Εισαγωγή

Το συγκεκριμένο κιτ είναι σχεδιασμένο για να βοηθά τον χειριστή να παρακολουθεί την παροχή στα επιμέρους ακροφύσια κατά τον ψεκασμό σε καλά συντηρημένο γκαζόν γήπεδα γκολφ, πάρκα, γήπεδα και σε εμπορικές εφαρμογές. Το παρόν μηχάνημα είναι εξειδικευμένο παρελκόμενο για οχήματα ψεκασμού χλοοτάπητα και προορίζεται για χρήση από επαγγελματίες χειριστές σε εμπορικές εφαρμογές. Η χρήση αυτού του προϊόντος για άλλους σκοπούς πέραν του προβλεπόμενου ενδέχεται να ενέχει κινδύνους για εσάς και για τους διερχομένους.

Διαβάστε αυτές τις πληροφορίες προσεκτικά για να ενημερωθείτε για τη σωστή λειτουργία και συντήρηση του προϊόντος σας, καθώς και για την αποφυγή τραυματισμών και πρόκλησης ζημιών στο προϊόν. Είστε υπεύθυνοι για τη σωστή και ασφαλή λειτουργία του προϊόντος.

Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.toro.com για εκπαιδευτικό υλικό σχετικά με την ασφάλεια και τη λειτουργία των προϊόντων ή πληροφορίες για παρελκόμενα, ή για να βρείτε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο και να καταχωρίσετε το προϊόν σας.

Για σέρβις, γνήσια ανταλλακτικά Toro ή πρόσθετες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνείτε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις ή την Εξυπηρέτηση Πελατών της Toro αναφέροντας τον αριθμό μοντέλου και τον σειριακό αριθμό του προϊόντος σας. Στο Σχήμα 1 παρουσιάζεται η θέση στην οποία θα βρείτε την ετικέτα με το μοντέλο και τον σειριακό αριθμό του προϊόντος. ναγράψτε τους αριθμούς στο παρεχόμενο πεδίο.

g298371

Εγκατάσταση

Προετοιμασία του μηχανήματος

Προσοχή

Οι χημικές ουσίες είναι επικίνδυνες και μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό.

  • Προτού χειριστείτε χημικές ουσίες διαβάζετε τις οδηγίες στις ετικέτες τους και ακολουθείτε όλες τις υποδείξεις και προφυλάξεις του κατασκευαστή.

  • Κρατάτε τις χημικές ουσίες μακριά από την επιδερμίδα σας. Σε περίπτωση επαφής, πλύνετε σχολαστικά την αντίστοιχη περιοχή με σαπούνι και καθαρό νερό.

  • Φοράτε προστατευτικά γυαλιά και όποια άλλα μέσα ατομικής προστασίας προτείνει ο κατασκευαστής των χημικών ουσιών.

  1. Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδη επιφάνεια.

  2. Μετακινήστε το πεντάλ του γκαζιού στη Νεκρά θέση ή Μετακινήστε τον λεβιέ ταχυτήτων στη Νεκρά θέση (για χειροκίνητο) ή τη θέση Στάθμευση (Park) (για αυτόματο).

  3. άλτε χειρόφρενο.

  4. Σβήστε τον κινητήρα και αφαιρέστε το κλειδί.

  5. Περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη πριν κατεβείτε από τη θέση του χειριστή.

  6. Καθαρίστε το ψεκαστικό. νατρέξτε στην ενότητα «Καθαρισμός του οχήματος ψεκασμού» στο Εγχειρίδιο Χειριστή του μηχανήματος.

  7. φήστε τα μέρη του μηχανήματος να κρυώσουν.

ποσύνδεση της μπαταρίας

φαίρεση του αρνητικού καλωδίου μπαταρίας

Μοντέλα 41198, 41199, 41177 και 41178

φαιρέστε το αρνητικό καλώδιο από τον πόλο της μπαταρίας (Σχήμα 2).

g291231

φαίρεση του αρνητικού καλωδίου μπαταρίας

Μοντέλο μηχανήματος 41188
  1. νασηκώστε το κάθισμα του χειριστή.

  2. φαιρέστε το αρνητικό καλώδιο από τον πόλο της μπαταρίας (Σχήμα 3).

    g291251
  3. Κατεβάστε το κάθισμα του χειριστή.

φαίρεση του αρνητικού καλωδίου μπαταρίας

Μοντέλα 41235 και 41240
  1. φαιρέστε το κάλυμμα από τη βάση της μπαταρίας (Σχήμα 4).

    g292273
  2. φαιρέστε το αρνητικό καλώδιο από τον πόλο της μπαταρίας (Σχήμα 4).

φαίρεση του αρνητικού καλωδίου μπαταρίας

Μοντέλα 41393, 41393TE, 41394, 41582, 41593, 41593Ν και 41594
  1. φαιρέστε το κάλυμμα από το κουτί της μπαταρίας (Σχήμα 5).

    g292314
  2. φαιρέστε το αρνητικό καλώδιο από τον πόλο της μπαταρίας (Σχήμα 5).

Εγκατάσταση Οθόνης ενδείξεων/Ελεγκτή

Εξαρτήματα που απαιτούνται για αυτή τη διαδικασία:

Σφαιρική βάση1
Καρόβιδα (#10 x 7/8")3
Πλάκα ενίσχυσης1
Φλαντζωτό παξιμάδι ασφάλισης (#10)3
Οθόνη ενδείξεων/ελεγκτής, βραχίονας υποδοχής και συγκρότημα καλωδίωσης1

Σημείωση θέσης οπών

Μοντέλα 41198, 41199, 41177 και 41178
g291228
  1. Μπροστά από το μόνιτορ ψεκασμού, χαράξτε μια οριζόντια γραμμή ανάμεσα στις βίδες Phillips που ασφαλίζουν το καπό (Σχήμα 7).

    g291230
  2. Μετρήστε 57 mm (2-1/4") από την αριστερή βίδα Phillips και κατά μήκος της γραμμής που σημειώσατε στο βήμα 1, και σημειώστε μια κάθετη γραμμή μήκους 50 mm (2") στο καπό, όπως φαίνεται στο Σχήμα 7.

  3. Μετρήστε 10 mm (3/8") από τη γραμμή που σημειώσατε στο βήμα 1 και σημειώστε στο καπό μια οριζόντια γραμμή όπως φαίνεται στο Σχήμα 7.

Διάτρηση του καπό

Μοντέλα 41198, 41199, 41177 και 41178
  1. Στις τομές των γραμμών ανοίξτε μια οπή (4 mm ή 1/4") στο καπό (Σχήμα 8).

    g291229
  2. Ευθυγραμμίστε την οπή της σφαιρικής βάσης με την οπή στο καπό και περάστε μία καρόβιδα (#10 x 7/8"), όπως φαίνεται στο Σχήμα 8.

  3. Ευθυγραμμίστε την οπή της σφαιρικής βάσης με την κάθετη γραμμή και χρησιμοποιήστε τη σφαιρική βάση ως οδηγό για να ανοίξετε μια οπή (4 mm ή 1/4") στο καπό (Σχήμα 8).

  4. Ευθυγραμμίστε την οπή της σφαιρικής βάσης με την οπή στο καπό και περάστε ακόμα μία καρόβιδα (#10 x 7/8").

  5. Χρησιμοποιήστε τη σφαιρική βάση ως οδηγό και ανοίξτε μια οπή (4 mm ή 1/4") στο καπό (Σχήμα 8).

  6. φαιρέστε τη σφαιρική βάση και τις καρόβιδες από το καπό.

Συναρμολόγηση σφαιρικής βάσης και οθόνης ενδείξεων/ελεγκτή

Μοντέλα 41198, 41199, 41177 και 41178
  1. Περάστε τις 3 καρόβιδες στο τετράγωνο άνοιγμα της πλάκας ενίσχυσης, όπως φαίνεται στο Σχήμα 9.

    g291226
  2. Εφαρμόστε τις καρόβιδες και την πλάκα ενίσχυσης στις οπές του καπό (Σχήμα 9).

  3. Συναρμολογήστε τη σφαιρική βάση επάνω στις καρόβιδες και στερεώστε τη στο καπό (Σχήμα 9) με 3 φλαντζωτά παξιμάδια ασφάλισης (#10).

  4. Συναρμολογήστε τον βραχίονα υποδοχής της οθόνης ενδείξεων/του ελεγκτή επάνω στη σφαιρική βάση και σφίξτε τη χειρόβιδα του βραχίονα (Σχήμα 10).

    g291227

Πρόσβαση στην κονσόλα

Μοντέλο μηχανήματος 41188

φαιρέστε τις 6 βίδες φλαντζωτής κεφαλής που στερεώνουν το πάνελ διακοπτών στην κονσόλα και μετακινήστε το πάνελ για να έχετε πρόσβαση στην κονσόλα ελέγχου (Σχήμα 11).

g291252

Σημείωση θέσης οπών

Μοντέλο μηχανήματος 41188
  1. Σημειώστε μια οριζόντια γραμμή στο πλάι της κονσόλας ελέγχου, όπως φαίνεται στο Σχήμα 12.

    g291249
  2. Μετρήστε 47 mm (1-5/8") από τη γωνία της κονσόλας ελέγχου και κατά μήκος της γραμμής που σημειώσατε στο βήμα 1, και σημειώστε μια κάθετη γραμμή μήκους 50 mm (2") στην κονσόλα ελέγχου, όπως φαίνεται στο Σχήμα 13.

    g291250
  3. Ευθυγραμμίστε τις οπές της σφαιρικής βάσης με τις γραμμές που σημειώσατε στα βήματα 1 και 2, όπως φαίνεται στο Σχήμα 14.

    g291247
  4. Χρησιμοποιώντας τη σφαιρική βάση ως οδηγό, σημειώστε τη θέση της οπής στην κάθετη γραμμή, όπως φαίνεται στο Σχήμα 14.

  5. Στο σημάδι που κάνατε στο βήμα 4, ανοίξτε μια οπή (4 mm ή 1/4") στο πλάι της κονσόλας ελέγχου (Σχήμα 14).

Διάτρηση της κονσόλας

Μοντέλο μηχανήματος 41188
  1. Ευθυγραμμίστε την οπή της σφαιρικής βάσης με την οπή στην κονσόλα και περάστε μία καρόβιδα (#10 x 7/8"), όπως φαίνεται στο Σχήμα 15.

    g291248
  2. Ευθυγραμμίστε τις οπές της σφαιρικής βάσης με την οριζόντια γραμμή και χρησιμοποιήστε τη σφαιρική βάση ως οδηγό για να ανοίξετε μια οπή (4 mm ή 1/4") στην κονσόλα ελέγχου (Σχήμα 15).

  3. Ευθυγραμμίστε την οπή της σφαιρικής βάσης με την οπή στην κονσόλα ελέγχου και περάστε ακόμα μία καρόβιδα (#10 x 7/8").

  4. Χρησιμοποιήστε τη σφαιρική βάση ως οδηγό και ανοίξτε μια οπή (4 mm ή 1/4") στην κονσόλα ελέγχου (Σχήμα 15).

  5. φαιρέστε τη σφαιρική βάση και τις καρόβιδες από την κονσόλα ελέγχου.

Συναρμολόγηση σφαιρικής βάσης και οθόνης ενδείξεων/ελεγκτή

Μοντέλο μηχανήματος 41188
  1. Περάστε τις 3 καρόβιδες στο τετράγωνο άνοιγμα της πλάκας ενίσχυσης, όπως φαίνεται στο Σχήμα 16.

    g291246
  2. Εφαρμόστε τις καρόβιδες και την πλάκα ενίσχυσης στις οπές της κονσόλας ελέγχου (Σχήμα 16).

  3. Συναρμολογήστε τη σφαιρική βάση επάνω στις καρόβιδες και στερεώστε τη στην κονσόλα ελέγχου (Σχήμα 16) με 3 φλαντζωτά παξιμάδια ασφάλισης (#10).

  4. Ευθυγραμμίστε τις οπές του πάνελ διακοπτών με τις οπές της κονσόλας ελέγχου (Σχήμα 17).

    g291244
  5. Στερεώστε το πάνελ στην κονσόλα ελέγχου με τις 6 βίδες φλαντζωτής κεφαλής (Σχήμα 17) που αφαιρέσατε στην ενότητα Πρόσβαση στην κονσόλα.

  6. Συναρμολογήστε τον βραχίονα υποδοχής της οθόνης ενδείξεων/του ελεγκτή επάνω στη σφαιρική βάση και σφίξτε τη χειρόβιδα του βραχίονα (Σχήμα 18).

    g291245

Σημείωση θέσης οπών

Μοντέλα 41582, 41593, 41593N και 41594
g291283
  1. Στη δεξιά πλευρά του μόνιτορ ψεκασμού, μετρήστε 42 mm (1-5/8") μπροστά από την καμπύλη του ταμπλό και σημειώστε μια οριζόντια γραμμή κατά μήκος του ταμπλό, όπως φαίνεται στο Σχήμα 20.

    g291635
  2. πό τη βίδα Phillips μετρήστε 104 mm (3/8") προς τα αριστερά και σημειώστε μια κάθετη γραμμή 50 mm (2") στο ταμπλό, όπως φαίνεται στο Σχήμα 20.

  3. Στις τομές των γραμμών, ανοίξτε μια οπή (4 mm ή 1/4") στο ταμπλό (Σχήμα 20).

Διάτρηση του ταμπλό

Μοντέλα 41582, 41593, 41593N και 41594
  1. Ευθυγραμμίστε την οπή της σφαιρικής βάσης με την οπή στο ταμπλό και περάστε μία καρόβιδα (#10 x 7/8"), όπως φαίνεται στο Σχήμα 21.

    g291634
  2. Ευθυγραμμίστε την οπή της σφαιρικής βάσης με την κάθετη γραμμή και χρησιμοποιήστε τη σφαιρική βάση ως οδηγό για να ανοίξετε μια οπή στο ταμπλό με μύτη δράπανου (6 mm ή 1/4") (Σχήμα 21).

  3. Ευθυγραμμίστε την οπή της σφαιρικής βάσης με την οπή στο ταμπλό και περάστε ακόμα μία καρόβιδα (#10 x 7/8").

  4. Χρησιμοποιήστε τη σφαιρική βάση ως οδηγό και ανοίξτε μια οπή (4 mm ή 1/4") στο ταμπλό (Σχήμα 21).

  5. φαιρέστε τη σφαιρική βάση και τις καρόβιδες από το ταμπλό.

Συναρμολόγηση σφαιρικής βάσης και οθόνης ενδείξεων/ελεγκτή

Μοντέλα 41582, 41593, 41593N και 41594
  1. Περάστε τις 3 καρόβιδες στο τετράγωνο άνοιγμα της πλάκας ενίσχυσης, όπως φαίνεται στο Σχήμα 22.

    g291633
  2. Εφαρμόστε τις καρόβιδες και την πλάκα ενίσχυσης στις οπές του ταμπλό (Σχήμα 22).

  3. Συναρμολογήστε τη σφαιρική βάση επάνω στις καρόβιδες και στερεώστε τη βάση στο ταμπλό (Σχήμα 22) με 3 φλαντζωτά παξιμάδια ασφάλισης (#10).

  4. Συναρμολογήστε τον βραχίονα υποδοχής της οθόνης ενδείξεων/του ελεγκτή επάνω στη σφαιρική βάση και σφίξτε τη χειρόβιδα του βραχίονα (Σχήμα 23).

    g291666

Σημείωση θέσης οπών

Μοντέλα 41393, 41393ΤΕ και 41394
  1. Πάνω από τον δείκτη καυσίμου, χαράξτε μια οριζόντια γραμμή ανάμεσα στις βίδες Phillips που στερεώνουν το ταμπλό, όπως φαίνεται στο Σχήμα 24.

    g292097
  2. Μετρήστε 64 mm (2-1/2") από τη δεξιά βίδα Phillips και κατά μήκος της γραμμής που σημειώσατε στο βήμα 1, και σημειώστε μια κάθετη γραμμή μήκους 50mm (2") στο ταμπλό, όπως φαίνεται στο Σχήμα 24.

Διάτρηση του ταμπλό

Μοντέλα 41393, 41393ΤΕ και 41394
  1. Ευθυγραμμίστε τη σφαιρική βάση στο ταμπλό και τις 2 κατακόρυφες οπές της βάσης με την κάθετη γραμμή (Σχήμα 25) που σημειώσατε στο βήμα 2 της ενότητας Σημείωση θέσης οπών.

    g292098
  2. Χρησιμοποιήστε τη σφαιρική βάση ως οδηγό και ανοίξτε μια άνω οπή (4 mm ή 1/4") στο ταμπλό, όπως φαίνεται στο Σχήμα 25.

  3. Ευθυγραμμίστε την οπή της σφαιρικής βάσης με την οπή στο ταμπλό και περάστε μία καρόβιδα (#10 x 7/8"), όπως φαίνεται στο Σχήμα 26.

    g292094
  4. Ευθυγραμμίστε την οπή της σφαιρικής βάσης με την κάθετη γραμμή και χρησιμοποιήστε τη σφαιρική βάση ως οδηγό για να ανοίξετε μια οπή (4 mm ή 1/4") στο ταμπλό (Σχήμα 26).

  5. Περάστε ακόμα μία καρόβιδα (#10 x 7/8") μέσα από τις οπές της σφαιρικής βάσης και του ταμπλό.

  6. Χρησιμοποιήστε τη σφαιρική βάση ως οδηγό και ανοίξτε μια οπή (4 mm ή 1/4") στο ταμπλό (Σχήμα 26).

  7. φαιρέστε τη σφαιρική βάση και τις καρόβιδες από το ταμπλό.

Συναρμολόγηση σφαιρικής βάσης και οθόνης ενδείξεων/ελεγκτή

Μοντέλα 41393, 41393ΤΕ και 41394
  1. Περάστε τις 3 καρόβιδες στο τετράγωνο άνοιγμα της πλάκας ενίσχυσης, όπως φαίνεται στο Σχήμα 27.

    g292095
  2. Εφαρμόστε τις καρόβιδες και την πλάκα ενίσχυσης στις οπές του ταμπλό (Σχήμα 27).

  3. Συναρμολογήστε τη σφαιρική βάση επάνω στις καρόβιδες και στερεώστε τη βάση στο ταμπλό (Σχήμα 27) με 3 φλαντζωτά παξιμάδια ασφάλισης (#10).

  4. Συναρμολογήστε τον βραχίονα υποδοχής της οθόνης ενδείξεων/του ελεγκτή επάνω στη σφαιρική βάση και σφίξτε τη χειρόβιδα του βραχίονα (Σχήμα 28).

    g292096

Πρόσβαση στην κονσόλα ελέγχου

Μοντέλο μηχανήματος 41240
g291765

φαιρέστε τις 4 βίδες φλαντζωτής κεφαλής που στερεώνουν το πάνελ της κονσόλας στην κονσόλα ελέγχου και μετακινήστε το πάνελ για να έχετε πρόσβαση στην κονσόλα (Σχήμα 30).

g291769

Σημείωση θέσης οπών

Μοντέλο μηχανήματος 41240
  1. Σημειώστε μια οριζόντια γραμμή στο πλάι της κονσόλας ελέγχου, όπως φαίνεται στο Σχήμα 31.

    g291768
  2. Σημειώστε μια παράλληλη γραμμή μήκους 30 mm (1-1/8") από την πρόσοψη της κονσόλας ελέγχου, όπως φαίνεται στο Σχήμα 31.

  3. Σημειώστε μια τέμνουσα, κάθετη γραμμή μήκους 65 mm (1-1/2") από την πρόσοψη της κονσόλας ελέγχου, όπως φαίνεται στο Σχήμα 31.

    Note: εβαιωθείτε ότι η γραμμή τέμνει τη γραμμή που σημειώσατε στο βήμα 1.

Διάτρηση της κονσόλας

Μοντέλο μηχανήματος 41240
  1. Στην τομή των γραμμών που σημειώσατε στα βήματα 1 και 3, ανοίξτε μια οπή (4 mm ή 1/4") στην κονσόλα ελέγχου (Σχήμα 32).

    g291766
  2. Ευθυγραμμίστε την οπή της σφαιρικής βάσης με την οπή στην κονσόλα ελέγχου και περάστε μία καρόβιδα (#10 x 7/8"), όπως φαίνεται στο Σχήμα 32.

  3. Ευθυγραμμίστε την άνω οπή της σφαιρικής βάσης με τη γραμμή που σημειώσατε στο βήμα 2 και χρησιμοποιήστε τη σφαιρική βάση ως οδηγό για να ανοίξετε μια οπή (4 mm ή 1/4") στην κονσόλα ελέγχου (Σχήμα 32).

  4. Ευθυγραμμίστε την οπή της σφαιρικής βάσης με την οπή στην κονσόλα ελέγχου και περάστε ακόμα μία καρόβιδα (#10 x 7/8").

  5. Χρησιμοποιήστε τη σφαιρική βάση ως οδηγό και ανοίξτε μια οπή (4 mm ή 1/4") στην κονσόλα ελέγχου (Σχήμα 33).

  6. φαιρέστε τη σφαιρική βάση και τις καρόβιδες από την κονσόλα ελέγχου.

Συναρμολόγηση σφαιρικής βάσης και οθόνης ενδείξεων/ελεγκτή

Μοντέλο μηχανήματος 41240
  1. Περάστε τις 3 καρόβιδες στο τετράγωνο άνοιγμα της πλάκας ενίσχυσης, όπως φαίνεται στο Σχήμα 33.

    g291764
  2. Εφαρμόστε τις καρόβιδες και την πλάκα ενίσχυσης στις οπές της κονσόλας ελέγχου (Σχήμα 33).

  3. Συναρμολογήστε τη σφαιρική βάση επάνω στις καρόβιδες και στερεώστε τη στην κονσόλα ελέγχου (Σχήμα 33) με 3 φλαντζωτά παξιμάδια ασφάλισης (#10).

  4. Ευθυγραμμίστε τις οπές του πάνελ διακοπτών με τις οπές της κονσόλας ελέγχου (Σχήμα 34).

    g291762
  5. Στερεώστε το πάνελ στην κονσόλα ελέγχου με τις 4 βίδες φλαντζωτής κεφαλής (Σχήμα 34) που αφαιρέσατε στο βήμα Πρόσβαση στην κονσόλα ελέγχου.

  6. Συναρμολογήστε τον βραχίονα υποδοχής της οθόνης ενδείξεων/του ελεγκτή επάνω στη σφαιρική βάση και σφίξτε τη χειρόβιδα του βραχίονα (Σχήμα 35).

    g291763

Πρόσβαση στην κονσόλα

Μοντέλο μηχανήματος 41235
g291812

νοίξτε τα 2 μάνδαλα που στερεώνουν το πάνελ διακοπτών της κονσόλας ελέγχου του ψεκαστικού και ανοίξτε το πάνελ (Σχήμα 37).

g291813

Σημείωση θέσης οπών

Μοντέλο μηχανήματος 41235
  1. Σημειώστε μια οριζόντια γραμμή κατά μήκος της αριστερής πλευράς της κονσόλας ελέγχου σε απόσταση 45 mm (1-3/4") από τη βάση της κονσόλας, όπως φαίνεται στο Σχήμα 38.

    g291834
  2. Σημειώστε μια κάθετη γραμμή, στο μέσο της αριστερά πλευράς της κονσόλας, όπως φαίνεται στο Σχήμα 38.

Διάτρηση της κονσόλας

Μοντέλο μηχανήματος 41235
  1. νοίξτε μια οπή (6 mm ή 1/4") στην τομή των γραμμών (Σχήμα 39) που σημειώσατε στα βήματα 1 και 2.

    g291868
  2. Ευθυγραμμίστε την οπή της σφαιρικής βάσης με την οπή στην κονσόλα ελέγχου και περάστε μία καρόβιδα (#10 x 7/8"), όπως φαίνεται στο Σχήμα 40.

    g291867
  3. Κεντράρετε τη σφαιρική βάση και χρησιμοποιήστε την ως οδηγό για να ανοίξετε μια οπή (4 mm ή 1/4") στην κονσόλα ελέγχου (Σχήμα 40).

  4. Ευθυγραμμίστε την οπή της σφαιρικής βάσης με την οπή στην κονσόλα ελέγχου και περάστε ακόμα μία καρόβιδα (#10 x 7/8").

  5. Χρησιμοποιήστε τη σφαιρική βάση ως οδηγό και ανοίξτε μια οπή (4 mm ή 1/4") στην κονσόλα ελέγχου (Σχήμα 40).

  6. φαιρέστε τη σφαιρική βάση και τις καρόβιδες από την κονσόλα ελέγχου.

Συναρμολόγηση σφαιρικής βάσης και οθόνης ενδείξεων/ελεγκτή

Μοντέλο μηχανήματος 41235
  1. Περάστε τις 3 καρόβιδες στο τετράγωνο άνοιγμα της πλάκας ενίσχυσης, όπως φαίνεται στο Σχήμα 41.

    g291914
  2. Εφαρμόστε τις καρόβιδες και την πλάκα ενίσχυσης στις οπές της κονσόλας ελέγχου (Σχήμα 41).

  3. Συναρμολογήστε τη σφαιρική βάση επάνω στις καρόβιδες και στερεώστε τη στην κονσόλα ελέγχου (Σχήμα 41) με 3 φλαντζωτά παξιμάδια ασφάλισης (#10).

  4. Κλείστε το πάνελ διακοπτών της κονσόλας ελέγχου του ψεκαστικού και ασφαλίστε το με τα 2 μάνδαλα (Σχήμα 42).

    g291927
  5. Συναρμολογήστε τον βραχίονα υποδοχής της οθόνης ενδείξεων/του ελεγκτή επάνω στη σφαιρική βάση και σφίξτε τη χειρόβιδα του βραχίονα (Σχήμα 43).

    g291926

Εγκατάσταση της πλεξούδας καλωδίωσης

Εξαρτήματα που απαιτούνται για αυτή τη διαδικασία:

σφάλεια (10 A)2
Δεματικό καλωδίων
Πίσω πλεξούδα καλωδίωσης

Εγκατάσταση της εμπρός πλεξούδας καλωδίωσης στην πλατφόρμα του χειριστή

Μοντέλα 41198, 41199, 41177 και 41178
  1. Περάστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης του κιτ μέσα από τους δακτυλίους που υπάρχουν στο ταμπλό και το δάπεδο του μηχανήματος (Σχήμα 45).

    g295428
  2. Στερεώστε την πλεξούδα στον βραχίονα της οθόνης ενδείξεων/ελεγκτή και το κανάλι κάτω από το ταμπλό, χρησιμοποιώντας δεματικά καλωδίων (Σχήμα 45).

    Note: Φροντίστε να υπάρχει τζόγος στην καλωδίωση ώστε ο χειριστής του μηχανήματος να μπορεί να ρυθμίζει τη θέση της οθόνης ενδείξεων/ελεγκτή.

  3. Στην κάτω πλευρά του μηχανήματος, περάστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης μέσα από τα 3 προστατευτικά καλύμματα του εύκαμπτου σωλήνα (Σχήμα 45).

  4. Περάστε τα βύσματα ακροδέκτη οπής και θηλυκού, συρταρωτού ακροδέκτη μέσα από την οπή που υπάρχει στην εγκάρσια δοκό, όπως φαίνεται στο Σχήμα 45.

    g295429
  5. Περάστε τα βύσματα ακροδέκτη οπής και θηλυκού, συρταρωτού ακροδέκτη προς την ασφαλειοθήκη και τον πόλο γείωσης (Σχήμα 46).

    g295430

Εγκατάσταση της εμπρός πλεξούδας καλωδίωσης κατά μήκος της δεξαμενής ψεκασμού

Μοντέλα 41198, 41199, 41177 και 41178
  1. Στη δεξιά πλευρά της δεξαμενής ψεκασμού, περάστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης προς τα πίσω, κατά μήκος της πλεξούδας καλωδίωσης του ψεκαστικού (Σχήμα 47).

    g295847
  2. Περάστε το βύσμα 12 υποδοχών για την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης προς την εμπρός πλευρά του κεντρικού τμήματος ψεκασμού, δίπλα από τον ενεργοποιητή του δεξιού τμήματος (Σχήμα 47).

  3. Στερεώστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης στην πλεξούδα καλωδίωσης του ψεκαστικού, χρησιμοποιώντας δεματικά καλωδίων.

Εγκατάσταση της εμπρός πλεξούδας καλωδίωσης στην πλατφόρμα του χειριστή

Μοντέλο μηχανήματος 41188
  1. Περάστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης του κιτ που συνδέεται στην οθόνη ενδείξεων/ελεγκτή, κατά μήκος του βραχίονα σύσφιξης και κάτω από την κονσόλα του μηχανήματος (Σχήμα 48).

    g295382
  2. Στερεώστε την καλωδίωση στον βραχίονα χρησιμοποιώντας ένα δεματικό.

    Note: Φροντίστε να υπάρχει τζόγος στην καλωδίωση ώστε ο χειριστής του μηχανήματος να μπορεί να ρυθμίζει τη θέση της οθόνης ενδείξεων/ελεγκτή.

  3. Στη δοκό στήριξης του αμορτισέρ, περάστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης προς τα αριστερά, κατά μήκος της πλεξούδας καλωδίωσης του ψεκαστικού του μηχανήματος (Σχήμα 49).

    g295383
  4. Περάστε τα βύσματα ακροδέκτη οπής και θηλυκού, συρταρωτού ακροδέκτη προς την ασφαλειοθήκη και τον πόλο γείωσης (Σχήμα 50).

    g295438
  5. Κατά μήκος της αριστερά, άνω δοκού του πλαισίου, περάστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης προς τα πίσω, κατά μήκος της πλεξούδας καλωδίωσης του ψεκαστικού (Σχήμα 51).

    g295384

Εγκατάσταση της εμπρός πλεξούδας καλωδίωσης κάτω από τη δεξαμενή ψεκασμού

Μοντέλο μηχανήματος 41188
  1. Στην κάτω, αριστερά πλευρά του μηχανήματος, περάστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης προς τα πίσω, κατά μήκος της πλεξούδας καλωδίωσης του ψεκαστικού (Σχήμα 52).

    g295385g295386
  2. Περάστε το βύσμα 12 υποδοχών για την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης στη βαλβίδα ανύψωσης μπούμας (Σχήμα 53).

    g295387
  3. Στερεώστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης στην πλεξούδα καλωδίωσης του ψεκαστικού, χρησιμοποιώντας δεματικά καλωδίων.

Εγκατάσταση της εμπρός πλεξούδας καλωδίωσης στην πλατφόρμα του χειριστή

Μοντέλο μηχανήματος 41235
  1. Περάστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης του κιτ κατά μήκος του βραχίονα της οθόνης ενδείξεων/ελεγκτή και κάτω, κατά μήκος της δοκού στήριξης ελέγχου του ψεκαστικού (Σχήμα 54).

    g295440
  2. Στερεώστε την καλωδίωση στον βραχίονα χρησιμοποιώντας ένα δεματικό.

    Note: Φροντίστε να υπάρχει τζόγος στην καλωδίωση ώστε ο χειριστής του μηχανήματος να μπορεί να ρυθμίζει τη θέση της οθόνης ενδείξεων/ελεγκτή.

  3. Περάστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης κατά μήκος της πλεξούδας καλωδίωσης του ψεκαστικού και στερεώστε τις πλεξούδες καλωδίωσης στη δοκό στήριξης χρησιμοποιώντας δεματικό καλωδίων (Σχήμα 55).

    g295441
  4. Περάστε τα βύσματα ακροδέκτη οπής και θηλυκού, συρταρωτού ακροδέκτη προς την ασφαλειοθήκη και τον πόλο γείωσης (Σχήμα 55).

  5. Στην κεντρική κονσόλα, περάστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης κατά μήκος της πλεξούδας καλωδίωσης του ψεκαστικού και ευθυγραμμίστε τη μέσα στους σφιγκτήρες στήριξης (Σχήμα 56).

    g295442
  6. Στερεώστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης και την πλεξούδα καλωδίωσης του ψεκαστικού, χρησιμοποιώντας 2 δεματικά καλωδίων.

Εγκατάσταση της εμπρός πλεξούδας καλωδίωσης κατά μήκος της δεξαμενής ψεκασμού

Μοντέλο μηχανήματος 41235
  1. Στην αριστερή πλευρά της δεξαμενής ψεκασμού, περάστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης προς τα πίσω, κατά μήκος της πλεξούδας καλωδίωσης του ψεκαστικού (Σχήμα 57).

    g295620
  2. Περάστε το βύσμα 12 υποδοχών για την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης κατά μήκος της εμπρός πλευράς του κεντρικού τμήματος ψεκασμού, προς τον δεξιά ενεργοποιητή ανύψωσης μπούμας (Σχήμα 58).

    g295621
  3. Στερεώστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης στην πλεξούδα καλωδίωσης του ψεκαστικού, χρησιμοποιώντας δεματικά καλωδίων.

Εγκατάσταση της εμπρός πλεξούδας καλωδίωσης στην πλατφόρμα του χειριστή

Μοντέλο 41240
  1. Περάστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης προς τα κάτω και εγκάρσια στην κονσόλα ελέγχου του ψεκαστικού (Σχήμα 59).

    g295445
  2. Στερεώστε την καλωδίωση στον βραχίονα χρησιμοποιώντας ένα δεματικό.

    Note: Φροντίστε να υπάρχει τζόγος στην καλωδίωση ώστε ο χειριστής του μηχανήματος να μπορεί να ρυθμίζει τη θέση της οθόνης ενδείξεων/ελεγκτή.

  3. Περάστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης προς τα πίσω, κατά μήκος της πλεξούδας καλωδίωσης του ψεκαστικού (Σχήμα 60).

    g295446
  4. Περάστε τα βύσματα ακροδέκτη οπής και θηλυκού, συρταρωτού ακροδέκτη προς την ασφαλειοθήκη και τον πόλο γείωσης (Σχήμα 61).

    g295468
  5. Στην κεντρική κονσόλα, περάστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης κατά μήκος της πλεξούδας καλωδίωσης του ψεκαστικού και ευθυγραμμίστε τη μέσα στους σφιγκτήρες στήριξης (Σχήμα 62).

    g295447
  6. Στερεώστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης και την πλεξούδα καλωδίωσης του ψεκαστικού, χρησιμοποιώντας 2 δεματικά καλωδίων.

Εγκατάσταση της εμπρός πλεξούδας καλωδίωσης κατά μήκος της δεξαμενής ψεκασμού

Μοντέλο 41240
  1. Στη δεξιά πλευρά της δεξαμενής ψεκασμού, περάστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης προς τα πίσω, κατά μήκος της πλεξούδας καλωδίωσης του ψεκαστικού (Σχήμα 63).

    g295844
  2. Ευθυγραμμίστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης μέσα στον σφιγκτήρα που στερεώνει την πλεξούδα καλωδίωσης του ψεκαστικού.

  3. Περάστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης κατά μήκος της πλεξούδας καλωδίωσης, προς το κεντρικό τμήμα ψεκασμού (Σχήμα 64).

    g295845
  4. Περάστε το βύσμα 12 υποδοχών για την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης στη βαλβίδα ανύψωσης μπούμας (Σχήμα 65).

    g295846
  5. Στερεώστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης στην πλεξούδα καλωδίωσης του ψεκαστικού, χρησιμοποιώντας δεματικά καλωδίων.

Εγκατάσταση της εμπρός πλεξούδας καλωδίωσης στην πλατφόρμα του χειριστή

Μοντέλο μηχανήματος 41582
  1. Περάστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης μέσα από τον δακτύλιο που υπάρχει στο ταμπλό (Σχήμα 66).

    g295570
  2. Στερεώστε την καλωδίωση στον βραχίονα χρησιμοποιώντας ένα δεματικό.

    Note: Φροντίστε να υπάρχει τζόγος στην καλωδίωση ώστε ο χειριστής του μηχανήματος να μπορεί να ρυθμίζει τη θέση της οθόνης ενδείξεων/ελεγκτή.

  3. Περάστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης κατά μήκος της πλεξούδας καλωδίωσης του μηχανήματος και μέσα από τον δακτύλιο που υπάρχει στο δάπεδο (Σχήμα 67).

    g295571
  4. Στερεώστε την καλωδίωση στους υδραυλικούς εύκαμπτους σωλήνες, χρησιμοποιώντας ένα δεματικό (Σχήμα 67).

Εγκατάσταση της εμπρός πλεξούδας καλωδίωσης στην πλατφόρμα του χειριστή

Μοντέλα 41393, 41393ΤΕ και 41394
  1. φαιρέστε την εμπρός θερμομόνωση και την ποδιά αμαξώματος. νατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χειριστή.

  2. Περάστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης του κιτ κατά μήκος του βραχίονα της οθόνης ενδείξεων/ελεγκτή και πάνω από το ταμπλό (Σχήμα 68).

    g295530
  3. Στερεώστε την καλωδίωση στον βραχίονα χρησιμοποιώντας ένα δεματικό.

    Note: Φροντίστε να υπάρχει τζόγος στην καλωδίωση ώστε ο χειριστής του μηχανήματος να μπορεί να ρυθμίζει τη θέση της οθόνης ενδείξεων/ελεγκτή.

  4. Περάστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης κατά μήκος της πλεξούδας καλωδίωσης του μηχανήματος και μέσα από τον δακτύλιο που υπάρχει στο δάπεδο (Σχήμα 69).

    g295531

Εγκατάσταση της εμπρός πλεξούδας καλωδίωσης στην πλατφόρμα του χειριστή

Μοντέλα 41593, 41593N και 41594
  1. Εάν υπάρχει, αφαιρέστε την εμπρός θερμομόνωση και την ποδιά αμαξώματος. νατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χειριστή.

  2. Περάστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης μέσα από τον δακτύλιο που υπάρχει στο ταμπλό (Σχήμα 70).

    g295604
  3. Στερεώστε την καλωδίωση στον βραχίονα χρησιμοποιώντας ένα δεματικό.

    Note: Φροντίστε να υπάρχει τζόγος στην καλωδίωση ώστε ο χειριστής του μηχανήματος να μπορεί να ρυθμίζει τη θέση της οθόνης ενδείξεων/ελεγκτή.

  4. Περάστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης κατά μήκος της πλεξούδας καλωδίωσης του μηχανήματος και μέσα από τον δακτύλιο που υπάρχει στο δάπεδο (Σχήμα 70).

  5. Στερεώστε την καλωδίωση στους υδραυλικούς εύκαμπτους σωλήνες, χρησιμοποιώντας ένα δεματικό (Σχήμα 70).

Εγκατάσταση της εμπρός πλεξούδας καλωδίωσης στην ασφαλειοθήκη και τον πόλο γείωσης

Μοντέλα 41582, 41393, 41393TE, 41394, 41593, 41593N και 41594
  1. Στερεώστε την καλωδίωση στους υδραυλικούς εύκαμπτους σωλήνες, χρησιμοποιώντας ένα δεματικό (Σχήμα 71).

    g295532
  2. Στον χώρο του κινητήρα, περάστε το τμήμα της εμπρός πλεξούδας καλωδίωσης με τα βύσματα ακροδέκτη οπής και θηλυκού, συρταρωτού ακροδέκτη προς τα επάνω και κατά μήκος της πλεξούδας καλωδίωσης του μηχανήματος (Σχήμα 72).

    g295553
  3. Περάστε την εμπρός καλωδίωση κάτω από την κεντρική κονσόλα και προς τα πίσω, προς την ασφαλειοθήκη και τον πόλο γείωσης (Σχήμα 73).

    g295554

Εγκατάσταση της εμπρός πλεξούδας καλωδίωσης κάτω από τη δεξαμενή ψεκασμού

Μοντέλα 41582, 41393, 41393TE, 41394, 41593, 41593N και 41594
  1. Στο δεξιό κανάλι του πλαισίου, περάστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης κατά μήκος της πλεξούδας καλωδίωσης του μηχανήματος (Σχήμα 74).

    g295533
  2. Στερεώστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης στην πλεξούδα καλωδίωσης του μηχανήματος, χρησιμοποιώντας δεματικά καλωδίων.

  3. Περάστε την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης στο κεντρικό τμήμα ψεκασμού (Σχήμα 75 και Σχήμα 76).

    g295534
    g295535
  4. Εάν υπάρχει, εγκαταστήστε την εμπρός θερμομόνωση και την ποδιά αμαξώματος. νατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χειριστή.

Σύνδεση της καλωδίωσης στην ασφαλειοθήκη και τον πόλο γείωσης

  1. Συνδέστε τον συρταρωτό ακροδέκτη της ασφαλειοθήκης με ετικέτα OPTIONS POWER (τροφοδοσία παρελκομένων) στον θηλυκό, συρταρωτό ακροδέκτη της εμπρός πλεξούδας καλωδίωσης του κιτ (Σχήμα 77).

    g295378
  2. φαιρέστε τη βίδα στερέωσης από τον πόλο γείωσης (Σχήμα 78).

    g295379
  3. Στερεώστε με τη βίδα στερέωσης τον ακροδέκτη οπής της εμπρός πλεξούδας καλωδίωσης στον πόλο γείωσης (Σχήμα 78).

  4. Τοποθετήστε την ασφάλεια (10 A) στην υποδοχή για το κύκλωμα τροφοδοσίας παρελκομένων (Σχήμα 79).

    g295380

φαίρεση των ακροφυσίων ψεκασμού

ποσύνδεση εύκαμπτων σωλήνων παροχής τμημάτων μπούμας

  1. Στο εξωτερικό τμήμα ψεκασμού, αφαιρέστε τους 2 σφιγκτήρες που στερεώνουν τους εύκαμπτους σωλήνες ακροφυσίων στο σπαρωτό ρακόρ «Tαυ» και αφαιρέστε το ρακόρ από τους εύκαμπτους σωλήνες, όπως φαίνεται στο Σχήμα 80.

    g293875
  2. Επαναλάβετε το βήμα 1 στο άλλο εξωτερικό τμήματα ψεκασμού.

  3. Στην εμπρός πλευρά του κεντρικού τμήματος ψεκασμού, αφαιρέστε τους 2 σφιγκτήρες που στερεώνουν τους εύκαμπτους σωλήνες ακροφυσίων στο σπαρωτό ρακόρ «Tαυ» και αφαιρέστε το ρακόρ από τους εύκαμπτους σωλήνες, όπως φαίνεται στο Σχήμα 81.

    g293876

φαίρεση των πωμάτων ακροφυσίου

Στην ενεργή θέση ψεκασμού, αφαιρέστε τα παρακάτω πώματα ακροφυσίου από κάθε κορυφή ακροφυσίου ψεκασμού:

  • 11 ή 12 πώματα ακροφυσίου (Σχήμα 82)

  • 11 ή 12 φλάντζες (Σχήμα 82)

  • Εάν υπάρχουν, 11 ή 12 φίλτρα ακροφυσίου

Note: Φυλάξτε τα πώματα, τις τσιμούχες και (εάν υπήρχαν) τα φίλτρα ακροφυσίου για μετέπειτα εγκατάσταση.

g293873

φαίρεση των κορυφών ακροφυσίων ψεκασμού

  1. Κόψτε τους εύκαμπτους σωλήνες του εξωτερικού και του κεντρικού τμήματος ψεκασμού, όπως φαίνεται στο Σχήμα 83 και το Σχήμα 84.

    g293901
    g293900
  2. φαιρέστε τα παξιμάδια ασφάλισης που συγκρατούν τις 11 ή 12 κορυφές ακροφυσίων ψεκασμού στο εξωτερικό και το κεντρικό τμήμα ψεκασμού, και αφαιρέστε τις κορυφές ακροφυσίων και τους εύκαμπτους σωλήνες από το μηχάνημα (Σχήμα 85).

    Note: Φυλάξτε τα παξιμάδια ασφάλισης για την εγκατάσταση στην ενότητα Συναρμολόγηση ροόμετρων και κορυφών ακροφυσίων ψεκασμού στα τμήματα ψεκασμού.

    g293902

φαίρεση σπαρωτού ρακόρ και εύκαμπτων σωλήνων από τις κορυφές ακροφυσίων ψεκασμού

  1. φαιρέστε τη βίδα που στερεώνει το καβαλέτο της κορυφής του ακροφυσίου ψεκασμού και ανοίξτε το (Σχήμα 86).

    Note: Φυλάξτε το μπουλόνι και το καβαλέτο μαζί.

    g293961
  2. φαιρέστε το διπλό ή μονό σπαρωτό ρακόρ και τους συνδεδεμένους εύκαμπτους σωλήνες, όπως φαίνεται στο Σχήμα 86.

    Note: Το σπαρωτό ρακόρ και οι εύκαμπτοι σωλήνες δεν σας χρειάζονται πλέον.

  3. Επαναλάβετε τα βήματα 1 και 2 για τις υπόλοιπες κορυφές ακροφυσίων ψεκασμού.

    Φυλάξτε τις κορυφές ακροφυσίων ψεκασμού και τα μπουλόνια για την εγκατάσταση στην ενότητα Συναρμολόγηση ροόμετρων και κορυφών ακροφυσίων ψεκασμού στα τμήματα ψεκασμού. Τα σπαρωτά ρακόρ και οι εύκαμπτοι σωλήνες δεν σας χρειάζονται πλέον.

Συναρμολόγηση των ροόμετρων ακροφυσίων και των κορυφών ακροφυσίων ψεκασμού

Εξαρτήματα που απαιτούνται για αυτή τη διαδικασία:

Ροόμετρο—μηχανήματα με 11 ή 12 ακροφύσια11
Ροόμετρο—μηχανήματα με 12 ακροφύσια1
Πώμα ταχείας αποσύνδεσης και περόνη συγκράτησης—μηχανήματα με 11 ή 12 ακροφύσια6
Ίσιο σπαρωτό ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης και περόνη συγκράτησης—μηχανήματα με 11 ή 12 ακροφύσια14
Ίσιο σπαρωτό ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης και περόνη συγκράτησης—μηχανήματα με 12 ακροφύσια2
Σπαρωτό ρακόρ 90° ταχείας αποσύνδεσης—μηχανήματα με 11 ή 12 ακροφύσια2
Σφιγκτήρας εύκαμπτου σωλήνα—μηχανήματα με 11 ή 12 ακροφύσια13
Σφιγκτήρας εύκαμπτου σωλήνα—μηχανήματα με 12 ακροφύσια3
Εύκαμπτος σωλήνας (38 cm ή 15")—μηχανήματα με 11 ή 12 ακροφύσια4
Εύκαμπτος σωλήνας (20 cm ή 8")—μηχανήματα με 12 ακροφύσια2
Εύκαμπτος σωλήνας (17 cm ή 6-1/2")—μηχανήματα με 11 ή 12 ακροφύσια4
Διαμορφωμένος εύκαμπτος σωλήνας—μηχανήματα με 11 ή 12 ακροφύσια2

Εντοπισμός θέσεων ροόμετρου και κορυφής ακροφυσίου ψεκασμού

g296900

Συναρμολόγηση ροόμετρων και κορυφών ψεκασμού L1 και L2

Μηχανήματα με 11 ή 12 ακροφύσια
g294424

Important: Προτού συναρμολογήσετε τα ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης, λιπάνετε τους δακτυλίους O-ring με το γράσο σιλικόνης αυτού του κιτ.

  1. Συνδέστε το ίσιο σπαρωτό ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης και έναν εύκαμπτο σωλήνα (38 cm ή 15") χρησιμοποιώντας σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα, όπως φαίνεται στο Σχήμα 89.

    g294224
  2. Συναρμολογήστε το πώμα ταχείας αποσύνδεσης και το ίσιο σπαρωτό ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης στο ροόμετρο, χρησιμοποιώντας 2 περόνες συγκράτησης, όπως φαίνεται στο Σχήμα 89.

    Note: Ευθυγραμμίστε τον αισθητήρα του ροόμετρου προς τα δεξιά.

  3. Συναρμολογήστε το ροόμετρο σε μια κορυφή ακροφυσίου ψεκασμού χρησιμοποιώντας τη βίδα που αφαιρέσατε στην ενότητα φαίρεση σπαρωτού ρακόρ και εύκαμπτων σωλήνων από τις κορυφές ακροφυσίων ψεκασμού, όπως φαίνεται στο Σχήμα 89.

    Important: εβαιωθείτε ότι ο δακτύλιος O-ring έχει εφαρμόσει στον σωλήνα μεταφοράς. Ευθυγραμμίστε προσεκτικά τη θύρα των 10 mm (3/8") του κορμού του ροόμετρου με τον σωλήνα μεταφοράς του κορμού της κορυφής.

  4. Συνδέστε ένα ίσιο σπαρωτό ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης με έναν εύκαμπτο σωλήνα (38 cm ή 15") χρησιμοποιώντας σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα, όπως φαίνεται στο Σχήμα 90.

    g294225
  5. Συναρμολογήστε τα 2 ίσια σπαρωτά ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης στο ροόμετρο, χρησιμοποιώντας 2 περόνες συγκράτησης, όπως φαίνεται στο Σχήμα 90.

    Note: Ευθυγραμμίστε τον αισθητήρα του ροόμετρου προς τα δεξιά.

  6. Συναρμολογήστε το ροόμετρο σε μια κορυφή ακροφυσίου ψεκασμού χρησιμοποιώντας τη βίδα που αφαιρέσατε στην ενότητα φαίρεση σπαρωτού ρακόρ και εύκαμπτων σωλήνων από τις κορυφές ακροφυσίων ψεκασμού, όπως φαίνεται στο Σχήμα 90.

    Important: εβαιωθείτε ότι ο δακτύλιος O-ring έχει εφαρμόσει στον σωλήνα μεταφοράς. Ευθυγραμμίστε προσεκτικά τη θύρα των 10 mm (3/8") του κορμού του ροόμετρου με τον σωλήνα μεταφοράς του κορμού της κορυφής.

  7. Συναρμολογήστε το ροόμετρο και τις κορυφές ψεκασμού L1 και L2 χρησιμοποιώντας έναν σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα, όπως φαίνεται στο Σχήμα 91.

    g294221
  8. Χρησιμοποιήστε ένα κομμάτι ταινίας για να σημειώσετε το συγκρότημα του ροόμετρου και της κορυφής ψεκασμού L1 και L2.

Συναρμολόγηση ροόμετρων και κορυφών ψεκασμού L3 και L4

Μηχανήματα με 11 ή 12 ακροφύσια

Important: Προτού συναρμολογήσετε τα ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης, λιπάνετε τους δακτυλίους O-ring με το γράσο σιλικόνης αυτού του κιτ.

  1. Συνδέστε ένα ίσιο σπαρωτό ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης με έναν εύκαμπτο σωλήνα (17 cm ή 6-1/2") χρησιμοποιώντας έναν σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα, όπως φαίνεται στο Σχήμα 92.

    g294226
  2. Συναρμολογήστε τα 2 ίσια σπαρωτά ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης στο ροόμετρο, χρησιμοποιώντας 2 περόνες συγκράτησης, όπως φαίνεται στο Σχήμα 92.

    Note: Ευθυγραμμίστε τον αισθητήρα του ροόμετρου προς τα δεξιά.

  3. Συναρμολογήστε το ροόμετρο σε μια κορυφή ακροφυσίου ψεκασμού χρησιμοποιώντας τη βίδα που αφαιρέσατε στην ενότητα φαίρεση σπαρωτού ρακόρ και εύκαμπτων σωλήνων από τις κορυφές ακροφυσίων ψεκασμού, όπως φαίνεται στο Σχήμα 92.

    Important: εβαιωθείτε ότι ο δακτύλιος O-ring έχει εφαρμόσει στον σωλήνα μεταφοράς. Ευθυγραμμίστε προσεκτικά τη θύρα των 10 mm (3/8") του κορμού του ροόμετρου με τον σωλήνα μεταφοράς του κορμού της κορυφής.

  4. Χρησιμοποιήστε ένα κομμάτι ταινίας για να σημειώσετε το συγκρότημα του ροόμετρου και της κορυφής ψεκασμού L3.

  5. Συνδέστε ένα ίσιο σπαρωτό ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης με έναν εύκαμπτο σωλήνα (17 cm ή 6-1/2") χρησιμοποιώντας έναν σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα, όπως φαίνεται στο Σχήμα 93.

    g294227
  6. Συναρμολογήστε το πώμα ταχείας αποσύνδεσης και το ίσιο σπαρωτό ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης στο ροόμετρο, χρησιμοποιώντας 2 περόνες συγκράτησης, όπως φαίνεται στο Σχήμα 93.

    Note: Ευθυγραμμίστε τον αισθητήρα του ροόμετρου προς τα αριστερά.

  7. Συναρμολογήστε το ροόμετρο σε μια κορυφή ακροφυσίου ψεκασμού χρησιμοποιώντας τη βίδα που αφαιρέσατε στην ενότητα φαίρεση σπαρωτού ρακόρ και εύκαμπτων σωλήνων από τις κορυφές ακροφυσίων ψεκασμού, όπως φαίνεται στο Σχήμα 93.

    Important: εβαιωθείτε ότι ο δακτύλιος O-ring έχει εφαρμόσει στον σωλήνα μεταφοράς. Ευθυγραμμίστε προσεκτικά τη θύρα των 10 mm (3/8") του κορμού του ροόμετρου με τον σωλήνα μεταφοράς του κορμού της κορυφής.

  8. Χρησιμοποιήστε ένα κομμάτι ταινίας για να σημειώσετε το συγκρότημα του ροόμετρου και της κορυφής ψεκασμού L4.

Συναρμολόγηση ροόμετρων και κορυφής ψεκασμού C1

Μηχανήματα με 11 ακροφύσια

Important: Προτού συναρμολογήσετε τα ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης, λιπάνετε τους δακτυλίους O-ring με το γράσο σιλικόνης αυτού του κιτ.

  1. Συνδέστε ένα σπαρωτό ρακόρ 90° ταχείας αποσύνδεσης με τον διαμορφωμένο εύκαμπτο σωλήνα, χρησιμοποιώντας έναν σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα, όπως φαίνεται στο Σχήμα 94.

    g294228
  2. Συναρμολογήστε το πώμα ταχείας αποσύνδεσης και το σπαρωτό ρακόρ 90° ταχείας αποσύνδεσης στο ροόμετρο, χρησιμοποιώντας 2 περόνες συγκράτησης, όπως φαίνεται στο Σχήμα 94.

    Note: Ευθυγραμμίστε τον αισθητήρα του ροόμετρου προς τα αριστερά.

  3. Συναρμολογήστε το ροόμετρο σε μια κορυφή ακροφυσίου ψεκασμού χρησιμοποιώντας τη βίδα που αφαιρέσατε στην ενότητα φαίρεση σπαρωτού ρακόρ και εύκαμπτων σωλήνων από τις κορυφές ακροφυσίων ψεκασμού, όπως φαίνεται στο Σχήμα 94.

    Important: εβαιωθείτε ότι ο δακτύλιος O-ring έχει εφαρμόσει στον σωλήνα μεταφοράς. Ευθυγραμμίστε προσεκτικά τη θύρα των 10 mm (3/8") του κορμού του ροόμετρου με τον σωλήνα μεταφοράς του κορμού της κορυφής.

  4. Χρησιμοποιήστε ένα κομμάτι ταινίας για να σημειώσετε το συγκρότημα του ροόμετρου και της κορυφής ψεκασμού C1.

Συναρμολόγηση ροόμετρων και κορυφών ψεκασμού C2 και C3

Μηχανήματα με 11 ακροφύσια

Important: Προτού συναρμολογήσετε τα ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης, λιπάνετε τους δακτυλίους O-ring με το γράσο σιλικόνης αυτού του κιτ.

  1. Συνδέστε ένα ίσιο σπαρωτό ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης με έναν εύκαμπτο σωλήνα (76 cm ή 3"), χρησιμοποιώντας έναν σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα, όπως φαίνεται στο Σχήμα 95.

    g294295
  2. Συναρμολογήστε τα 2 ίσια σπαρωτά ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης στο ροόμετρο, χρησιμοποιώντας 2 περόνες συγκράτησης, όπως φαίνεται στο Σχήμα 148.

    Note: Ευθυγραμμίστε τον αισθητήρα του ροόμετρου προς τα δεξιά.

  3. Συναρμολογήστε το ροόμετρο σε μια κορυφή ακροφυσίου ψεκασμού χρησιμοποιώντας τη βίδα που αφαιρέσατε στην ενότητα φαίρεση σπαρωτού ρακόρ και εύκαμπτων σωλήνων από τις κορυφές ακροφυσίων ψεκασμού, όπως φαίνεται στο Σχήμα 95.

    Important: εβαιωθείτε ότι ο δακτύλιος O-ring έχει εφαρμόσει στον σωλήνα μεταφοράς. Ευθυγραμμίστε προσεκτικά τη θύρα των 10 mm (3/8") του κορμού του ροόμετρου με τον σωλήνα μεταφοράς του κορμού της κορυφής.

  4. Συνδέστε ένα σπαρωτό ρακόρ 90° ταχείας αποσύνδεσης με τον διαμορφωμένο εύκαμπτο σωλήνα, χρησιμοποιώντας έναν σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα (Σχήμα 96).

    g294330
  5. Συναρμολογήστε το πώμα ταχείας αποσύνδεσης και το σπαρωτό ρακόρ 90° ταχείας αποσύνδεσης στο ροόμετρο, χρησιμοποιώντας 2 περόνες συγκράτησης, όπως φαίνεται στο Σχήμα 96.

    Note: Ευθυγραμμίστε τον αισθητήρα του ροόμετρου προς τα αριστερά.

  6. Συναρμολογήστε το ροόμετρο σε μια κορυφή ακροφυσίου ψεκασμού χρησιμοποιώντας τη βίδα που αφαιρέσατε στην ενότητα φαίρεση σπαρωτού ρακόρ και εύκαμπτων σωλήνων από τις κορυφές ακροφυσίων ψεκασμού, όπως φαίνεται στο Σχήμα 96.

    Important: εβαιωθείτε ότι ο δακτύλιος O-ring έχει εφαρμόσει στον σωλήνα μεταφοράς. Ευθυγραμμίστε προσεκτικά τη θύρα των 10 mm (3/8") του κορμού του ροόμετρου με τον σωλήνα μεταφοράς του κορμού της κορυφής.

  7. Συναρμολογήστε το ροόμετρο και τις κορυφές ψεκασμού C2 και C3 χρησιμοποιώντας έναν σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα, όπως φαίνεται στο Σχήμα 97.

    g294692
  8. Χρησιμοποιήστε ένα κομμάτι ταινίας για να σημειώσετε το συγκρότημα του ροόμετρου και της κορυφής ψεκασμού C2 και C3.

Συναρμολόγηση ροόμετρων και κορυφών ψεκασμού C1 και C2

Μηχανήματα με 12 ακροφύσια

Important: Προτού συναρμολογήσετε τα ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης, λιπάνετε τους δακτυλίους O-ring με το γράσο σιλικόνης αυτού του κιτ.

  1. Συνδέστε ένα σπαρωτό ρακόρ 90° ταχείας αποσύνδεσης και ένα ίσιο σπαρωτό ρακόρ με τον διαμορφωμένο εύκαμπτο σωλήνα, χρησιμοποιώντας 2 σφιγκτήρες εύκαμπτου σωλήνα (Σχήμα 98).

    g294420
  2. Συναρμολογήστε το πώμα ταχείας αποσύνδεσης και το ίσιο σπαρωτό ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης στο ροόμετρο, χρησιμοποιώντας 2 περόνες συγκράτησης, όπως φαίνεται στο Σχήμα 98.

    Note: Ευθυγραμμίστε τον αισθητήρα του ροόμετρου προς τα δεξιά.

  3. Συναρμολογήστε το ροόμετρο σε μια κορυφή ακροφυσίου ψεκασμού χρησιμοποιώντας τη βίδα που αφαιρέσατε στην ενότητα φαίρεση σπαρωτού ρακόρ και εύκαμπτων σωλήνων από τις κορυφές ακροφυσίων ψεκασμού, όπως φαίνεται στο Σχήμα 98.

    Important: εβαιωθείτε ότι ο δακτύλιος O-ring έχει εφαρμόσει στον σωλήνα μεταφοράς. Ευθυγραμμίστε προσεκτικά τη θύρα των 10 mm (3/8") του κορμού του ροόμετρου με τον σωλήνα μεταφοράς του κορμού της κορυφής.

  4. Συνδέστε ένα ίσιο σπαρωτό ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης με έναν εύκαμπτο σωλήνα 20 cm (8"), χρησιμοποιώντας έναν σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα, όπως φαίνεται στο Σχήμα 99.

    g294421
  5. Συναρμολογήστε το ίσιο σπαρωτό ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης στο ροόμετρο, χρησιμοποιώντας μια περόνη συγκράτησης, όπως φαίνεται στο Σχήμα 99.

    Note: Ευθυγραμμίστε τον αισθητήρα του ροόμετρου προς τα αριστερά.

  6. Συναρμολογήστε το ροόμετρο σε μια κορυφή ακροφυσίου ψεκασμού χρησιμοποιώντας τη βίδα που αφαιρέσατε στην ενότητα φαίρεση σπαρωτού ρακόρ και εύκαμπτων σωλήνων από τις κορυφές ακροφυσίων ψεκασμού, όπως φαίνεται στο Σχήμα 99.

    Important: εβαιωθείτε ότι ο δακτύλιος O-ring έχει εφαρμόσει στον σωλήνα μεταφοράς. Ευθυγραμμίστε προσεκτικά τη θύρα των 10 mm (3/8") του κορμού του ροόμετρου με τον σωλήνα μεταφοράς του κορμού της κορυφής.

  7. Συναρμολογήστε το ροόμετρο και τις κορυφές ψεκασμού C1 και C2 χρησιμοποιώντας περόνη συγκράτησης για ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης, όπως φαίνεται στο Σχήμα 100.

    g295221
  8. Χρησιμοποιήστε ένα κομμάτι ταινίας για να σημειώσετε το συγκρότημα του ροόμετρου και της κορυφής ψεκασμού C1 και C2.

Συναρμολόγηση ροόμετρων και κορυφών ψεκασμού C3 και C4

Μηχανήματα με 12 ακροφύσια

Important: Προτού συναρμολογήσετε τα ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης, λιπάνετε τους δακτυλίους O-ring με το γράσο σιλικόνης αυτού του κιτ.

  1. Συνδέστε ένα ίσιο σπαρωτό ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης με έναν εύκαμπτο σωλήνα (20 cm ή 8"), χρησιμοποιώντας έναν σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα, όπως φαίνεται στο Σχήμα 101.

    g294422
  2. Συναρμολογήστε το ίσιο σπαρωτό ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης στο ροόμετρο, χρησιμοποιώντας μια περόνη συγκράτησης, όπως φαίνεται στο Σχήμα 101.

  3. Συναρμολογήστε το ροόμετρο σε μια κορυφή ακροφυσίου ψεκασμού χρησιμοποιώντας τη βίδα που αφαιρέσατε στην ενότητα φαίρεση σπαρωτού ρακόρ και εύκαμπτων σωλήνων από τις κορυφές ακροφυσίων ψεκασμού, όπως φαίνεται στο Σχήμα 101.

    Important: εβαιωθείτε ότι ο δακτύλιος O-ring έχει εφαρμόσει στον σωλήνα μεταφοράς. Ευθυγραμμίστε προσεκτικά τη θύρα των 10 mm (3/8") του κορμού του ροόμετρου με τον σωλήνα μεταφοράς του κορμού της κορυφής.

  4. Συνδέστε ένα σπαρωτό ρακόρ 90° ταχείας αποσύνδεσης και ένα ίσιο σπαρωτό ρακόρ με τον διαμορφωμένο εύκαμπτο σωλήνα, χρησιμοποιώντας 2 σφιγκτήρες εύκαμπτου σωλήνα (Σχήμα 102).

    g294423
  5. Συναρμολογήστε το πώμα ταχείας αποσύνδεσης και το ίσιο σπαρωτό ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης στο ροόμετρο, χρησιμοποιώντας 2 περόνες συγκράτησης, όπως φαίνεται στο Σχήμα 102.

    Note: Ευθυγραμμίστε τον αισθητήρα του ροόμετρου προς τα αριστερά.

  6. Συναρμολογήστε το ροόμετρο σε μια κορυφή ακροφυσίου ψεκασμού χρησιμοποιώντας τη βίδα που αφαιρέσατε στην ενότητα φαίρεση σπαρωτού ρακόρ και εύκαμπτων σωλήνων από τις κορυφές ακροφυσίων ψεκασμού, όπως φαίνεται στο Σχήμα 102.

    Important: εβαιωθείτε ότι ο δακτύλιος O-ring έχει εφαρμόσει στον σωλήνα μεταφοράς. Ευθυγραμμίστε προσεκτικά τη θύρα των 10 mm (3/8") του κορμού του ροόμετρου με τον σωλήνα μεταφοράς του κορμού της κορυφής.

  7. Συναρμολογήστε το ροόμετρο και τις κορυφές ψεκασμού C3 και C4 χρησιμοποιώντας περόνη συγκράτησης για ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης, όπως φαίνεται στο Σχήμα 103.

    g295222
  8. Χρησιμοποιήστε ένα κομμάτι ταινίας για να σημειώσετε το συγκρότημα του ροόμετρου και της κορυφής ψεκασμού C3 και C4.

Συναρμολόγηση ροόμετρων και κορυφών ψεκασμού R1 και R2

Μηχανήματα με 11 ή 12 ακροφύσια

Important: Προτού συναρμολογήσετε τα ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης, λιπάνετε τους δακτυλίους O-ring με το γράσο σιλικόνης αυτού του κιτ.

  1. Συνδέστε ένα ίσιο σπαρωτό ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης με έναν εύκαμπτο σωλήνα (17 cm ή 6-1/2") χρησιμοποιώντας έναν σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα, όπως φαίνεται στο Σχήμα 104.

    g294229
  2. Συναρμολογήστε το πώμα ταχείας αποσύνδεσης και το ίσιο σπαρωτό ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης στο ροόμετρο, χρησιμοποιώντας 2 περόνες συγκράτησης, όπως φαίνεται στο Σχήμα 104.

    Note: Ευθυγραμμίστε τον αισθητήρα του ροόμετρου προς τα δεξιά.

  3. Συναρμολογήστε το ροόμετρο σε μια κορυφή ακροφυσίου ψεκασμού χρησιμοποιώντας τη βίδα που αφαιρέσατε στην ενότητα φαίρεση σπαρωτού ρακόρ και εύκαμπτων σωλήνων από τις κορυφές ακροφυσίων ψεκασμού, όπως φαίνεται στο Σχήμα 104.

    Important: εβαιωθείτε ότι ο δακτύλιος O-ring έχει εφαρμόσει στον σωλήνα μεταφοράς. Ευθυγραμμίστε προσεκτικά τη θύρα των 10 mm (3/8") του κορμού του ροόμετρου με τον σωλήνα μεταφοράς του κορμού της κορυφής.

  4. Χρησιμοποιήστε ένα κομμάτι ταινίας για να σημειώσετε το συγκρότημα του ροόμετρου και της κορυφής ψεκασμού R1.

  5. Συνδέστε ένα ίσιο σπαρωτό ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης με έναν εύκαμπτο σωλήνα (17 cm ή 6-1/2") χρησιμοποιώντας έναν σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα, όπως φαίνεται στο Σχήμα 105.

    g294230
  6. Συναρμολογήστε τα 2 ίσια σπαρωτά ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης στο ροόμετρο, χρησιμοποιώντας 2 περόνες συγκράτησης, όπως φαίνεται στο Σχήμα 105.

    Note: Ευθυγραμμίστε τον αισθητήρα του ροόμετρου προς τα αριστερά.

  7. Συναρμολογήστε το ροόμετρο σε μια κορυφή ακροφυσίου ψεκασμού χρησιμοποιώντας τη βίδα που αφαιρέσατε στην ενότητα φαίρεση σπαρωτού ρακόρ και εύκαμπτων σωλήνων από τις κορυφές ακροφυσίων ψεκασμού, όπως φαίνεται στο Σχήμα 104.

    Important: εβαιωθείτε ότι ο δακτύλιος O-ring έχει εφαρμόσει στον σωλήνα μεταφοράς. Ευθυγραμμίστε προσεκτικά τη θύρα των 10 mm (3/8") του κορμού του ροόμετρου με τον σωλήνα μεταφοράς του κορμού της κορυφής.

  8. Χρησιμοποιήστε ένα κομμάτι ταινίας για να σημειώσετε το συγκρότημα του ροόμετρου και της κορυφής ψεκασμού R2.

Συναρμολόγηση ροόμετρων και κορυφών ψεκασμού R3 και R4

Μηχανήματα με 11 ή 12 ακροφύσια

Important: Προτού συναρμολογήσετε τα ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης, λιπάνετε τους δακτυλίους O-ring με το γράσο σιλικόνης αυτού του κιτ.

  1. Συνδέστε ένα ίσιο σπαρωτό ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης με έναν εύκαμπτο σωλήνα (38 cm ή 15") χρησιμοποιώντας σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα, όπως φαίνεται στο Σχήμα 106.

    g308886
  2. Συναρμολογήστε τα 2 ίσια σπαρωτά ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης στο ροόμετρο, χρησιμοποιώντας 2 περόνες συγκράτησης, όπως φαίνεται στο Σχήμα 106.

    Note: Ευθυγραμμίστε τον αισθητήρα του ροόμετρου προς τα δεξιά.

  3. Συναρμολογήστε το ροόμετρο σε μια κορυφή ακροφυσίου ψεκασμού χρησιμοποιώντας τη βίδα που αφαιρέσατε στην ενότητα φαίρεση σπαρωτού ρακόρ και εύκαμπτων σωλήνων από τις κορυφές ακροφυσίων ψεκασμού, όπως φαίνεται στο Σχήμα 106.

    Important: εβαιωθείτε ότι ο δακτύλιος O-ring έχει εφαρμόσει στον σωλήνα μεταφοράς. Ευθυγραμμίστε προσεκτικά τη θύρα των 10 mm (3/8") του κορμού του ροόμετρου με τον σωλήνα μεταφοράς του κορμού της κορυφής.

  4. Συνδέστε ένα ίσιο σπαρωτό ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης με έναν εύκαμπτο σωλήνα (38 cm ή 15") χρησιμοποιώντας σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα, όπως φαίνεται στο Σχήμα 107.

    g294223
  5. Συναρμολογήστε το πώμα ταχείας αποσύνδεσης και το ίσιο σπαρωτό ρακόρ ταχείας αποσύνδεσης στο ροόμετρο, χρησιμοποιώντας 2 περόνες συγκράτησης, όπως φαίνεται στο Σχήμα 107.

    Note: Ευθυγραμμίστε τον αισθητήρα του ροόμετρου προς τα αριστερά.

  6. Συναρμολογήστε το ροόμετρο σε μια κορυφή ακροφυσίου ψεκασμού χρησιμοποιώντας τη βίδα που αφαιρέσατε στην ενότητα φαίρεση σπαρωτού ρακόρ και εύκαμπτων σωλήνων από τις κορυφές ακροφυσίων ψεκασμού, όπως φαίνεται στο Σχήμα 107.

    Important: εβαιωθείτε ότι ο δακτύλιος O-ring έχει εφαρμόσει στον σωλήνα μεταφοράς. Ευθυγραμμίστε προσεκτικά τη θύρα των 10 mm (3/8") του κορμού του ροόμετρου με τον σωλήνα μεταφοράς του κορμού της κορυφής.

  7. Συναρμολογήστε το ροόμετρο και τις κορυφές ψεκασμού R3 και R4 χρησιμοποιώντας έναν σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα, όπως φαίνεται στο Σχήμα 108.

    g294231
  8. Χρησιμοποιήστε ένα κομμάτι ταινίας για να σημειώσετε το συγκρότημα του ροόμετρου και της κορυφής ψεκασμού 10 και 11.

Συναρμολόγηση ροόμετρων και κορυφών ακροφυσίων ψεκασμού στα τμήματα ψεκασμού

Εξαρτήματα που απαιτούνται για αυτή τη διαδικασία:

Σφιγκτήρας εύκαμπτου σωλήνα6

Εγκατάσταση ροόμετρων και κορυφών ψεκασμού L1 και L2

Μηχανήματα με 11 ή 12 ακροφύσια
  1. Στο έξω άκρο του αριστερού τμήματος ψεκασμού, συναρμολογήστε τον εύκαμπτο σωλήνα του ροόμετρου/κορυφών ψεκασμού L1 και L2, μέσω του εξωτερικού δακτυλίου που υπάρχει στο ψαλίδι (αντηρίδα) (Σχήμα 109).

    g294871
  2. Ευθυγραμμίστε τα μπουλόνια του καβαλέτου της κορυφής ψεκασμού μέσα από τις οπές που υπάρχουν στα στηρίγματα του ακροφυσίου και στερεώστε τα συγκροτήματα ροόμετρου/κορυφής ψεκασμού στα στηρίγματα (Σχήμα 109), χρησιμοποιώντας 2 φλαντζωτά παξιμάδια ασφάλισης (5/16").

Εγκατάσταση ροόμετρων και κορυφών ψεκασμού L3

Μηχανήματα με 11 ή 12 ακροφύσια
  1. Συναρμολογήστε το ροόμετρο/κορυφή ψεκασμού L3 μέσω του εσωτερικού δακτυλίου που υπάρχει στο ψαλίδι (αντηρίδα) (Σχήμα 110).

    g294873
  2. Συναρμολογήστε τον εύκαμπτο σωλήνα της εσωτερικής πλευράς του συγκροτήματος ακροφυσίου/ροόμετρου L2 στο ίσιο σπαρωτό ρακόρ του συγκροτήματος ακροφυσίου/ροόμετρου L3 και στερεώστε τον εύκαμπτο σωλήνα στο ρακόρ με έναν σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα (Σχήμα 110).

  3. Συνδέστε το σπαρωτό ρακόρ «Ταυ» για τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής του αριστερού τμήματος στον κοντό εύκαμπτο σωλήνα του ροόμετρου/κεφαλής ψεκασμού L3, χρησιμοποιώντας έναν σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα (Σχήμα 110).

  4. Ευθυγραμμίστε το μπουλόνι του καβαλέτου της κορυφής ψεκασμού μέσα από τις οπές που υπάρχουν στο στήριγμα του ακροφυσίου και στερεώστε το συγκρότημα ροόμετρου/κορυφής ψεκασμού στο στήριγμα (Σχήμα 110), χρησιμοποιώντας ένα φλαντζωτό παξιμάδι ασφάλισης (5/16").

Εγκατάσταση ροόμετρων και κορυφών ψεκασμού L4

Μηχανήματα με 11 ή 12 ακροφύσια
  1. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα του ροόμετρου/κεφαλής ψεκασμού L4 στο σπαρωτό ρακόρ «Ταυ» για τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής του αριστερού τμήματος, χρησιμοποιώντας έναν σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα (Σχήμα 111).

    g294874
  2. Ευθυγραμμίστε το μπουλόνι του καβαλέτου της κορυφής ψεκασμού μέσα από τις οπές που υπάρχουν στο στήριγμα του ακροφυσίου και στερεώστε το συγκρότημα ροόμετρου/κορυφής ψεκασμού στο στήριγμα (Σχήμα 111), χρησιμοποιώντας ένα φλαντζωτό παξιμάδι ασφάλισης (5/16").

Εγκατάσταση ροόμετρου και κορυφής ψεκασμού C1

Μηχανήματα με 11 ακροφύσια
  1. Στο αριστερό άκρο του κεντρικού τμήματος ψεκασμού, συναρμολογήστε το ροόμετρο/κορυφή ψεκασμού C1 στον δακτύλιο, όπως φαίνεται στο Σχήμα 112.

    g294875
  2. Ευθυγραμμίστε το μπουλόνι του καβαλέτου της κορυφής ψεκασμού μέσα από τις οπές που υπάρχουν στο στήριγμα του ακροφυσίου και στερεώστε το συγκρότημα ροόμετρου/κορυφής ψεκασμού στο στήριγμα (Σχήμα 112), χρησιμοποιώντας ένα φλαντζωτό παξιμάδι ασφάλισης (5/16").

  3. Συνδέστε το σπαρωτό ρακόρ «Ταυ» για τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής του κεντρικού τμήματος στον διαμορφωμένο εύκαμπτο σωλήνα του ροόμετρου/κεφαλής ψεκασμού C1, χρησιμοποιώντας έναν σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα (Σχήμα 112).

Εγκατάσταση ροόμετρων και κορυφών ψεκασμού C2 και C3

Μηχανήματα με 11 ακροφύσια
  1. Ευθυγραμμίστε το συγκρότημα ροόμετρου/κορυφής ψεκασμού που σημειώσατε ως C2 και C3 στο κεντρικό τμήμα ψεκασμού, όπως φαίνεται στο Σχήμα 113.

    g294876
  2. Συνδέστε το σπαρωτό ρακόρ «Ταυ» για τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής του κεντρικού τμήματος στον εύκαμπτο σωλήνα στο εσωτερικό άκρο του ροόμετρου/κεφαλής ψεκασμού C2, χρησιμοποιώντας έναν σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα (Σχήμα 113).

  3. Ευθυγραμμίστε τα μπουλόνια του καβαλέτου της κορυφής ψεκασμού μέσα από τις οπές που υπάρχουν στα στηρίγματα του ακροφυσίου και στερεώστε τα συγκροτήματα ακροφυσίου/ροόμετρου στα στηρίγματα (Σχήμα 113), χρησιμοποιώντας 2 φλαντζωτά παξιμάδια ασφάλισης (5/16").

Εγκατάσταση ροόμετρων και κορυφών ψεκασμού C1 και C2

Μηχανήματα με 12 ακροφύσια
  1. Στο κεντρικό τμήμα ψεκασμού, συναρμολογήστε το ροόμετρο/κορυφή ψεκασμού C1 και C2 μεταξύ των σωληνωτών ενισχυτικών του ψαλιδιού (αντηρίδας) (Σχήμα 114).

    g294961
  2. Ευθυγραμμίστε τα μπουλόνια του καβαλέτου της κορυφής ψεκασμού μέσα από τις οπές που υπάρχουν στα στηρίγματα του ακροφυσίου και στερεώστε τα συγκροτήματα ακροφυσίου/ροόμετρου στα στηρίγματα (Σχήμα 114), χρησιμοποιώντας 2 φλαντζωτά παξιμάδια ασφάλισης (5/16").

  3. Συνδέστε το σπαρωτό ρακόρ «Ταυ» για τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής του κεντρικού τμήματος στον διαμορφωμένο εύκαμπτο σωλήνα του ροόμετρου/κεφαλής ψεκασμού C2, χρησιμοποιώντας έναν σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα (Σχήμα 112).

Εγκατάσταση ροόμετρων και κορυφών ψεκασμού C3 και C4

Μηχανήματα με 12 ακροφύσια
  1. Συναρμολογήστε το ροόμετρο/κορυφή ψεκασμού C3 και C4 μεταξύ των σωληνωτών ενισχυτικών του ψαλιδιού (αντηρίδας) (Σχήμα 115).

    g294962
  2. Ευθυγραμμίστε τα μπουλόνια του καβαλέτου της κορυφής ψεκασμού μέσα από τις οπές που υπάρχουν στα στηρίγματα του ακροφυσίου και στερεώστε τα συγκροτήματα ακροφυσίου/ροόμετρου στα στηρίγματα (Σχήμα 115), χρησιμοποιώντας 2 φλαντζωτά παξιμάδια ασφάλισης (5/16").

  3. Συνδέστε το σπαρωτό ρακόρ «Ταυ» για τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής του κεντρικού τμήματος στον κοντό εύκαμπτο σωλήνα του ροόμετρου/κεφαλής ψεκασμού C3, χρησιμοποιώντας έναν σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα (Σχήμα 115).

Εγκατάσταση ροόμετρων και κορυφών ψεκασμού R3 και R4

Μηχανήματα με 11 ή 12 ακροφύσια
  1. Στο έξω άκρο του δεξιά τμήματος ψεκασμού, συναρμολογήστε το ροόμετρο/κορυφή ψεκασμού των θέσεων 10 και 11, μέσω του εξωτερικού δακτυλίου που υπάρχει στο ψαλίδι (αντηρίδα) (Σχήμα 116).

    g294872
  2. Ευθυγραμμίστε τα μπουλόνια του καβαλέτου της κορυφής ψεκασμού μέσα από τις οπές που υπάρχουν στα στηρίγματα του ακροφυσίου και στερεώστε τα συγκροτήματα ακροφυσίου/ροόμετρου στα στηρίγματα (Σχήμα 116), χρησιμοποιώντας 2 φλαντζωτά παξιμάδια ασφάλισης (5/16").

Εγκατάσταση ροόμετρου και κορυφής ψεκασμού R2

Μηχανήματα με 11 ή 12 ακροφύσια
  1. Συναρμολογήστε τον εύκαμπτο σωλήνα του ροόμετρου/κορυφής ψεκασμού R2 μέσω του εσωτερικού δακτυλίου που υπάρχει στο ψαλίδι (αντηρίδα) (Σχήμα 117).

    g302463
  2. Συναρμολογήστε τον εύκαμπτο σωλήνα της εσωτερικής πλευράς του συγκροτήματος ροόμετρου/κορυφής ψεκασμού R3 στο ίσιο σπαρωτό ρακόρ του συγκροτήματος ροόμετρου/κορυφής ψεκασμού R2 και, μετά, στερεώστε τον εύκαμπτο σωλήνα στο ρακόρ με έναν σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα (Σχήμα 117).

  3. Ευθυγραμμίστε το σπαρωτό ρακόρ «Ταυ» για τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής του δεξιού τμήματος στον σωλήνα που βρίσκεται πίσω από το άνω ψαλίδι (αντηρίδα) του δεξιού τμήματος μπούμας, όπως φαίνεται στο Σχήμα 117.

  4. Συνδέστε το σπαρωτό ρακόρ «Ταυ» για τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής του δεξιού τμήματος στον κοντό εύκαμπτο σωλήνα του ροόμετρου/κεφαλής ψεκασμού R2, χρησιμοποιώντας έναν σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα (Σχήμα 117).

  5. Ευθυγραμμίστε το μπουλόνι του καβαλέτου της κορυφής ψεκασμού μέσα από τις οπές που υπάρχουν στο στήριγμα του ακροφυσίου και στερεώστε το συγκρότημα ακροφυσίου/ροόμετρου στο στήριγμα (Σχήμα 117), χρησιμοποιώντας ένα φλαντζωτό παξιμάδι ασφάλισης (5/16").

Εγκατάσταση ροόμετρου και κορυφής ψεκασμού R1

Μηχανήματα με 11 ακροφύσια
  1. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα του ροόμετρου/κεφαλής ψεκασμού R1 στο σπαρωτό ρακόρ «Ταυ» για τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής του δεξιού τμήματος μπούμας, χρησιμοποιώντας έναν σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα (Σχήμα 118).

    g302462
  2. Ευθυγραμμίστε το μπουλόνι του καβαλέτου της κορυφής ψεκασμού μέσα από τις οπές που υπάρχουν στο στήριγμα του ακροφυσίου και στερεώστε το συγκρότημα ακροφυσίου/ροόμετρου στο στήριγμα (Σχήμα 118), χρησιμοποιώντας ένα φλαντζωτό παξιμάδι ασφάλισης (5/16").

Συναρμολόγηση των πίσω πλεξούδων καλωδίωσης στο μηχάνημα

Εξαρτήματα που απαιτούνται για αυτή τη διαδικασία:

Πίσω πλεξούδα καλωδίωσης—αριστερά (L1, L2, L3 και L4)1
Πίσω πλεξούδα καλωδίωσης—κέντρο (C1, C2, C3 και C4)1
Πίσω πλεξούδα καλωδίωσης—δεξιά (R1, R2, R3 και R4)1
Δεματικά καλωδίων21

Ευθυγράμμιση των πίσω πλεξούδων καλωδίωσης στο μηχάνημα

  1. Ευθυγραμμίστε τις πίσω αριστερά, δεξιά και κεντρική πλεξούδες καλωδίωσης στο αριστερό, δεξιό και κεντρικό τμήμα ψεκασμού, όπως φαίνεται στο Σχήμα 119.

    g308938
  2. εβαιωθείτε ότι τα βύσματα 12 υποδοχών στις πίσω αριστερά, δεξιά και κέντρο πλεξούδες καλωδίωσης είναι ευθυγραμμισμένες στο εμπρός μέρος του κεντρικού τμήματος, στα δεξιά της βαλβίδας ανύψωσης μπούμας (Σχήμα 120).

    g308939

Συναρμολόγηση της πίσω πλεξούδας καλωδίωσης στο κεντρικό τμήμα ψεκασμού

g295470
g295471
  1. Περάστε την πίσω πλεξούδα καλωδίωσης με ετικέτα CENTER (κέντρο) κατά μήκος της κάτω πλευράς, μπροστά από το ψαλίδι (αντηρίδα) του κεντρικού τμήματος (Σχήμα 121 ή Σχήμα 122).

  2. Συνδέστε το βύσμα C1 της πίσω πλεξούδας καλωδίωσης στο βύσμα C1 του ροόμετρου (Σχήμα 121 ή Σχήμα 122 και Σχήμα 123)

    g302687
  3. Συνδέστε το βύσμα C2 της πίσω πλεξούδας καλωδίωσης στο βύσμα C2 του ροόμετρου (Σχήμα 121 ή Σχήμα 122 και Σχήμα 123).

  4. Συνδέστε το βύσμα C3 της πίσω πλεξούδας καλωδίωσης στο βύσμα C3 του ροόμετρου (Σχήμα 121 ή Σχήμα 122 και Σχήμα 123).

  5. Για μηχανήματα με 12 ακροφύσια, αφαιρέστε το πώμα από το βύσμα C4 της πίσω πλεξούδας καλωδίωσης και συνδέστε το στο βύσμα C4 του ροόμετρου (Σχήμα 122 και Σχήμα 123).

  6. Στερεώστε την πίσω πλεξούδα καλωδίωσης στο ψαλίδι (αντηρίδα) του κεντρικού τμήματος ψεκασμού, χρησιμοποιώντας 7 δεματικά καλωδίων.

Συναρμολόγηση της πίσω πλεξούδας καλωδίωσης στο αριστερό τμήμα ψεκασμού

  1. Περάστε την πίσω πλεξούδα καλωδίωσης με ετικέτα LEFT (αριστερά) μέσα από τον σφιγκτήρα σωλήνα τύπου R, κατά μήκος του εύκαμπτου σωλήνα του τμήματος μπούμας και προς τα έξω κατά μήκος της κάτω πλευράς, μπροστά από το ψαλίδι (αντηρίδα) του αριστερά τμήματος μπούμας (Σχήμα 124 και Σχήμα 125).

    g295474
  2. Συνδέστε το βύσμα L1 της πίσω πλεξούδας καλωδίωσης στο βύσμα L1 του ροόμετρου (Σχήμα 125 και Σχήμα 126).

    g295473
    g302687
  3. Συνδέστε το βύσμα L2 της πίσω πλεξούδας καλωδίωσης στο βύσμα L2 του ροόμετρου (Σχήμα 125 και Σχήμα 126).

  4. Συνδέστε το βύσμα L3 της πίσω πλεξούδας καλωδίωσης στο βύσμα L3 του ροόμετρου (Σχήμα 125 και Σχήμα 126).

  5. Συνδέστε το βύσμα L4 της πίσω πλεξούδας καλωδίωσης στο βύσμα L4 του ροόμετρου (Σχήμα 125 και Σχήμα 126).

  6. Ξεκινώντας από το βύσμα L1 της πλεξούδας καλωδίωσης, στερεώστε την πίσω πλεξούδα καλωδίωσης στις 3 σωληνωτές βάσεις και τα 4 στηρίγματα ακροφυσίων που υπάρχουν στο ψαλίδι (αντηρίδα) του τμήματος ψεκασμού, χρησιμοποιώντας 7 δεματικά καλωδίων, όπως φαίνεται στο Σχήμα 127.

    Important: εβαιωθείτε ότι τα ηλεκτρικά βύσματα για τα ροόμετρα και την πίσω πλεξούδα καλωδίωσης έχουν στερεωθεί στις σωληνωτές βάσεις και τα στηρίγματα ακροφυσίων.

    g302465
  7. Στερεώστε την πίσω πλεξούδα καλωδίωσης στον εύκαμπτο σωλήνα παροχής του τμήματος μπούμας, χρησιμοποιώντας δεματικά καλωδίων (Σχήμα 124).

Συναρμολόγηση της πίσω πλεξούδας καλωδίωσης στο δεξιό τμήμα ψεκασμού

  1. Περάστε την πίσω πλεξούδα καλωδίωσης με ετικέτα RIGHT (δεξιά) μέσα από τον σφιγκτήρα σωλήνα τύπου R, κατά μήκος του εύκαμπτου σωλήνα του τμήματος μπούμας και προς τα έξω κατά μήκος της κάτω πλευράς, μπροστά από το ψαλίδι (αντηρίδα) του δεξιού τμήματος μπούμας (Σχήμα 128).

    g302641
  2. Συνδέστε το βύσμα R4 της πίσω πλεξούδας καλωδίωσης στο βύσμα R4 του ροόμετρου (Σχήμα 129 και Σχήμα 130).

    g302640
    g302687
  3. Συνδέστε το βύσμα R3 της πίσω πλεξούδας καλωδίωσης στο βύσμα R3 του ροόμετρου (Σχήμα 129 και Σχήμα 130).

  4. Συνδέστε το βύσμα R2 της πίσω πλεξούδας καλωδίωσης στο βύσμα R2 του ροόμετρου (Σχήμα 129 και Σχήμα 130).

  5. Συνδέστε το βύσμα R1 της πίσω πλεξούδας καλωδίωσης στο βύσμα R1 του ροόμετρου (Σχήμα 129 και Σχήμα 130).

  6. Ξεκινώντας από το βύσμα R4 της πλεξούδας καλωδίωσης, στερεώστε την πίσω πλεξούδα καλωδίωσης στις 3 σωληνωτές βάσεις και τα 4 στηρίγματα ακροφυσίων που υπάρχουν στο ψαλίδι (αντηρίδα) του τμήματος ψεκασμού, χρησιμοποιώντας 7 δεματικά καλωδίων, όπως φαίνεται στο Σχήμα 131.

    Important: εβαιωθείτε ότι τα ηλεκτρικά βύσματα για τα ροόμετρα και την πίσω πλεξούδα καλωδίωσης έχουν στερεωθεί στις σωληνωτές βάσεις και τα στηρίγματα ακροφυσίων.

    g302464
  7. Στερεώστε την πίσω πλεξούδα καλωδίωσης στον εύκαμπτο σωλήνα παροχής του τμήματος μπούμας, χρησιμοποιώντας δεματικά καλωδίων (Σχήμα 128).

Εγκατάσταση της βάσης ECU

Εξαρτήματα που απαιτούνται για αυτή τη διαδικασία:

άση ECU1
ίδα με ενσωματωμένη ροδέλα (3/8" x 1")3
Φλαντζωτό παξιμάδι ασφάλισης (3/8")3

Επισήμανση του κεντρικού τμήματος ψεκασμού

Μηχανήματα με ενιαίο κεντρικό τμήμα μπούμας και 11 ακροφύσια
g292246
  1. Στην επάνω πλευρά του κεντρικού τμήματος ψεκασμού, μετρήστε απόσταση 160 mm (6-1/4") από την οπή που υπάρχει στο μέσο του ψαλιδιού (αντηρίδας) και σημειώστε το όπως φαίνεται στο Σχήμα 133.

    g292251
  2. Φέρτε τη βάση ECU στο ίδιο επίπεδο με το ψαλίδι (αντηρίδα) με την οπή της βάσης ευθυγραμμισμένη με το σημάδι (Σχήμα 133) που κάνατε στο βήμα 1.

  3. Σημειώστε το περίγραμμα της οπής στο ψαλίδι (αντηρίδα), αφαιρέστε τη βάση και σημαδέψτε με πόντα τα σημάδια.

Εγκατάσταση της βάσης ECU

Μηχανήματα με ενιαίο κεντρικό τμήμα μπούμας και 11 ακροφύσια
  1. νοίξτε μια οπή (6 mm ή 3/8") μέσα από την πάνω πλευρά του ψαλιδιού (αντηρίδας) (Σχήμα 134).

    g292247
  2. Ευθυγραμμίστε την οπή της βάσης ECU με την οπή που υπάρχει στο ψαλίδι (αντηρίδα) και συναρμολογήστε τη βάση στο ψαλίδι (αντηρίδα) (Σχήμα 135), χρησιμοποιώντας μια βίδα με ενσωματωμένη ροδέλα (3/8 x 1") και ένα φλαντζωτό παξιμάδι ασφάλισης (3/8").

    g292245
  3. Στην κάτω πλευρά του κεντρικού τμήματος ψεκασμού, χρησιμοποιήστε τη βάση ECU ως οδηγό για να ανοίξετε μια οπή (6 mm ή 3/8") μέσα από το ψαλίδι (αντηρίδα) (Σχήμα 136).

    g292248
  4. Συναρμολογήστε τη βάση στο ψαλίδι (αντηρίδα) (Σχήμα 136), χρησιμοποιώντας μια βίδα με ενσωματωμένη ροδέλα (3/8 x 1") και φλαντζωτό παξιμάδι ασφάλισης (3/8").

  5. Στην άνω πλευρά του κεντρικού τμήματος ψεκασμού, χρησιμοποιήστε τη βάση ECU ως οδηγό, ευθυγραμμίστε τη μύτη του δράπανου με την εσωτερική θέση της εγκοπής της βάσης και ανοίξτε μια οπή (6 mm ή 3/8") μέσα από το ψαλίδι (αντηρίδα) (Σχήμα 137).

    g292249
  6. Συναρμολογήστε τη βάση στο ψαλίδι (αντηρίδα) (Σχήμα 138), χρησιμοποιώντας μια βίδα με ενσωματωμένη ροδέλα (3/8 x 1") και φλαντζωτό παξιμάδι ασφάλισης (3/8").

    g292250
  7. Σφίξτε τις βίδες και τα παξιμάδια ασφάλισης με ροπή 37 έως 45 N∙m.

Εγκατάσταση της βάσης ECU

Μηχανήματα με κεντρικό τμήμα μπούμας 2 τεμαχίων και 11 ακροφύσια
  1. Εντοπίστε το δεξιό ψαλίδι (αντηρίδα) του κεντρικού τμήματος ψεκασμού (Σχήμα 139).

    g292189
  2. Ευθυγραμμίστε τις οπές και την εγκοπή της βάσης ECU με τις οπές που υπάρχουν στο δεξιό ψαλίδι (αντηρίδα) (Σχήμα 140).

    g292200
  3. Συναρμολογήστε τη βάση ECU στο ψαλίδι (αντηρίδα) (Σχήμα 140), χρησιμοποιώντας 3 βίδες με ενσωματωμένη ροδέλα (3/8 x 1") και 3 φλαντζωτά παξιμάδια ασφάλισης (3/8").

  4. Σφίξτε τις βίδες και τα παξιμάδια ασφάλισης με ροπή 37 έως 45 N∙m.

Εγκατάσταση της βάσης ECU

Μηχανήματα με κεντρικό τμήμα μπούμας 3 τεμαχίων και 12 ακροφύσια
  1. Εντοπίστε το δεξιό ψαλίδι (αντηρίδα) του κεντρικού τμήματος ψεκασμού (Σχήμα 141).

    g292155
  2. Ευθυγραμμίστε τις οπές και την εγκοπή της βάσης ECU με τις οπές που υπάρχουν στο δεξιό ψαλίδι (αντηρίδα) (Σχήμα 142).

    g292154
  3. Συναρμολογήστε τη βάση ECU στο ψαλίδι (αντηρίδα) (Σχήμα 142), χρησιμοποιώντας 3 βίδες με ενσωματωμένη ροδέλα (3/8 x 1") και 3 φλαντζωτά παξιμάδια ασφάλισης (3/8").

  4. Σφίξτε τις βίδες και τα παξιμάδια ασφάλισης με ροπή 37 έως 45 N∙m.

Εγκατάσταση της ECU

Εξαρτήματα που απαιτούνται για αυτή τη διαδικασία:

ECU1
Εξάγωνη βίδα (ανοξείδωτος χάλυβας—1/4" x 1-1/2")4
Ροδέλα (ανοξείδωτος χάλυβας—1/4")4
Φλαντζωτό παξιμάδι ασφάλισης (ανοξείδωτος χάλυβας—3/8")4
g291243
  1. Συνδέστε το βύσμα 12 υποδοχών για την εμπρός πλεξούδα καλωδίωσης στο βύσμα A (τέρμα αριστερά) της ECU (Σχήμα 144).

    g295489
  2. Συνδέστε το βύσμα της πίσω πλεξούδας καλωδίωσης με επισήμανση LEFT (αριστερά) στο βύσμα B της ECU (Σχήμα 144).

  3. Συνδέστε το βύσμα της πίσω πλεξούδας καλωδίωσης με επισήμανση RIGHT (δεξιά) στο βύσμα C της ECU (Σχήμα 144).

  4. Συνδέστε το βύσμα της πίσω πλεξούδας καλωδίωσης με επισήμανση CENTER (κέντρο) στο βύσμα D της ECU (Σχήμα 144).

  5. Ευθυγραμμίστε τις οπές της ECU με τις οπές που υπάρχουν στη βάση της (Σχήμα 145).

    g302642
  6. Στερεώστε την ECU στη βάση (Σχήμα 145) χρησιμοποιώντας 4 εξάγωνες βίδες (ανοξείδωτος χάλυβας—1/4" x 1-1/2"), 4 ροδέλες (ανοξείδωτος χάλυβας—1/4") και 4 φλαντζωτά παξιμάδια ασφάλισης (ανοξείδωτος χάλυβας—1/4").

Ολοκλήρωση της εγκατάστασης του κιτ

  1. Συνδέστε την μπαταρία.

  2. Εάν υπάρχει, τοποθετήστε το κάλυμμα της θήκης της μπαταρίας.

  3. άλτε το κλειδί στον διακόπτη μίζας και γυρίστε το στη θέση ενεργοποίησης.

    Θα εμφανιστεί η οθόνη εκκίνησης (Σχήμα 146).

    g295606

Γενική επισκόπηση προϊόντος

g285712

Χειρισμός

Ενεργοποίηση οθόνης ενδείξεων

Η οθόνη ενδείξεων ενεργοποιείται όταν το μηχάνημα βρίσκεται στη θέση RUN (Σε λειτουργία).

Η ενδεικτική λυχνία κατάστασης LED ανάβει και η οθόνη ενδείξεων LCD ενεργοποιείται.

Εικονίδια οθόνης ενδείξεων

Κουμπί λειτουργίας και εικονίδια μενού ρυθμίσεων

Κουμπί λειτουργίας 1Κουμπί λειτουργίας 2Κουμπί λειτουργίας 3Κουμπί λειτουργίας 4
Εναλλάσσει την εμφάνιση και απόκρυψη των τιμών παροχήςΕναλλάσσει τις μονάδες μέτρησης μεταξύ U.S. GPM (γαλόνια ΗΠ/λεπτό) και L/MIN (λίτρα/λεπτό)Ενεργοποιεί (ON) και απενεργοποιεί (SHUT OFF) τις προειδοποιήσειςΕναλλάσσει στην οθόνη ενδείξεων την οθόνη ρυθμίσεων και την οθόνη παροχής
Εικονίδιο εμφάνισης τιμών παροχήςGraphicΕικονίδιο μονάδων παροχής σε (US) GPMGraphicΕικονίδιο ενεργοποίησης (ON) προειδοποιήσεωνGraphicΕικονίδιο γραναζιού (εμφανίζεται πάντα)Graphic
Εικονίδιο απόκρυψης τιμών παροχήςGraphicΕικονίδιο μονάδων παροχής σε (SI) LPMGraphicΕικονίδιο απενεργοποίησης (SHUT OFF) προειδοποιήσεωνGraphicΠατήστε το κουμπί λειτουργίας 4 για να μεταβείτε στην οθόνη ρυθμίσεων
Προεπιλογή τιμών παροχής = απόκρυψηΠροεπιλογή μονάδων παροχής = (US) GPMΠροεπιλογή προειδοποιήσεων = ONΠατήστε το κουμπί λειτουργίας 4 για να μεταβείτε στην οθόνη παροχής
g302645

Χρήση της οθόνης παροχής

Note: πό προεπιλογή, το σύστημα NozzAlert εμφανίζει την οθόνη κατάστασης παροχής.

Ένδειξη παροχής

  • Η παροχή κάθε ακροφυσίου αναγράφεται αριθμητικά (Σχήμα 149).

  • Οι χρωματικοί κωδικοί υποδεικνύουν την κατάσταση της παροχής σε κάθε ακροφύσιο (Σχήμα 149). Η εμφάνιση των χρωματικών κωδικών καθορίζεται από τις τιμές που έχουν οριστεί στο μενού των ρυθμίσεων.

Χρωματικοί κωδικοί κατάστασης παροχής

Χρώμα ένδειξηςΚατάσταση παροχής ακροφυσίου
ΜαύροΣφάλμα παροχής ακροφυσίου—απουσία παροχής στο ακροφύσιο ή ακροφύσιο εκτός λειτουργίας
ΚόκκινοΣφάλμα παροχής ακροφυσίου—πάνω από 50% εκτός των ορίων ανοχής
ΚίτρινοΣφάλμα παροχής ακροφυσίου—εκτός των ορίων ανοχής, αλλά κάτω από 50%
ΠράσινοΚανονική—OK
g302646

Οθόνη κατάστασης παροχής

Η οθόνη κατάστασης παροχής εμφανίζει τους αριθμούς των ακροφυσίων και τους χρωματικούς κωδικούς που υποδεικνύουν την κατάσταση λειτουργίας σε κάθε ακροφύσιο (Σχήμα 150).

g302647

Οθόνη τιμών παροχής

Η οθόνη τιμών παροχής εμφανίζει τους αριθμούς των ακροφυσίων και τις εξής πληροφορίες:

  • Οι χρωματικοί κωδικοί κατάστασης παροχής υποδεικνύουν την κατάσταση λειτουργίας κάθε ακροφυσίου.

  • Την παροχή που μετριέται σε κάθε ακροφύσιο.

g302648

Πλοήγηση στις οθόνες παροχής

Note: πό προεπιλογή, το σύστημα NozzAlert εμφανίζει την οθόνη κατάστασης παροχής.

  • Όταν εμφανίζεται μια οθόνη παροχών μπορείτε να πατήσετε το κουμπί λειτουργίας 1 (Σχήμα 152) για εναλλαγή μεταξύ των παρακάτω οθονών.

    • Οθόνη κατάστασης παροχής

    • Οθόνη τιμών παροχής

  • Όταν εμφανίζεται η οθόνη ρυθμίσεων μπορείτε να πατήσετε το κουμπί λειτουργίας 1 για εμφάνιση της οθόνης κατάστασης παροχής ή της οθόνης τιμών παροχής.

    Note: Το σύστημα απομνημονεύει αυτόματα αν η τελευταία οθόνη που βλέπατε ήταν η οθόνη κατάστασης παροχής ή η οθόνη τιμών παροχής.

g302650

Μονάδες μέτρησης

Μπορείτε να επιλέξετε μονάδες μέτρησης αγγλοσαξονικού ή διεθνούς συστήματος:

  • (US) GPM (γαλόνια ανά λεπτό)

  • (SI ) LPM (λίτρα ανά λεπτό)

  • Η προεπιλογή είναι (US) GPM

Ρύθμιση των μονάδων μέτρησης

Πατήστε το κουμπί 2 για εναλλαγή μεταξύ μονάδων μέτρησης αγγλοσαξονικού και διεθνούς συστήματος (Σχήμα 153).

g302649

Ενεργοποίηση βομβητή

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον βομβητή.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του βομβητή

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας 3 για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του βομβητή (Σχήμα 154).

g302652

Χρήση του μενού ρυθμίσεων

Πλοήγηση στην οθόνη ρυθμίσεων

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας 4 για να μεταβείτε στην οθόνη ρυθμίσεων.

g302651

νοχή σφάλματος

Χρησιμοποιήστε την τιμή ανοχής σφάλματος για να καθορίσετε τη διαφορά μεταξύ των παροχών μέτρησης των ακροφυσίων. Η ανοχή σφάλματος επηρεάζει την εμφάνιση του κίτρινου (προειδοποιητικού) χρωματικού κωδικού.

  • Υψηλότερη τιμή ανοχής σφάλματος επιτρέπει μεγαλύτερες διαφορές στις παροχές των ακροφυσίων.

  • Χαμηλότερη τιμή ανοχής σφάλματος δεν επιτρέπει μεγάλες διαφορές στις παροχές των ακροφυσίων.

  • Το εύρος τιμών της ανοχής σφάλματος είναι 5% έως 45%.

  • Μπορείτε να αλλάξετε την τιμή της ανοχής σφάλματος ανά βήματα του 5%.

  • Η προεπιλεγμένη τιμή της ανοχής σφάλματος είναι 15%.

Ρύθμιση της τιμής ανοχής σφάλματος

  1. Στην οθόνη SETTINGS (Ρυθμίσεις), πατήστε επάνω ή κάτω στο κουμπί πλοήγησης/εισαγωγής μέχρι η ένδειξη ενεργής ρύθμισης να ευθυγραμμιστεί με το στοιχείο ERROR TOLERANCE (νοχή σφάλματος) (Σχήμα 156).

    g302653
  2. Χρησιμοποιήστε το αριστερό ή δεξιό βέλος αλλαγής τιμής στο κουμπί πλοήγησης/εισαγωγής (Σχήμα 156) για να αλλάξετε την τιμή ανοχής σφάλματος (%) ως εξής:

    • Πατήστε το αριστερό βέλος αλλαγής τιμής για να μειώσετε την τιμή ανοχής σφάλματος.

    • Πατήστε το δεξιό βέλος αλλαγής τιμής για να αυξήσετε την τιμή ανοχής σφάλματος.

  3. Όταν ολοκληρώσετε τις αλλαγές στην οθόνη SETTINGS (Ρυθμίσεις), πατήστε το κουμπί λειτουργίας 4 κάτω από την ένδειξη του κουμπιού ρυθμίσεων για να επιστρέψετε στις οθόνες κατάστασης παροχής (Σχήμα 156).

Καθυστέρηση σφάλματος

Χρησιμοποιήστε την τιμή καθυστέρησης σφάλματος για να ορίσετε το χρονικό διάστημα από τον εντοπισμό ενός ακροφυσίου που ψεκάζει εκτός του ορίου ανοχής μέχρι την αλλαγή του χρωματικού κωδικού της κατάστασής του.

  • Μια υψηλή τιμή καθυστέρησης σφάλματος μειώνει την ευαισθησία των μετρήσεων και οι αναγραφόμενες μετρήσεις δείχνουν με λιγότερη ακρίβεια τις διακυμάνσεις της παροχής.

  • Μια χαμηλή τιμή καθυστέρησης σφάλματος αυξάνει την ευαισθησία των μετρήσεων και οι αναγραφόμενες μετρήσεις δείχνουν με περισσότερη ακρίβεια τις διακυμάνσεις της παροχής.

  • Το εύρος της καθυστέρησης σφάλματος είναι 2 έως 10 δευτερόλεπτα.

  • Μπορείτε να αλλάξετε την τιμή της καθυστέρησης σφάλματος ανά βήματα του 1 δευτερολέπτου.

  • Η προεπιλεγμένη τιμή της καθυστέρησης σφάλματος είναι 3 δευτερόλεπτα.

Ρύθμιση της τιμής καθυστέρησης σφάλματος

  1. Στην οθόνη SETTINGS (Ρυθμίσεις), πατήστε επάνω ή κάτω στο κουμπί πλοήγησης/εισαγωγής μέχρι η ένδειξη ενεργής ρύθμισης να ευθυγραμμιστεί με το στοιχείο ERROR DELAY (Καθυστέρηση σφάλματος) (Σχήμα 157).

    g302654
  2. Χρησιμοποιήστε το αριστερό ή δεξιό βέλος αλλαγής τιμής στο κουμπί πλοήγησης/εισαγωγής (Σχήμα 157) για να αλλάξετε την τιμή καθυστέρησης σφάλματος ως εξής:

    • Πατήστε το αριστερό βέλος αλλαγής τιμής για να μειώσετε την τιμή της καθυστέρησης.

    • Πατήστε το δεξιό βέλος αλλαγής τιμής για να αυξήσετε την τιμή της καθυστέρησης.

  3. Όταν ολοκληρώσετε τις αλλαγές στην οθόνη SETTINGS (Ρυθμίσεις), πατήστε το κουμπί λειτουργίας 4 κάτω από την ένδειξη του κουμπιού ρυθμίσεων για να επιστρέψετε στις οθόνες κατάστασης παροχής (Σχήμα 157).

Πλήθος συστήματος

Χρησιμοποιήστε την τιμή πλήθους συστήματος για να ορίσετε το πλήθος των παροχών που μετράει το σύστημα.

  • Μπορείτε να επιλέξετε σύστημα με 11 (ροόμετρα) ή με 12 (ροόμετρα).

  • Η προεπιλεγμένη τιμή μονάδων ανά οθόνη ενδείξεων είναι 12 (ροόμετρα).

Ρύθμιση του πλήθους συστήματος

  1. Στην οθόνη SETTINGS (Ρυθμίσεις), πατήστε επάνω ή κάτω στο κουμπί πλοήγησης/εισαγωγής μέχρι η ένδειξη ενεργής ρύθμισης να ευθυγραμμιστεί με το στοιχείο SYSTEM COUNT (Πλήθος συστήματος) (Σχήμα 158).

    g302656
  2. Πατήστε το αριστερό ή δεξιό βέλος αλλαγής τιμής στο κουμπί πλοήγησης/εισαγωγής για να αλλάξετε την τιμή μονάδων ανά οθόνη ενδείξεων μεταξύ συστήματος με 11 ροόμετρα και συστήματος με 12 ροόμετρα (Σχήμα 158).

  3. Όταν ολοκληρώσετε τις αλλαγές στην οθόνη SETTINGS (Ρυθμίσεις), πατήστε το κουμπί λειτουργίας 4 κάτω από την ένδειξη του κουμπιού ρυθμίσεων για να επιστρέψετε στις οθόνες κατάστασης παροχής (Σχήμα 158).

Δοκιμή βομβητή

Με τη δοκιμή βομβητή μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον βομβητή από την οθόνη ενδείξεων.

Δοκιμή του βομβητή

  1. Στην οθόνη SETTINGS (Ρυθμίσεις), πατήστε επάνω ή κάτω στο κουμπί πλοήγησης/εισαγωγής μέχρι η ένδειξη ενεργής ρύθμισης να ευθυγραμμιστεί με το στοιχείο BEEPER TEST (Δοκιμή βομβητή) (Σχήμα 159).

    g302655
  2. Πατήστε το αριστερό ή δεξιό βέλος αλλαγής τιμής στο κουμπί πλοήγησης/εισαγωγής για να ηχήσει ο βομβητής (Σχήμα 159):

  3. Όταν ολοκληρώσετε τις αλλαγές στην οθόνη SETTINGS (Ρυθμίσεις), πατήστε το κουμπί λειτουργίας 4 κάτω από την ένδειξη του κουμπιού ρυθμίσεων για να επιστρέψετε στις οθόνες κατάστασης παροχής (Σχήμα 159).

Επίλυση προβλημάτων

ProblemPossible CauseCorrective Action
Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται ένα ακροφύσιο με κίτρινο χρωματικό κωδικό κατάστασης παροχής.
  1. Το ακροφύσιο (και πιθανώς το φίλτρο του) έχει αρχίσει να φράζει.
  2. Η κορυφή ψεκασμού είναι εκτός θέσης.
  3. Στην ενεργή θέση ψεκασμού βρίσκεται ακατάλληλο ακροφύσιο
  1. Ελέγξτε το ακροφύσιο (και πιθανώς το φίλτρο του) και καθαρίστε το όταν μπορέσετε.
  2. Περιστρέψτε την κορυφή ψεκασμού ώστε το ακροφύσιο να έρθει στην ενεργή θέση ψεκασμού.
  3. Περιστρέψτε τη σωστή κορυφή ψεκασμού στην ενεργή θέση ψεκασμού.
Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται ένα ακροφύσιο με κόκκινο χρωματικό κωδικό κατάστασης παροχής.
  1. Το ακροφύσιο (και πιθανώς το φίλτρο του) έχει φράξει.
  2. Η κορυφή ψεκασμού είναι εκτός θέσης.
  3. Στην ενεργή θέση ψεκασμού βρίσκεται ακατάλληλο ακροφύσιο
  4. Το μπεκ του ακροφυσίου αποχωρίστηκε από την κορυφή ψεκασμού.
  1. Ελέγξτε το ακροφύσιο (και πιθανώς το φίλτρο του) και καθαρίστε το αμέσως.
  2. Περιστρέψτε την κορυφή ψεκασμού ώστε το ακροφύσιο να έρθει στην ενεργή θέση ψεκασμού.
  3. Περιστρέψτε τη σωστή κορυφή ψεκασμού στην ενεργή θέση ψεκασμού.
  4. Σφίξτε το ακροφύσιο ή αντικαταστήστε το χαμένο μπεκ.
ProblemPossible CauseCorrective Action
Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται ένα ακροφύσιο με μαύρο χρωματικό κωδικό κατάστασης παροχής, το οποίο όμως ψεκάζει.
  1. Υπάρχει πρόβλημα ηλεκτρολογικής σύνδεσης.
  2. Η φτερωτή του ροόμετρου δεν περιστρέφεται.
  3. Συσσωρεύτηκε υπερβολική ποσότητα καταλοίπων στη φτερωτή του ροόμετρου.
  1. Στο τμήμα ψεκασμού, ανταλλάξτε ηλεκτρικά βύσματα με ένα ροόμετρο που λειτουργεί σωστά (δηλ. αλλαγή σύνδεσης L1 με L2). νταλλάξτε το ροόμετρο με ένα που λειτουργεί σωστά, χρησιμοποιώντας τους ταχυσυνδέσμους.
  2. Ξεπλύνετε το «νεκρό» ροόμετρο με φρέσκο νερό υπό πίεση μέχρι η ECU να λάβει σήμα από αυτό.
  3. φαιρέστε το ροόμετρο (και τον κορμό του ακροφυσίου αν χρειάζεται) και ξεπλύνετέ τα χρησιμοποιώντας τις θυρίδες ταχυσύνδεσης.