![]() |
Gli adesivi di sicurezza e di istruzioni sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite gli adesivi danneggiati o smarriti. |


Note: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla posizione di guida.
Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante.
Inserite il freno di stazionamento.
Abbassate l'attrezzo.
Spegnete il motore e togliete la chiave.
Parti necessarie per questa operazione:
| Staffa del fermo | 1 |
| Modello | 1 |
| Piastra del fermo | 2 |
| Rivetto (½") | 2 |
| Fermo | 1 |
| Chiave | 1 |
Tagliate via il modello dal retro del manuale.
Note: Assicuratevi che la scala del modello sia corretta.
Allineate il modello sul lato sinistro del cofano, come illustrato nella Figura 1.

Praticate 3 fori nel cofano, come illustrato nella Figura 2.

Utilizzate la bulloneria della cinghia del cofano esistente per fissare la staffa di fermo alla cinghia del cofano (Figura 3).

Utilizzate 2 rivetti (½") per fissare le piastre del fermo al cofano (Figura 4).

Rimuovete il controdado dal fermo della chiave.
Inserite il fermo della chiave nel cofano (Figura 5).

Utilizzate il controdado rimosso in precedenza (Figura 5) per fissare il fermo della chiave al cofano.
Abbassate il cofano e utilizzate la chiave per fissare il cofano in posizione abbassata.
Note: Regolate la staffa del fermo (Figura 3) come opportuno, in modo tale che il cofano sia fissato in posizione abbassata.
Parti necessarie per questa operazione:
| Adesivo pendenza (n. cat. 144-3952) | 1 |
| Adesivo CE e della rumorosità (n. cat. 144-4015) | 1 |
Applicate gli adesivi su una superficie asciutta e pulita.
Eseguite i seguenti passaggi per applicare l'adesivo della pendenza:
Utilizzate la tabella seguente per stabilire quale adesivo è idoneo al vostro modello di trattorino e agli attrezzi di cui è dotato:
Important: Se utilizzate più di un attrezzo anteriore, dovete installare l'adesivo con la pendenza più bassa applicabile.Se avete ad esempio un trattorino modello 31900 e utilizzerete l'apparato di taglio modello 31970 (adesivo pendenza A) e la trincia modello 02835 (adesivo modello B) dovrete applicare l'adesivo A della pendenza.
Important: Fate riferimento al Manuale dell'operatore del vostro trattorino per la quantità di zavorra posteriore necessaria in base alla configurazione del vostro trattorino e attrezzo.
| Numero di modello del trattorino | Numero o nome del modello dell'attrezzo | Adesivo pendenza | |
|---|---|---|---|
| Adesivo dello standard di pendenza richiesto* | Adesivo per prestazioni ottimizzate in pendenza* | ||
| 31900 | 31970 | A | E |
| 31970 e parasole | A | D | |
| 31971 | A | E | |
| 31971 e parasole | A | D | |
| 31972 | A | D | |
| 31972 e parasole | B | C | |
| 31973 | A | D | |
| 31973 e parasole | B | C | |
| 31974 | A | E | |
| 31974 e parasole | A | D | |
| 31975 | A | D | |
| 31975 e parasole | B | C | |
| 02835 | B | C | |
| 02835 e parasole | A | B | |
| 31901 | 31970 | B | G |
| 31970 e parasole | B | E | |
| 31971 | B | G | |
| 31971 e parasole | B | E | |
| 31972 | B | F | |
| 31972 e parasole | A | D | |
| 31973 | B | F | |
| 31973 e parasole | A | D | |
| 31974 | B | G | |
| 31974 e parasole | B | E | |
| 31975 | B | F | |
| 31975 e parasole | B | D | |
| 02835 | B | E | |
| 02835 e parasole | A | D | |
| 31902 | 31970 | B | F |
| 31970 e parasole | B | D | |
| 31971 | B | F | |
| 31971 e parasole | B | D | |
| 31972 | A | E | |
| 31972 e parasole | A | B | |
| 31973 | A | E | |
| 31973 e parasole | A | B | |
| 31974 | B | F | |
| 31974 e parasole | B | D | |
| 31975 | A | E | |
| 31975 e parasole | A | B | |
| 02835 | A | D | |
| 02835 e parasole | A | – | |
| 31903 | 31970 | A | – |
| 31971 | A | – | |
| 31972 | A | – | |
| 31973 | A | – | |
| 31974 | A | – | |
| 31975 | A | – | |
| 02835 | A | – | |
| *Quando equipaggiato con la quantità adeguata di peso posteriore come mostrato nel vostro Manuale dell'operatore. | |||
Togliete la pellicola protettiva dall'adesivo della pendenza appropriato ed eliminate gli adesivi rimanenti.
Applicate l'adesivo della pendenza (n. cat.144-3952) nella posizione dell'adesivo di avvertenza esistente, come mostrato nella Figura 6.

Applicate l'adesivo CE e della rumorosità (n. cat. 144-4015) accanto all'adesivo dell'anno del modello come mostrato nella Figura 6.
Se la vostra dotazione comprende il tosaerba con trincia F60: non è necessario installare l'adesivo sulla rumorosità.
Parti necessarie per questa operazione:
| Protezione cavi (solo macchine modello 31900 e 31901) | 2 |
| Rivetto – ⅛" (solo macchine modello 31900 e 31901) | 2 |
Per ottemperare ai requisiti della certificazione CE sulla rumorosità, è necessario regolare il regime del motore delle macchine indicate di seguito:
Macchine modello n. 31900 e 31901: fate riferimento a Regolazione del regime del motore e installazione delle protezioni dei cavi.
Macchine modello n. 31902 e 31903: fate riferimento a Regolazione del regime del motore.
Note: Utilizzate un tachimetro per controllare visivamente il regime del motore.
Avviate il motore e lasciatelo scaldare sino a una temperatura compresa tra 71 e 77 °C.
Note: Lo schermo del display mostra la temperatura del motore.
Usate il comando dell'acceleratore per aumentare il regime al minimo alto.
Guardate il valore correntemente indicato dal tachimetro per il regime di minimo alto.
Allentate i controdadi del cavo dell'acceleratore.Figura 7
Note: Il cavo dell'acceleratore si trova sul lato sinistro del motore.

Regolate il cavo dell'acceleratore nella staffa (Figura 7) per raggiungere una velocità di 3100 giri/min.
Serrate i controdadi del cavo dell'acceleratore.
Spegnete il motore ed togliete la chiave.
Servitevi di 2 rivetti (⅛") per montare le protezioni dei cavi attorno ai controdadi del cavo dell'acceleratore (Figura 8).
Se non vi sono fori esistenti per montare i rivetti, utilizzate i fori delle protezioni dei cavi per praticare fori da 0,4 cm nella piastra di montaggio dei cavi.

Per istruzioni su come configurare la macchina in modalità CE fate riferimento alla Guida software per l'utente di Toro DIAG.
Note: La modalità CE limita il regime di minimo alto del motore a 2.900 giri/min quando la PDF è inserita.