Flex-Force Power System™ 60 V MAX-rafhlöður og hleðslutæki

Model No. 68810-Serial No. 323000101 and Up

Model No. 81802-Serial No. 323000001 and Up

Model No. 81805-Serial No. 323000001 and Up

Model No. 81820-Serial No. 323000001 and Up

Model No. 81825-Serial No. 323000001 and Up

Model No. 81850-Serial No. 323000001 and Up

Model No. 81860-Serial No. 323000001 and Up

Model No. 81875-Serial No. 323000001 and Up

Inngangur

Þessi hleðslutæki og rafhlöður eru ætluð til heimilisnota og atvinnunota. Þessar rafhlöður eru hannaðar til hleðslu með 60 V Li-ion hleðslutækjum frá Toro eingöngu. Þessi hleðslutæki eru hönnuð til að hlaða eingöngu 60 V Li-ion rafhlöður frá Toro. Ekki má hlaða aðrar gerðir rafhlaða með þeim. Notkun þessara vara við annað en tilætlaða notkun getur skapað hættu fyrir stjórnanda og nærstadda.

Lesið þessar upplýsingar vandlega til að læra að stjórna og sinna réttu viðhaldi á vörunni og til að koma í veg fyrir meiðsl og skemmdir á vörunni. Eigandi ber ábyrgð á réttri og öruggri notkun vörunnar.

Á www.Toro.com er að finna frekari upplýsingar, þar á meðal öryggisupplýsingar, kennsluefni, upplýsingar um aukabúnað, upplýsingar um söluaðila og vöruskráningu.

Important: Hægt er að nálgast upplýsingar um ábyrgð, varahluti og aðrar vöruupplýsingar með því að skanna QR-kóðann á raðnúmersmerkingunni (ef hann er til staðar) með fartæki.

g397296

Mynd 1

  1. Staðsetning tegundar- og raðnúmera.

Öryggistákn

Öryggistáknið (Mynd 2) sem sýnt er í handbókinni og á vinnuvélinni auðkennir mikilvæg öryggistilmæli sem nauðsynlegt er að fylgja til að koma í veg fyrir slys.

g000502

Mynd 2

Öryggistákn

Öryggistáknið birtist fyrir ofan upplýsingar sem vara við óöruggum aðgerðum eða aðstæðum og á eftir því kemur orðið HÆTTA, VIÐVÖRUN eða VARÚÐ.

HÆTTA gefur til kynna einstaklega hættulegar aðstæður sem munu leiða til dauða eða alvarlegra meiðsla ef ekki er gætt að þeim.

VIÐVÖRUN gefur til kynna hugsanlega hættu sem gæti valdið dauða eða alvarlegum meiðslum ef ekki er komið í veg fyrir hana.

VARÚÐ gefur til kynna hugsanlega hættu sem getur valdið minni háttar eða alvarlegri meiðslum ef ekki er komið í veg fyrir hana.

Í þessari handbók eru notuð tvö önnur orð til að auðkenna upplýsingar. Mikilvægt vekur athygli á sérstökum vélrænum upplýsingum og Athugið undirstrikar almennar upplýsingar sem vert er að huga sérstaklega að.

Öryggi

MIKILVÆGAR ÖRYGGISLEIÐBEININGAR

  1. GEYMIÐ ÞESSAR LEIÐBEININGAR – Þessi handbók inniheldur mikilvægar öryggis- og notkunarleiðbeiningar fyrir Toro 60 V Li-ion rafhlöður og Toro 60 V Li-ion hleðslutæki.

  2. Áður en hleðslutækið er notað skal lesa allar leiðbeiningarnar og varúðarmerkingarnar á hleðslutækinu, rafhlöðunni og vörunni sem rafhlaðan er notuð í.

  3. VARÚÐ – Til að draga úr hættu á meiðslum skal eingöngu hlaða 60 V Li-ion rafhlöður frá Toro með 60 V Li-ion hleðslutækjum frá Toro. Aðrar gerðir rafhlaða geta sprungið og valdið meiðslum á fólki og skemmdum.

  4. VIÐVÖRUN – Ef hleðslutækinu er stungið í samband við innstungu sem er ekki 100 til 240 V getur myndast eldhætta eða hætta á raflosti. Ekki stinga hleðslutækinu í samband við innstungu sem er ekki 100 til 240 V. Fyrir annars konar tengingar skal nota millistykki á kló sem samsvarar viðkomandi innstungu.

I. Þjálfun

  1. Ekki leyfa börnum eða óþjálfuðum einstaklingum að vinna á eða við þetta tæki. Leyfið eingöngu fólki með þroska, þjálfun, þekkingu og líkamlega burði að vinna á eða við tækið.

  2. Leyfið ekki börnum að nota eða leika sér með rafhlöðuna eða hleðslutækið. Gildandi reglur á hverjum stað kunna að takmarka aldur notenda.

II. Undirbúningur

  1. Notið tæki eingöngu með þar til greindum rafhlöðum. Notkun rafhlaða af annarri gerð getur valdið hættu á meiðslum og/eða eldi.

  2. Ekki nota skemmdar eða breyttar rafhlöður eða hleðslutæki. Virkni slíkra rafhlaða/hleðslutækis kann að vera óútreiknanleg og getur valdið hættu á eldi, sprengingu eða meiðslum.

  3. Ef rafmagnssnúra hleðslutækisins er skemmd skal láta viðurkenndan þjónustu- og söluaðila skipta um hana.

III. Notkun

  1. Hlaðið rafhlöðuna eingöngu með hleðslutæki sem Toro hefur tilgreint. Hleðslutæki sem hentar einni gerð rafhlöðu kann að valda hættu á eldsvoða ef það er notað fyrir aðra gerð rafhlöðu.

  2. Hlaðið rafhlöðuna eingöngu í vel loftræstu rými.

  3. Fylgið öllum leiðbeiningum um hleðslu og ekki hlaða rafhlöðuna utan þess hitasviðs sem tilgreint er í leiðbeiningunum. Að öðrum kosti gæti rafhlaðan skemmst og valdið aukinni eldhættu.

  4. Við ranga notkun kann vökvi að leka úr rafhlöðunni. Forðist snertingu við hann. Ef til snertingar við vökva kemur skal skola svæðið með vatni. Ef vökvinn berst í augu skal leita læknis. Vökvi úr rafhlöðunni getur valdið ertingu eða brunasárum.

  5. Rafhlaða eða verkfæri má ekki komast í snertingu við eld eða of mikinn hita. Snerting við eld eða hitastig yfir 130 °C getur framkallað sprengingu.

  6. VARÚÐ – Röng notkun á rafhlöðu getur valdið eldhættu, sprengihættu eða hættu á efnabruna.

    • Ekki taka rafhlöðuna í sundur.

    • Skiptið rafhlöðunni eingöngu út fyrir ósvikna rafhlöðu frá Toro. Ef önnur gerð rafhlöðu er notuð getur það valdið bruna eða slysahættu.

    • Geymið rafhlöður þar sem börn ná ekki til og í upprunalegum umbúðum þar til á að nota þær.

IV. Viðhald og geymsla

  1. Komið í veg fyrir að börn þrífi eða sinni viðhaldi á hleðslutækinu.

  2. Þegar rafhlaðan er ekki í notkun skal halda henni frá málmhlutum á borð við bréfaklemmur, mynt, lykla, nagla og skrúfur sem geta myndað tengingu á milli tengja. Skammhlaup í rafhlöðuskautum getur orsakað bruna eða eldsvoða.

  3. Ekki gera við rafhlöðuna eða hleðslutækið. Látið viðurkennda þjónustu- og söluaðila þjónusta rafhlöðuna eða hleðslutækið með eins varahlutum til að tryggja óskert öryggi vörunnar.

  4. Lesið og fylgið gildandi lögum varðandi sérstakar leiðbeiningar um förgun á rafhlöðum.

GEYMIÐ ÞESSAR LEIÐBEININGAR

Öryggis- og leiðbeiningarmerkingar

Graphic

Öryggismerkingar og leiðbeiningar sjást greinilega og eru hjá öllum svæðum þar sem möguleg hætta er til staðar. Skiptið um skemmdar eða týndar merkingar.
decal144-6028

144-6028

  1. Ekki má farga hleðslutækinu á rangan hátt
  2. Lesið notendahandbókina.
  3. Til notkunar innandyra
  4. Tvíeinangrað
decal144-6035

144-6035

  1. Ekki má farga hleðslutækinu á rangan hátt
  2. Lesið notendahandbókina.
  3. Til notkunar innandyra
  4. Tvíeinangrað
decal137-9496

137-9496

  1. Rafhlaðan er í hleðslu.
  2. Rafhlaðan er fullhlaðin.
  3. Rafhlaðan er yfir eða undir viðeigandi hitasviði.
  4. Bilun í hleðslu rafhlöðu
decal144-6019

144-6019

  1. Haldið öruggri fjarlægð frá eldi eða logum.
  2. Verjið fyrir rigningu.
  3. Lesið notendahandbókina.
  4. Endurvinnið rafhlöðuna á réttan máta.
  5. Inniheldur litíumjónir, ekki farga á rangan hátt.
decal140-8486

140-8486

  1. Haldið öruggri fjarlægð frá eldi eða logum.
  2. Verjið fyrir rigningu.
  3. Lesið notendahandbókina.
  4. Endurvinnið rafhlöðuna á réttan máta.
  5. Inniheldur litíumjónir, ekki farga á rangan hátt.
decal140-8488

140-8488

  1. Haldið öruggri fjarlægð frá eldi eða logum.
  2. Verjið fyrir rigningu.
  3. Lesið notendahandbókina.
  4. Endurvinnið rafhlöðuna á réttan máta.
  5. Inniheldur litíumjónir, ekki farga á rangan hátt.
decal140-8490

140-8490

  1. Haldið öruggri fjarlægð frá eldi eða logum.
  2. Verjið fyrir rigningu.
  3. Lesið notendahandbókina.
  4. Endurvinnið rafhlöðuna á réttan máta.
  5. Inniheldur litíumjónir, ekki farga á rangan hátt.
decal140-8492

140-8492

  1. Haldið öruggri fjarlægð frá eldi eða logum.
  2. Verjið fyrir rigningu.
  3. Lesið notendahandbókina.
  4. Endurvinnið rafhlöðuna á réttan máta.
  5. Inniheldur litíumjónir, ekki farga á rangan hátt.
decal145-8265

145-8265

  1. Staða rafhleðslu
decal145-8263

145-8263

  1. Lesið notendahandbókina.
  2. Endurvinnið rafhlöðuna
  3. Ekki má farga hleðslutækinu á rangan hátt
  4. Geymið fjarri eldi eða logum
  5. Rafhlaðan má ekki vera úti í rigningu
decal137-9461

137-9461

  1. Staða rafhleðslu
decal145-3129

145-3129

  1. Rafhlaðan er í hleðslu.
  2. Rafhlaðan er fullhlaðin.
  3. Rafhlaðan er yfir eða undir viðeigandi hitasviði.
  4. Bilun í hleðslu rafhlöðu

Uppsetning

Hleðslutækið fest (valkvætt)

Ef þess er óskað er hægt að festa hleðslutækið á öruggan hátt á vegg með því að nota festigötin aftan á hleðslutækinu.

Festið það upp innandyra (til dæmis í bílskúr eða á öðrum þurrum stað), nálægt rafmagnsinnstungu og þar sem börn ná ekki til.

Frekari upplýsingar um festingu hleðslutækisins eru á Mynd 3.

Rennið hleðslutækinu yfir festingarnar sem hafa verið staðsettar á réttum stöðum til að festa það á sínum stað (festingar fylgja ekki).

g290534

Mynd 3

Yfirlit yfir vöru

Hleðslutæki

Gerð8180281805
Gerð60 V MAX Li-ion hleðslutæki60 V MAX Li-ion hraðhleðslutæki
Inntak100 til 240 V AC ~2 A 50/60 Hz,100 til 240 V AC ~5 A, 50/60 Hz
Úttak60 V DC 2 A að hámarki60 V DC Graphic 5,5 A að hámarki

Rafhlaða

Gerð818208182581850818608187568810
Afköst rafhlöðu2, Ah2,5 Ah4 Ah6 Ah7,5 Ah10,0 Ah
108 Wh135 Wh216 Wh324 Wh405 Wh540 Wh
Þyngd rafhlöðunnar1,43 kg1,43 kg2,11 kg2,95 kg2,95 kg3,75 kg

Uppgefin afköst frá framleiðanda = hámark 60 V og málgildi 54 V. Raunspenna ræðst af álagi.

Viðeigandi hitasvið

Hlaðið rafhlöðuna við5 °C til 40 °C*
Notið rafhlöðuna við-30 °C til 49 °C
Geymið rafhlöðu/hleðslutæki við5 °C til 40 °C*

*Hleðslutími lengist ef rafhlaðan er ekki hlaðin innan þessa hitasviðs.

Geymið verkfærið, rafhlöðuna og hleðslutækið á lokuðu, hreinu og þurru svæði.

Tengitæki/aukabúnaður

Úrval tengitækja og aukabúnaðar sem Toro samþykkir er í boði fyrir vinnuvélina til að auka við afkastagetu hennar. Hafið samband við viðurkenndan sölu- og þjónustuaðila eða viðurkenndan dreifingaraðila Toro eða farið á www.toro.com til að fá lista yfir öll samþykkt tengitæki og aukabúnað.

Notið aðeins varahluti og aukabúnað frá Toro til að tryggja hámarksafköst og áframhaldandi öryggisvottun vinnuvélarinnar. Varahlutir og aukabúnaður frá öðrum framleiðendum geta reynst hættulegir.

Notkun

Hleðsla rafhlöðu

Important: Rafhlaðan er ekki fullhlaðin við kaup. Áður en verkfærið er notað í fyrsta sinn skal setja rafhlöðuna í hleðslutækið og hlaða hana þangað til LED-ljósið sýnir að rafhlaðan sé fullhlaðin. Lesið allar varúðarráðstafanir.

Important: Hlaðið rafhlöðuna eingöngu við viðeigandi hitastig; sjá Hleðsla rafhlöðu.

Note: Hægt er að ýta á hnappinn fyrir hleðsluljósið hvenær sem er til að sýna hleðslustöðuna (LED-gaumljós).

  1. Gangið úr skugga um að loftunaropin á rafhlöðunni og hleðslutækinu séu ekki rykug eða skítug.

    g290533

    Mynd 4

    1. Holrúm fyrir rafhlöðu
    2. Loftunarop á rafhlöðu
    3. Rafskaut rafhlöðu
    4. Hnappur fyrir hleðsluljós
    5. LED-gaumljós (hleðslustaða)
    6. Handfang
    7. LED-gaumljós hleðslutækis
    8. Loftunarop á hleðslutæki

  2. Látið holrúmið á rafhlöðunni (Mynd 4) flútta við tunguna á hleðslutækinu.

  3. Rennið rafhlöðunni inn í hleðslutækið þangað til hún situr föst (Mynd 4).

  4. Til að fjarlægja rafhlöðuna skal renna henni aftur á bak út úr hleðslutækinu.

  5. Frekari upplýsingar um túlkun LED-gaumljóssins á hleðslutækinu eru í eftirfarandi töflu.

    GaumljósGefur til kynna
    SlökktEngin rafhlaða í
    Grænt blikkarRafhlaðan er í hleðslu
    GræntRafhlaðan er hlaðin
    RauttRafhlaðan og/eða hleðslutækið er yfir eða undir viðeigandi hitasviði
    Rautt blikkarBilun í hleðslu rafhlöðu*

*Frekari upplýsingar er að finna í .

Important: Geyma má rafhlöðuna í hleðslutækinu í stutta stund á milli þess sem hún er notuð.Ef ekki á að nota rafhlöðuna í lengri tíma skal fjarlægja hana úr hleðslutækinu; frekari upplýsingar eru í Geymsla.

Viðhald

Ekki er þörf á viðhaldi og þjónustu við venjulegar kringumstæður.

Notið þurran klút þegar þurrkað er af búnaðinum.

Ekki taka búnaðinn í sundur ef hann skemmist. Hafið samband við viðurkenndan þjónustu- og söluaðila.

Geymsla

Important: Geymið verkfærið, rafhlöðuna og hleðslutækið eingöngu við viðeigandi hitastig; sjá Tæknilýsing.

Important: Ef verkfærið er geymt í eitt ár eða lengur þarf að fjarlægja rafhlöðuna úr því og hlaða hana þar til tvö eða þrjú LED-ljós verða græn á rafhlöðunni. Ekki geyma rafhlöðu fullhlaðna eða án hleðslu. Þegar nota á verkfærið á ný þarf að hlaða rafhlöðuna þar til vinstra gaumljósið á hleðslutækinu verður grænt eða öll 4 LED-ljós rafhlöðunnar loga græn.

  • Takið vöruna úr sambandi við rafmagn (þ.e. takið rafhlöðuna úr) og leitið að skemmdum eftir notkun.

  • Hreinsið aðskotahluti af tækinu.

  • Ekki geyma vél með rafhlöðuna í.

  • Þegar verkfærið er ekki í notkun skal geyma það, rafhlöðuna og hleðslutækið þar sem börn ná ekki til.

  • Geymið verkfærið, rafhlöðuna og hleðslutækið fjarri ætandi efnum á borð við efni til garðyrkjuvinnu og afísingarsalt.

  • Ekki geyma rafhlöðuna utandyra eða í ökutæki til að lágmarka hættu á alvarlegum meiðslum á fólki.

  • Geymið verkfærið, rafhlöðuna og hleðslutækið á lokuðu, hreinu og þurru svæði.

Rafhlaðan undirbúin fyrir endurvinnslu

Important: Hyljið skaut rafhlöðunnar með sterku límbandi þegar hún er tekin úr. Ekki reyna að eyðileggja rafhlöðuna, taka hana í sundur eða fjarlægja einhverja hluta hennar.

Frekari upplýsingar um rétta endurvinnslu rafhlöðunnar er að fá hjá sveitarfélaginu eða næsta viðurkennda dreifingaraðila Toro.

Bilanaleit

Fylgið eingöngu skrefunum sem lýst er í þessum leiðbeiningum. Öll frekari skoðun, viðhaldsvinna og viðgerðir, sem eigandi getur ekki sinnt, skulu fara fram á vottaðri þjónustumiðstöð eða hjá öðrum hæfum fagaðila.

ProblemPossible CauseCorrective Action
Hleðsla rafhlöðunnar endist stutt.
  1. Rafhlaðan er yfir eða undir viðeigandi hitasviði.
  1. Færið rafhlöðuna á þurran stað þar sem hitastigið er á milli 5 °C og 40 °C.
Hleðslutækið virkar ekki.
  1. Hleðslutækið er yfir eða undir viðeigandi hitasviði.
  2. Ekkert rafmagn er á innstungunni sem hleðslutækinu var stungið í samband við.
  1. Takið hleðslutækið úr sambandi og færið það á þurran stað þar sem hitastigið er á milli 5 °C og 40 °C.
  2. Hafið samband við vottaðan rafvirkja til að gera við innstunguna.
LED-ljósið á hleðslutækinu er rautt.
  1. Hleðslutækið og/eða rafhlaðan er yfir eða undir viðeigandi hitasviði.
  1. Takið hleðslutækið úr sambandi og færið það og rafhlöðuna á þurran stað þar sem hitastigið er á milli 5 °C og 40 °C.
LED-ljósið á hleðslutækinu blikkar rautt.
  1. Villa kom upp í tengingu rafhlöðunnar og hleðslutækisins.
  2. Rafhlaðan hefur lítinn styrk.
  1. Takið rafhlöðuna úr hleðslutækinu, takið hleðslutækið úr sambandi við innstunguna og bíðið í 10 sekúndur. Stingið hleðslutækinu aftur í samband við innstunguna og setjið rafhlöðuna í hleðslutækið. Ef LED-gaumljósið á hleðslutækinu blikkar enn rautt skal endurtaka þetta ferli. Ef LED-gaumljósið á hleðslutækinu blikkar enn rautt eftir tvær tilraunir skal farga rafhlöðunni á viðeigandi máta á endurvinnslustöð fyrir rafhlöður.
  2. Fargið rafhlöðunni á viðeigandi máta á endurvinnslustöð fyrir rafhlöður.
Verkfærið fer ekki í gang eða höktir.
  1. Raki er á leiðslum rafhlöðunnar.
  2. Rafhlaðan er ekki að fullu sett í.
  1. Bíðið þar til rafhlaðan þornar eða þurrkið af henni.
  2. Takið rafhlöðuna úr verkfærinu og setjið hana aftur í til að tryggja að hún sé að fullu sett í og föst.