Oprema za usklađivanje sa EU

Prskalica za travnjak Multi Pro® 1750 iz 2015. i novija

Model No. 41155-Serial No. 315000001 and Up

Kad god vam je potreban servis, originalni Toro delovi ili dodatne informacije, obratite se ovlašćenom serviseru ili Toro korisničkoj službi i pripremite broj modela i serijski broj vašeg proizvoda. Слика 1 ilustruje lokaciju modela i serijskog broja na proizvodu.

g028646

Слика 1

Note: Utvrdite levu i desnu stranu mašine iz uobičajenog položaja operatera.

Oprema za usklađivanje sa EU je projektovana da bi ispunila nemačke bezbednosne uslove tako što omogućava operaterima da očiste ostatke hemikalija iz sistema prskalice i da očiste spoljašnjost mašine premošćavajući rezervoar sa hemikalijama. To je namenska oprema za vozilo koje služi za prskanje travnjaka i namenjena je za upotrebu od strane stručnih lica, angažovanih operatera kod komercijalnih primena.

Ovaj proizvod je u skladu sa svim relevantnim evropskim direktivama. Za više detalja, pogledajte Izjavu o inkorporaciji na poleđini ove publikacije.

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo da biste naučili kako da pravilno koristite i održavate svoj uređaj. Informacije iz ovog uputstva mogu pomoći vama i drugima da izbegnu povredu i štetu na proizvodu. Iako Toro projektuje i proizvodi bezbedne proizvode, pravilno i bezbedno rukovanje proizvodom je vaša odgovornost.

Безбедност

Ovo uputstvo otkriva potencijalne opasnosti i sadrži bezbednosne poruke koje su označene simbolom za bezbednosno upozorenje (Слика 2), koji označava opasnost koja bi mogla da dovede do ozbiljne povrede ili smrtnog ishoda ako ne poštujete preporučene mere opreza.

g000502

Слика 2

  1. Simbol za bezbednosno upozorenje

Ovaj priručnik koristi 2 druge reči za isticanje informacija. Važno skreće pažnju na posebne mehaničke informacije, a Napomena naglašava da su opšte informacije vredne posebne pažnje.

Takođe pročitajte uputstva za bezbednost i rad u Uputstvu za operateraza vozilo.

Hemijska bezbednost

Упозорење

Hemijske supstance koje se koriste u sistemu za prskanje mogu biti opasne i toksične za vas, posmatrače, životinje, biljke, zemljište ili ostalo.

  • Pažljivo pročitajte i poštujte nalepnice sa hemijskim upozorenjem i Liste bezbednosnih podataka za materijale za sve hemikalije koje se koriste i zaštitite se u skladu sa preporukama proizvođača hemijskih supstanci. Na primer, koristite adekvatnu ličnu zaštitnu opremu (LZO) uključujući zaštitu za lice i oči, rukavice ili drugu opremu koja čuva od telesnog kontakta sa hemikalijama.

  • Imajte na umu da je možda korišćeno više od jedne hemikalije i trebalo bi analizirati podatke o svakoj.

  • Nemojte prihvatati da rukujute ili da radite sa prskalicom ako ovi podaci nisu dostupni!

  • Pre rada na sistemu za prskanje, proverite da li je sistem tri puta ispran i neutralizovan u skladu sa preporukama proizvođača hemijskih supstanci.

  • Proverite da li postoji adekvatan izvor čiste vode i sapuna u blizini i odmah isperite svaku hemikaliju s kojom budete u kontaktu.

  • Prođite adekvatnu obuku pre korišćenja ili rukovanja hemikalijama.

  • Koristite hemikalije koje su odgovarajuće za dati posao.

  • Poštujte uputstva proizvođača hemikalija radi bezbedne primene hemikalija.

  • Sa hemikalijama rukujte u dobro provetrenom prostoru.

  • Nosite naočare i drugu zaštitnu opremu prema uputstvu proizvođača hemikalija. Obezbedite da što manja površina vaše kože bude izložena tokom korišćenja hemikalija.

  • Neka čista voda bude dostupna naročito kada punite rezervoar za prskanje.

  • Nemojte jesti, piti ili pušiti dok radite sa hemikalijama.

  • Uvek operite ruke i druge izložene delove tela što pre nakon završetka rada.

  • Odlažite nekorišćene hemikalije i posude za hemikalije na propisan način onako kako nalaže proizvođač opreme i lokalni propisi.

  • Hemikalije i isparenja u rezervoarima su opasni; nikada nemojte ulaziti u rezervoar ili stavljati glavu iznad ili u otvor.

  • Poštujte lokalne, državne i savezne zahteve za prskanje hemikalijama.

Bezbednost ručne prskalice

  • Nemojte usmeravati ručnu prskalicu prema nekoj osobi ili životinji. Fluidi pod velikim pritiskom mogu prodreti u kožu i izazvati teške povrede, verovatno dovodeći do amputacije ili smrtnog ishoda. Vrela tečnost i hemikalije takođe mogu izazvati opekotine ili povredu. Ako neki deo tela dospe u kontakt sa mlazom iz prskalice, odmah se obratite lekaru koji je upoznat sa povredama nastalim od injektiranih fluida.

  • Nemojte stavljati ruku ili neki drugi deo tela ispred mlaznice prskalice.

  • Nemojte ostavljati opremu pod pritiskom kada niste prisutni.

  • Nemojte koristiti ručnu prskalicu ako je crevo, aktivaciona blokada, mlaznica ili neki drugi deo oštećen ili nedostaje.

  • Nemojte koristiti ručnu prskalicu ako na crevima, priključcima ili drugim komponentama ima procurivanja.

  • Nemojte prskati blizu strujnih vodova; mlaz iz prskalice bi mogao da dođe u kontakt sa strujnim vodom i da doživite potencijalno smrtonosan elektroudar.

  • Nemojte voziti dok prskate ručnom prskalicom.

  • Nosite gumene rukavice, bezbednosne naočare i zaštitno odelo koje pokriva celo telo kada prskate hemikalijama sa ručnom prskalicom.

  • Grom može izazvati ozbiljnu povredu ili smrt. Ako se grom vidi ili čuje se grmljavina u okolini, nemojte raditi sa mašinom; potražite sklonište.

Безбедносне налепнице и налепнице са инструкцијама

Graphic

Bezbednosne nalepnice i uputstva su lako vidljivi operateru i nalaze se u blizini svake oblasti sa potencijalnom opasnošću. Zamenite svaku nalepnicu koja je oštećena ili izgubljena.
decal120-0673

120-0673

  1. Nošena prskalica
  2. Rezervoar za ispiranje
  3. Ručna prskalica
decal120-0687

120-0687

  1. Ventil, otvoren
  2. Ventil, zatvoren

Подешавање

Priprema mašine

  1. Pomerite prskalicu na ravnu površinu, aktivirajte parking kočnicu, zaustavite pumpu, zaustavite motor i uklonite ključ za paljenje.

  2. Ispraznite sadržaj iz rezervoara kako biste uklonili sve hemikalije u linijama. Za više informacija, pogledajte Uputstvo za operatera .

    Note: Pazite kada raskačinjete creva tokom montaže ove opreme i neka vam bude spremna kanta za prihvat hemikalija koje su ostale u crevu.

Пажња

Hemikalije su opasne i mogu dovesti do telesne povrede.

  • Pročitajte smernice na hemijskim nalepnicama pre rukovanja sa hemikalijama i pratite sve preporuke i mere opreza koje je dao proizvođač.

  • Držite hemikalije podalje od vaše kože. Ukoliko dođe do kontakta, temeljno isperite zahvaćenu površinu sa sapunom i čistom vodom.

  • Nosite naočare i drugu zaštitnu opremu koju je preporučio proizvođač hemikalija.

Montaža rezervoara za ispiranje

Делови потребни за овај поступак:

Zavrtanj sa poluokruglom kapom (5/16 x 1")2
Nosač pištolja prskalice1
Stezaljka2
Kontranavrtanj sa prirubnicom (5/16")2
Zavrtanj sa poluokruglom kapom (⅜ x 1")1
Zavrtanj sa poluokruglom kapom (⅜ x 1-¼")2
Kontranavrtanj sa prirubnicom3
Rezervoar za ispiranje1
Čep otvora za punjenje1
Priključak za pregradu1
Plastični navrtanj sa prirubnicom1
Osigurač1
Spojnica (90 stepeni)1
Desni nosač rezervoara za ispiranje1
Nosač creva1
Levi nosač rezervoara za ispiranje1
Raspinjač (⅜ x ¼")1

Skidanje rezervoara sa čistom vodom

  1. Ako je napunjen sa vodom, ispraznite rezervoar sa čistom vodom.

  2. Skinite 4 zavrtnja sa prirubnicom koji pričvršćuju rezervoar sa čistom vodom na montažni nosač (Слика 3)

    g029035

    Слика 3

    1. Rezervoar sa čistom vodom
    2. Montažni nosač
    3. Zavrtnji sa prirubnicom

  3. Skinite rezervoar sa mašine (Слика 3).

    Note: Zadržite rezervoar sa čistom vodom i zavrtnje sa prirubnicom za montažu u Montaža rezervoara sa čistom vodom.

Montaža opreme za držače rezervoara za ispiranje i nosač pištolja prskalice

  1. Montirajte 2 stezaljke na nosač pištolja prskalice (Слика 4) sa 2 zavrtnja sa poluokruglom kapom (5/16 x 1") i 2 kontranavrtnja sa prirubnicom (5/16").

    g028623

    Слика 4

    1. Zavrtanj sa poluokruglom kapom (5/16 x 1")
    2. Nosač pištolja prskalice
    3. Stezaljka
    4. Kontranavrtanj sa prirubnicom (5/16")

  2. Skinite i zadržite zavrtanj (⅜ x 5"), podloške i kontranavrtanj sa prirubnicom koji pričvršćuju prednje držače rezervoara na vrhu rezervoara (Слика 5).

    Note: Zadržite zavrtanj (⅜ x 5"), podloške i kontranavrtanj sa prirubnicom; odbacite kratki zavrtanj sa poluokruglom kapom i kontranavrtanj koji drže R-stezaljku na svom mestu.

    g028626

    Слика 5

    1. Kontranavrtanj
    2. R-stezaljka
    3. Zavrtanj sa poluokruglom kapom (kratki)
    4. Zavrtanj (⅜ x 5")
    5. Podloška
    6. Kontranavrtanj sa prirubnicom
    7. Desni, prednji držač rezervoara

  3. Postavite zavrtanj sa poluokruglom kapom (⅜ x 1") u gornje unutrašnje rupe na levom, prednjem držaču rezervoara (Слика 6).

    Note: Navrnite kontranavrtanj sa prirubnicom (⅜") na zavrtanj sa poluokruglom kapom bez dotezanja.

    g028625

    Слика 6

    1. Kontranavrtnji sa prirubnicom (⅜")
    2. Zavrtanj sa poluokruglom kapom (⅜ x 1")
    3. Zavrtanj sa poluokruglom kapom (⅜ x 1-¼")

  4. Postavite 1 zavrtanj sa poluokruglom kapom (⅜ x 1-¼") u gornje unutrašnje rupe na desnom, prednjem držaču rezervoara (Слика 6).

    Note: Navrnite kontranavrtanj sa prirubnicom (⅜") na zavrtanj sa poluokruglom kapom bez dotezanja.

  5. Postavite 1 zavrtanj sa poluokruglom kapom (⅜ x 1-¼") u donje spoljašnje rupe na desnom prednjem držaču rezervoara (Слика 6).

    Note: Navrnite kontranavrtanj sa prirubnicom (⅜") na zavrtanj sa poluokruglom kapom bez dotezanja.

  6. Montirajte opremu za držač rezervoara koji su prethodno skinuti u 2 kako biste pričvrstili držače za rezervoar.

    Note: Proverite da li je četvrtasti deo zavrtnja sa poluokruglom kapom smešten u četvrtasti otvor na držaču rezervoara.

    Note: Proverite da li je držač ravan sa rezervoarom. Nemojte previše dotegnuti opremu držača rezervoara.

  7. Skinite kontranavrtanj sa prirubnicom (⅜") na donjem spoljašnjem zavrtnju sa poluokruglom kapom na desnom, prednjem držaču rezervoara, namontirajte nosač pištolja prskalice na zavrtanj sa poluokruglom kapom i pričvrstite nosač sa kontranavrtnjem sa prirubnicom (Слика 7).

    g028624

    Слика 7

    1. Zavrtanj sa poluokruglom kapom (⅜ x 1-¼")
    2. Kontranavrtanj sa prirubnicom (⅜")
    3. Nosač pištolja prskalice

Montaža rezervoara

  1. Montirajte priključak za pregradu u rezervoar za ispiranje na sledeći način:

    1. Postavite zaptivku sa prirubnicom na priključak za pregradu (Слика 8).

      g028628

      Слика 8

      1. Priključak za pregradu
      2. Rupa za sigurnosnu viljušku
      3. Zaptivka sa prirubnicom

    2. Prikačite žicu, dužu od visine rezervoara, na jednu od rupa za sigurnosnu viljušku na priključku za pregradu (Слика 8 i Слика 9).

      g014228

      Слика 9

      1. Rezervoar za ispiranje
      2. Čep otvora za punjenje
      4. Otvor za punjenje, rezervoar za ispiranje.
      5. Žica
      6. Izlaz (dno rezervoara)

    3. Skinite čep na rezervoaru, ubacite žicu kroz grlo otvora za punjenje i provucite žicu kroz izlaz na dnu rezervoara (Слика 9).

    4. Koristite žicu da biste usmeravali priključak za pregradu do izlaza (Слика 10).

      g014229

      Слика 10

      1. Priključak za pregradu (sa prikačenom žicom)
      2. Izlaz (dno rezervoara)
      3. Čep otvora za punjenje

    5. Pomerite priključak za pregradu na položaj obezbeđujući da zaptivka sa prirubnicom nalegne uz unutrašnji zid rezervoara za ispiranje (Слика 10).

    6. Pričvrstite priključak za pregradu na rezervoar za ispiranje sa plastičnim navrtnjem sa prirubnicom

      Note: Uklonite žicu iz priključka za pregradu.

      g014230

      Слика 11

      1. Kolektor rezervoara za ispiranje
      2. Priključak za pregradu (na poziciji)
      3. Plastični navrtanj sa prirubnicom

    7. Postavite spojnicu pod uglom od 90° na priključak za pregradu i pričvrstite spojnicu pomoću držača (Слика 12).

      Note: Zarotirajte spojnicu tako da bude okrenuta licem unazad.

      g014260

      Слика 12

      1. Držač
      2. Priključak za pregradu
      3. Kolenasta spojnica od 90°

  2. Otpustite 2 reze koje pričvršćuju zaštitu iza sedišta prema šasiji i skinite zaštitu sa mašine (Слика 13).

    g028641

    Слика 13

    1. Zaštita
    2. Reza

  3. Skinite 2 kontranavrtnja sa prirubnicom na zavrtnju sa poluokruglom kapom na gornjoj unutrašnjoj rupi na levom i desnom prednjem držaču rezervoara.

  4. Poravnajte rezervoar za ispiranje sa rezervoarom prskalice kako je prikazano na Слика 14.

    g028643

    Слика 14

    1. Levi nosač rezervoara (užlebljena prirubnica pod uglom nadole sa desna nalevo)
    2. Kontranavrtanj sa prirubnicom (⅜")
    3. Zavrtanj sa poluokruglom kapom (⅜ x 1")

  5. Poravnajte levi nosač rezervoara na zavrtanj sa poluokruglom kapom (⅜ x 1") na gornjim unutrašnjim rupama na levom, prednjem držaču (Слика 14).

    Note: Proverite da li je nosač rezervoara poravnjan sa džepom koji je utisnut u gornji zadnji deo rezervoara za ispiranje.

    Note: Zamenite i R-stezaljku za ovo vreme.

  6. Pričvrstite nosač rezervoara na zavrtanj sa poluokruglom kapom (Слика 14) sa kontranavrtnjem sa prirubnicom (⅜").

  7. Poravnajte nosač creva, raspinjač (⅜ x ¼") i desni nosač rezervoara na zavrtanj sa poluokruglom kapom (⅜ x 1") na gornjoj unutrašnjoj rupi na desnom prednjem držaču (Слика 15).

    Note: Proverite da li je nosač rezervoara poravnjan sa džepom koji je utisnut u gornji zadnji deo rezervoara za ispiranje.

    g028642

    Слика 15

    1. Kontranavrtanj sa prirubnicom (⅜")
    2. Nosač creva
    3. Raspinjač (⅜ x ¼")
    4. Desni nosač rezervoara (užlebljena prirubnica pod uglom nadole sa leva nadesno)
    5. Zavrtanj sa poluokruglom kapom (⅜ x 1-¼")

  8. Pričvrstite nosač creva, raspinjač i nosač rezervaora na zavrtanj sa poluokruglom kapom (Слика 15) sa kontranavrtnjem sa prirubnicom (⅜").

Note: Kada rezervoar za ispiranje bude prvi put napunjen vodom, proverite učvršćivače nosača rezervoara za ispiranje i dotegnite navrtnje prema potrebi jer težina tečnosti u rezervoaru može pritisnuti rezervoar uz ram.

Montaža rezervoara sa čistom vodom

  1. Uparite rupe na rezervoaru sa čistom vodom sa urezima na montažnom nosaču; pogledajte Слика 3 na Skidanje rezervoara sa čistom vodom.

  2. Montirajte rezervoar na nosač sa 4 zavrtnja sa prirubnicom koje ste skinuli u koraku 2 od Skidanje rezervoara sa čistom vodom.

  3. Dovrnite zavrtnje momentom od 1017 do 1355 N·cm.

Montaža mlaznica za ispiranje

Делови потребни за овај поступак:

Spojnica od 90° (¾" NPT x ¾")2
Plastični navrtanj sa prirubnicom2
Priključak za pregradu2
Mlaznica za ispiranje2
Uvodnica2
Lopatica za ispiranje2
Ramenski vijak2

Bušenje glavnog rezervoara

  1. Otvorite poklopac rezervoara i skinite korpu sa sitom.

  2. Odredite mesto za 2 oznake za bušenje na glavnom rezervoaru (Слика 16).

    g022212

    Слика 16

    1. Oznake za bušenje

  3. Uzmite testeru za rupe od 4 cm (1-⅝") kako biste izbušili svaku rupu na oznaci za bušenje.

    Note: Postavite kutiju u rezervoar, a ispod površina koje treba da se izbuše kako biste u nju hvatali otpad koji se stvara prilikom sečenja.

    Important: Otpad ostavljen u rezervoaru bi mogao da začepi i ošteti sistem za prskanje tokom rada.

    Note: Bušenje u smeru suprotno kazaljki će olakšati bušenje.

Montaža mlaznica

Note: Nanesite teflon traku na navoje priključaka sa konusnim navojem koji se koriste u sistemima za prskalicu i ispiranje.

  1. Montirajte 2 mlaznice za ispiranje kako je prikazano na Слика 17.

    g022281

    Слика 17

    1. Priključak za pregradu
    2. Mlaznica za ispiranje
    3. Uvodnica
    4. Lopatica za ispiranje
    5. Ramenski vijak

  2. Otvorite poklopac rezervoara prskalice.

  3. Montirajte sklop mlaznica kroz izbušene rupe (Слика 18).

    g022282

    Слика 18

    1. Priključak za pregradu
    2. Plastični navrtanj sa prirubnicom
    3. Sklop mlaznica za ispiranje

  4. Na vrhu rezervoara, postavite plastične navrtnje sa prirubnicom preko izloženih navoja priključaka za pregradu za mlaznice za ispiranje (Слика 18).

    Note: Proverite da li je zaptivka nalegla ravno između priključka za pregradu i ispod rezervoara.

  5. Postavite spojnicu od 90° (¾" NPT x ¾") na svaki od otvora sa navojima na pregradi za mlaznicu za ispiranje (Слика 19).

    g022283

    Слика 19

    1. Spojnica od 90° (¾" NPT x ¾")
    2. Sklop mlaznica za ispiranje

  6. Ispravite spojnice od 90° prema sredini desne strane mašine.

Montaža pumpe za ispiranje

Делови потребни за овај поступак:

Zavrtanj sa poluokruglom kapom (⅜ x 1")2
Kontranavrtnji sa prirubnicom (⅜")2
Montažni nosač za pumpu za ispiranje1
Prava spojnica (½" NPT x ½")2
Cevni priključak (½" NPT)1
Filter za pritisak1
Pumpa za ispiranje1
Nosač ventila1
Zavrtanj (¼ x 1-¾")4
Podloška (¼")4
Nazubljeni navrtanj sa prirubnicom4
Mala ukosnica2

Montaža nosača ventila

  1. Skinite zavrtanj (⅜ x 5"), podloške i kontranavrtanj sa prirubnicom i ukosnicu koji pričvršćuju desne, zadnje držače rezervoara na vrhu rezervoara.

    Note: Zadržite zavrtanj (⅜ x 5"), podloške, kontranavrtanj sa prirubnicom i ukosnicu.

  2. Postavite 1 zavrtanj sa poluokruglom kapom (⅜ x 1") u gornje unutrašnje rupe na desnom, zadnjem držaču rezervoara (Слика 20).

    Note: Navrnite kontranavrtanj sa prirubnicom (⅜") na zavrtanj sa poluokruglom kapom bez dotezanja.

    g024697

    Слика 20

    1. Navrtanj
    2. Zavrtanj sa poluokruglom kapom
    3. Nosač ventila
    4. Ukosnica

  3. Postavite 1 zavrtanj sa poluokruglom kapom (⅜ x 1") u donje spoljašnje rupe na desnom, zadnjem držaču rezervoara (Слика 20).

  4. Montirajte opremu za držač rezervoara koji su prethodno skinuti u 1 kako biste pričvrstili držače za rezervoar.

    Note: Proverite da li je četvrtasti deo zavrtnja sa poluokruglom kapom smešten u četvrtasti otvor na držaču rezervoara.

    Note: Proverite da li je držač ravan sa rezervoarom. Nemojte previše dotegnuti opremu držača rezervoara.

  5. Montirajte nosač ventila na 2 zavrtnja sa poluokruglom kapom (⅜ x 1") koristeći 2 kontranavrtnja sa prirubnicom (Слика 20).

Montaža filtera za pritisak i pumpe za ispiranje

Note: Nanesite teflon traku na navoje priključaka sa konusnim navojem koji se koriste u sistemima za prskalicu i ispiranje.

  1. Montirajte crevni priključak (½" NPT x ½") u ulaz sklopa filtera za pritisak, a pravu spojnicu (½" NPT x ½") u izlaz (Слика 21).

    Note: Strelica na vrhu filtera za pritisak pokazuje na izlaznu stranu glave filtera.

    g024704

    Слика 21

    1. Prava spojnica (½" NPT x ½")
    2. Filter za pritisak
    3. Cevni priključak (½" NPT x ½")

  2. Montirajte sklop filtera za pritisak na pumpu za ispiranje na cevnom priključku (Слика 22).

    Note: Kada je cevni priključak dotegnut, proverite da li su filter i pumpa vertikalno poravnati.

    g025034

    Слика 22

    1. Sklop filtera za pritisak
    2. Pumpa za ispiranje

  3. Pričvrstite pumpu za ispiranje i montažni nosač za pumpu za ispiranje (Слика 23) sa 4 zavrtnja (¼ x 1-¾"), 4 podloške (¼") i 4 nazubljena navrtnja sa prirubnicom (1¼").

    g025042

    Слика 23

    1. Nazubljeni navrtanj sa prirubnicom (¼")
    2. Montažni nosač za pumpu za ispiranje
    3. Pumpa za ispiranje
    4. Zavrtanj (¼ x 1-¾")
    5. Poklopac pumpe za ispiranje
    6. Ukosnica
    7. Podloška (¼")
    8. Prava spojnica (½" NPT x ½")

  4. Postavite pravu spojnicu (½" NPT x ½") u ulazni port pumpe za ispiranje.

  5. Pričvrstite poklopac pumpe za ispiranje na montažni nosač za pumpu za ispiranje sa 2 ukosnice.

Sklapanje i montaža četvorokrakog ventila

Делови потребни за овај поступак:

Četvorokraki ventil1
Prava spojnica (1" NPT x ¾")1
Spojnica od 90 stepeni (1" NPT x ¾")2
Prava spojnica (¾" NPT x ½")1
Priključak reducira (1" NPT x ¾" NPT)1
Nosač čeone ploče1
Sklop nosača ventila1
Zavrtanj4
Ravna podloška (6 mm)4
Kontranavrtanj (6 mm)4
Navrtanj (⅜")2
Zavrtanj (⅜")2

Note: Nanesite teflon traku na navoje priključaka sa konusnim navojem koji se koriste u sistemima za prskalicu i ispiranje.

  1. Sklopite spojnice od 90°, pravu spojnicu (1" NPT x ¾"), priključak reducira i pravu spojnicu (¾" NPT x ½") u četvorokraki ventil kako je prikazano na Слика 24.

    Important: Poravnajte spojnice od 90° kako je prikazano na Слика 24.

    g024698

    Слика 24

    1. Spojnica od 90° (1" NPT x ¾")
    2. Prava spojnica (1" NPT x ¾")
    3. Priključak reducira (1" NPT x ¾" NPT)
    4. Četvorokraki ventil
    5. Prava spojnica (¾" NPT x ½")

  2. Ubacite 4 zavrtnja (6 x 16 mm) i 4 podloške (6 mm) u žlebove na četvorokrakom ventilu (Слика 25).

    g015856

    Слика 25

    1. Četvorokraki ventil
    2. Zavrtanj (6 x 16 mm)
    3. Podloška (6 mm)

  3. Montirajte četvorokraki ventil na nosač ventila (Слика 26) sa 4 kontranavrtnja (6 mm).

    g024703

    Слика 26

    1. Kontranavrtanj (6 mm)
    2. Četvorokraki ventil
    3. Podloška
    4. Zavrtanj

  4. Montirajte nosač čeone ploče na sklop nosača ventila (Слика 27) sa 2 zavrtnja sa prirubnicom (5/16 x 1") i 2 kontranavrtnja sa prirubnicom (5/16").

    g024700

    Слика 27

    1. Kontranavrtanj sa prirubnicom (5/16")
    2. Zavrtanj sa prirubnicom (5/16 x 1")
    3. Nosač čeone ploče

Montaža prekidača pumpe za ispiranje, konektora za pumpu i osigurača

Делови потребни за овај поступак:

Osigurač, 40 A1
Prekidač na tabli1

Montaža prekidača pumpe za ispiranje

  1. Nagnite sedište operatera napred i učvrstite ga sa potpornom šipkom (Слика 28).

    g028652

    Слика 28

    1. Potporna šipka (sedište operatera)
    2. Kontranavrtanj sa prirubnicom
    3. Pozitivni priključak na akumulatoru
    4. Zavrtanj sa poluokruglom kapom
    5. Pozitivni kabl akumulatora

  2. Skinite kontranavrtanj sa prirubnicom, zavrtanj sa poluokruglom kapom i pozitivni kabl akumulatora sa akumulatora (Слика 28).

  3. Odredite lokaciju čepa gde ćete postaviti prekidač rezervoara za ispiranje na levoj strani konzole (Слика 29).

    Note: To je prvi priključak desno od ključa.

    g022218

    Слика 29

    1. Rupa na tabli
    2. Prekidač sa 3 položaja (8-pin)

  4. Skinite čep sa strane konzole (Слика 29).

  5. Sa donje strane konzole, odredite lokaciju elektrokonektora sa 8 ulaza, označenog sa Rinse Tank" na glavnom ožičenju.

  6. Skinite plastičnu vezicu koja pričvršćuje konektor rezervaora za ispiranje na svežanj žica i trasirajte konektor do otvora koji ste napravili u konzoli.

  7. Kroz otvor konzole, povežite 8-pin konektor prekidača sa 3 položaja sa konektorom rezervoara za ispiranje sa 8 ulaza (Слика 29).

  8. Gurajte prekidač u otvor na konzoli dok se ne uklopi u svoj položaj.

Povezivanje konektora pumpe za ispiranje

  1. Uparite elektrokonektor sa 2 ulaza na snopu ožičenja za mašinu sa 2 pin elektrokonektora pumpe za ispiranje (Слика 30).

    g028990

    Слика 30

    1. Elektrokonektor sa 2 ulaza (snop ožičenja mašine)
    2. 2 pin elektrokonektor (snop ožičenja pumpe za ispiranje)

  2. Pritisnite 2 konektora zajedno dok se reza na konektoru sa 2 ulaza čvrsto ne uklopi(Слика 30).

Montaža osigurača

  1. Na tabli osigurača, skinite osigurač od 30 A (Слика 31).

    g028653

    Слика 31

  2. Na istom ulazu sa kog ste skinuli osigurač od 30 A, ubacite osigurač od 40 A (Слика 31).

  3. Povežite pozitivni kabl akumulatora na akumulator(Слика 28).

  4. Spustite sedište operatera (Слика 28).

Montaža loptastog ventila i montažnog sklopa

Делови потребни за овај поступак:

Loptasti ventil1
Prava spojnica (1-¼" NPT x ¾")2
Montažni nosač ventila1
Zavrtanj sa šestougaonom glavom (5/16 x ⅝")2
Zavrtanj sa šestougaonom glavom (6 x 16 mm)2
Kontranavrtanj (6 mm)2

Note: Nanesite teflon traku na navoje priključaka sa konusnim navojem koji se koriste u sistemima za prskalicu i ispiranje.

  1. Na montažnoj ploči prskalice za desni kanal rama na mašini, izmerite unazad 15,2 cm i označite liniju preko desnog nosača prskalice koji daje oslonac za centralni deo prskalice (Слика 32).

    g028695g028696

    Слика 32

    1. Desni nosač prskalice (koji nosi centralni deo prskalice)
    2. Nosač loptastog ventila
    3. Bušilica i burgija od 6,5 mm
    4. Linija
    5. 15,2 cm
    6. Montažna ploča (desni kanal rama)
    7. Zadnji deo mašine

  2. Centrirajte rupe na nosaču loptastog ventila sa linijom koji ste napravili u koraku 1. i centrirajte nosač prema poprečnom desnom nosaču prskalice (Слика 32).

    Note: Koristite nosač desnog ventila kao šablon za bušenje.

  3. Označite rupe sa nosača na desnom nosaču prskalice i kirnerom izbušite oznake.

  4. Bušilicom i burgijom od 6,5 mm izbušite 2 rupe u ramu (Слика 32).

  5. Montirajte loptasti ventil na nosač loptastog ventila (Слика 33) pomoću 2 zavrtnja (5/16 x ⅝").

    g024826

    Слика 33

    1. Zavrtanj (5/16 x ⅝")
    2. Nosač loptastog ventila
    3. Prava spojnica (1-¼" NPT x ¾")
    4. Loptasti ventil

  6. Montirajte loptasti ventil i nosač loptastog ventila na mašinu sa 2 zavrtnja sa šestougaonom glavom (6 x 16 mm) i 2 navrtnja sa prirubnicom (6 mm) (Слика 34).

    g024828

    Слика 34

    1. Zavrtanj sa šestougaonom glavom (6 x 16 mm)
    2. Kontranavrtanj (6 mm)

Montaža sklopa gornjeg T priključka

Делови потребни за овај поступак:

Ulazno crevo 2,5 x 66 cm1
Stezaljka za crevo2
Kolenasti priključak sa glavčinom od 90°2
Veliki O-prsten4
T-priključak (gornji)1
Držač3
Glavčina reducira1
Mali O-prsten1
Prenosno crevo 1,9 x 61 cm1
Konektor sa glavčinom1

Skidanje unutrašnjeg creva

  1. Skinite prirubničku stezaljku, zaptivku, koleno sa zaptivkom i ulazno crevo sa glave filtera za pritisak (A na Слика 35).

    Note: Zadržite zaptivku i prirubničku stezaljku za kasniju montažu.

    g028611

    Слика 35

    1. Ulazno crevo
    2. Koleno sa prirubnicom (mašina)
    3. Prirubnička stezaljka
    4. Zaptivka
    5. Glava filtera za pritisak
    6. Držač
    7. Donji T-priključak
    8. Pravi priključak sa glavčinom

  2. Skinite držač koji pričvrćuje pravi priključak sa glavčinom unutrašnjeg creva uz donji T priključak sistema prskalice i skinite ulazno crevo sa mašine (B na Слика 35)

    Note: Zadržite držač za montažu u Montaža gornjeg T-priključka i ulaznog creva.

  3. Skinite koleno sa prirubnicom i stezaljku za crevo sa ulaznog creva (Слика 35).

    Note: Zadržite koleno sa prirubnicom i stezaljku za crevo; odbacite staro ulazno crevo i pravi priključak za crevo.

Sklapanje gornjeg T-priključka, ulaznog creva i creva za loptasti ventil

Note: Da biste lakše ubacili spojnicu u crevo, nanesite tanak sloj lubrikanta koji nije na bazi nafte, kao što je biljno ulje, na naborani kraj priključka.

  1. Ubacite koleno sa prirubnicom koje ste skinuli u koraku 3 od Skidanje unutrašnjeg creva u ulazno crevo 2,5 x 66 cm i pričvrstite priključak sa stezaljkom koju ste zadržali (Слика 36)

    g029027

    Слика 36

    1. Koleno sa prirubnicom (mašina)
    2. Stezaljka za crevo
    3. Ulazno crevo 2,5 x 66 cm
    4. Kolenasti priključak sa glavčinom od 90°
    5. O-prsten
    6. Gornji T-priključak (komplet)
    7. Držač

  2. Ubacite naborani kraj kolenastog priključka sa glavčinom od 90° u drugi kraj ulaznog creva i pričvrstite ga stezaljkom za crevo kako je prikazano na Слика 36.

    Note: Poravnajte lice kolena sa licem kolenastog priključka sa glavčinom od 90° .

  3. Montirajte O-prsten u žleb za O-prsten nakolenastom priključku sa glavčinom od 90° (Слика 36).

  4. Ubacite glavčinu kolenastog priključka od 90° u jedan kraj gornjeg T-priključka (Слика 36) i pričvrstite T priključak kolenastog priključka sa glavčinom sa držačem.

  5. Stavite veliki O-prsten u žleb za O-prsten na glavčinu reducira, a mali O-prsten u žleb za O-prsten na kolenastom priključku sa glavčinom od 90° (Слика 37).

    g029028

    Слика 37

    1. O-prsten (veliki)
    2. Glavčina reducira
    3. Prenosno crevo 1,9 x 61 cm
    4. Stezaljka za crevo
    5. Kolenasti priključak sa glavčinom od 90°
    6. Držač
    7. O-prsten (mali)

  6. Postavite kolenasti priključak sa glavčinom od 90° u glavčinu reducira i pričvrstite priključke sa držačem (Слика 37).

  7. Montirajte prenosno crevo 1,9 x 61 cm na naborani kraj kolenastog priključka sa glavčinom od 90° i pričvrstite crevo i priključak sa stezaljkom za crevo (Слика 37).

Montaža gornjeg T-priključka i ulaznog creva

  1. Postavite 2 velika O-prstena u žlebove za O-prsten na oba kraja konektora sa glavčinom (Слика 38).

    g029031

    Слика 38

    1. Držač
    2. Donji T-priključak
    3. Konektor sa glavčinom
    4. Veliki O-prstenovi

  2. Trasirajte ulazni i gornji T-priključak koji ste montirali u Sklapanje gornjeg T-priključka, ulaznog creva i creva za loptasti ventil kako je prikazano na Слика 39.

    g029032

    Слика 39

    1. Ulazno crevo
    2. Gornji T-priključak
    3. Držač

  3. Postavite gornji T-priključak na konektor sa glavčinom i pričvrstite priključak i konektor sa držačem (Слика 39) koji ste skinuli u koraku 2 od Skidanje unutrašnjeg creva.

  4. Poravnajte koleno sa prirubnicom i zaptivku koju ste skinuli Pričvrstite koleno sa prirubnicom sa crevom pomoću stezaljke za crevo (Слика 40) koju ste skinuli u 3 od Skidanje unutrašnjeg creva.

    g028699

    Слика 40

    1. Prirubnička stezaljka
    2. Zaptivka
    3. Prirubnica (glava filtera za pritisak)
    4. Prirubnica (kolenasti priključak od 90° – ulazno crevo)

  5. Pričvrstite ulazno crevo na glavu filtera za pritisak sa zaptivkom i prirubničkom stezaljkom (Слика 40) koje ste skinuli u 1 od Skidanje unutrašnjeg creva.

Montaža creva između gornjeg T-priključka i loptastog ventila

Делови потребни за овај поступак:

Stezaljka za crevo1
Osigurač1

Note: Da biste lakše ubacili spojnicu u crevo, nanesite tanak sloj lubrikanta koji nije na bazi nafte, kao što je biljno ulje, na naborani kraj priključka.

  1. Postavite glavčinu reducira na kraju prenosnog creva u ulazni port gornjeg T-priključka (Слика 41).

    g029033

    Слика 41

    1. Kolenasti priključak sa glavčinom od 90°
    2. Prenosno crevo 1,9 x 61 cm
    3. T-priključak
    4. Držač

  2. Pričvrstite glavčinu reducira na T-priključak pomoću držača (Слика 41).

  3. Montirajte slobodni kraj prenosnog creva preko prave spojnica na unutrašnjoj strani loptastog ventila (Слика 42).

    g029034

    Слика 42

    1. Prenosno crevo 1,9 x 61 cm
    2. Stezaljka za crevo
    3. Prava spojnica (loptasti ventil)

  4. Pričvrstite crevo na bodljikavu spojnicu pomoću stezaljke za crevo (Слика 42).

Montaža creva između loptastog ventila i četvorokrakog ventila

Делови потребни за овај поступак:

Crevo 1,9 x 76 cm1
Stezaljka za crevo2

Note: Da biste lakše ubacili spojnicu u crevo, nanesite tanak sloj lubrikanta koji nije na bazi nafte, kao što je biljno ulje, na naborani kraj priključka.

  1. Montirajte kraj creva 1,9 x 76 cm preko prave spojnice na spoljašnjoj strani loptastog ventila (Слика 43).

    g029025

    Слика 43

    1. Prav priključak za crevo
    2. Stezaljka za crevo
    3. Crevo 1,9 x 76 cm

  2. Pričvrstite crevo na bodljikavu spojnicu pomoću stezaljke za crevo (Слика 43).

  3. Montirajte slobodni kraj creva 1,9 x 76 cm preko prave spojnice na zadnjoj strani četvorokrakog ventila (Слика 43).

  4. Pričvrstite crevo na spojnicu pomoću stezaljke za crevo (Слика 43).

Montaža creva između sklopa filtera za pritisak i četvorokrakog ventila

Делови потребни за овај поступак:

Crevo 1,9 x 61 cm1
Stezaljka za crevo2

Note: Da biste lakše ubacili spojnicu u crevo, nanesite tanak sloj lubrikanta koji nije na bazi nafte, kao što je biljno ulje, na naborani kraj priključka.

  1. Montirajte crevo 1,9 x 61 cm preko spojnice od 90° na unutrašnjoj strani četvorokrakog ventila (Слика 44).

  2. Pričvrstite crevo na spojnicu pomoću stezaljke za crevo (Слика 44).

    g029024

    Слика 44

    1. Stezaljka za crevo
    2. Kolenasta spojnica od 90°
    3. Crevo 1,9 x 61 cm
    4. Prav priključak za crevo

  3. Montirajte slobodni kraj creva preko prave spojnice i pričvrstite crevo na priključak sa stezaljkom za crevo (Слика 44).

Montaža creva za mlaznice za ispiranje

Делови потребни за овај поступак:

Crevo 1,9 x 48,3 cm2
Crevo 1,9 x 61 cm1
T-spojnica1
Stezaljka za crevo6

Note: Da biste lakše ubacili spojnicu u crevo, nanesite tanak sloj lubrikanta koji nije na bazi nafte, kao što je biljno ulje, na naborani kraj priključka.

  1. Montirajte crevo 1,9 x 48,3 cm na svaki kraj spojnice od 90° na 2 mlaznice za ispiranje (Слика 45).

    g028989

    Слика 45

    1. Spojnica od 90° (mlaznica za ispiranje)
    2. Stezaljka za crevo
    3. Crevo 1,9 x 48,3 cm
    4. T-spojnica sa naborima

  2. Pričvrstite creva na spojnicu od 90° pomoću stezaljke za crevo (Слика 45).

  3. Ubacite T-spojnicu sa naborima u slobodan kraj svakog creva (Слика 45).

  4. Poravnajte T-spojnicu sa naborima tako da bočna strana donjeg kraja bude ravna sa rezervoarom za prskalicu i pričvrstite creva na T-spojnicu pomoću 2 spojnice za crevo (Слика 45).

  5. Montirajte crevo 1,9 x 61 cm preko prave spojnice na prednjoj strani četvorokrakog ventila (Слика 46).

    g029026

    Слика 46

    1. Stezaljka za crevo
    2. T-spojnica sa naborima
    3. Kolenasta spojnica od 90°
    4. Crevo 1,9 x 61 cm

  6. Pričvrstite crevo na priključak na ventilu pomoću stezaljke za crevo (Слика 46).

  7. Montirajte slobodni kraj creva na T-spojnicu sa naborima i pričvrstite crevo za spojnicu sa stezaljkom za crevo (Слика 46).

Povezivanje creva za prskalicu i pištolja

Делови потребни за овај поступак:

Crevo 1,3 x 762 cm1
Pištolj prskalice1
Stezaljka za crevo2
Bodljikava spojnica pištolja prskalice1

Note: Da biste lakše ubacili spojnicu u crevo, nanesite tanak sloj lubrikanta koji nije na bazi nafte, kao što je biljno ulje, na naborani kraj priključka.

  1. Montirajte bodljikavu spojnicu pištolja prskalice na priključak na pištolju prskalice (Слика 47).

  2. Montirajte crevo 1,3 x 762 cm na spojnicu pištolja prskalice i pričvrstite crevo i priključak sa stezaljkom za crevo (Слика 47).

    g029045

    Слика 47

    1. Crevo 1,3 x 762 cm
    2. Stezaljka za crevo
    3. Bodljikava spojnica pištolja prskalice
    4. Pištolj prskalice

  3. Stavite pištolj prskalice u njegov nosač, trasirajte crevo oko nosača creva i trasirajte slobodan kraj creva do četvorokrakog ventila kako je prikazano na Слика 48.

    g028988

    Слика 48

    1. Pravi priključak za crevo
    2. Stezaljka za crevo
    3. Crevo 1,3 x 762 cm

  4. Montirajte slobodni kraj creva na pravu spojnicu na prednjoj strani četvorokrakog ventila (Слика 48).

  5. Pričvrstite crevo na spojnicu pomoću stezaljke za crevo (Слика 48).

Montaža creva za rezervoar za ispiranje

Делови потребни за овај поступак:

Crevo (114 cm)1
Stezaljka za crevo2
Vod1

Note: Da biste lakše ubacili spojnicu u crevo, nanesite tanak sloj lubrikanta koji nije na bazi nafte, kao što je biljno ulje, na naborani kraj priključka.

  1. Montirajte crevo 1,9 x 114 cm na pravu spojnicu na prednjoj strani pumpe za ispiranje rezervaora (Слика 49).

  2. Pričvrstite crevo na spojnicu pomoću stezaljke za crevo (Слика 49).

    g028986

    Слика 49

    1. Vod za creva
    2. Prava spojnica (pumpa rezervoara za ispiranje)
    3. Stezaljka za crevo
    4. Crevo 1,9 x 114 cm

  3. Navucite vod za crevo preko creva ostavivši slobodan kraj izloženog creva od oko 30 cm (Слика 49 i Слика 50).

    g028987

    Слика 50

    1. Vod za creva
    2. Crevo 1,9 x 114 cm
    3. Stezaljka za crevo
    4. Kolenasta spojnica od 90°

  4. Montirajte slobodni kraj creva na spojnicu od 90° na donjoj strani rezervoara za ispiranje (Слика 50).

  5. Pričvrstite crevo na spojnicu pomoću stezaljke za crevo, kao završnicu omotajte kraj creva sa vodom za crevo (Слика 50).

Postavljanje nalepnica

Делови потребни за овај поступак:

Nalepnica (120-0673)1
1

  1. Temeljno očistite površinu nosača četvorokrakog ventila i nosača loptastog ventila (Слика 51 i Слика 52).

    g029029

    Слика 51

    1. Nalepnica 120-0673
    2. Nosač četvorokrakog ventila
    g029046

    Слика 52

    1. Nosač loptastog ventila
    2. Nalepnica 120-0687

  2. Odlepite zadnji deo sa nalepnice i postavite nalepnice na mašinu kako je prikazano na Слика 51 i Слика 52).

Рад

Funkcija opreme za ispiranje rezervoara (Tank Clean Rinse Kit)

Korišćenje opreme za ispiranje rezervoara stvara rastvor; razređeni rastvor ostataka hemikalija. U većini slučajeva adekvatno je primeniti ovaj rastvor na tretirane površine. Međutim, pre nego što to uradite, proverite sa proizvođačem hemikalija kako biste bili sigurni da primena razređenog rastvora neće imati neželjeni uticaj na učinak proizvoda.

Important: Oprema za ispiranje rezervoara nije namenjena za izbacivanje zgrušanih masa rastvorljivog praha ili hemikalija koje su rastvorljive u vodi", a koje se javljaju kada hemikalije nisu dobro ubačene u glavni rezervoar.

Konfigurisanje ventila za sistem za ispiranje

Note: Nemojte postavljati ventile ni u jednu drugu konfiguraciju osim u onu koja je pokazana ispod.

  • Ovo je konfiguracija za ispiranje rezervoara (Слика 53). Koristite ovu konfiguraciju da biste isprskali vodu za ispiranje iz mlaznica za ispiranje u rezervoaru.

    Note: Loptasti ventil mora biti u ovom položaju kada se koristi sistem za prskanje.

    g015767

    Слика 53

    Četvorokraki ventil + loptasti ventil

  • Ovo je konfiguracija za pištolj prskalice (Слика 54). Koristite ovu konfiguraciju da biste isprskali vodu za ispiranje iz ručnog pištolja prskalice.

    Note: Loptasti ventil mora biti u ovom položaju kada se koristi sistem za prskanje.

    g015768

    Слика 54

    Četvorokraki ventil + loptasti ventil

  • Ovo je konfiguracija za prskalicu (Слика 55). Koristite ovu konfiguraciju da biste isprskali vodu za ispiranje iz prskalica.

    Important: Nemojte stavljati loptasti ventil u ovaj položaj kada radite sa glavnom pumpom za hemikalije.

    g015769

    Слика 55

    Četvorokraki ventil + loptasti ventil

Upravljačka oprema

Opremom za ispiranje rezervoara se upravlja pomoću prekidača sa 3 položaja.

  • Up (gore): pumpa za ispiranje je uključena, prekidač će ostati u gornjem položaju i aktiviran je tajmer za odlaganje.

  • Neutral (neutralan): pumpa za ispiranje je isključena i prekidač je na sredini.

  • Down (dole): pumpa za ispiranje je uključena, prekidač mora biti u donjem položaju, tajmer za odlaganje nije aktiviran.

g025038

Слика 56

  1. Položaji za ispiranje: gore, dole ili vremenski
  2. Položaj Neutral, Off
  3. Položaj Down, On ili položaj za trenutno ispiranje

Pritiskanje prekidača Up aktivira vremensko ispiranje. Pumpa se aktivira u trajanju od 60 sekundi i pumpa oko ⅓ sadržaja iz rezervoara za ispiranje u glavni rezervoar. Tokom ovog vremena, prekidač će ostati u gornjem položaju. Nakon 60 sekundi, pumpa prestaje da radi. Prekidač će ostati u gornjem položaju dok se ne pomeri u centralni ili donji položaj.

Kada je prekidač u položaju Neutral , nema električnog napajanja pumpe i oprema za ispiranje je isključena.

Pritiskanje prekidača Down aktivira trenutni prekidač. Pumpa ima električno napajanje u trajanju onoliko koliko je prekidač dole. Prekinite pritisak i prekidač će se pomeriti u položaj Neutral i pumpa će biti bez napajanja. Dok se prekidač drži u donjem položaju, pumpa će raditi.

Punjenje rezervoara

Zamena čepa

  1. Isključite pumpu za prskalicu, stavite prskalicu na ravnu površinu i aktivirajte parkirnu kočnicu.

  2. Isključite motor i uklonite ključ iz prekidača.

  3. Skinite čep sa rezervoara za ispiranje i napunite rezervoar sa oko 66 l čiste vode.

  4. Vratite čep na grlo otvora za punjenje rezervoara za ispiranje.

Important: Rezervoar za ispiranje od 66 l je namenjen za punjenje samo sa čistom vodom. Ubacivanje nekih drugih supstanci u rezervoar za ispiranje može dovesti opasnosti po bezbednost i/ili oštećenja mašine.

Korišćenje ciklusa ispiranja

Korišćenje ciklusa ispiranja omogućava vozilu da se kreće tokom postupka ispiranja.

  1. Postavite prskalicu na ravnu površinu, aktivirajte parking kočnicu, zaustavite pumpu, zaustavite motor i uklonite ključ za paljenje.

  2. Skinite čep sa rezervoara za ispiranje i napunite rezervoar sa oko 66 l čiste vode. Zamena čepa

    Important: Rezervoar za ispiranje od 66 l je namenjen za punjenje samo sa čistom vodom. Ubacivanje nekih drugih supstanci u rezervoar za ispiranje može dovesti do opasnosti po bezbednost i/ili će oštetiti mašinu.

  3. Uključite pumpu za ispiranje koristeći prekidač pumpe za ispiranje na sledeći način:

    • Pritisnite prekidač u položaj up za vremensko ispiranje.

    • Pritisnite i držite dole prekidač kako biste ručno radili sa pumpom u željenom trajanju.

  4. Kada pumpa za ispiranje prebaci 22 l vode u rezervoar prskalice, korisnik može koristiti prekidač za mućkanje u sistemu za prskanje kako bi omogućio cirkulaciju čiste vode kroz petlju za mućkanje.

  5. Ispraznite rastvor iz rezervaora za prskanje koristeći 1 od narednih procedura:

    Important: Odlaganje rastvora prema zahtevima saveznih, državnih i lokalnih propisa

    • Prskajte rastvor kroz slavine prskalice dok se glavni rezervoar ne isprazni.

    • Ispraznite sadržaj glavnog rezervoara u odgovarajuću posudu i odložite razblažen rastvor kako se zahteva prema saveznim, državnim ili lokalnim propisima.

  6. Ponovite korake 2 preko 5 za 2 dodatna ciklusa.

Одржавање

Provera filtera pumpe za ispiranje

Интервал сервисног одржавањаПоступак одржавања
Након првих 5 сати
  • Proveranje filtera pumpe za ispiranje
    		•
    Сваких 50 сати
  • Proveranje filtera pumpe za ispiranje
    		•

    Proverite da li filter ima neke znake oštećenja. Zamenite ga ako se ustanovi da ima oštećenja.

    Proveravanje da li sistem za ispiranje ima procurivanja i oštećenja

    Интервал сервисног одржавањаПоступак одржавања
    Након првих 5 сати
  • Proverite da li ima oštećenja na crevima.
    		•
    Пре сваке употребе или свакодневно
  • Proverite da li ima curenja na crevima.
    		•
    Сваких 100 сати
  • Proverite da li ima oštećenja na crevima i O-prstenovima.
    		•

    Nakon prvih 5 časova rada, proverite na svim crevima i konekcijama da li ima curenja ili znakova oštećenja. Proverite stezaljke za crevo i sigurnosne viljuške. Proverite da su sve konekcije bezbedne. Zamenite sve oštećene delove. Ponovite ovu proveru pre svake upotrebe sistema za ispiranje.

    Nakon 100 časova rada, proverite sva creva i O-prstenove. Zamenite sve oštećene delove.

    Obratite se vašem ovlašćenom prodavcu za Toro kako biste dobili zamenske delove.

    Proveravanje držača rezervoara prskalice

    Интервал сервисног одржавањаПоступак одржавања
    Након првог сата
  • Proverite držače rezervoara prskalice.
    		•

    Important: Preveliko dotezanje učvršćivača koji pričvršćuju držač rezervoara prskalice mogu deformisati i oštetiti držače.

    1. Kada se rezervoar prskalice napuni vodom, proverite da li ima delova koji su popustili na držaču rezervoara. Ako su držači popustili, dotežite učvršćivače na vrhu držača dok ne budu ravni sa površinom rezervoara.

      Note: Nemojte previše dotezati držače rezervoara prskalice.

    2. Proverite da li desni i levi nosač rezervoara za ispiranje čvrsto drže rezervoar za ispiranje.

      Note: Dotegnite kontranavrtanj koji pričvršćuje nosače rezervoara za ispiranje uz držače rezervoara prskalice koliko je potrebno da pričvrste rezervoar za ispiranje.