EU-samsvarssett

2015 og nyere Multi-Pro® 1750-gresspreder

Model No. 41155-Serial No. 315000001 and Up

Hvis maskinen må repareres eller du trenger originale Toro-deler eller mer informasjon, kan du kontakte et autorisert forhandlerverksted eller Toros kundeserviceavdeling. Ha modell- og serienummer for hånden når du tar kontakt. Figur 1 viser plasseringen av modell- og serienummeret på produktet.

g028646

Figur 1

Note: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling.

EU-samsvarssettet er utviklet for å overholde tyske sikkerhetskrav ved å la førere skylle ut gjenværende kjemikalier fra spredersystemet og rengjøre maskinen utvendig, utenom kjemikalietanken. Det er et dedikert sett for gressprederkjøretøy, og er beregnet på bruk av profesjonelle, innleide operatører i kommersielle applikasjoner.

Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se sammenstillingserklæringen (DOI) på baksiden av denne publikasjonen.

Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte. Informasjonen i denne håndboken kan hjelpe deg og andre med å unngå person- og produktskader. Selv om Toro utformer og produserer sikre produkter, har du selv ansvaret for at produktet brukes på en forsvarlig og riktig måte.

Sikkerhet

Denne brukerhåndboken identifiserer mulige farer og identifiserer sikkerhetsbeskjeder gjennom sikkerhetsvarslingssymbolet (Figur 2) som varsler om en fare som kan føre til alvorlige skader eller dødsfall hvis man ikke tar de anbefalte forhåndsreglene.

g000502

Figur 2

  1. Sikkerhetsvarselssymbol

I tillegg brukes to andre ord for å utheve informasjon. Viktig gjør oppmerksom på spesiell mekanisk informasjon og Obs henviser til generell informasjon som er verdt å huske.

Les også sikkerhets- og driftsinstruksjonene i brukerhåndboken.

Kjemisk sikkerhet

Advarsel

Kjemiske stoffer som brukes i spredersystemet kan være helsefarlige og giftige for deg, tilskuere, dyr, planter, jordsmonn eller annen eiendom.

  • Les og følg de kjemiske advarselsmerkene og HMS-databladet for alle kjemikalier som brukes og beskytt deg i overensstemmelse med anbefalingene fra produsenten av kjemikaliene. Bruk f.eks. personlig verneutstyr inkludert ansikts- og øyevern, hansker eller annet utstyr for å beskytte mot personlig kontakt med kjemikaliene.

  • Husk at det kan brukes mer enn ett kjemikalie og informasjon om hvert av disse bør tas i betraktning.

  • Nekt å bruke eller arbeide på sprederen hvis denne informasjonen ikke er tilgjengelig!

  • Før du arbeider på et spredersystem må du forsikre deg om at systemet har blitt trippelrenset og nøytralisert i henhold til anbefalingene til kjemikalieprodusenten(e).

  • Påse at det finnes tilstrekkelig med rent vann og såpe i nærheten, og vask umiddelbart av eventuelle kjemikalier du måtte komme i kontakt med.

  • Sørg for egnet opplæring før bruk eller håndtering av kjemikalier.

  • Bruk kjemikalier som er egnet for jobben.

  • Følg kjemikalieprodusentens instrukser for sikker påføring av kjemikaliene.

  • Pass på at du kun håndterer kjemikalier i et godt ventilert område.

  • Bruk vernebriller og annet verneutstyr i henhold til kjemikalieprodusentens instrukser. Sørg for å dekke så mye hud som mulig ved bruk av kjemikaler.

  • Pass alltid på å ha rent vann tilgjengelig, spesielt ved fylling av spredertanken.

  • Ikke spis, drikk eller røyk mens du arbeider med kjemikalier.

  • Vask alltid hendene og andre eksponerte områder så raskt som mulig når jobben er fullført.

  • Ubrukte kjemikalier og kjemikaliebeholdere må kasseres i henhold til produsentens instrukser og lokale forskrifter.

  • Kjemikalier og dunst i tankene er farlig, du må aldri gå oppi tanken eller plassere hodet over eller i åpningen.

  • Følg alle lokale, statlige og nasjonale bestemmelser for spredning av kjemikalier.

Sikkerhet med håndspreder

  • Ikke rett håndsprederen mot personer eller dyr. Væsker under høyt trykk kan trenge inn i huden og forårsake alvorlige skader, muligvis med avkapping eller dødsfall som følge. Varme væsker og kjemikalier kan også forårsake brannsår eller personskader. Hvis en del av kroppen kommer i kontakt med spredestrålen, kontakt umiddelbart en lege som er kjent med skader fra injisert væske.

  • Ikke plasser hånden din eller en annen del av kroppen foran sprederdysen.

  • Ikke la utstyret stå under trykk når du ikke er tilstede.

  • Ikke bruk håndsprederen hvis slangen, utløserlåsen, dysen eller andre deler mangler eller er skadet.

  • Ikke bruk håndsprederen hvis det er lekkasje i slange, nippel eller andre deler.

  • Ikke bruk sprederen i nærheten av strømledninger, sprederstrømmen kan komme i kontakt med strømledningene og gi deg et potensielt dødelig elektrisk støt.

  • Ikke kjør mens du bruker en håndspreder.

  • Bruk gummihansker, vernebriller og heldekkende, beskyttende kjeledress når du sprøyter kjemikalier med håndsprederen.

  • Lynnedslag kan forårsake alvorlige skader eller dødsfall. Hvis du ser/hører at lyn og tordenvær nærmer seg der du er, må du ikke bruke maskinen. Søk tilflukt!

Sikkerhets- og instruksjonsmerker

Graphic

Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler.
decal120-0673

120-0673

  1. Bomspreder
  2. Skylletank
  3. Håndspreder
decal120-0687

120-0687

  1. Ventil, åpen
  2. Ventil, stengt

Montering

Klargjøre maskinen

  1. Flytt sprederen til en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, stopp pumpen, stopp motoren og ta nøkkelen ut av tenningen.

  2. Tapp innholdet i tanken for å fjerne eventuelle kjemikalier som ligger igjen. Les i brukerhåndboken for å få ytterligere informasjon.

    Note: Vær forsiktig når slanger kobles fra under montering av dette settet. Ha en bøtte klar for å fange kjemikalier som kan være igjen i slangen.

Forsiktig

Kjemikalier er farlige, og kan forårsake personskade.

  • Les anvisningene på de kjemiske merkene før du håndterer kjemikaliene. Følg alle anbefalinger og advarsler fra produsenten.

  • Ikke la kjemikalier komme i kontakt med huden. Skulle slik kontakt skje, må du vaske huden grundig med såpe og rent vann.

  • Bruk vernebriller og annet verneutstyr som er anbefalt av kjemikalieprodusenten.

Montere skylletanken

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Låsebolt (5/16 x 1 tomme)2
Sprøytepistolbrakett1
Klemme2
Flenslåsemutter (5/16 tomme)2
Låsebolt (3/8 x 1 tomme)1
Låsebolt (3/8 x 1 1/4 tomme)2
Flenslåsemutter3
Skylletank1
Påfyllingslokk1
Skilleveggskobling1
Flensmutter i plast1
Holder1
90-gradersnippel med mothaker1
Høyre skylletankbrakett1
Slangefeste1
Venstre skylletankbrakett1
Avstandsstykke (3/8 x 1/4 tomme)1

Fjerne vanntanken

  1. Om vanntanken er full av vann, tøm den.

  2. Fjern de fire flenshodeboltene som fester vanntanken til monteringsbraketten (Figur 3).

    g029035

    Figur 3

    1. Vanntank
    2. Monteringsbrakett
    3. Flenshodebolter

  3. Fjern tanken fra maskinen (Figur 3).

    Note: Behold vanntanken og flenshodeboltene for montering i Montere vanntanken.

Montere delene for skylletankstroppene og sprøytepistolbraketten

  1. Monter de to klemmene til sprøytepistolbraketten (Figur 4) med to låsebolter (5/16 x 1 tomme) og to flenslåsemuttere (5/16 tomme).

    g028623

    Figur 4

    1. Låsebolt (5/16 x 1 tomme)
    2. Sprøytepistolbrakett
    3. Klemme
    4. Flenslåsemutter (5/16 tomme)

  2. Fjern og behold bolten (3/8 x 5 tomme), skivene, og flenslåsemutterne som fester de fremre tankstroppene øverst på tanken (Figur 5).

    Note: Behold bolten (3/8 x 5 tomme), skivene og flenslåsemutteren. Kast den korte låsebolten og -mutteren som holder R-klemmen på plass.

    g028626

    Figur 5

    1. Låsemutter
    2. R-klemme
    3. Låsebolt (kort)
    4. Bolt (3/8 x 5 tomme)
    5. Skive
    6. Flenslåsemutter
    7. Høyre, fremre tankstropp

  3. Monter en låsebolt (3/8 x 1 tomme) i de øvre, indre hullene i venstre, fremre tankstropp (Figur 6).

    Note: Skru en flenslåsemutter (3/8 tomme) løst på låsebolten.

    g028625

    Figur 6

    1. Flenslåsemuttere (3/8 tomme)
    2. Låsebolt (3/8 x 1 tomme)
    3. Låsebolter (3/8 x 1 1/4 tomme)

  4. Monter en låsebolt (3/8 x 1 1/4 tomme) i de øvre, indre hullene i venstre, fremre tankstropp (Figur 6).

    Note: Skru en flenslåsemutter (3/8 tomme) løst på låsebolten.

  5. Monter en låsebolt (3/8 x 1 1/4 tomme) i de nedre, indre hullene i høyre, fremre tankstropp (Figur 6).

    Note: Skru en flenslåsemutter (3/8 tomme) løst på låseboltene.

  6. Monter tankstroppdelene som du fjernet i 2, for å feste stroppene til tanken.

    Note: Påse at de rektangulære delene av låseboltene er plassert i de rektangulære åpningene i tankstroppene.

    Note: Påse at stroppene er plan med tanken. Ikke stram tankstroppdelene for mye.

  7. Fjern flenslåsemutteren (3/8 tomme) ved nedre, ytre låsebolt ved høyre, fremre tankstropp. Monter sprøytepistolbraketten til låsebolten og fest braketten med flenslåsemutteren (Figur 7).

    g028624

    Figur 7

    1. Låsebolter (3/8 x 1 1/4 tomme)
    2. Flenslåsemutter (3/8 tomme)
    3. Sprøytepistolbrakett

Montere tanken

  1. Monter skilleveggkoblingen i skylletanken som følgende:

    1. Monter flenspakningen til skilleveggkoblingen (Figur 8).

      g028628

      Figur 8

      1. Skilleveggkobling
      2. Hull for holdegaffel
      3. Flenspakning

    2. Fest en ståltråd som er lengre enn tanken er høy, til ett av hullene for holdegaffel i skilleveggkoblingen (Figur 8 og Figur 9).

      g014228

      Figur 9

      1. Skylletank
      2. Påfyllingslokk
      3. Skilleveggkobling kobling
      4. Åpning, skylletank.
      5. Ståltråd
      6. Utløp (bunnen av tanken)

    3. Fjern tanklokket, sett inn ståltråden gjennom fyllehalsen og før ståltråden ut gjennom utløpet på bunnen av tanken (Figur 9).

    4. Bruk ståltråden for å føre skilleveggkoblingen til utløpet (Figur 10).

      g014229

      Figur 10

      1. Skilleveggkobling (med ståltråd festet)
      2. Utløp (bunnen av tanken)
      3. Påfyllingslokk

    5. Flytt skilleveggkoblingen på plass, og påse at flenspakningen legges mot innsiden av veggen på skylletanken (Figur 10).

    6. Fest skilleveggkoblingen til skylletanken med en flensmutter av plast

      Note: Fjern ståltråden fra skilleveggkoblingen.

      g014230

      Figur 11

      1. Bunnpanne til skylletank
      2. Skilleveggkobling (plassert)
      3. Flensmutter i plast

    7. Monter en 90°-nippel med mothaker til skilleveggkoblingen, og fest mothakene med en holder (Figur 12).

      Note: Vri 90°-nippelen med mothaker slik at den peker fremover.

      g014260

      Figur 12

      1. Holder
      2. Skilleveggkobling
      3. 90°-nippel med mothaker

  2. Løs ut de to klemmene som fester vernet bak setene til chassiset, og fjern vernet fra maskinen (Figur 13).

    g028641

    Figur 13

    1. Vern
    2. Lås

  3. Fjern de to flenslåsemutterne ved låseboltene ved øvre, indre hull i venstre og høyde, fremre tankstropp.

  4. Tilpass skylletanken til spredertanken som vist i Figur 14

    g028643

    Figur 14

    1. Venstre tankbrakett (flens med spor ledet nedover fra høyre til venstre)
    2. Flenslåsemutter (3/8 tomme)
    3. Låsebolt (3/8 x 1 tomme)

  5. Tilpass den venstre tankbraketten til låsebolten (3/8 x 1 tomme) ved de øvre, indre hullene til venstre, fremre stropp (Figur 14).

    Note: Påse at tankbraketten er innrettet etter lommen støpt inn i den øvre, bakre delen av skylletanken.

    Note: På dette tidspunktet skal du også skifte ut R-klemmen.

  6. Fest tankbraketten til låsebolten og stropp (Figur 14) med en flenslåsemutter (3/8 tomme)

  7. Tilpass slangefestet, avstandsstykket (3/8 x 1/4 tomme) og høyre tankbrakett på låsebolten (3/8 x 1 tomme) ved øvre, indre hull i høyre, fremre stropp (Figur 15).

    Note: Påse at tankbraketten er innrettet etter lommen støpt inn i den øvre, bakre delen av skylletanken.

    g028642

    Figur 15

    1. Flenslåsemutter (3/8 tomme)
    2. Slangefeste
    3. Avstandsstykke (3/8 x 1/4 tomme)
    4. Høyre tankbrakett (flens med spor ledet nedover fra venstre til høyre)
    5. Låsebolt (3/8 x 1 1/4 tomme)

  8. Fest slangefestet, avstandsstykket og tankbraketten til låsebolten og stropp (Figur 15) med en flenslåsemutter (3/8 tomme)

Note: Når skylletanken er fylt opp med vann for første gang, sjekk festene til skylletankbraketten, og stram om nødvendig siden vekten av væsken kan trykke tanken mot rammen.

Montere vanntanken

  1. Innrett hullene i vanntanken etter sporene i monteringsbraketten, i henhold til Figur 3 i Fjerne vanntanken.

  2. Fest tanken til braketten med fire flenshodeboltene som du fjernet i trinn 2 av Fjerne vanntanken.

  3. Trekk til boltene med et moment på 1017 til 1355 N·m.

Montere skyllemunnstykkene

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

90°-nippel med mothaker (3/4 tomme NPT x 3/4 tomme)2
Flensmutter i plast2
Skilleveggskobling2
Skyllemunnstykke2
Hylse2
Skylleskovl2
Skulderbolt2

Bore i hovedtanken

  1. Åpne tanklokket, og fjern filterkurven.

  2. Finn de to boremerkene på hovedtanken (Figur 16).

    g022212

    Figur 16

    1. Boremerker

  3. Bruk en 4 cm hullsag til å bore et hull ved hvert boremerke.

    Note: Plasser en beholder inne i tanken og nedenfor området som skal bores, for å fange opp eventuelt rusk som skapes under skjæringen.

    Important: Rusk som blir liggende i tanken, kan stoppe til og skade spredersystemet under bruk.

    Note: Boring mot klokken gjør boring enklere.

Montere munnstykkene

Note: Ha PTFE-tape på gjengene til de konisk gjengede koblingene som brukes i spray- og rensesystemene.

  1. Monter de to skyllemunnstykkene som vist i Figur 17.

    g022281

    Figur 17

    1. Skilleveggskobling
    2. Skyllemunnstykke
    3. Hylse
    4. Skylleskovl
    5. Skulderbolt

  2. Åpne dekselet til spredertanken.

  3. Fest munnstykkeenhetene opp gjennom de borede hullene (Figur 18).

    g022282

    Figur 18

    1. Skilleveggskobling
    2. Flensmutter i plast
    3. Skyllemunnstykkeenhet

  4. Øverst på tanken, monter flensmutteren i plast over de eksponerte gjengene på skilleveggskoblingen for skyllemunnstykkene (Figur 18).

    Note: Sørg for at pakningen ligger plan mellom skilleveggskoblingen og undersiden av tanken.

  5. Monter en 90°-nippel med mothaker (3/4 tomme NPT x 3/4 tomme) på hver av de gjengede åpningene til skyllemunnstykkeskilleveggen (Figur 19).

    g022283

    Figur 19

    1. 90°-nippel med mothaker (3/4 tomme NPT x 3/4 tomme)
    2. Skyllemunnstykkeenhet

  6. Innrett 90°-nippelen med mothaker mot midten av den høyre siden til maskinen.

Montere skyllepumpen

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Låsebolt (3/8 x 1 tomme)2
Flenslåsemuttere (3/8 tomme)2
Monteringsbrakett for skyllepumpe1
Rett nippel med mothaker (1/2 tomme NPT x 1/2 tomme)2
Nippel (1/2 tomme NPT)1
Trykkfilter1
Skyllepumpe1
Ventilfeste1
Bolt (1/4 x 1 3/4 tomme)4
Skive (1/4 tomme)4
Taggete flensmutter4
Liten hårnål2

Montere ventilfestet

  1. Fjern bolten (3/8 x 5 tomme), skivene, flenslåsemutteren og hårnålen som fester de bakre, høyre tankstroppene øverst på tanken.

    Note: Behold bolten (3/8 x 5 tomme), skivene, flenslåsemutteren og hårnålen.

  2. Monter en låsebolt (3/8 x 1 tomme) i de øvre, indre hullene i venstre, bakre tankstropp (Figur 20).

    Note: Skru en flenslåsemutter (3/8 tomme) løst på låsebolten.

    g024697

    Figur 20

    1. Mutter
    2. Låsebolt
    3. Ventilfeste
    4. Hårnål

  3. Monter en låsebolt (3/8 x 1 tomme) i de øvre, ytre hullene i høyre, bakre tankstropp (Figur 20).

  4. Monter tankstroppdelene som du fjernet i 1, for å feste stroppene til tanken.

    Note: Påse at de rektangulære delene av låseboltene er plassert i de rektangulære åpningene i tankstroppene.

    Note: Påse at stroppene er plan med tanken. Ikke stram tankstroppdelene for mye.

  5. Monter ventilfestet til de to låseboltene (3/8 x 1 tomme) ved bruk av to flenslåsemuttere (Figur 20).

Montere trykkfilteret og skyllepumpen

Note: Ha PTFE-tape på gjengene til de konisk gjengede koblingene som brukes i spray- og rensesystemene.

  1. Monter nippel (1/2 tomme NPT x 1/2 tomme) i inntaket til trykkfilterenheten og den rette nippelen med mothaker (1/2 tomme NPT x 1/2 tomme) i utløpet (Figur 21).

    Note: Pilen på toppen av trykkfilteret peker til utløpssiden av filterhodet.

    g024704

    Figur 21

    1. Rett nippel med mothaker (1/2 tomme NPT x 1/2 tomme)
    2. Trykkfilter
    3. Nippel (½ tomme NPT x ½ tomme)

  2. Monter trykkfilterenheten på skyllepumpen ved nippelen (Figur 22).

    Note: Når nippelen er stram, påse at filteret og pumpen er innrettet vertikalt.

    g025034

    Figur 22

    1. Trykkfilterenhet
    2. Skyllepumpe

  3. Feste skyllepumpen og skyllepumpemonteringsbraketten til ventilfestet (Figur 23) med de fire boltene (1/4 x 1-3/4 tomme), fire skivene (1/4 tomme) og de fire taggete flensmutterne (1/4 tomme).

    g025042

    Figur 23

    1. Taggete flensmutter (1/4 tomme)
    2. Monteringsbrakett for skyllepumpe
    3. Skyllepumpe
    4. Bolt (1/4 x 1 3/4 tomme)
    5. Skyllepumpedeksel
    6. Hårnål
    7. Skive (1/4 tomme)
    8. Rett nippel med mothaker (1/2 tomme NPT x 1/2 tomme)

  4. Monter en rett nippel med mothaker (1/2 tomme NPT x 1/2 tomme) i inntaket til skyllepumpen.

  5. Fest skyllepumpedekselet til skyllepumpemonteringsbraketten med de to hårnålene.

Sette sammen og montere fireveisventilen

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Fireveisventil1
Rett nippel med mothaker (1 tomme NPT x 3/4 tomme)1
90-graders nippel med mothaker (1 tomme NPT x 3/4 tomme)2
Rett nippel med mothaker (3/4 tomme NPT x 1/2 tomme)1
Reduksjonsnippel (1 tomme NPT x 3/4 tomme NPT)1
Brakett for fremste plate1
Ventilfesteenhet1
Bolt (6 mm)4
Flat skive (6 mm)4
Låsemutter (6 mm)4
Mutter (⅜ tomme)2
Bolt (3/8 tomme)2

Note: Ha PTFE-tape på gjengene til de konisk gjengede koblingene som brukes i spray- og rensesystemene.

  1. Monter 90°-nippelen med mothaker, den rette nippelen med mothaker (1 tomme NPT x 3/4 tomme), reduksjonsnippelen og den rette nippelen med mothaker (3/4 tomme NPT x 1/2 tomme) i fireveisventilen som vist i Figur 24.

    Important: Innrett 90°-nippelen med mothaker som vist i Figur 24.

    g024698

    Figur 24

    1. 90°-nippel med mothaker (1 tomme NPT x 3/4 tomme)
    2. Rett nippel med mothaker (1 tomme NPT x 3/4 tomme)
    3. Reduksjonsnippel (1 tomme NPT x 3/4 tomme NPT)
    4. Fireveisventil
    5. Rett nippel med mothaker (3/4 tomme NPT x 1/2 tomme)

  2. Sett inn fire bolter (6 x 16 mm) og fire skriver (6 mm) i slissene på fireveisventilen (Figur 25).

    g015856

    Figur 25

    1. Fireveisventil
    2. Bolt (6 x 16 mm)
    3. Skive (6 mm)

  3. Monter fireveisventilen på enheten for ventilfeste (Figur 26) med fire låsemuttere (6 mm).

    g024703

    Figur 26

    1. Låsemutter (6 mm)
    2. Fireveisventil
    3. Skive
    4. Bolt

  4. Monter braketten for frontplaten på ventilfesteenheten (Figur 27) med to flensbolter (5/16 x 1 tomme) og to flensmuttere (5/16 tomme).

    g024700

    Figur 27

    1. Flenslåsemuttere (5/16 tomme)
    2. Flensskrue (5/16 x 1 tomme)
    3. Brakett for fremste plate

Montere skyllepumpebryteren, pumpekontaktene og sikringen

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Sikring, 40 A1
Dashbordbryter1

Montere skyllepumpebryteren

  1. Vipp førersetet fremover og fest det med støttestangen (Figur 28).

    g028652

    Figur 28

    1. Støttestang (førersete)
    2. Flenslåsemutter
    3. Positiv batteripol
    4. Låsebolt
    5. Positiv batterikabel

  2. Fjern flenslåsemutteren, låsebolten og den positive batterikabelen fra batteriet (Figur 28).

  3. Lokaliser pluggen hvor du skal montere skylletankbryteren på venstre side av konsollen (Figur 29).

    Note: Det er den første pluggen på høyre side av nøkkelbryteren.

    g022218

    Figur 29

    1. Hull i dashbord
    2. Vippebryter med tre posisjoner (åttepinners)

  4. Fjern pluggen på siden av konsollen (Figur 29).

  5. Gå under konsollen, og finn den åttesoklers elektriske kontakten merket «Rinse Tank» i hovedsatsen.

  6. Fjern plastsnoren som fester skylletanktilkoblingen til ledningssatsen, og rut koblingen til åpningen du lagde i konsollen.

  7. Gjennom åpningen i konsollen kobler du åttepinners koblingen fra vippebryteren med tre posisjoner i åttesoklers koblingen fra skylletanken (Figur 29).

  8. Dytt bryteren inn i åpningen i konsollen til bryteren knepper på plass.

Montere skyllepumpekoblingen

  1. Innrett den tosoklers elektriske koblingen fra ledningssatsen med den topinners elektriske koblingen for skyllepumpen (Figur 30).

    g028990

    Figur 30

    1. Tosoklers elektrisk kobling (maskinens ledningssats)
    2. Topinners elektrisk kobling (skyllepumpens sats)

  2. Skyv de to kontaktene sammen til kontaktlåsen i tosoklers koblingen knepper på plass (Figur 30).

Montere sikringen

  1. Ved sikringsblokken, fjern 30 A-sikringen (Figur 31).

    g028653

    Figur 31

  2. I samme sokkel som du fjernet 30 A-sikringen, sett inn en 40 A-sikring (Figur 31).

  3. Koble den positive batteriledningen til batteriet (Figur 28).

  4. Senk førersetet (Figur 28).

Montere kuleventil- og monteringsenheten

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Kuleventil1
Rett nippel med mothaker (1 1/4 tomme NPT x 3/4 tomme)2
Ventilfestebrakett1
Sekskantskrue (5/16 x 5/8 tomme)2
Sekskantbolter (6 x 16 mm)2
Låsemutter (6 mm)2

Note: Ha PTFE-tape på gjengene til de konisk gjengede koblingene som brukes i spray- og rensesystemene.

  1. Ved bomfesteplaten for maskinens høyre rammekanal, mål 15,2 cm bakover, og merk en linje over høyre bomfeste (støtter midtre bomseksjon) (Figur 32).

    g028695g028696

    Figur 32

    1. Høyre bomfeste (støtter midtre bomseksjon)
    2. Brakett for kuleventil
    3. Drill og 6,5 mm drillbit
    4. Linje
    5. 15,2 cm
    6. Monteringsplate (høyre rammekanal)
    7. Baksiden av maskinen

  2. Midtstill hullene til braketten for kuleventilen til linjen du markerte i trinn 1. og midtstill braketten til å krysse høyre bomfeste (Figur 32).

    Note: Bruk braketten for kuleventilen som boremal.

  3. Merk hullene i braketten på høyre bomfeste og marker med kjørner.

  4. Bor to hull i rammen med en drill og et 6,5 mm (1/4 tomme) bit (Figur 32).

  5. Monter kuleventilen til braketten (Figur 33) med to bolter (5/16 x 5/8 tomme).

    g024826

    Figur 33

    1. Bolt (5/16 x 5/8 tomme)
    2. Brakett for kuleventil
    3. Rett nippel med mothaker (1 1/4 tomme NPT x 3/4 tomme)
    4. Kuleventil

  6. Monter kuleventilen og monteringsbraketten for ventil på maskinen med to sekskantede hodebolter (6 x 16 mm) og to flensmuttere (6 mm) (Figur 34).

    g024828

    Figur 34

    1. Sekskantbolter (6 x 16 mm)
    2. Låsemutter (6 mm)

Montere øvre T-koblingsenhet

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Innløpsslange (2,5 x 66 cm)1
Slangeklemme2
90°-muffe/nippel2
Stor O-ring4
T-kobling (øvre)1
Holder3
Reduksjonsmuffe1
Liten O-ring1
Overføringsslange (1,9 x 61 cm)1
Muffekobling1

Koble fra innløpsslangen

  1. Fjern flensklemmen, pakningen, flensvinkelrøret og innløpsslangen fra trykkfilterhodet (A i Figur 35).

    Note: Behold pakningen og flensklemmen for senere montering.

    g028611

    Figur 35

    1. Innløpsslange enhet
    2. Flensvinkelrør (maskin)
    3. Flensklemme
    4. Pakning
    5. Trykkfilterhode
    6. Holder
    7. Nedre T-kobling
    8. Rett muffe/nippel (innløpsslange)

  2. Fjern holderen som fester innløpsslangens rette muffe/nippel på spredersystemets nedre T-stykke, og fjern innløpsslangen fra maskinen (B i Figur 35).

    Note: Behold holderen for montering i trinn Montere øvre T-stykke og innløpsslange.

  3. Fjern flensvinkelrøret og slangeklemmen fra innløpsslangen (Figur 35).

    Note: Behold flensvinkelrøret og slangeklemmen; kast den gamle innløpsslangen og den rette nippelen med mothaker.

Montere det øvre T-stykket, innløpsslangen og kuleventilslangen

Note: For å sette inn nippelen med mothaker på en enklere måte kan du bruke et tynt lag smøremiddel uten petroleum, som f.eks. vegetabilsk olje, på enden med mothaker.

  1. Sett inn flensvinkelrøret du fjernet i trinn 3 i Koble fra innløpsslangen i innløpsslangen (2,5 x 66 cm) og fest nippelen med klemmen du beholdt (Figur 36)

    g029027

    Figur 36

    1. Flensvinkelrør (maskin)
    2. Slangeklemme
    3. Innløpsslange (2,5 x 66 cm)
    4. 90°-muffe/nippel
    5. O-ring
    6. Øvre T-stykke (sett)
    7. Holder

  2. Sett inn mothakesiden av en 90°-muffe/nippel i den andre enden av innløpsslangen, og fest den med en slangeklemme som vist i Figur 36.

    Note: Innrett forsiden av vinkelrøret mot forsiden av 90°-muffe/nippelen.

  3. Monter en O-ring i O-ringsporet til 90°-muffe/nippel (Figur 36)

  4. Sett muffesiden av 90°-muffe/nippelen inn i den ene siden av det øvre T-stykket (Figur 36), og fest muffe/nippelen til T-stykket med en holder.

  5. Monter den store O-ringen i O-ringsporet til reduksjonsmuffen og den lille O-ringen i O-ringsporet til 90°-muffe/nippelen (Figur 37).

    g029028

    Figur 37

    1. O-ring (stor)
    2. Reduksjonsmuffe
    3. Overføringsslange (1,9 x 61 cm)
    4. Slangeklemme
    5. 90°-muffe/nippel
    6. Holder
    7. O-ring (liten)

  6. Monter 90°-muffe/nippelen i reduksjonsmuffen og fest niplene med en holder (Figur 37).

  7. Monter overføringsslangen (1,9 x 61 cm) på mothakesiden av en 90°-muffe/nippel og fest slangen og nippelen med en slangeklemme (Figur 37).

Montere øvre T-stykke og innløpsslange

  1. Monter de to store O-ringene i O-ringsporene på hver side av muffekoblingen (Figur 38)

    g029031

    Figur 38

    1. Holder
    2. Nedre T-kobling (maskin)
    3. Muffekobling
    4. Store O-ringer

  2. Rut innløpet og øvre T-stykke som du monterte i Montere det øvre T-stykket, innløpsslangen og kuleventilslangen, som vist iFigur 39.

    g029032

    Figur 39

    1. Innløpsslange
    2. Øvre T-stykke
    3. Holder

  3. Monter det øvre T-stykket i muffe/nippelen, og fest nippelen og koblingen med holderen (Figur 39) som du fjernet i trinn (2) i (Koble fra innløpsslangen).

  4. Innrett flensvinkelrøret og pakningen du fjernet. Fest flensvinkelrøret til slangen med slangeklemmen (Figur 40) som du fjernet i 3 i Koble fra innløpsslangen.

    g028699

    Figur 40

    1. Flensklemme
    2. Pakning
    3. Flens (trykkfilterhode)
    4. Flens (90-graders kobling – innløpsslange)

  5. Fest innløpsslangen på trykkfilterhodet med pakningen og flensklemmen (Figur 40) som du fjernet i 1 av Koble fra innløpsslangen.

Montere slangen mellom det øvre T-stykket og kuleventilen

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Slangeklemme1
Holder1

Note: For å sette inn nippelen med mothaker på en enklere måte kan du bruke et tynt lag smøremiddel uten petroleum, som f.eks. vegetabilsk olje, på enden med mothaker.

  1. Monter reduksjonsmuffen ved enden av overføringsslangen inn i indre port av øvre T-stykke (Figur 41).

    g029033

    Figur 41

    1. 90°-muffe/nippel
    2. Overføringsslange (1,9 x 61 cm)
    3. T-stykke
    4. Holder

  2. Fest reduksjonsmuffen til T-stykket med en holder (Figur 41).

  3. Koble den ledige enden av overføringsslangen over den rette nippelen med mothaker på innsiden av kuleventilen (Figur 42).

    g029034

    Figur 42

    1. Overføringsslange (1,9 x 61 cm)
    2. Slangeklemme
    3. Rett nippel med mothaker (kuleventil)

  4. Fest slangen til nippelen med mothaker med en slangeklemme (Figur 42).

Montere slangen mellom kuleventilen og fireveisventilen

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Slange (1,9 x 76 cm)1
Slangeklemme2

Note: For å sette inn nippelen med mothaker på en enklere måte kan du bruke et tynt lag smøremiddel uten petroleum, som f.eks. vegetabilsk olje, på enden med mothaker.

  1. Koble enden av slangen (1,9 x 76 cm) over den rette nippelen med mothaker på ytre side av kuleventilen (Figur 43).

    g029025

    Figur 43

    1. Rett nippel med mothaker
    2. Slangeklemme
    3. Slange (1,9 x 76 cm)

  2. Fest slangen til nippelen med mothaker med en slangeklemme (Figur 43).

  3. Koble den ledige enden av slangen (1,9 x 76 cm) over den rette nippelen med mothaker på bakre side av fireveisventilen (Figur 43).

  4. Fest slangen til nippelen med en slangeklemme (Figur 43).

Montere slangen mellom trykkfilterenheten og fireveisventilen

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Slange (1,9 x 61 cm)1
Slangeklemme2

Note: For å sette inn nippelen med mothaker på en enklere måte kan du bruke et tynt lag smøremiddel uten petroleum, som f.eks. vegetabilsk olje, på enden med mothaker.

  1. Koble slangen (1,9 x 61 cm) over 90°-nippelen med mothaker på indre side av fireveisventilen (Figur 44).

  2. Fest slangen til nippelen med en slangeklemme (Figur 44).

    g029024

    Figur 44

    1. Slangeklemme
    2. 90°-nippel med mothaker
    3. Slange (1,9 x 61 cm)
    4. Rett nippel med mothaker

  3. Fest den ledige enden av slangen over den rette nippelen med mothaker og fest slangen med en slangeklemme (Figur 44).

Montere skyllemunnstykkeslangene

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Slange (1,9 x 48,3 cm)2
Slange (1,9 x 61 cm)1
T-stykke1
Slangeklemme6

Note: For å sette inn nippelen med mothaker på en enklere måte kan du bruke et tynt lag smøremiddel uten petroleum, som f.eks. vegetabilsk olje, på enden med mothaker.

  1. Koble en slange (1,9 x 48,3 cm) over hver av 90°-niplene med mothaker ved de to skyllemunnstykkene (Figur 45).

    g028989

    Figur 45

    1. 90°-nipler med mothaker (skyllemunnstykke)
    2. Slangeklemme
    3. Slange (1,9 x 48,3 cm)
    4. T-stykke med mothaker

  2. Fest slangene til 90°-nippelen med mothaker med slangeklemmer (Figur 45).

  3. Monter T-stykket med mothaker i de ledige endene av hver slange (Figur 45).

  4. Innrett T-stykket med mothaker slik at den nedre siden med mothaker er plan med spredertanken, og fest slangene til T-stykket med 2 slangeklemmer (Figur 45).

  5. Koble en slange (1,9 x 61 cm) over den rette nippelen med mothaker på fremre side av fireveisventilen (Figur 46).

    g029026

    Figur 46

    1. Slangeklemme
    2. T-stykke med mothaker
    3. 90°-nippel med mothaker
    4. Slange (1,9 x 61 cm)

  6. Fest slangen til nippelen med en slangeklemme (Figur 46).

  7. Koble den ledige enden av slangen til T-stykket med mothaker og fest slangen med en slangeklemme (Figur 46).

Koble til sprøyteslangen og -pistolen

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Slange (1,3 x 762 cm)1
Sprøytepistol1
Slangeklemme2
Sprøytepistolnippel med mothaker1

Note: For å sette inn nippelen med mothaker på en enklere måte kan du bruke et tynt lag smøremiddel uten petroleum, som f.eks. vegetabilsk olje, på enden med mothaker.

  1. Monter sprøytepistolnippelen med mothaker på koblingen i sprøytepistolen (Figur 47).

  2. Koble slangen (1,3 x 762 cm) på sprøytepistolnippelen med mothaker, og fest slangen på nippelen med en slangeklemme (Figur 47).

    g029045

    Figur 47

    1. Slange (1,3 x 762 cm)
    2. Slangeklemme
    3. Sprøytepistolnippel med mothaker
    4. Sprøytepistol

  3. Plasser sprøytepistolen i sprøytepistolbraketten, rut slangen rundt slangefestet, og rut den ledige enden av slangen til fireveisventilen som vist i Figur 48.

    g028988

    Figur 48

    1. Rett nippel med mothaker
    2. Slangeklemme
    3. Slange (1,3 x 762 cm)

  4. Koble den ledige enden av slangen over den rette nippelen med mothaker på fremre side av fireveisventilen (Figur 48).

  5. Fest slangen til nippelen med en slangeklemme (Figur 48).

Montere skylletankslangen

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Slange (114 cm)1
Slangeklemme2
Ledning1

Note: For å sette inn nippelen med mothaker på en enklere måte kan du bruke et tynt lag smøremiddel uten petroleum, som f.eks. vegetabilsk olje, på enden med mothaker.

  1. Koble slangen 1,9 x 114 cm på den rette nippelen med mothaker på fremre side av tankens skyllepumpe (Figur 49).

  2. Fest slangen til nippelen med en slangeklemme (Figur 49).

    g028986

    Figur 49

    1. Slangeledning
    2. Rett nippel med mothaker (tankens skyllepumpe)
    3. Slangeklemme
    4. Slange (1,9 x 114 cm)

  3. Skyv slangeledningen over slangen og la rundt 30 cm av den ledige enden av slangen være eksponert (Figur 49 og Figur 50).

    g028987

    Figur 50

    1. Slangeledning
    2. Slange (1,9 x 114 cm)
    3. Slangeklemme
    4. 90°-nippel med mothaker

  4. Koble den ledige enden av slangen over 90°-nippelen med mothaker på bunnen av skylletanken (Figur 50).

  5. Fest slangen til nippelen med en slangeklemme og gjør deg ferdig med å surre enden av slangen med slangeledningen (Figur 50).

Montere merker

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Merke (120-0673)1
Merke (120–0687)1

  1. Rengjør nøye overflaten av brakettene for fireveisventilen og kuleventilen (Figur 51 og Figur 52).

    g029029

    Figur 51

    1. Merke 120–0673
    2. Brakett for fireveisventil
    g029046

    Figur 52

    1. Brakett for kuleventil
    2. Merke 120-0687

  2. Skrell bakstykket fra merket og monter merkene på maskinen som vist i Figur 51 og Figur 52.

Bruk

Drift av skyllesett for tankrengjøring

Bruk av skyllesettet for tankrengjøring resulterer i spillvann, en utvannet blanding av gjenværende kjemikalier. I mange tilfeller er det hensiktsmessig å bruke denne væsken på behandlede områder. Før du gjør dette, bør du imidlertid høre med produsenten av kjemikaliene for å påse at bruken av en utvannet blanding på behandlede områder ikke kommer til å ha en uheldig innvirkning på produktets ytelsesevne.

Important: Skyllesettet for tankrengjøring er ikke beregnet til å løsne klumpete mengder av fuktbart pulver eller "vannoppløselige" kjemikalier som oppstår når kjemikalier ikke tilføres til hovedtanken på riktig måte.

Konfigurerer ventilene for rensesystemet

Note: Ikke angi noen av ventilene i andre konfigurasjoner annet enn de som vises nedenfor.

  • Dette er konfigurasjonen for tankrensing (Figur 53). Bruk denne konfigurasjonen til å sprøyte rensevann ut av skyllemunnstykkene i tanken.

    Note: Kuleventilen må være i denne posisjonen under bruk av sprøytesystemet.

    g015767

    Figur 53

    Fireveisventil + kuleventil

  • Dette er konfigurasjonen for sprøytepistolen (Figur 54). Bruk denne konfigurasjonen til å sprøyte rensevann ut av håndsprederpistolen.

    Note: Kuleventilen må være i denne posisjonen under bruk av sprøytesystemet.

    g015768

    Figur 54

    Fireveisventil + kuleventil

  • Dette er bomkonfigurasjonen (Figur 55). Bruk denne konfigurasjonen til å sprøyte rensevann ut av bommene.

    Important: Ikke sett kuleventilen i denne posisjonen når du bruker hovedkjemikaliepumpen.

    g015769

    Figur 55

    Fireveisventil + kuleventil

Kontroller

Skyllesettet for tankrengjøring styres av en bryter med tre posisjoner.

  • Opp: skylletanken er på, bryteren låses i opp-posisjon og forsinkelsestimeren er aktivert.

  • Fri: skyllepumpen er av og bryteren er i midtre posisjon.

  • Ned: skylletanken er på, bryteren må holdes i ned-posisjon og forsinkelsestimeren er ikke aktivert.

g025038

Figur 56

  1. Opp, på eller tidsinnstilt skylleposisjon
  2. Nøytral, av-posisjon
  3. Opp, på eller midlertidig skylleposisjon

Når du trykker bryteren opp, aktiveres en tidsinnstilt skylling. Pumpen aktiveres i 60 sekunder og pumper ca. 1/3 av skylletankinnholdet inn i hovedtanken. Mens dette pågår vil bryteren være i opp-posisjon. Etter 60 sekunder vil pumpen slutte å kjøre. Bryteren forblir i opp-posisjon helt til den flyttes til den midtre posisjonen eller fri.

Når pumpen er i fri, går ingen strøm til pumpen, og skyllesettet er av.

Når du trykker bryteren Down (ned), aktiveres en midlertidig bryter. Strøm sendes til pumpen i den perioden som bryteren holdes nede. Blir trykket frigjort, beveger bryteren seg til fri, og strøm sendes ikke til pumpen. Mens bryteren holdes i ned-posisjon, vil pumpen kjøre.

Fylle på tanken

Sett på lokket igjen

  1. Skru av sprederpumpen, flytt sprederen til en jevn overflate og sett på parkeringsbremsen.

  2. Slå av motoren, og ta ut tenningsnøkkelen.

  3. Fjern skylletanklokket og fyll tanken med ca. 66 l rent vann.

  4. Sett lokket på påfyllingshalsen.

Important: Den 66 liter store skylletanken må bare fylles med rent vann. Andre stoff i skylletanken kan utgjøre en sikkerhetsfare og/eller skade maskinen.

Bruke skyllesyklusen

Bruk av skyllesyklusen gjør at kjøretøyet kan bevege seg i løpet av skylleprosessen.

  1. Sett sprederen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, stopp pumpen, stopp motoren og ta nøkkelen ut av tenningen.

  2. Fjern skylletanklokket og fyll tanken med ca. 66 l rent vann. Sett på lokket igjen

    Important: Den 66 liter store skylletanken må bare fylles med rent vann. Andre stoff i skylletanken kan utgjøre en sikkerhetsfare og/eller skade maskinen.

  3. Skru på skyllepumpen ved å stille skyllepumpebryteren slik:

    • Sett bryteren til opp-stillingen for å aktivere en tidsinnstilt skylling.

    • Trykk og hold bryteren nede for å bytte til manuell bruk av pumpen for ønsket varighet.

  4. Når skyllepumpen har overført 22 l vann inn i spredertanken, kan brukeren bruke ristebryteren til spredersystemet for å sirkulere det rene vannet gjennom ristesyklusen.

  5. Tøm de gjenværende kjemikaliene ut av spredertanken på en av følgende måter:

    Important: Avhend væsken med gjenværende kjemikalier i henhold til nasjonale, statlige og lokale bestemmelser.

    • Sprøyt væsken gjennom bommene til hovedtanken er tom.

    • Tøm innholdet i hovedtanken over i en passende beholder, og kasser den utvannede blandingen i henhold til nasjonale, statlige eller lokale bestemmelser.

  6. Gjenta trinn 2 til og med 5 for ytterligere to sykluser.

Vedlikehold

Undersøke skyllepumpefilteret

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
Etter de 5 første timene
  • Undersøk skyllepumpefilteret
    		•
    Hver 50. driftstime
  • Undersøk skyllepumpefilteret
    		•

    Kontroller at filteret er intakt. Bytt ut filteret hvis det er skadet.

    Se etter lekkasjer og skader på skyllesystemet

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Etter de 5 første timene
  • Se etter skader på slangene.
    		•
    For hver bruk eller daglig
  • Se etter lekkasjer på slangene.
    		•
    Hver 100. driftstime
  • Se etter skader på slangene og O-ringene.
    		•

    Etter de første fem driftstimene, se etter lekkasjer og tegn på skade på alle slanger og koblinger. Inspiser slangeklemmene og holdegaflene. Kontroller at alle koblingene er sikre. Skift ut eventuelle ødelagte deler. Gjenta denne inspeksjonen før hver gang du bruker skyllesystemet.

    Inspiser alle slanger og O-ringer etter hver 100. driftstime. Skift ut eventuelle ødelagte deler.

    Kontakt en autorisert Toro-forhandler for å få tak i reservedeler.

    Inspisering av spredertankstroppene

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Etter første time
  • Kontroller skylletankstroppene
    		•

    Important: Hvis festene for spredertankstroppene strammes for hardt, kan det resultere i deformerte og ødelagte stropper.

    1. Når spredertanken er fylt opp med vann, kontrollerer du om det er slark i tankstroppene. Er tankstroppene løse, strammer du festene øverst på stroppene til de er plan med overflaten til tanken.

      Note: Ikke stram spredertankstroppene for mye.

    2. Påse at høyre og venstre skylletankbrakett holder fast skylletanken ordentlig.

      Note: Fest låsemutteren som fester skylletankbraketten til spredertankstroppene, da dette er nødvendig for å feste skylletanken.