Kit CE

Groupe de déplacement Groundsmaster® série 3200 ou 3300

Model No. 31953-Serial No. and Up

Sécurité

Autocollants de sécurité et d'instruction

Graphic

Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant.
decal144-4015

144-4015

  1. Lisez le Manuel de l'utilisateur.
decal144-3952

144-3952

Note: Cette machine est conforme au test de stabilité standard de l'industrie pour les essais de stabilité statique latérale et longitudinale par rapport à la pente maximale recommandée, indiquée sur l'autocollant. Lisez les instructions relatives à l'utilisation de la machine sur les pentes qui figurent dans le Manuel de l'utilisateur pour déterminer si les conditions d'utilisation et le site actuels se prêtent à l'utilisation de la machine. Les variations de terrain peuvent modifier le fonctionnement de la machine sur les pentes.

  1. Lisez le Manuel de l'utilisateur.
  2. Risque de renversement – ne tondez pas transversalement sur des pentes de plus de 13 degrés, ni en montant ou en descendant des pentes de plus de 13 degrés.
  3. Risque de renversement – ne tondez pas transversalement sur des pentes de plus de 14 degrés, ni en montant ou en descendant des pentes de plus de 14 degrés.
  4. Risque de renversement – ne tondez pas transversalement sur des pentes de plus de 15 degrés, ni en montant ou en descendant des pentes de plus de 15 degrés.
  5. Risque de renversement – ne tondez pas transversalement sur des pentes de plus de 16 degrés, ni en montant ou en descendant des pentes de plus de 16 degrés.
  6. Risque de renversement – ne tondez pas transversalement sur des pentes de plus de 17 degrés, ni en montant ou en descendant des pentes de plus de 17 degrés.
  7. Risque de renversement – ne tondez pas transversalement sur des pentes de plus de 18 degrés, ni en montant ou en descendant des pentes de plus de 18 degrés.
  8. Risque de renversement – ne tondez pas transversalement sur des pentes de plus de 19 degrés, ni en montant ou en descendant des pentes de plus de 19 degrés.

Montage

Note: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation.

Préparation de la machine

  1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale.

  2. Serrez le frein de stationnement.

  3. Abaissez l'accessoire.

  4. Coupez le moteur et enlevez la clé.

Montage du loquet de capot

Pièces nécessaires pour cette opération:

Pêne1
Gabarit1
Plaque de verrouillage2
Rivet (½")2
Loquet1
Clé1

  1. Découpez le gabarit au dos du manuel.

    Note: Vérifiez que le gabarit est coupé aux bonnes dimensions.

  2. Placez le gabarit sur le côté gauche du capot, comme montré à la Figure 1.

    g303095

    Figure 1

    1. Gabarit

  3. Percez 3 trous dans le capot, comme montré à la Figure 2.

    g303094

    Figure 2

    1. Percer un trou de 0,48 cm de diamètre
    2. Percer un trou de 2,06 cm de diamètre

  4. Utilisez les fixations existantes de la bride de capot pour fixer le support de verrou sur la bride (Figure 3).

    g303415

    Figure 3

    1. Support de loquet
    2. Fixations existantes

  5. Utilisez 2 rivets (½") pour fixer les plaques de verrouillage sur le capot (Figure 4).

    g305610

    Figure 4

    1. Plaque de verrouillage
    2. Rivet (½")

  6. Retirez l'écrou de blocage du verrou à clé.

  7. Insérez le verrou à clé dans le capot (Figure 5).

    g303938

    Figure 5

    1. Écrou de blocage
    2. Verrou à clé

  8. Utilisez l’écrou de blocage retiré précédemment (Figure 5) pour fixer le verrou à clé sur le capot.

  9. Baissez le capot et verrouillez-le en place avec la clé.

    Note: Réglez le support de verrou (Figure 3) afin que le capot soit sécurisé lorsqu'il est baissé.

Mise en place des autocollants

Pièces nécessaires pour cette opération:

Autocollant d'inclinaison (réf. 144-3952)1
Autocollant CE et de niveau sonore (réf. 144-4015)1

Apposez les autocollants sur une surface propre et sèche.

  • Procédez comme suit pour installer l'autocollant d'inclinaison :

    1. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour déterminer l'autocollant correspondant au modèle du groupe de déplacement et des accessoires montés dessus.

      Important: Si vous utilisez plusieurs accessoires frontaux, vous devez installer l'autocollant d'inclinaison applicable le plus bas.Par exemple : si vous possédez le groupe de déplacement modèle 31900 et que vous utilisez l'unité de coupe modèle 31970 (autocollant d'inclinaison A) et l'unité à fléaux modèle 02835 (autocollant d'inclinaison B), vous devez apposer l'autocollant d'inclinaison A.

      Important: Voir dans le Manuel de l'utilisateur du groupe de déplacement le nombre de masses arrière nécessaires pour la configuration groupe de déplacement/accessoire.

      Autocollant d'inclinaison selon la configuration groupe de déplacement/accessoire

      Numéro de modèle du groupe de déplacementNuméro de modèle ou nom de l'accessoireAutocollant d'inclinaison
      Autocollant répondant à la norme d'inclinaison requise*Autocollant d'amélioration des performances sur les pentes*
      3190031970 AE
      31970 et pare-soleilAD
      31971AE
      31971 et pare-soleilAD
      31972AD
      31972 et pare-soleilBC
      31973 AD
      31973 et pare-soleilBC
      31974AE
      31974 et pare-soleilAD
      31975AD
      31975 et pare-soleilBC
      02835 BC
      02835 et pare-soleilAB
      3190131970 BG
      31970 et pare-soleilBE
      31971BG
      31971 et pare-soleilBE
      31972BF
      31972 et pare-soleilAD
      31973 BF
      31973 et pare-soleilAD
      31974BG
      31974 et pare-soleilBE
      31975BF
      31975 et pare-soleilBD
      02835 BE
      02835 et pare-soleilAD
      3190231970 BF
      31970 et pare-soleilBD
      31971BF
      31971 et pare-soleilBD
      31972AE
      31972 et pare-soleilAB
      31973 AE
      31973 et pare-soleilAB
      31974BF
      31974 et pare-soleilBD
      31975AE
      31975 et pare-soleilAB
      02835 AD
      02835 et pare-soleilA–
      3190331970 A–
      31971A–
      31972A–
      31973 A–
      31974A–
      31975A–
      02835A–
      *Lorsque le nombre correct de masses arrière est monté, comme indiqué dans le Manuel de l'utilisateur.

    2. Décollez l'autocollant approprié du support et débarrassez-vous des autres autocollants.

    3. Apposez l'autocollant d'inclinaison (réf. 144-3952) sur l'emplacement de l'autocollant existant, comme montré à la Figure 6.

      g417745

      Figure 6

      1. Autocollant d'inclinaison
      2. Autocollant de l'année-modèle
      3. Autocollant CE/UK
      4. Autocollant de niveau sonore
      5. Tube de rangement du manuel

  • Apposez l'autocollant CE et de niveau sonore (réf. 144-4015) près de l'autocollant de l'année-modèle, comme montré à la Figure 6.

    Si la tondeuse à fléaux F60 est montée : vous n'avez pas besoin de l'autocollant de niveau sonore.

Réglage du régime moteur

Pièces nécessaires pour cette opération:

Protège-câble (modèles 31900 et 31901 seulement)2
Rivet (⅛") (modèles 31900 et 31901 seulement)2

Pour satisfaire aux exigences de la certification acoustique européenne, vous devez régler le régime moteur des machines suivantes :

Réglage du régime moteur et pose des protège-câbles

Modèles 31900 et 31901

Note: Avec un compte-tours, observez le régime moteur.

  1. Démarrez le moteur et laissez-le chauffer entre 71 et 77 °C.

    Note: La température du moteur est affichée sur l'écran.

  2. Augmentez le régime moteur au ralenti accéléré au moyen de la commande d'accélérateur.

  3. Vérifiez le régime de ralenti accéléré actuel indiqué par le compte-tours.

  4. Desserrez les écrous de blocage du câble d'accélérateur (Figure 7).

    Note: Le câble d'accélérateur est situé sur le côté gauche du moteur.

    g354041

    Figure 7

    1. Support de câble
    2. Câble d'accélérateur
    3. Écrous de blocage

  5. Réglez le câble d'accélérateur sur le support (Figure 7) pour obtenir un régime de 3 100 tr/min.

  6. Resserrez les écrous de blocage du câble d'accélérateur.

  7. Coupez le moteur et enlevez la clé.

  8. Utilisez 2 rivets (⅛") pour installer les protège-câbles autour des écrous de blocage du câble d'accélérateur (Figure 8).

    Si aucun trou n'existe trous pour les rivets, utilisez les trous du protège-câble pour percer des trous de 0,4 cm dans la plaque de montage du câble.

    g319044

    Figure 8

    1. Rivet
    2. Protège-câbles

Réglage du régime moteur

Modèles 31902 et 31903

Voir dans le Guide d'utilisation du logiciel Toro DIAG les instructions de réglage de la machine au mode CE.

Note: Le mode CE limite le régime de ralenti accéléré à 2 900 tr/min quand la PDF est engagée.