Fumigador de 91 cm (36")

Algunos productos químicos son más agresivos que otros, y cada producto químico tiene diferentes interacciones con diferentes materiales. Algunas consistencias (por ejemplo, polvo humedecible, carbón vegetal) son más abrasivos, y por tanto el ritmo de desgaste es más alto con estos materiales. Si un producto químico determinado está disponible en una formulación que proporciona una mayor vida al fumigador, utilice esta formulación alternativa.

Asegúrese de que el fumigador está calibrado antes de arrancarlo (ver la sección Calibración del fumigador).

Important: Asegúrese de que los productos químicos que va a usar son compatibles con el Viton^® o los fluorocarburos (consulte la etiqueta del fabricante, que debe indicar si no es compatible). El uso de un producto químico no compatible con el Viton^® o los fluorocarburos degradará las juntas tóricas del fumigador, causando fugas.

Important: Verifique que se ha ajustado correctamente el caudal de aplicación antes de llenar el depósito con productos químicos.

Important: Las marcas del depósito tienen fines de referencia únicamente y no pueden considerarse valores precisos de calibración.

1. Pare la máquina en una superficie nivelada, mueva la palanca de control de movimiento a la posición de Punto muerto, pare el motor y ponga el freno de estacionamiento.

2. Determine la cantidad de agua necesaria para mezclar la cantidad de producto químico necesario, según lo indicado por el fabricante del producto químico.

3. Abra el tapón del depósito de fumigación.

4. Añada ¾ de la cantidad necesaria de agua al depósito de fumigación.

   Important: Utilice siempre agua limpia y fresca en el depósito de fumigación. No vierta concentrado en un depósito vacío.

5. Arranque el motor y ponga el acelerador en un punto intermedio entre las posiciones de Lento y Rápido.

6. Ponga el interruptor de la bomba de fumigación en la posición de Activado.

   

   Figura 18

   1. Mando de control de la presión de fumigación
   2. Palanca de fumigación de la boquilla izquierda – activar/desactivar
   3. Palanca de fumigación de la boquilla central – activar/desactivar
   4. Palanca de fumigación de la boquilla derecha – activar/desactivar
   5. Palanca de fumigación de la lanza de fumigación – activar/desactivar
   6. Indicador de la presión de fumigación
   7. Interruptor de la bomba de fumigación

7. Mueva el acelerador a la posición de Rápido.

   Note: El agua del depósito empezará a circular.

8. Antes de añadir productos químicos a los depósitos, asegúrese de que:

   • las válvulas están configuradas para el depósito que se está utilizando (consulte la sección Válvulas de la bomba de fumigación en la sección Controles).

   • el mando de control de la presión de fumigación está totalmente abierto (girar en sentido antihorario). Esto aumenta la circulación/agitación y ayuda a purgar el sistema de aire.

9. Añada la cantidad correcta de concentrado de producto químico al depósito, siguiendo las indicaciones del fabricante del producto químico.

   Important: Si está usando un polvo humedecible, mezcle el polvo con una pequeña cantidad de agua para formar una pasta líquida antes de añadirlo al depósito.

10. Añada el resto de agua al depósito, y cierre el tapón del depósito.

    Note: Si alguna vez el depósito se queda sin líquido, repita los pasos 5 a 10. Esto reducirá el tiempo necesario para purgar el sistema de aire.

Los brazos de fumigación exteriores pueden rotar hacia adelante para extender el brazo, o hacia atrás para plegar el brazo.

Figura 19

1. Brazo de fumigación exterior – posición de plegado
2. Girar hacia fuera
3. Brazo de fumigación exterior – posición de extendido

Consejos de fumigación:

• No solape la zona de fumigación efectiva que ya se ha fumigado.

  

  Figura 23

  1. Zona de solapamiento
  2. Zona de fumigación efectiva

• Vigile que no se obturen las boquillas.

• Desactive las palancas de control de fumigación para cortar el caudal de fumigación antes de detener el fumigador. Una vez parado, ponga la palanca de control de movimiento en Punto muerto pero no pare la bomba.

• Se obtienen los mejores resultados si el fumigador está en movimiento cuando se activan los controles de fumigación.

• Esté atento a cambios en el caudal de aplicación, que pueden indicar que su velocidad ha cambiado más allá del intervalo soportado por las boquillas, o que hay un problema con el sistema de fumigación.

Note: Asegúrese de que la máquina está correctamente calibrada antes de empezar a fumigar.

1. Asegúrese de que la bomba de fumigación está Activada.

2. Conduzca hacia la zona de trabajo a fumigar.

3. Ajuste la presión de fumigación al valor apropiado.

4. Active el control de fumigación apropiado:

   El fumigador y el esparcidor pueden utilizarse conjuntamente o por separado (pulverizar líquido y esparcir granulado al mismo tiempo o por separado). Cualquiera que sea la situación, asegúrese de que la máquina está funcionando a velocidad máxima.

   Cuando termine de fumigar, cierre la palanca de control de fumigación y ponga el interruptor de la bomba de fumigación en Apagado.

   El interruptor de la bomba de fumigación puede dejarse encendido para la agitación del depósito.

   Para utilizar la lanza de fumigación:

   Advertencia

   La lanza de fumigación atrapa líquidos a alta presión, incluso cuando el motor está apagado. Un líquido pulverizado a alta presión puede causar lesiones graves o la muerte.

   • Manténgase alejado de la boquilla y no dirija el líquido pulverizado o el chorro hacia personas o animales domésticos, o hacia objetos que estén fuera de la zona de trabajo.

   • No dirija el líquido fumigado sobre o cerca de componentes eléctricos o tomas de corriente.

   • No repare de lanza de fumigación, las mangueras, las juntas, la boquilla o cualquier otro componente de la lanza; sustitúyalos.

   • No conecte mangueras u otros componentes al extremo de la boquilla de la lanza de fumigación.

   • No intente desconectar la lanza de fumigación de la máquina con el sistema presurizado.

   • No utilice la lanza de fumigación si el seguro del gatillo está dañado o falta.

   • No deje de lanza de fumigación en la posición de Abierto y bloqueado después de terminar el trabajo.

   1. Retire la lanza del soporte del lado derecho de la máquina.

   2. Abra la válvula de caudal de la lanza de fumigación.

   3. Agarre firmemente la lanza de fumigación. Apunte la lanza hacia la zona a fumigar.

      Note: La lanza puede rebotar; asegúrese de sujetar la lanza firmemente.

   4. Ajuste el caudal de la lanza de fumigación usando el control de caudal de la lanza.

   5. Apriete el gatillo contra la empuñadura de la lanza de fumigación para empezar a fumigar; bloquee el gatillo en esa posición si lo desea.

5. Cuando termine de fumigar:

   • Con las boquillas de fumigación delanteras:

     Cierre las tres válvulas de sección.

   • Con la lanza de fumigación:

     1. Suelte el gatillo y el seguro (si procede).

     2. Cierre la válvula de caudal de la lanza de fumigación

     3. Coloque la lanza en su soporte.

Important: Póngase en contacto con un Distribuidor Autorizado si el esparcidor/fumigador no funciona correctamente.

Limpie el sistema de fumigación después de cada fumigación.

Important: Vacíe y limpie siempre el fumigador inmediatamente después de cada uso. Si no lo hace, los productos químicos pueden secarse o espesarse en las tuberías, atascando la bomba y otros componentes.

Para limpiar adecuadamente el sistema de fumigación:

• Realice tres enjuagues individuales.

• Utilice un mínimo de 19 litros (5 galones) para cada enjuague.

• Utilice los productos de limpieza y los neutralizadores recomendados por los fabricantes de los productos químicos.

• Utilice agua pura y limpia (sin productos de limpieza ni neutralizadores) en el último enjuague.

1. Conduzca la máquina a una zona de limpieza designada.

2. Detenga el esparcidor/fumigador en una superficie nivelada, deje la palanca de control de movimiento en la posición de Punto muerto y apague el motor. Ponga el freno de estacionamiento.

3. Llene el depósito con agua limpia y cierre la tapa.

4. Arranque el motor.

5. Con la palanca de control de movimiento en Punto muerto, engrane la bomba y ponga el acelerador en la posición de Rápido.

6. Abra las tres válvulas de fumigación.

7. Deje que el agua del depósito salga por las boquillas.

8. Compruebe las boquillas para asegurarse de que todas fumigan correctamente.

9. Ponga la válvula de fumigación en la posición de Activado. Retire la lanza del soporte y apunte hacia un lugar seguro.

10. Apriete el gatillo de la lanza de fumigación para aliviar la presión.

11. Coloque la lanza de nuevo en su soporte.

12. Ponga las palancas de control de fumigación y la palanca de la lanza en la posición de Desactivado, desactive la bomba y apague el motor.

13. Limpie el filtro de malla situado debajo del apoyo de las rodillas. Cierre las válvulas de alimentación de ambos depósitos. Al retirar el cartucho, drene cualquier producto químico no utilizado del tubo y elimínelo según la normativa local y las indicaciones del fabricante del producto.

    Important: Si utilizó productos químicos de polvo humedecible, limpie el filtro de malla cada vez que enjuague el depósito.

    

    Figura 24

    1. Filtro de malla

    Note: Asegúrese de que la junta queda entre el tapón y el alojamiento del filtro en línea.

    

    Figura 25

    1. Tapón
    2. Filtro
    3. Junta
    4. Carcasa del filtro en línea

14. Repita los pasos 3 a 13.

15. Usando una manguera de jardín, limpie el exterior del fumigador con agua limpia.

    Note: No utilice un lavador a presión para limpiar la máquina. El agua a alta presión podría introducir restos de materiales corrosivos en los componentes del esparcidor/fumigador.

16. Retire las boquillas y el filtro de la boquilla y límpielos a mano. Sustituya cualquier boquilla desgastada o dañada.

17. Deje que el esparcidor/fumigador se seque completamente antes del uso siguiente.

Las válvulas de vaciado están situadas en el interior delantero del depósito.

Figura 26

1. Válvula de vaciado del depósito de fumigación derecho
2. Válvula de vaciado del depósito de fumigación izquierdo

Para abrir la válvula de vaciado del depósito, tire de la maneta hacia fuera y gírela en sentido horario.

Para cerrar la válvula, tire de la maneta hacia fuera y gírela en sentido antihorario hasta que se bloquee.

Note: Antes de usar el fumigador por primera vez, cambie las boquillas o, si es necesario, calibre el caudal y la velocidad del fumigador.

Note: Consulte las recomendaciones sobre la tasa de aplicación que aparecen en la etiqueta del producto químico.

Las boquillas Air Injected de color lavanda vienen de serie en la máquina. Estas boquillas aplican material líquido a 1.29 litros (0.34 (⅓) galones) por 93 m² (1000 pies²) a 8 km/h (5 mph) y 2.76 bar (40 psi). Cada boquilla tiene una malla de cierre de 0.34 bar (5 psi) para evitar el goteo.

La máquina puede utilizar boquillas con tamaños que van de 1 litro a 3.8 litros (¼ a 1 galón). Consulte en la tabla siguiente la tasa de aplicación deseada.

Note: Esta tabla sólo es aplicable si se utilizan boquillas Air Injected. El uso de otras boquillas requiere cálculos diferentes.

Note: Consulte la tabla de fumigación, situada en la parte trasera del apoyo de las rodillas, para realizar una calibración completa.

Para determinar las cantidades de líquido por depósito, compruebe el tipo de boquilla instalada en la máquina (el ajuste de fábrica es de 1.29 litros (⅓ galón) por 93 m² (1000 pies²) con boquillas de color lavanda).

Por ejemplo, si el producto necesita entre 0.032 y 0.044 litros (1.1 y 1.5 onzas) por cada 93 m² (1000 pies²), utilice el valor mediano de 0.038 litros (1.3 onzas). La boquilla lavanda es de 1.29 litros (⅓ galón): multiplique por 3, y luego multiplique el resultado por el número de litros/galones agregados al depósito. Si el depósito es de 114 litros (30 galones), la ecuación sería algo como:

0.038 litros (1.3 onzas) x 3 x el número de litros (galones).

0.038 litros (1.3 onzas) (valor mediano) x 3 x 113 litros (30 galones) = 3.5 litros (117 onzas) fluidas, en 113 litros (30 galones) de agua.

Asegúrese de que el esparcidor está calibrado para el material a esparcir antes de arrancarlo (ver la sección Calibración del esparcidor).

Important: Verifique que se ha ajustado correctamente el caudal de aplicación antes de llenar la tolva.

1. Detenga la máquina sobre una superficie nivelada, mueva la palanca de control de movimiento a la posición de punto muerto, apague el motor y ponga el freno de estacionamiento.

2. Utilice la Tabla de esparcido de las páginas siguientes para determinar el ajuste del dial del dosificador.

   Note: Si no aparece ningún ajuste para el tipo de material que va a utilizar, utilice primero un valor bajo y luego ajústelo según sea necesario.

3. Conduzca a la zona de trabajo.

4. Pare el esparcidor/fumigador sobre una superficie nivelada, deje la palanca de control de movimiento en la posición de Punto muerto, pare el motor y ponga el freno de estacionamiento.

5. Asegúrese de que la compuerta de la tolva está cerrada.

6. Retire la tapa de la tolva, añada el material a esparcir, y vuelva a colocar la tapa.

   Note: No sobrecargue la tolva (consulte la capacidad máxima de la tolva en la sección Especificaciones).

   Note: Puede colocarse un saco adicional de material granular en cada caja de fertilizante; no obstante, no supere el peso máximo de la máquina estipulado en la sección Especificaciones. La sobrecarga de la máquina acortará la vida de la transmisión e invalidará la garantía.

   Note: Durante la operación de la máquina, mantenga un mínimo de 27 kg (60 libras) de material en la tolva cuando hay sacos de 23 kg (50 libras) en cada caja de fertilizante.

Consejos de esparcido:

• Para asegurar una aplicación uniforme, asegúrese de solapar la distribución de material. Se esparce la mayor parte del material desde la parte delantera de la tolva, y en menor medida desde cada lado. Ajuste el patrón de distribución para obtener los resultados deseados.

• Esté atento a cambios en el patrón de esparcido; una distribución desigual puede producir manchas.

Note: Asegúrese de que la máquina está calibrado correctamente antes de iniciar la aplicación de esparcido.

1. Arranque el motor y ponga el acelerador en un punto intermedio entre las posiciones de Lento y Rápido.

2. Ajuste la velocidad del impulsor a la tasa de aplicación deseada.

3. Mueva el acelerador a la posición de Rápido y conduzca hacia adelante.

4. Tire del mando Abrir/Cerrar esparcidor hacia arriba para abrir la compuerta de la tolva y empezar a esparcir.

   

   Figura 27

   1. Anchura de esparcido efectiva – variable de 0.9–7.6 m (3–25')
   

   Figura 28

   1. Valla
   2. Flores
   3. Deflector lateral bajado

5. Evalúe el patrón de esparcido. Si es necesario ajustarlo, consulte la sección Calibración del esparcidor/Ajuste del patrón.

6. Cuando termine de esparcir, cierre la compuerta de la tolva.

7. Limpie la tolva después de cada sesión de esparcido.

   Important: Vacíe y limpie siempre el esparcidor inmediatamente después de cada uso. Si no lo hace, los productos químicos pueden causar corrosión en el esparcidor y otros componentes.

1. Conduzca la máquina a una zona de limpieza designada.

2. Detenga la máquina en una superficie nivelada, deje la palanca de control de movimiento en la posición de Punto muerto y apague el motor. Ponga el freno de estacionamiento.

3. Gire el dial más allá de la posición de “9" a la posición de abertura máxima. Abra la compuerta de la tolva tirando de la palanca hacia arriba.

   Note: La tolva puede rotarse hacia adelante para facilitar la limpieza (ver Ajuste de la posición de la tolva).

4. Usando una manguera de jardín, pulverice el interior y el exterior del esparcidor entero con agua limpia.

   Note: No utilice un lavador a presión para limpiar la máquina. El agua a alta presión podría introducir restos de materiales corrosivos en los componentes del esparcidor/fumigador.

5. Cuando la tolva se haya enjuagado y drenado a fondo, cierre la compuerta.

6. Ponga el dial del dosificador en una posición que sea inferior a la abertura máxima.

7. Deje que el esparcidor/fumigador se seque completamente antes del uso siguiente.

• Rotación de la tolva hacia adelante

  La tolva puede rotarse hacia adelante para el mantenimiento y la limpieza. Antes de realizar cualquier ajuste, asegúrese de que el deflector lateral está en posición elevada. Tire hacia arriba de la tolva y gire la tolva hacia adelante hasta que el pasador de la tolva se detenga en el extremo de la ranura de tope de la tolva.

  

  Figura 29

  1. Tubo del bastidor de la tolva
  2. Palanca de enganche de la tolva – posición de desbloqueado
  3. Palanca de enganche de la tolva – posición de operación bloqueada
  4. Tire del enganche hacia el bastidor
  5. Enganche de tope de la tolva

• Cómo devolver la tolva a la posición de operación

  Gire la tolva lentamente hacia atrás, hacia el motor. La varilla de sujeción tiene un tope que impide que la tolva gire a la posición de operación bloqueada. Levante la varilla de sujeción hacia el bastidor de la tolva, y empuje hacia abajo la tolva hasta que se enganche en su sitio.

El esparcidor debe calibrarse cada vez que se utilice un material nuevo. La anchura de esparcido varía entre 0.9 m y 7.6 m (3' y 25'), dependiendo del tamaño de las partículas, el volumen o la densidad del material y la velocidad de avance.

Consulte las tablas de distribución y las secciones Determinación del patrón de esparcido, Determinación de la anchura de esparcido efectiva, y Cálculo de la tasa de aplicación para calibrar la máquina.

Equipos a suministrar por el operador: 15 bandejas de recogida de poca profundidad y 15 cilindros de medición graduados

La manera más precisa de medir la distribución es utilizar bandejas de recogida de poca profundidad y cilindros de medición graduados. En el ejemplo siguiente, se utilizan 15 bandejas de recogida de unos 30 cm (12") de ancho, 91 cm (36") de largo, y 5 cm (2") de alto.

1. Asegúrese de que colocar las bandejas en un lugar donde haya suficiente distancia para que la máquina pueda alcanzar la velocidad de esparcido deseada antes de llegar a las bandejas.

2. Coloque una bandeja en el centro del recorrido. Coloque las dos bandejas siguientes, una en cada lado, dejando suficiente espacio para las ruedas motrices del esparcidor al pasar este encima de la bandeja central.

3. Coloque las bandejas restantes en línea recta, como se muestra en la Figura 30 o la Figura 31.

   • Materiales de gránulos grandes:

     Coloque seis bandejas más en cada lado, con 30 cm (12") entre ellas (ver Figura 30).

     

     Figura 30

     1. Esparcidor en movimiento hacia las bandejas
     2. Bandeja central
     3. Bandejas de recogida (con espacios entre ellas)
     4. Espacio de 30 cm (12")
     5. Espacio entre las bandejas de recogida L1 y R1 (separar para que pueda pasar la máquina)
     6. Cilindro de medición graduado

   • Para materiales de gránulo pequeño:

     Coloque seis bandejas adicionales en cada lado, sin espacio entre las bandejas (Figura 31).

     

     Figura 31

     1. Esparcidor en movimiento hacia las bandejas
     2. Bandeja de recogida central
     3. Bandejas de la izquierda (sin espacio entre bandejas)
     4. Bandejas de la derecha (sin espacio entre bandejas)
     5. Espacio entre las bandejas de recogida L1 y R1 (separar para que pueda pasar la máquina)
     6. Cilindro de medición graduado

4. Consulte la sección Tablas de esparcido para determinar el ajuste del dial del dosificador.

5. Llene la tolva hasta la mitad aproximadamente con el material deseado.

6. Ajuste la velocidad del impulsor a la tasa de aplicación deseada.

7. Tire del mando Abrir/Cerrar esparcidor a la posición de Abrir y conduzca el esparcidor a la velocidad apropiada por encima de la bandeja central. Repita esto varias veces, desplazándose cada vez en la misma dirección, hasta que se haya repartido suficiente material para llenar el cilindro graduado central hasta la mitad.

8. Etiquete cada cilindro graduado según la bandeja de recogida correspondiente (L2, L1, Centro, R1, R2...) (consulte Figura 30 y Figura 31).

9. Una por una, tome las bandejas de recogida y vacíe el contenido de cada una en el cilindro graduado correspondiente. Anote la cantidad de material recogida y vuelva a colocar la bandeja en su sitio. Repita este procedimiento hasta que haya vaciado el contenido de todas las bandejas.

10. Con los cilindros graduados en línea recta en el mismo orden que las bandejas, evalúe el volumen de material que hay en cada cilindro para determinar la calidad de distribución del esparcidor.

11. Para ajustar el patrón de esparcido, consulte la sección Ajuste del patrón de esparcido.

12. Repita los pasos 5 a 11 hasta que obtenga un patrón uniforme.

La anchura efectiva se utiliza para determinar la distribución uniforme del material.

Note: El intervalo de anchuras de esparcido es de 0.9 m a 7.6 m (3' a 25').

1. Después de ajustar correctamente el patrón de esparcido, evalúe la cantidad de material que hay en el cilindro graduado del centro.

2. Localice los dos tubos, uno en cada lado, que contienen la mitad de la cantidad medida de material observado en el cilindro graduado del centro.

3. Vaya a las dos bandejas correspondientes. Empezando en el borde exterior, mida y anote la distancia entre la bandeja de la izquierda, pasando por la bandeja central, hasta el borde exterior de la bandeja de la derecha.

   Note: Esta medida es la anchura de esparcido efectiva.

1. Determine la cantidad de producto a aplicar.

2. Determine la pista de calibración

   1. Determine la cantidad de producto a repartir por cada 93 m² (1000 pies²). Utilice como guía la tasa recomendada indicada en la sección Tablas de esparcido o la tasa recomendada en la etiqueta del fabricante del producto.

   2. Determine la longitud de la pista dividiendo 93 m² (1000 pies²) por la anchura de esparcido efectiva.

      Por ejemplo, si la anchura efectiva es de 1.8 metros (6 pies), entonces la longitud de la pista de calibración sería de 51 m (167 pies).

      Longitud de la pista

      	93 m2 (1000 pies2)	=	51 m (167 pies)
      	1.8 m (6 pies)

   3. La pista de calibración mide 1.8 m (6 pies) por 51 m (167 pies).

   4. Mida y marque visiblemente la longitud de la pista. Deje suficiente distancia antes del marcador de salida para que el esparcidor alcance su velocidad máxima al cruzar la primera marca de la pista.

3. Ajuste el dial del dosificador a la posición apropiada (consulte la sección Tablas de esparcido como punto de partida).

4. Añada material a la tolva (en este ejemplo, se añadieron 11.3 kg (25 libras) de material).

5. Conduzca el esparcidor por la pista de calibración, aplicando el material.

6. Vacíe el material que haya quedado en la tolva en un cubo limpio.

7. Pese el cubo que contiene el material y anote el peso. Vacíe el contenido en la tolva y pese el cubo vacío. Reste estas dos cantidades para determinar la cantidad de material que queda en la tolva (en el ejemplo, quedan 9 kg (20 libras).

8. Reste la cantidad restante en la tolva (paso 7) a la cantidad originalmente añadida (paso 4); el resultado es la cantidad de material aplicada a la pista.

   Cantidad aplicada

   11.3 kg (25 libras) – 9 kg (20 libras)

   =

   2.3 kg (5 libras)

   En este ejemplo, se aplicaron 2.3 kg (5 libras) a 93 m² (1000 pies²).

9. Si es necesario, ajuste el dial del dosificador para obtener la cantidad a aplicar y repita el procedimiento. Una vez que obtenga la tasa de aplicación correcta, repita este procedimiento una vez más para confirmar los resultados.

   Note: Utilice cada vez una pista de calibración nueva para no dañar el césped.

Si el patrón de esparcido está torcido, o si el esparcidor distribuye el material de forma desigual de un lado a otro (ver Figura 32 y Figura 33), ajuste la compuerta como se indica a continuación:

Figura 32

1. Cargado a la izquierda
2. Mueva el patrón a la posición sombreada
3. Cargado a la derecha

Note: No ajuste las rampas para dividir el flujo del producto. Utilice únicamente la posición delantera o trasera de las rampas, como se indica en la figura.

Para ajustar el patrón de esparcido gire el mando de control del patrón de esparcido:

• en sentido horario si el patrón está más cargado en el lado izquierdo.

• en sentido antihorario si el patrón está más cargado en el lado derecho.

Figura 33

1. Mando del control del patrón de esparcido

1. Asegúrese de que el mando Abrir/Cerrar de la compuerta del esparcidor está en la posición de cerrado.

   

   Figura 34

   Panel trasero de la tolva y disco distribuidor retirados para mayor claridad

   1. Placa inferior de la tolva
   2. Dosificador
   3. Hoyo
   4. Manivela de la compuerta de la tolva
   5. Acoplamiento inferior de la compuerta
   6. Contratuerca
   7. Articulación esférica

2. Afloje la contratuerca del alojamiento de la articulación esférica del acoplamiento inferior de la compuerta, y libere la articulación esférica de la rótula.

3. Alinee el dosificador y la placa inferior de la tolva insertando los pasadores a través de los orificios de 6.4 mm (0.25") de diámetro.

4. Ajuste el alojamiento de la articulación esférica del acoplamiento inferior de la compuerta hasta que quede alineado con la bola, y vuelva a conectar el alojamiento de la articulación esférica a la bola.

5. Apriete la contratuerca contra el alojamiento de la articulación esférica.

6. Retire los pasadores del paso 3.

La tensión del dial del dosificador es ajustable. La tensión nominal es cuando el muelle de compresión mide 28 mm (1.12"), como se muestra en la Figura 35.

Gire la tuerca para aumentar o reducir la tensión.

Figura 35

1. Dial del dosificador
2. 28 mm (1.12")
3. Tuerca

Si el control del patrón de esparcido (difusor) no se mantiene en la posición establecida, aumente la tensión. Apriete la tuerca en incrementos pequeños, en el lado izquierdo de la tolva, para aumentar la tensión; para reducir la tensión, afloje la tuerca.

Figura 36

1. Mando del difusor
2. Tuerca

Si el acoplamiento Abrir/Cerrar de la compuerta del esparcidor no se mantiene en la posición de abierto o cerrado, ajuste la tensión. Apriete la tuerca en incrementos pequeños, en el lado derecho de la tolva, para aumentar la tensión; para reducir la tensión, afloje la tuerca.

Figura 37

1. Mando del dosificador
2. Tuerca

Si el acoplamiento Abrir/Cerrar de la compuerta del esparcidor no se abre o se cierra completamente, es necesario ajustarlo.

1. Localice el alojamiento de la articulación esférica en la varilla del dosificador, en el lado derecho de la tolva.

   

   Figura 38

   1. Mando del dosificador
   2. Contratuerca
   3. Alojamiento de la articulación esférica
   4. Palanca acodada inferior en la posición más baja

2. Afloje la contratuerca del alojamiento de la articulación esférica y levante el conjunto para liberarla de la bola de la palanca acodada inferior.

3. Empuje la palanca acodada inferior hacia adelante y hacia abajo hasta que encaje en la parte inferior de la ranura.

4. Empuje hacia abajo el mando del dosificador y ajuste el alojamiento de la articulación esférica hasta que quede alineado con la bola de la palanca acodada inferior.

5. Vuelva a conectar el alojamiento de la articulación esférica a la bola.

6. Apriete la contratuerca del alojamiento de la articulación esférica.

7. Cuando está correctamente ajustado habrá un espacio entre el tope del dosificador y la parte inferior del dial del dosificador, como se muestra en la Figura 39.

   

   Figura 39

   1. Mando del dosificador
   2. Parte inferior del dial del dosificador
   3. Espacio
   4. Tope del dosificador

Note: La tabla de Ajustes del dial y la tabla de Esparcido de semillas de césped se reproducen con el permiso de la Brinly-Hardy Company; consulte la página web de Brinly-Hardy para obtener más información.

Estas tablas deben utilizarse únicamente como guía aproximada. Otros factores como las condiciones meteorológicas, la operación del esparcidor y la condición de los materiales afectarán a los resultados.

La tabla siguiente es para su referencia únicamente. Para fumigar y esparcir al mismo tiempo, ajuste el patrón de esparcido al doble de la anchura de fumigación; de esta manera se evita en lo posible la formación de rayas o manchas. Por ejemplo, anchura de fumigación estándar = 2.7 m (9') y anchura de esparcimiento = 5.4 m (18').