de bloqueio (½ pol.) | 2 |
Conjunto de pino do trinco | 2 |
Localize os conjuntos do pino do trinco (pino e perno ligados com um cordão de segurança)
Instale um parafuso de cabeça sextavada (½ x 3¼ pol.) na anilha no cordão de cada conjunto de pinos.
Note: Certifique-se de que a aba dobrada na anilha aponta para a cabeça do parafuso de cabeça sextavada (½ x 3¼ pol.), como se mostra na Figura 3.
Oleie ligeiramente as superfícies internas das placas de montagem na extremidade superior dos tubos de barra de segurança inferior (Figura 4).
Localize a secção superior em U da barra de segurança e instale a secção superior da barra de segurança utilizando um parafuso de cabeça sextavada (½ x 3¼ pol.) e uma porca de bloqueio (½ pol.) em cada lado (Figura 4).
Note: Assegure-se de que os parafusos de cabeça sextavada (½ x 3¼ pol.) e as porcas de bloqueio (½ pol.) são instalados com a porca para o interior da barra de segurança.
Note: Certifique-se de que a aba na anilha de cordão está instalada e aponta para a parte da frente da unidade.
Aperte os parafusos de cabeça sextavada (½ x 3¼ pol.) e as porcas de bloqueio (½ pol.) com 91 a 113 N∙m.
Levante a barra de segurança para a posição vertical, instale o pino do trinco (a pega oval deve apontar para o exterior da máquina), e fixe com o contrapino de cada lado (Figura 4).
Aperte todas as ferragens da barra de segurança inferior ligadas à estrutura da máquina com 102 a 115 N∙m.
Feche a porta do combustível e fixe-a à estrutura.
Retire a cápsula esquerda removendo os 3 parafusos de cabeça sextavada (5/16 x ⅝ pol.), como se mostra em Figura 5.
Instale a ligação da PTO através da barra de segurança esquerda com as ferragens que guardou em Desligar a ligação da tomada de força (PTO, sigla em inglês).
Instale a cápsula esquerda com os 3 parafusos de cabeça sextavada (5/16 x ⅝ pol.), como se mostra em Figura 5.
Se a máquina estiver equipada com um banco de suspensão, retire o banco, o sistema de suspensão e os adaptadores da estrutura do banco.
Note: Guarde as ferragens.
Retire as ferragens da ligação entre assento e apoio (Figura 6).
Note: Guarde as ferragens.
Retire os 2 parafusos e as 2 porcas de fixação na parte da frente do banco onde está a articulação (Figura 7).
Note: Guarde as ferragens.
Desligue a cablagem do interruptor do banco.
Retire o conjunto do banco e a a estrutura da máquina (Figura 6).
Retire a almofada do banco pelos parafusos de cabeça sextavada (5/16 x 1 pol.) da estruturaFigura 6.
Remova os isoladores de borracha removendo as porcas flangeadas serrilhadas (5/16 pol.), como se mostra em Figura 6.
Note: O passo 8 não é necessário se estiver a utilizar um sistema de suspensão.
Note: Deite fora a estrutura do banco e os isoladores de borracha.
Peças necessárias para este passo:
Conjunto da estrutura do banco | 1 |
Parafuso de cabeça sextavada (5/16 x 2½ pol.) | 4 |
Anilha (5/16 pol.) | 4 |
Porca flangeada serrada (5/16 pol.) | 4 |
Espaçador | 4 |
Instale o banco na nova estrutura do banco com os 4 parafusos de cabeça sextavada (5/16 x 2½ pol.), 4 anilhas (5/16 pol.), 4 porcas flangeadas serrilhadas (5/16 pol.), e os 4 espaçadores (Figura 8)
Aperte os 4 parafuso de cabeça sextavada (5/16 x 2½ pol.) com uma força 20 de 25 N∙m.
Se a unidade estiver equipada com um sistema de suspensão, instale o banco, o sistema de suspensão e os adaptadores na nova estrutura do banco.
Note: Consultar as instruções de instalação no Manual do Kit do banco de suspensão
Peças necessárias para este passo:
Parafuso de cabeça sextavada (7/16 pol. x 1 pol.) | 2 |
Porca de bloqueio (7/16 pol.) | 2 |
Instale a parte receptora do cinto de segurança entre a almofada e a estrutura metálica do banco com um parafuso de cabeça sextavada (7/16 x 1 pol.) e uma porca de bloqueio (7/16 pol.), como se mostra na Figura 9.
Aperte a porca de bloqueio (7/16 pol.) com uma força de 66 a 83 N·m.
Instale a correia comprida do cinto de segurança entre a almofada e a estrutura metálica do banco com um parafuso de cabeça sextavada (7/16 x 1 pol.) e uma porca de bloqueio (7/16 pol.).
Aperte a porca de bloqueio (7/16 pol.) com uma força de 66 a 83 N·m.
Instale a almofada inferior do banco (Figura 6).
Instale o conjunto do banco na máquina nas dobradiças com os 2 parafusos e as 2 porcas de fixação que foram retirados no passo 4 de Remoção da estrutura do banco existente .
Fixe a ligação de retenção com a porca e o parafuso retirados no passo 3 de Remoção da estrutura do banco existente .
Ligue a cablagem do interruptor do banco.
Se o trinco da estrutura do banco não se fixar facilmente, assegure-se de que a plataforma de montagem do banco está o mais para trás possível.
Desaperte os 5 parafusos de cabeça sextavada (5/16 x ⅝ pol.) que fixam o piso do banco à estrutura da máquina (3 no topo, 2 na frente), como se mostra na Figura 6.
Utilizando um martelo de borracha ou plástico, bata na parte da frente da plataforma de montagem do banco nos locais de montagem, movendo a plataforma de montagem para a posição de trás.
Aperte os 5 parafusos de cabeça sextavada (5/16 x ⅝ pol.) com uma força de 20 a 25 N∙m.
Não há nenhuma proteção contra capotamento enquanto a barra de segurança estiver em baixo. Se as rodas tombarem nas bordas das valas, passarem por cima de bancos de areia inclinados ou água pode dar origem a capotamento e lesões graves ou morte.
Mantenha a barra de segurança levantada e bloqueada, e use o cinto de segurança.
Baixe a barra de segurança só quando for necessário.
Não use o cinto de segurança quando a barra de segurança estiver para baixo.
Conduza devagar e com cuidado.
Levante a barra de segurança assim que houver espaço livre.
Verifique atentamente a altura livre existente (ou seja, ramos, portas, fios elétricos) antes de passar com a máquina debaixo de qualquer objeto e impeça o contacto.
Verifique os pinos do sistema de proteção contra o capotamento (barra de segurança).
Certifique-se de que o pino do trinco e o contrapino estão totalmente instalados e que o cordão de segurança está em bom estado.
Assegure que o trinco do banco fecha e tranca com segurança.
Verifique o funcionamento e o estado do cinto de segurança. Se a correia do cinto de segurança estiver gasta ou desgastada, substitua-a imediatamente.
No caso de capotamento, leve a máquina ao fabricante para que o ROPS seja inspecionado.