CE-Kit

Zugmaschine der Serie Groundsmaster® 3200 oder 3300

Model No. 31953-Serial No. and Up

Sicherheit

Sicherheits- und Bedienungsschilder

Graphic

Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind für den Bediener gut sichtbar und befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus.
decal144-4015

144-4015

  1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung.
decal144-3952

144-3952

Note: Diese Maschine erfüllt die dem Industriestandard entsprechenden Stabilitätstests der statischen Standfestigkeit in Längs- und Querrichtung mit der auf dem Aufkleber angebrachten empfohlenen Maximalneigung. Lesen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung für den Betrieb der Maschine an Hanglagen und die Bedingungen, unter denen die Maschine eingesetzt wird, um zu ermitteln, ob die Maschine unter den Bedingungen an diesem Tag und an diesem Ort verwendet werden kann. Veränderungen im Gelände können zu einer Veränderung in der Neigung für den Betrieb der Maschine führen.

  1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung.
  2. Umkippgefahr: Mähen Sie nicht quer zu Hanglagen, wenn das Gefälle über 13 Grad liegt; Mähen Sie nicht hangaufwärts und hangabwärts, wenn das Gefälle mehr als 13 Grad ist.
  3. Umkippgefahr: Mähen Sie nicht quer zu Hanglagen, wenn das Gefälle über 14 Grad liegt; Mähen Sie nicht hangaufwärts und hangabwärts, wenn das Gefälle mehr als 14 Grad ist.
  4. Umkippgefahr: Mähen Sie nicht quer zu Hanglagen, wenn das Gefälle über 15 Grad liegt; Mähen Sie nicht hangaufwärts und hangabwärts, wenn das Gefälle mehr als 15 Grad ist.
  5. Umkippgefahr: Mähen Sie nicht quer zu Hanglagen, wenn das Gefälle über 16 Grad liegt; Mähen Sie nicht hangaufwärts und hangabwärts, wenn das Gefälle mehr als 16 Grad ist.
  6. Umkippgefahr: Mähen Sie nicht quer zu Hanglagen, wenn das Gefälle über 17 Grad liegt; Mähen Sie nicht hangaufwärts und hangabwärts, wenn das Gefälle mehr als 17 Grad ist.
  7. Umkippgefahr: Mähen Sie nicht quer zu Hanglagen, wenn das Gefälle über 18 Grad liegt; Mähen Sie nicht hangaufwärts und hangabwärts, wenn das Gefälle mehr als 18 Grad ist.
  8. Umkippgefahr: Mähen Sie nicht quer zu Hanglagen, wenn das Gefälle über 19 Grad liegt; Mähen Sie nicht hangaufwärts und hangabwärts, wenn das Gefälle mehr als 19 Grad ist.

Installation

Note: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der Bedienposition.

Vorbereiten der Maschine

  1. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab.

  2. Aktivieren Sie die Feststellbremse.

  3. Senken Sie das Anbaugerät ab.

  4. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Schlüssel ab.

Montage des Motorhaubenriegels

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Riegelhalterung1
Schablone1
Riegelplatte2
Niete (½")2
Riegel1
Schlüssel1

  1. Schneiden Sie die Schablone von der Rückseite der Betriebsanleitung aus.

    Note: Stellen Sie sicher, dass der Maßstab der Schablone korrekt ist.

  2. Richten Sie die Schablone an der Haube aus, wie in Bild 1 abgebildet.

    g303095

    Bild 1

    1. Schablone

  3. Bohren Sie drei Löcher in die Haube, wie in Bild 2 abgebildet.

    g303094

    Bild 2

    1. Loch bohren – 0,48 cm
    2. Loch bohren – 2,06 cm

  4. Verwenden Sie die vorhandenen Befestigungselemente der Haubenriegel, um die Riegelhalterung am Haubenriemen zu befestigen (Bild 3).

    g303415

    Bild 3

    1. Riegelhalterung
    2. Vorhandene Schrauben

  5. Verwenden Sie zwei Nieten (½"), um die Riegel an der Motorhaube zu befestigen (Bild 4).

    g305610

    Bild 4

    1. Riegelplatte
    2. Niete (½")

  6. Entfernen Sie die Kontermutter vom Schlüsselriegel.

  7. Stecken Sie den Schlüsselriegel in die Motorhaube (Bild 5).

    g303938

    Bild 5

    1. Kontermutter
    2. Schlüsselriegel

  8. Verwenden Sie die zuvor entfernte Kontermutter (Bild 5), um den Schlüsselriegel an der Motorhaube zu sichern.

  9. Senken Sie die Motorhaube ab und sichern Sie die Motorhaube in der abgesenkten Stellung.

    Note: Stellen Sie die Riegelhalterung (Bild 3) nach Bedarf so ein, dass die Motorhaube in der abgesenkten Stellung gesichert ist.

Anbringen der Aufkleber

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Aufkleber für Hanglagen (Bestellnr. 144-3952)1
CE- und Lärmaufkleber (Teilenummer 144-4015)1

Bringen Sie die Aufkleber auf einer sauberen und trockenen Fläche an.

  • Gehen Sie zum Anbringen des Aufklebers für Hanglagen folgendermaßen vor:

    1. Ermitteln Sie anhand der folgenden Tabelle, welcher Aufkleber für Ihr Zugmaschinenmodell und die damit ausgestatteten Anbaugeräte anwendbar ist:

      Important: Wenn Sie mehr als ein Frontanbaugerät verwenden, müssen Sie den Aufkleber für Hanglagen mit dem geringsten Neigungswinkel anbringen.Ein Beispiel: Wenn Sie eine Zugmaschine des Modells 31900 haben und das Mähwerk des Modells 31970 (Aufkleber A für Hanglagen) und den Schlegel des Modells 02835 (Aufkleber B für Hanglagen) verwenden wollen, müssen Sie Aufkleber A für Hanglagen anbringen.

      Important: Die Höhe des erforderlichen Heckballasts für Ihre Zugmaschine und die Konfiguration des Anbaugeräts finden Sie in der Betriebsanleitung Ihrer Zugmaschine.

      Aufkleber für Hanglagen pro Zugmaschine und Anbaugerätekonfiguration

      Modellnummer der Zugmaschine Modellnummer oder Name des AnbaugerätsAufkleber für Hanglagen
      Aufkleber zur Erfüllung der erforderlichen Hanglagennorm*Aufkleber für verbesserte Hanglagenleistung*
      3190031970 AE
      31970 und SonnendachAD
      31971AE
      31971 und SonnendachAD
      31972AD
      31972 und SonnendachBC
      31973AD
      31973 und SonnendachBC
      31974AE
      31974 und SonnendachAD
      31975AD
      31975 und SonnendachBC
      02835 BC
      02835 und SonnendachAB
      3190131970 BG
      31970 und SonnendachBE
      31971BG
      31971 und SonnendachBE
      31972BF
      31972 und SonnendachAD
      31973BF
      31973 und SonnendachAD
      31974BG
      31974 und SonnendachBE
      31975BF
      31975 und SonnendachBD
      02835 BE
      02835 und SonnendachAD
      3190231970 BF
      31970 und SonnendachBD
      31971BF
      31971 und SonnendachBD
      31972AE
      31972 und SonnendachAB
      31973AE
      31973 und SonnendachAB
      31974BF
      31974 und SonnendachBD
      31975AE
      31975 und SonnendachAB
      02835 AD
      02835 und SonnendachA—
      3190331970 A—
      31971A—
      31972A—
      31973A—
      31974A—
      31975A—
      02835A—
      *Bei Ausstattung mit dem entsprechenden Heckballast, wie in Ihrer Bedienungsanleitung angegeben.

    2. Ziehen Sie den entsprechenden Aufkleber für Hanglagen von der Trägerfolie ab und entsorgen Sie die restlichen Aufkleber.

    3. Bringen Sie den Aufkleber für Hanglagen (Bestellnr. 144-3952) an der vorhandenen Stelle des Warnaufklebers an, wie in Bild 6 dargestellt.

      g417745

      Bild 6

      1. Aufkleber für Hanglagen
      2. Modelljahr-Aufkleber
      3. CE-/UK-Aufkleber
      4. Schallpegelaufkleber
      5. Manuelles Rohr

  • Bringen Sie den CE- und Lärmpegelaufkleber (Bestellnr. 144-4015) in der Nähe des Typenschilds an, wie in Bild 6 dargestellt.

    Wenn der Schlegelmäher F60 ausgerüstet ist: Sie brauchen den Schallpegelaufkleber nicht anzubringen.

Einstellen der Motordrehzahl

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Kabelführung (nur Maschinen der Modelle 31900 und 31901)2
Niete: ⅛" (nur Maschinen der Modelle 31900 und 31901)2

Um die Anforderungen der CE-Lärmschutzzertifizierung zu erfüllen, müssen Sie die Motordrehzahl für die folgenden Maschinen anpassen:

Einstellen der Motordrehzahl und Anbringen der Kabelführungen

Maschine der Modelle 31900 und 31901

Note: Verwenden einem Drehzahlmesser, um die Motordrehzahl zu beobachten.

  1. Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn auf 71 °C bis 77 °C warmlaufen.

    Note: Das Display zeigt die Motortemperatur an.

  2. Verwenden Sie den Gasbedienungshebel, um die Motordrehzahl auf die hohe Leerlaufdrehzahl zu erhöhen.

  3. Beobachten Sie die aktuelle hohe Leerlaufdrehzahl auf Ihrem Drehzahlmesser.

  4. Lösen Sie die Kontermuttern des Gaszugs (Bild 7).

    Note: Der Gaszug befindet sich links am Motor.

    g354041

    Bild 7

    1. Kabelhalterung
    2. Gaszug
    3. Klemmmuttern

  5. Stellen Sie den Gaszug in der Halterung (Bild 7) so ein, dass eine Drehzahl von 3.100 U/min erreicht wird.

  6. Ziehen Sie die Kontermuttern des Gaszugs fest.

  7. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Schlüssel ab.

  8. Befestigen Sie die Kabelführungen um die Klemmmuttern des Gaszugs und befestigen Sie diese mit zwei Nieten (⅛") (Bild 8).

    Wenn keine Löcher für die Installation der Nieten vorhanden sind, verwenden Sie die Löcher der Kabelführung als Schablone, um Löcher mit einem Durchmesser von 0,4 cm in die Kabelmontageplatte zu bohren.

    g319044

    Bild 8

    1. Niete
    2. Kabelführungen

Einstellen der Motordrehzahl

Maschine der Modelle 31902 und 31903

Siehe Toro DIAG-Software Benutzerhandbuch für Anweisungen zum Umstellen der Maschine in den CE-Modus.

Note: Der CE-Modus begrenzt die Leerlaufdrehzahl des Motors auf 2.900 U/min, während die Zapfwelle eingeschaltet ist.