Prskalica za travnjak Multi Pro® 1750

Motor se isporučuje s uljem u radilici; no potrebno je provjeriti razinu ulja prije prvog pokretanja motora i nakon njegova rada.

1. Parkirajte uređaj na ravnoj površini.

2. Izvadite šipku za mjerenje razine ulja i obrišite je čistom krpom (Slika 10).

3. Stavite šipku za mjerenje u cijev i provjerite je li u potpunosti sjela. Izvadite šipku za mjerenje i provjerite razinu ulja.

   

   Slika 10

   1. Čep spremnika
   2. Šipka za mjerenje razine ulja

4. Ako je razina ulja niska, skinite čep s poklopca ventila (Slika 10) i dodajte ulje u otvor dok razina ne dosegne oznaku FULL na šipki za mjerenje; pogledajte Održavanje motornog ulja za informacije o odgovarajućoj vrsti i viskoznosti ulja.

   Note: Polako dodavajte ulje i pritom često provjeravajte njegovu razinu. Nemojte prepuniti spremnik.

5. Vratite šipku za mjerenje razine ulja i čvrsto je zategnite.

Napunite gume zrakom do 1,38 bara. Provjerite jesu li gume istrošene ili oštećene.

Note: Zamijenite sve istrošene ili oštećene gume.

Note: Pročitajte upute za mlaznice koje su dostupne kod vašeg ovlaštenog distributera tvrtke Toro.

Na kućišta obrtnih glava mogu se postaviti do 3 različite mlaznice. Kako biste odabrali željenu mlaznicu, učinite sljedeće:

1. Zaustavite prskalicu na ravnoj površini, ugasite motor i aktivirajte ručnu kočnicu.

2. Postavite glavni prekidač krakova u položaj OFF (Isključeno) i postavite prekidač pumpe za prskanje u položaj OFF (Isključeno).

3. Okrenite obrtnu glavu mlaznice u bilo kojem smjeru kako biste ispravili mlaznicu.

4. Kalibrirajte protok prskalice; pogledajte Kalibracija prskaliceProtok.

5. Kalibrirajte optočne ventile krakova; pogledajte Kalibracija optočnih ventila krakova.

Standardna oprema: usisni filtar finoće sita 50 (plavi)

Poslužite se tablicom usisnog filtra kako biste utvrdili finoću sita za mlaznice za prskanje koje upotrebljavate na temelju kemijskih proizvoda ili otopina čija je viskoznost jednaka viskoznosti vode.

Tablica usisnog filtra

Important: U slučaju prskanja kemijskim proizvodima ili otopinama s močivim prahom veće viskoznosti (gušćima), možda će vam trebati grublje sito za opcionalni usisni filtar; pogledajte Slika 12.

Slika 12

Finoća sita – viskoznost kemikalije ili otopine

1. Kemikalije ili otopine veće viskoznosti
2. Kemikalije ili otopine manje viskoznosti
3. Finoća sita

Ako prskate pri višoj stopi, razmislite o upotrebi grubljeg sita opcionalnog usisnog filtra; pogledajte Slika 13.

Slika 13

Veličina sita – stopa prskanja

1. Veća stopa prskanja
2. Manja stopa prskanja
3. Finoća sita

Dostupne veličine sita uključuju:

Standardna oprema: usisni filtar finoće sita 50 (plavi)

Poslužite se tablicom tlačnog filtra kako biste utvrdili finoću sita za mlaznice za prskanje koje upotrebljavate na temelju kemijskih proizvoda ili otopina čija je viskoznost jednaka viskoznosti vode.

Tablica tlačnog filtra

Important: U slučaju prskanja kemijskim proizvodima ili otopinama s močivim prahom veće viskoznosti (gušćima), možda će vam trebati grublje sito za opcionalni tlačni filtar; pogledajte Slika 14.

Slika 14

Finoća sita – viskoznost kemikalije ili otopine

1. Kemikalije ili otopine veće viskoznosti
2. Kemikalije ili otopine manje viskoznosti
3. Finoća sita

Ako prskate pri višoj stopi, razmislite o upotrebi grubljeg sita opcionalnog tlačnog filtra; pogledajte Slika 15.

Slika 15

Veličina sita – stopa prskanja

1. Veća stopa prskanja
2. Manja stopa prskanja
3. Finoća sita

Note: Upotrebljavajte opcionalni filtar za vrh mlaznice kako biste zaštitili vrh mlaznice za prskanje i produžili njezin vijek trajanja.

Poslužite se tablicom filtra za vrh mlaznice kako biste utvrdili finoću sita za mlaznice za prskanje koje upotrebljavate na temelju kemijskih proizvoda ili otopina čija je viskoznost jednaka viskoznosti vode.

Tablica filtara za vrh mlaznice

Important: U slučaju prskanja kemijskim proizvodima ili otopinama s močivim prahom veće viskoznosti (gušćima), možda će vam trebati grublje sito za opcionalni filtar za vrh mlaznice; pogledajte Slika 16.

Slika 16

Finoća sita – viskoznost kemikalije ili otopine

1. Kemikalije ili otopine veće viskoznosti
2. Kemikalije ili otopine manje viskoznosti
3. Finoća sita

Ako prskate pri višoj stopi, razmislite o upotrebi grubljeg sita filtra za vrh mlaznice; pogledajte Slika 17.

Slika 17

Veličina sita – stopa prskanja

1. Veća stopa prskanja
2. Manja stopa prskanja
3. Finoća sita

Prije prve upotrebe prskalice, ako promijenite mlaznice ili ako je potrebno, kalibrirajte protok prskalice.

Oprema koju dobavlja rukovatelj: štoperica koja može mjeriti ± 1/10 sekunde i mjerna posuda s oznakama po 50 ml.

Prije prve upotrebe prskalice, ako promijenite mlaznice ili ako je potrebno, kalibrirajte brzinu prskalice.

Important: Kad god je moguće, nemojte upotrebljavati tehnološku vodu (sivu vodu) u spremniku za prskanje.

1. Napunite spremnik čistom vodom.

2. Na otvorenoj, ravnoj površini, označite udaljenost između 45 i 152 m.

   Note: Toro preporučuje da označite 152 m za preciznije rezultate.

3. Pokrenite motor i vozite do početka označene udaljenosti.

   Note: Poravnajte središte prednjih guma sa startnom linijom za najpreciznije mjerenje.

4. Pomičite se do izbornika Calibration (Kalibracija) na zaslonu sustava InfoCenter i odaberite SPEED CAL (Kalibracija brzine).

   Note: Odabirom ikone početnog zaslona možete poništiti kalibracije u bilo kojem trenutku.

5. Odaberite strelicu Next (→) (Dalje) na sustavu InfoCenter.

6. S pomoću simbola plus (+) i minus (-) unesite označenu udaljenost u sustav InfoCenter.

7. Prebacite uređaj u prvu brzinu i prijeđite označenu udaljenost vozeći ravno prema naprijed uz puni gas.

8. Zaustavite uređaj na kraju označene udaljenosti i odaberite kvačicu na zaslonu sustava InfoCenter.

   Note: Usporite i polako se zaustavite kako biste poravnali središte prednjih guma s ciljnom linijom za najpreciznije mjerenje.

   Note: Kalibracija je sada dovršena.

Prije prve upotrebe prskalice, ako promijenite mlaznice ili ako je potrebno, kalibrirajte optočne ventile krakova prskalice.

Important: Provedite postupak na otvorenoj, ravnoj površini.

1. Sjednite na vozačevo mjesto, umetnite ključ u prekidač za paljenje i okrenite ključ u smjeru kazaljki na satu u položaj UKLJUčENO.

2. Pritisnite papučicu spojke i pomaknite mjenjač u NEUTRALNIpoložaj.

3. Provjerite je li prekidač pumpe u položaju ISKLJUčENO.

4. Ako je motor hladan, povucite ručicu čoka prema gore.

   Important: Nemojte aktivirati čok ako je motor zagrijan.

5. Držite ključ u položaju START dok se motor ne pokrene.

   Important: Nemojte držati ključ u položaju START (Pokretanje) duže od 10 sekundi. Ako se motor ne pokrene nakon 10 sekundi, pričekajte 1 minutu prije nego što ponovno pokušate. Ne pokušavajte gurati ili vući prskalicu kako biste pokrenuli motor.

6. Kad se motor pokrene, polako gurnite ručicu čoka prema dolje.

1. Otpustite ručnu kočnicu.

2. Do kraja pritisnite papučicu spojke.

3. Pomaknite mjenjač u prvu brzinu.

4. Ravnomjerno otpuštajte papučicu spojke dok pritišćete papučicu gasa.

5. Kad se uređaj dovoljno ubrza, maknite stopalo s papučice gasa, do kraja pritisnite papučicu spojke, pomaknite mjenjač u sljedeću brzinu i otpustite papučicu spojke dok pritišćete papučicu gasa. Ponavljajte postupak dok ne postignete željenu brzinu.

   Important: Uvijek zaustavite uređaj prije prebacivanja mjenjača iz položaja za vožnju prema naprijed u položaj za vožnju unatrag ili obrnuto.

   Note: Nemojte dugo ostavljati motor u praznom hodu.

   S pomoću tablice u nastavku utvrdite brzinu vožnje praznog uređaja pri 3400 o/min.

   Brzina	Omjer	Brzina (km/h)	Brzina (mph)
   1	66,4:1	5,6	3,5
   2	38,1:1	9,8	6,1
   3	19,6:1	19,2	11,9
   R (vožnja unatrag)	80,7:1	4,7	2,9

   Note: Ako predugo ostavite prekidač za paljenje u UKLJUčENOM položaju, a da ne pokrenete motor, akumulator će se isprazniti.

   Important: Ne pokušavajte gurati ili vući uređaj kako biste ga pokrenuli. Moglo bi doći do oštećenja pogonskog sklopa.

Note: Da biste zaključali gas, ručna kočnica i pumpa za prskanje moraju biti aktivirane i mjenjač mora biti u NEUTRALNOM položaju.

1. Pritisnite papučicu gasa kako biste postigli željenu brzinu motora (o/min).

2. Pomaknite prekidač za zaključavanje gasa na upravljačkoj ploči u UKLJUčENI položaj.

3. Kako biste otključali gas, pomaknite prekidač u ISKLJUčENI položaj ili pritisnite papučicu kočnice ili spojke.

Note: Prije zaključavanja brzine morate sjediti na vozačevom sjedalu i ručna kočnica mora biti deaktivirana, pumpa mora biti uključena i mjenjač mora biti u brzini.

1. Pritisnite papučicu gasa kako biste postigli željenu brzinu motora.

2. Pomaknite prekidač za zaključavanje brzine na upravljačkoj ploči u UKLJUčENI položaj.

3. Kako biste otključali brzinu, pomaknite prekidač u ISKLJUčENI položaj ili pritisnite papučicu kočnice ili spojke.

1. Kako biste zaustavili prskalicu, pritisnite spojku i zakočite.

2. Povucite polugu ručne kočnice prema gore i unatrag kako biste je aktivirali.

3. Pomaknite mjenjač iz brzine u NEUTRALNI položaj.

4. Okrenite ključ za paljenje u položaj STOP (Zaustavljanje).

5. Izvadite ključ iz prekidača za paljenje kako biste spriječili slučajno pokretanje.

Important: Da bi vaša otopina ostala dobro promiješana, upotrijebite funkciju mućkanja kad god se u spremniku nalazi otopina. Da bi mućkanje bilo uspješno, morate uključiti pumpu i motor mora raditi, ali ne biti u praznom hodu. Ako zaustavite uređaj i trebate mućkanje, aktivirajte ručnu kočnicu, uključite pumpu, pritisnite papučicu gasa do kraja i UKLJUčITE zaključavanje gasa.

1. Spustite krakove u prikladni položaj.

2. Postavite prekidač pumpe za prskanje u položaj ON (Uključeno).

3. Postavite glavni prekidač krakova u položaj OFF (Isključeno) i postavite 3 prekidača krakova u položaj ON (Uključeno).

4. Odvezite se do lokacije na kojoj ćete prskati.

5. Postavite glavni prekidač krakova u položaj ON (Uključeno) i počnite s prskanjem.

   Note: InfoCenter prikazuje krakove na kojima je prskanje uključeno.

   Note: Ako je spremnik skoro prazan, mućkanje bi moglo prouzročiti stvaranje pjene u spremniku. Da biste to spriječili, isključite ventil za mućkanje. U suprotnom možete dodati sredstvo protiv stvaranja pjene u spremnik.

6. S pomoću prekidača za stopu prskanja podesite i odredite ciljnu vrijednost.

7. Kad dovršite prskanje, postavite glavni prekidač krakova u položaj OFF (Isključeno) kako biste ugasili sve krakove i zatim postavite prekidač pumpe u položaj OFF (Isključeno).

1. Parkirajte uređaj na ravnoj površini.

2. Spustite vanjske krakove s pomoću prekidača za podizanje krakova.

   Note: Pričekajte dok vanjski krakovi ne dođu u potpuno izvučeni položaj za prskanje.

1. Parkirajte uređaj na ravnoj površini.

2. Podižite vanjske krakove za prskanje s pomoću prekidača za podizanje krakova dok se u potpunosti ne smjeste u transportne nosače krakova u transportnom položaju u obliku slova X i dok cilindri za podizanje ne budu u potpunosti uvučeni.

   Important: Otpustite prekidače za podizanje krakova nakon što vanjski krakovi budu u željenom položaju. Ako aktuatori rade dok su mehanički graničnici aktivni, može doći do oštećenja cilindara za podizanje i/ili drugih hidrauličnih komponenti.

   

   Slika 26

   Transportni položaj u obliku slova X

Important: Da biste spriječili oštećenje cilindra za podizanje, aktuatori moraju biti u potpunosti uvučeni prije transporta uređaja.

Prskalica je opremljena nosačima za transport krakova koji imaju jedinstvenu sigurnosnu značajku. Ako krak za prskanje slučajno dođe u kontakt s niskim nadzemnim predmetom dok je u transportnom položaju, možete gurnuti krakove za prskanje izvan transportnih nosača. Dođe li do toga, krakovi za prskanje zaustavljaju se u skoro horizontalnom položaju na stražnjoj strani uređaja. Iako takvo kretanje neće oštetiti krakove za prskanje, trebalo bi ih odmah smjestiti u transportni nosač.

Important: Krakovi za prskanje mogu se oštetiti za vrijeme transporta ako nisu u transportnom položaju u obliku slova X na transportnom nosaču krakova.

Da biste vanjske krakove za prskanje vratili u transportni nosač, spustite krakove za prskanje u položaj za prskanje i zatim ih ponovno podignite u transportni položaj. Cilindri za podizanje moraju biti skroz uvučeni kako se ne bi oštetila šipka aktuatora.

1. Parkirajte uređaj na ravnoj površini, aktivirajte ručnu kočnicu, isključite pumpu, ugasite motor i izvadite ključ.

2. Na vrhu spremnika za prskanje uklonite iz kućišta filtra držač koji pričvršćuje spojnicu crijeva spojenu na veliko crijevo (Slika 28).

   

   Slika 28

   1. Usisno crijevo
   2. Držač

3. Skinite crijevo i spojnicu crijeva s kućišta filtra (Slika 28).

4. Povucite usisno sito iz kućišta filtra u spremniku (Slika 29).

   

   Slika 29

   1. Krilce sita
   2. Usisno sito

5. Očistite usisni filtar čistom vodom.

   Important: Zamijenite filtar ako je oštećen ili ako ga se ne može očistiti.

6. Stavite usisni filtar u kućište filtra i namještajte dok filtar ne sjedne na svoje mjesto.

7. Poravnajte crijevo i spojnicu crijeva s kućištem filtra na vrhu spremnika i pričvrstite spojnicu i kućište s pomoću držača koji ste uklonili u koraku 2.

1. Parkirajte uređaj na ravnoj površini, aktivirajte ručnu kočnicu, isključite pumpu za prskanje, ugasite motor i izvadite ključ.

2. Stavite posudu za pražnjenje ispod tlačnog filtra (Slika 30).

   

   Slika 30

   1. Glava filtra
   2. Brtva (posuda)
   3. Uložak filtra
   4. Brtva (čep za pražnjenje)
   5. Čep za pražnjenje
   6. Posuda

3. Okrenite čep za pražnjenje u smjeru suprotnom od kazaljki na satu i skinite ga s posude tlačnog filtra (Slika 30).

   Note: Pustite da se posuda isprazni do kraja.

4. Okrenite posudu u smjeru suprotnom od kazaljki na satu i skinite glavu filtra (Slika 30).

5. Skinite uložak tlačnog filtra (Slika 30).

6. Očistite uložak tlačnog filtar čistom vodom.

   Important: Zamijenite filtar ako je oštećen ili ako ga se ne može očistiti.

7. Provjerite brtvu čepa za pražnjenje (unutar posude) i brtvu posude (unutar glave filtra) i ima li znakova oštećenja i trošenja (Slika 30).

   Important: Zamijenite sve oštećene ili istrošene brtve čepa otvora, posude, ili oboje.

8. Postavite uložak tlačnog filtra u glavu filtra (Slika 30).

   Note: Uložak filtra mora biti čvrsto postavljen u glavi filtra.

9. Postavite posudu na glavu filtra i pričvrstite rukom (Slika 30).

10. Stavite čep za pražnjenje na spojnicu na dnu posude i pričvrstite čep rukom (Slika 30).

1. Parkirajte uređaj na ravnoj površini, aktivirajte ručnu kočnicu, isključite pumpu za prskanje, ugasite motor i izvadite ključ.

2. Skinite mlaznicu s obrtne glave prskalice (Slika 31).

   

   Slika 31

   1. Obrtna glava prskalice
   2. Filtar mlaznice
   3. Mlaznica

3. Skinite filtar mlaznice (Slika 31).

4. Očistite filtar mlaznice čistom vodom.

   Important: Zamijenite filtar ako je oštećen ili ako ga se ne može očistiti.

5. Postavite filtar mlaznice (Slika 31).

   Note: Filtar mora čvrsto sjesti na mjesto.

6. Postavite mlaznicu na obrtnu glavu prskalice (Slika 31).

7. Ponovite korake od 2 do 6 za druge mlaznice.

1. Okrenite poklopac membrane u smjeru suprotnom od kazaljki na satu i skinite ga s kućišta mlaznice (Slika 32).

   

   Slika 32

   1. Poklopac membrane
   2. Membrana nepovratnog ventila
   3. Kućište mlaznice

2. Skinite membranu nepovratnog ventila s poklopca ili kućišta mlaznice (Slika 32).

3. Očistite poklopac, membranu i kućište mlaznice čistom vodom (Slika 32).

4. Postavite membranu u poklopac tako da je šiljak na membrani okrenut prema poklopcu (Slika 32).

   

   Slika 33

   1. Šiljak (membrana)

5. Postavite poklopac i membranu na kućište mlaznice i pritegnite rukom (Slika 32).

6. Ponovite korake od 1 do 5 za druge mlaznice.

Ako morate uređaj premjestiti na veliku udaljenost, prevezite ga na kamionu ili prikolici.

• Za utovar uređaja na prikolicu ili kamion upotrebljavajte pune rampe.

• Svežite vanjske krakove za prskanje za transportne nosače krakova.

• Čvrsto vežite uređaj za transportno vozilo; na Slika 34 prikazane su točke za vezanje uređaja.

Slika 34

1. Prednja točka za vezanje
2. Stražnje točke za vezanje

U hitnim slučajevima možete tegliti prskalicu na kratku udaljenost. Međutim, to ne bi smio postati standardni postupak.

Za tegljenje prskalice potrebne su dvije osobe. Ako morate vozilo premjestiti na znatnu udaljenost, prevezite ga na kamionu ili prikolici; pogledajte Transport prskalice.

1. Pričvrstite uže za vuču na okvir.

2. Stavite mjenjač u NEUTRALNI položaj i otpustite ručnu kočnicu.

3. Teglite prskalicu pri brzini manjoj od 8 km/h.

1. Aktivirajte ručnu kočnicu, zaustavite pumpu, ugasite motor i izvadite ključ za paljenje.

2. Otpustite zasun na stražnjoj strani sjedala i podignite sjedalo prema naprijed.

3. Očistite područje oko pročistača zraka kako biste spriječili prodiranje nečistoće u motor, što može uzrokovati kvar (Slika 39).

   

   Slika 39

   1. Poklopac pročistača zraka
   2. Ručica
   3. Matica poklopca
   4. Poklopac
   5. Pjenasti element
   6. Papirnati element
   7. Gumena brtva
   8. Baza pročistača zraka

4. Otpustite ručicu na poklopcu pročistača zraka i skinite poklopac (Slika 39).

5. Pažljivo skinite pjenasti element s papirnatog elementa (Slika 39).

6. Skinite maticu poklopca i uklonite poklopac i papirnati element (Slika 39).

1. Operite pjenasti element tekućim sapunom i toplom vodom.

2. Nakon što ga očistite, dobro ga isperite.

3. Osušite element na način da ga stisnete u čistoj krpi.

4. Nanesite 30 do 59 ml ulja na element (Slika 40).

   Important: Zamijenite pjenasti element ako je potrgan ili istrošen.

   

   Slika 40

   1. Pjenasti element
   2. Ulje

5. Stisnite element kako bi se ulje raspodijelilo.

Provjerite ima li papirnati element rupe, naslage masti, oštećenja gumene brtve, previše prljavštine ili druga oštećenja (Slika 41). Ako je prisutan bilo koji od navedenih znakova, zamijenite filtar.

Important: Nemojte čistiti papirnati element komprimiranim zrakom ili tekućinama kao što su otapala, benzin ili kerozin.

Slika 41

1. Papirnati element
2. Gumena brtva

Important: Kako biste spriječili oštećenja motora, uvijek radite s postavljenim cjelovitim sklopom pjenastog i papirnatog elementa pročistača zraka.

1. Pažljivo stavite pjenasti element na papirnati element pročistača zraka (Slika 39).

2. Stavite sklop pročistača zraka i poklopac na dugu šipku.

3. Postavite i rukom pritegnite maticu poklopca na poklopac (Slika 39).

   Note: Gumena brtva mora biti priljubljena uz bazu i poklopac pročistača zraka.

4. Postavite poklopac pročistača zraka i ručicu (Slika 39).

5. Zatvorite i zaključajte sjedalo.

Motor se isporučuje s uljem u radilici; no morate provjeriti razinu ulja prije prvog pokretanja motora i nakon njegova rada.

1. Parkirajte uređaj na ravnoj površini.

2. Izvadite šipku za mjerenje razine ulja i obrišite je čistom krpom (Slika 42). Stavite šipku za mjerenje u cijev i provjerite je li u potpunosti sjela. Izvadite šipku za mjerenje i provjerite razinu ulja.

   

   Slika 42

   1. Čep spremnika
   2. Šipka za mjerenje razine ulja

3. Ako je razina ulja niska, skinite čep s poklopca ventila (Slika 42) i dodajte ulje u otvor dok razina ne dosegne oznaku FULL na šipki za mjerenje. Polako dodavajte ulje i pritom često provjeravajte njegovu razinu. Nemojte prepuniti spremnik.

4. Vratite šipku za mjerenje razine ulja i čvrsto je zategnite.

1. Pokrenite motor i pustite ga da radi 5 minuta. Rad motora zagrijava ulje, što olakšava njegovo ispuštanje.

2. Parkirajte uređaj na ravnoj površini, aktivirajte ručnu kočnicu, isključite pumpu za prskanje, ugasite motor i izvadite ključ.

3. Otpustite zasun na stražnjoj strani sjedala i podignite sjedalo prema naprijed.

   Oprez

   Komponente ispod sjedala vruće su ako je prskalica radila. Dodirivanje vrućih komponenti može dovesti do opeklina.

   Pustite da se prskalica ohladi prije održavanja ili diranja komponenti ispod poklopca motora.

4. Stavite posudu za ispuštanje ulja ispod otvora za pražnjenje.

5. Uklonite čep za pražnjenje (Slika 43).

   

   Slika 43

   1. Filtar ulja
   2. Čep otvora za odvod ulja

6. Kad se ulje isprazni do kraja, vratite čep na mjesto i pritegnite ga na 13,6 Nm.

7. Odložite iskorišteno ulje u ovlašteni reciklažni centar.

8. Polako ulijte oko 80 % navedene količine ulja u usipnu cijev (Slika 42).

9. Provjerite razinu ulja.

10. Polako dolijevajte ulje dok razina ne dosegne oznaku FULL (Puno) na šipki za mjerenje.

    Important: Ako prepunite radilicu uljem, moglo bi doći do oštećenja motora.

1. Ispustite ulje iz motora; pogledajte Zamjena motornog ulja, korake od 1 do 7.

2. Uklonite filtar ulja (Slika 43).

3. Obrišite površinu brtve adaptera filtra.

4. Nanesite tanki sloj novog ulja na gumenu brtvu na zamjenskom filtru.

5. Postavite zamjenski filtar ulja na adapter filtra. Okrećite filtar ulja u smjeru kazaljki na satu sve dok gumena brtva ne dodirne adapter filtra, a zatim pritegnite filtar dodatnih ½ okreta (Slika 43).

6. Napunite radilicu ispravnim novim uljem; pogledajte Zamjena motornog ulja, korake od 8 do 10.

7. Odložite iskorišteni filtar ulja u ovlašteni reciklažni centar.

1. Parkirajte uređaj na ravnoj površini, aktivirajte ručnu kočnicu, isključite pumpu za prskanje, ugasite motor i izvadite ključ.

2. Otpustite zasun na stražnjoj strani sjedala i podignite sjedalo prema naprijed.

3. Odspojite žice sa svjećica (Slika 44).

4. Očistite područje oko svjećica kako biste spriječili upadanje nečistoće u motor, što može uzrokovati kvar.

5. Uklonite svjećice i metalne podloške.

   

   Slika 44

   1. Žica svjećice
   2. Svjećica

1. Pogledajte središte svjećica (Slika 45).

   Note: Ako vidite svijetlosmeđi ili sivi sloj na izolatoru, motor ispravno radi. Crni sloj na izolatoru najčešće znači da je pročistač zraka prljav.

   Important: Nemojte čistiti svjećice. Uvijek zamijenite svjećicu koja je obložena crnim slojem, koja ima istrošene elektrode, ako je pokrivena uljem ili ako je napuknuta.

2. Provjerite razmak između središnje i bočne elektrode (Slika 45) i savinite bočnu elektrodu ako razmak nije ispravan.

   

   Slika 45

   1. Izolator središnje elektrode
   2. Bočna elektroda
   3. Zračni razmak (nije u stvarnom mjerilu)

1. Postavite svjećice i metalne podloške.

2. Pritegnite svjećice na 24,4 do 29,8 Nm.

3. Gurnite žice u svjećice (Slika 44).

4. Zatvorite i zaključajte sjedalo.

Provjerite je li otvor na dnu zračnog filtra spremnika s aktivnim ugljenom čist te bez ostataka i prepreka (Slika 47).

Slika 47

1. Otvor zračnog filtra
2. Filtar spremnika s aktivnim ugljenom
3. Crijevo
4. Spremnik s aktivnim ugljenom
5. Spremnik za gorivo

1. Uklonite priključak sa zarezima filtra spremnika s aktivnim ugljenom s crijeva na dnu spremnika s aktivnim ugljenom i uklonite filtar (Slika 47).

   Note: Bacite stari filtar.

2. U potpunosti umetnite priključak sa zarezima novog filtra spremnika s aktivnim ugljenom u crijevo na dnu spremnika s aktivnim ugljenom.

1. Parkirajte prskalicu na ravnoj površini, aktivirajte ručnu kočnicu, isključite pumpu za prskanje, ugasite motor i izvadite ključ.

2. Akumulator se nalazi na desnoj strani uređaja iza pumpe (Slika 48).

3. Odspojite negativni (crni) kabel za uzemljenje s kleme akumulatora.

   Upozorenje

   Neispravno usmjeravanje kabela može uzrokovati oštećenja prskalice i kabela uslijed iskrenja. Iskre mogu uzrokovati eksploziju plinova akumulatora i tako dovesti do tjelesnih ozljeda.

   • Uvijek odspojite negativni (crni) kabel akumulatora prije odspajanja pozitivnog (crvenog) kabela.

   • Uvijek spojite pozitivni (crveni) kabel akumulatora prije spajanja negativnog (crnog) kabela.

   Upozorenje

   Priključci akumulatora ili metalni alati mogu uzrokovati kratki spoj s metalnim komponentama prskalice i tako izazvati iskrenje. Iskre mogu uzrokovati eksploziju plinova akumulatora i tako dovesti do tjelesnih ozljeda.

   • Pri uklanjanju ili postavljanju akumulatora ne dopustite da priključci akumulatora dođu u dodir s bilo kojim metalnim dijelom prskalice.

   • Ne dopustite da dođe do kratkog spoja s metalnim alatima između priključaka akumulatora i metalnih dijelova prskalice.

   • Držače akumulatora uvijek držite na predviđenom mjestu kako biste ga zaštitili i učvrstili.

4. Odspojite pozitivni (crveni) kabel s kleme akumulatora.

5. Uklonite držač akumulatora i pričvrsne elemente (Slika 48).

6. Uklonite akumulator.

1. Stavite akumulator na kućište akumulatora tako da su kleme okrenute prema prednjoj strani prskalice.

2. Postavite držač akumulatora i učvrstite ga s pomoću pričvrsnih elemenata koje ste prethodno uklonili (Slika 48).

   Important: Držač akumulatora uvijek držite na mjestu kako biste zaštitili i učvrstili akumulator.

3. Spojite pozitivni (crveni) kabel na pozitivnu (+) klemu akumulatora i negativni (crni) kabel na negativnu (-) klemu akumulatora s pomoću vijaka i krilatih matica. Stavite gumenu kapicu preko pozitivne kleme akumulatora.

4. Postavite poklopac akumulatora i učvrstite ga s pomoću 2 gumba (Slika 48).

Note: Ako je uređaj uskladišten, provjeravajte razinu elektrolita akumulatora svakih 30 dana.

1. Otpustite gumbe na stranama kućišta akumulatora i uklonite poklopac akumulatora (Slika 48).

2. Skinite čepove spremnika. Ako je razina elektrolita ispod oznake napunjenosti, dodajte potrebnu količinu destilirane vode; pogledajte Dodavanje vode u akumulator.

   Opasnost

   Elektrolit akumulatora sadrži sumpornu kiselinu koja je smrtonosan otrov i uzrokuje teške opekline.

   • Nemojte piti elektrolit i spriječite dodir s kožom, očima ili odjećom. Nosite zaštitne naočale i gumene rukavice kako biste zaštitili oči i ruke.

   • Punite akumulator na mjestima na kojima uvijek ima čiste vode za ispiranje kože.

Najbolje je dodati destiliranu vodu u akumulator neposredno prije upotrebe uređaja. Tako će se voda temeljito izmiješati s otopinom elektrolita.

1. Očistite gornju stranu akumulatora papirnatim ručnikom.

2. Skinite čepove s akumulatora i polako napunite svaku ćeliju destiliranom vodom do maksimalne razine. Vratite čepove na spremnik.

   Important: Nemojte prepuniti akumulator. U suprotnom će se elektrolit preliti u druge dijelove prskalice i uzrokovati tešku koroziju i oštećenja.

Important: Uvijek držite akumulator napunjen do kraja (specifična težina 1,260). To je posebno važno kako bi se spriječila oštećenja akumulatora na temperaturama ispod 0 °C.

1. Uklonite akumulator iz šasije; pogledajte Uklanjanje akumulatora.

2. Provjerite razinu elektrolita; pogledajte Provjeravanje razine elektrolita.

3. Priključite punjač akumulatora od 3 do 4 A na kleme. Punite akumulator brzinom od 3 do 4 A tijekom 4 do 8 sati (12 V).

   Important: Nemojte prenapuniti akumulator.

4. Postavite akumulator u šasiju; pogledajte Postavljanje akumulatora.

Ako namjeravate skladištiti uređaj duže od 30 dana, uklonite akumulator i napunite ga do kraja. Skladištite ga na polici ili u vozilu. Ako akumulator skladištite u vozilu, ostavite kabele odspojenima. Skladištite akumulator u hladnom okruženju kako biste spriječili brzo pražnjenje akumulatora. Osigurajte da je akumulator potpuno napunjen kako biste spriječili smrzavanje akumulatora.

1. Postavite prskalicu na ravnu površinu, aktivirajte ručnu kočnicu, isključite pumpu, ugasite motor i izvadite ključ.

2. Odspojite 3-pinski muški konektor aktuatora ventila od 3-pinskog ženskog konektora kabelskog svežnja prskalice.

3. Skinite držač koji pričvršćuje aktuator na razvodnik za regulacijski ventil stope, ventil za mućkanje, glavni ventil krakova ili ventil kraka (Slika 66).

   Note: Pritisnite 2 nožice držača jednu prema drugoj i pritišćite prema dolje.

   Note: Sačuvajte aktuator i držač za postavljanje u Postavljanje aktuatora ventila.

   

   Slika 66

   Prikazan je aktuator ventila kraka (aktuator ventila za mućkanje je sličan)

   1. Aktuator ventila (prikazan je ventil kraka)
   2. Držač
   3. Ulaz stabla ventila

4. Uklonite aktuator s razvodnika.

1. Uklonite stezaljke i brtve koje pričvršćuju razvodnik za regulacijski ventil stope (Slika 67).

   Note: Sačuvajte stezaljke i brtve za postavljanje iz odjeljka Postavljanje razvodnika regulacijskog ventila stope.

   

   Slika 67

   1. Prirubnica (glava tlačnog filtra)
   2. Razvodnik (regulacijski ventil stope)
   3. Prirubnica (ventil za mućkanje)
   4. Stezaljka
   5. Brtva
   6. 3-pinski konektor (aktuator ventila – regulacijski ventil stope)

2. Uklonite držač koji pričvršćuje izlazni priključak za razvodnik regulacijskog ventila stope (Slika 68).

   

   Slika 68

   1. Prirubni vijak
   2. Nosač ventila
   3. Prirubna matica
   4. Držač
   5. Spojnik (izlazni priključak)
   6. Sklop razvodnika

3. Uklonite 2 prirubna vijka i 2 prirubne matice koji pričvršćuju regulacijski ventil stope za nosač ventila i uklonite razvodnik s uređaja (Slika 68).

   Note: Ako je potrebno, otpustite opremu za montažu glave tlačnog filtra radi jednostavnijeg uklanjanja regulacijskog ventila stope.

1. Uklonite stezaljke i brtve koje pričvršćuju razvodnik ventila za mućkanje (Slika 69) za optočni ventil mućkanja, regulacijski ventil stope, glavni ventil krakova i priključak adaptera (prigušni ventil za mućkanje).

   Note: Sačuvajte stezaljke i brtve za postavljanje iz odjeljka Postavljanje razvodnika ventila za mućkanje.

2. Uklonite držač koji pričvršćuje izlazni priključak za razvodnik ventila za mućkanje (Slika 69).

   

   Slika 69

   1. Brtva
   2. Prirubnica (glava tlačnog filtra)
   3. Razvodnik (ventil za mućkanje)
   4. Prirubnica (optočni ventil – ventil za mućkanje)
   5. Prirubnica (glavni ventil krakova)
   6. 3-pinski konektor (aktuator ventila – ventil za mućkanje)
   7. Spojnik (izlazni priključak)
   8. Držač
   9. Stezaljka

3. Uklonite prirubni vijak i prirubnu maticu koji pričvršćuju ventil za mućkanje za nosač ventila i uklonite razvodnik s uređaja (Slika 70).

   

   Slika 70

   1. Prirubni vijak
   2. Razvodnik (ventil za mućkanje)
   3. Nosač ventila
   4. Prirubna matica

1. Uklonite stezaljke i brtve koje pričvršćuju razvodnik glavnog ventila krakova (Slika 71) za glavni optočni ventil krakova, ventil za mućkanje i razvodnik glavnog ventila krakova (na kraju crijeva za mjerač protoka).

   Note: Sačuvajte stezaljke i brtve za postavljanje iz odjeljka Postavljanje razvodnika glavnog ventila krakova.

2. Uklonite držač koji pričvršćuje izlazni priključak za razvodnik glavnog ventila krakova (Slika 71).

   

   Slika 71

   1. Brtva
   2. Prirubnica (optočni ventil – glavni ventil krakova)
   3. Prirubnica (ventil za mućkanje)
   4. Razvodnik (glavni ventil krakova)
   5. 3-pinski konektor (aktuator ventila – glavni ventil krakova)
   6. Spojnik (izlazni priključak)
   7. Držač
   8. Stezaljka

3. Uklonite prirubni vijak i prirubnu maticu koji pričvršćuju glavni ventil krakova za nosač ventila i uklonite razvodnik s uređaja (Slika 72).

   

   Slika 72

   1. Prirubni vijak
   2. Razvodnik (glavni ventil krakova)
   3. Nosač ventila
   4. Prirubna matica

1. Uklonite stezaljke i brtve koje pričvršćuju razvodnik ventila kraka (Slika 73) za ventil susjednog kraka (ako je ventil lijevog kraka, i redukcijsku spojku).

   

   Slika 73

   1. Prirubnica (redukcijska spojka)
   2. Razvodnik (ventil kraka)
   3. Prirubnica (ventil susjednog kraka)
   4. Brtva
   5. Stezaljka za prirubnicu

2. Uklonite držače koji pričvršćuju izlazni priključak za razvodnik ventila kraka i razvodnik za premosni priključak (Slika 74).

   

   Slika 74

   1. Držač
   2. Spojnik (premosni priključak)
   3. Spojnik (izlazni priključak)
   4. Sklop razvodnika

3. Za ventile lijevog ili desnog kraka uklonite prirubne vijke i prirubne matice koji pričvršćuju ventile krakova za nosač ventila i uklonite razvodnike s uređaja; za ventil središnjeg kraka uklonite razvodnik ventila kraka s uređaja (Slika 75).

   

   Slika 75

   1. Premosni priključak
   2. Razvodnik ventila kraka

1. Postavite stablo ventila u zatvoreni položaj (Slika 76B).

   

   Slika 76

   1. Ventil zatvoren
   2. Ventil otvoren

2. Uklonite 2 sklopa spojnice krajnjeg čepa sa svake strane kućišta razvodnika (Slika 77 i Slika 78).

   

   Slika 77

   Razvodnik ventila za mućkanje

   1. Držač stabla
   2. Stablo ventila
   3. Ulaz stabla ventila
   4. Držač za spoj ventila
   5. Spoj krajnjeg čepa
   6. O-prsten krajnjeg čepa (2 × 0,35 cm)
   7. O-prsten stražnjeg ležišta (1,7 × 0,18 cm)
   8. Prsten ležišta ventila
   9. Kućište razvodnika
   10. Kuglasti ventil
   11. Sklop spojnice krajnjeg čepa
   

   Slika 78

   Razvodnik ventila kraka

   1. Ležište stabla ventila
   2. Sklop stabla ventila
   3. Ulaz stabla ventila
   4. Držač stabla
   5. O-prsten izlaznog priključka (1,9 × 0,26 cm)
   6. Spojka (razvodnik)
   7. O-prsten krajnjeg čepa (2 × 0,35 cm)
   8. O-prsten stražnjeg ležišta (1,7 × 0,18 cm)
   9. Kuglasti ležaj
   10. Kućište razvodnika
   11. Kuglasti ventil
   12. Sklop spojke (razvodnik)

3. Okrenite stablo ventila tako da kuglica bude u otvorenom položaju (Slika 76A).

   Note: Kad je stablo ventila paralelno s protokom ventila, kuglica izađe van.

4. Uklonite držač stabla iz utora na ulazu stabla u razvodnik (Slika 77 i Slika 78).

5. Uklonite držač stabla i ležište stabla ventila s razvodnika (Slika 77 i Slika 78).

6. Posegnite unutar kućišta razvodnika i uklonite sklop stabla ventila (Slika 77 i Slika 78).

7. Očistite unutrašnjost razvodnika i vanjski dio kuglastog ventila, sklop stabla ventila, spoj ventila i krajnje spojnice.

Materijal koji dobavlja rukovatelj: prozirna silikonska mast.

Important: Upotrebljavajte samo silikonsku mast pri sastavljanju ventila.

1. Provjerite stanje O-prstenova izlaznog priključka (samo razvodnik ventila krakova), O-prstenova krajnjeg čepa, O-prstenova stražnjeg ležišta i kuglastog ležaja te ima li na njima znakova oštećenja ili trošenja (Slika 77 i Slika 78).

   Note: Zamijenite sve oštećene ili istrošene O-prstenove ili ležajeve.

2. Nanesite silikonsku mast na stablo ventila i umetnite ga u ležište stabla ventila (Slika 77 i Slika 78).

3. Postavite stablo ventila i ležaj u razvodnik i pričvrstite stablo i ležaj s pomoću držača stabla (Slika 77 i Slika 78).

4. O-prsten stražnjeg ležišta i kuglasti ležaj moraju biti poravnati i stavljeni na spoj krajnjeg čepa (Slika 77 i Slika 78)

5. Postavite sklop spoja krajnjeg čepa na kućište razvodnika dok prirubnica spoja krajnjeg čepa ne dodirne kućište razvodnika (Slika 77 i Slika 78) i zatim okrenite spoj krajnjeg čepa za dodatnih ⅛ do ¼ kruga.

   Note: Pazite da ne oštetite kraj priključka.

6. Umetnite kuglicu u kućište ventila (Slika 79).

   Note: Stablo ventila trebalo bi stati u ležište. Ako stablo ventila ne stane u njega, podesite položaj kuglice (Slika 79).

   

   Slika 79

7. Okrenite sklop stabla ventila kako biste zatvorili ventil (Slika 76B)

8. Ponovite korake 4 i 5 za drugi sklop spoja krajnjeg čepa.

1. Poravnajte brtvu između prirubnica razvodnika regulacijskog ventila stope i glave tlačnog filtra (Slika 80A).

   Note: Ako je potrebno, otpustite opremu za montažu glave tlačnog filtra kako biste omogućili potreban pristup.

   

   Slika 80

   1. Sigurnosna matica (¼ inča)
   2. Nosač ventila
   3. Prirubnica (ventil za mućkanje)
   4. Prirubni vijak (¼ × ¾ inča)
   5. Brtva
   6. Stezaljka za prirubnicu
   7. Prirubnica (glava tlačnog filtra)
   8. Prirubnica (regulacijski ventil stope)
   9. Spojka (razvodnik)
   10. Spojnik (izlazni priključak)
   11. Držač

2. Sastavite razvodnik regulacijskog ventila stope, brtvu i glavu tlačnog filtra s pomoću stezaljke za prirubnicu i pritegnite rukom (Slika 80A).

3. Poravnajte brtvu između prirubnica regulacijskog ventila stope i razvodnika ventila za mućkanje (Slika 80A).

4. Sastavite razvodnik regulacijskog ventila stope, brtvu i razvodnik ventila za mućkanje s pomoću stezaljke za prirubnicu i pritegnite rukom (Slika 80A).

5. Stavite regulacijski ventil stope na nosač ventila s pomoću 2 prirubna vijka i 2 prirubne matice (Slika 80A) koje ste uklonili u koraku 3 u odjeljku Uklanjanje razvodnika za regulacijski ventil stope i pritegnite maticu i vijak na 10 do 12 Nm.

6. Stavite izlazni priključak na spojnicu spojke na dnu razvodnika za regulacijski ventil stope (Slika 80B).

7. Pričvrstite izlazni priključak na spojnicu spojke umetanjem držača u spojnik izlaznog priključka (Slika 80B).

8. Ako ste otpustili opremu za montažu glave tlačnog filtra, pritegnite maticu i vijak na 10 do 12 Nm.

1. Poravnajte prirubnicu razvodnika ventila za mućkanje, jednu brtvu i prirubnicu optočnog ventila mućkanja (Slika 81A).

   Note: Ako je potrebno, otpustite opremu za montažu glavnog ventila krakova kako biste omogućili potreban pristup.

   

   Slika 81

   1. Stezaljka za prirubnicu
   2. Brtva
   3. Razvodnik (ventil za mućkanje)
   4. Prirubnica (razvodnik – optočni ventil mućkanja)
   5. Prirubni vijak
   6. Nosač ventila
   7. Prirubna matica
   8. Prirubnica (regulacijski ventil stope)
   9. Prirubnica (glavni ventil krakova)
   10. Držač
   11. Spojnik (izlazni priključak)

2. Sastavite optočni ventil mućkanja, brtvu i razvodnik ventila za mućkanje s pomoću stezaljke i pritegnite rukom (Slika 81A).

3. Poravnajte brtvu između prirubnica regulacijskog ventila stope i razvodnika ventila za mućkanje (Slika 81B).

4. Sastavite brtvu i razvodnik ventila za mućkanje s pomoću stezaljke i zategnite rukom (Slika 81B).

5. Poravnajte brtvu između prirubnica razvodnika ventila za mućkanje i glavnog ventila krakova (Slika 81B).

6. Sastavite razvodnik ventila za mućkanje, brtvu i glavni ventil krakova s pomoću stezaljke i pritegnite rukom (Slika 81B).

7. Sastavite ventil za mućkanje i spojnik s pomoću stezaljke i pritegnite rukom (Slika 81C).

8. Pričvrstite spoj krajnjeg čepa na izlazni priključak umetanjem držača u spojnik izlaznog priključka (Slika 81C).

9. Stavite ventil za mućkanje na nosač ventila s pomoću prirubnog vijka i prirubne matice koje ste uklonili u koraku 3 u odjeljku Uklanjanje razvodnika ventila za mućkanje i pritegnite maticu i vijak na 10,17 do 12,43 Nm.

10. Ako ste otpustili opremu za montažu glavnog ventila krakova, pritegnite maticu i vijak na 19,78 do 25,42 Nm.

1. Poravnajte prirubnicu razvodnika glavnog ventila krakova, jednu brtvu i prirubnicu glavnog optočnog ventila krakova (Slika 82A).

   

   Slika 82

   1. Stezaljka za prirubnicu
   2. Brtva
   3. Razvodnik (glavni ventil krakova)
   4. Prirubnica (optočni ventil – glavni ventil krakova)
   5. Prirubni vijak
   6. Nosač ventila
   7. Prirubna matica
   8. Prirubnica (ventil za mućkanje)
   9. Držač
   10. Spojnik (izlazni priključak)

2. Sastavite razvodnik glavnog ventila krakova, brtvu i glavni optočni ventil krakova s pomoću stezaljke i pritegnite rukom (Slika 82A).

3. Poravnajte prirubnicu razvodnika glavnog ventila krakova, brtvu i razvodnik ventila za mućkanje (Slika 82B).

4. Sastavite razvodnik glavnog ventila krakova, brtvu i razvodnik ventila za mućkanje s pomoću stezaljke i zategnite rukom (Slika 82B)

5. Poravnajte prirubnicu razvodnika glavnog ventila krakova, brtvu i glavni ventil krakova (Slika 82B).

6. Sastavite razvodnik glavnog ventila krakova i spojnik s pomoću stezaljke i pritegnite rukom (Slika 82B).

7. Pričvrstite spoj krajnjeg čepa na izlazni priključak umetanjem držača u izlazni priključak (Slika 82B).

8. Stavite ventil za mućkanje na nosač ventila s pomoću prirubnog vijka i prirubne matice koje ste uklonili u koraku 3 u odjeljku Uklanjanje razvodnika glavnog ventila krakova i pritegnite maticu i vijak na 10,17 do 12,43 Nm.

1. Umetnite gornji spoj krajnjeg čepa razvodnika u premosni priključak (Slika 83A).

   Note: Ako je potrebno, otpustite opremu za montažu premosnog priključka kako biste omogućili potreban pristup.

   

   Slika 83

   1. Prirubnica (redukcijska spojka)
   2. Spojnik (premosni priključak)
   3. Premosni priključak
   4. Prirubnica (susjedni razvodnik – ventil za mućkanje)
   5. Spoj krajnjeg čepa (sklop razvodnika)
   6. Spojnik (izlazni priključak)
   7. Držač
   8. Prirubnica (razvodnik – ventil kraka)
   9. Brtva
   10. Stezaljka za prirubnicu

2. Pričvrstite spoj krajnjeg čepa na premosni priključak umetanjem držača u spojnik premosnog priključka (Slika 83A).

3. Stavite izlazni priključak na donji spoj krajnjeg čepa razvodnika (Slika 83A).

4. Pričvrstite spoj krajnjeg čepa na izlazni priključak umetanjem držača u spojnik izlaznog priključka (Slika 83A).

5. Poravnajte brtvu između prirubnica redukcijske spojke i razvodnika ventila kraka (Slika 83A).

6. Sastavite redukcijsku spojku, brtvu i razvodnik ventila kraka s pomoću stezaljke i zategnite rukom (Slika 83B).

7. Ako postavljate ventile 2 krajnje lijeva kraka, poravnajte brtvu između prirubnica razvodnika ventila 2 susjednih krakova (Slika 83B).

8. Sastavite 2 razvodnika ventila susjednih krakova i brtvu s pomoću stezaljke i zategnite rukom (Slika 83B).

9. Za ventile lijevog ili desnog kraka, stavite ventile na nosač ventila s pomoću prirubnog vijka i prirubne matice koje ste uklonili u koraku 3 u odjeljku Uklanjanje razvodnika ventila kraka i pritegnite maticu i vijak na 10 do 12 Nm.

10. Ako ste otpustili opremu za montažu premosnog priključka, pritegnite maticu i vijak na 10 do 12 Nm.

1. Poravnajte aktuator s razvodnikom (Slika 66).

2. Pričvrstite aktuator i ventil s pomoću držača koji ste uklonili u koraku 3 od Uklanjanje aktuatora ventila.

3. Spojite 3-pinski muški konektor kabelskog svežnja aktuatora ventila s 3-pinskim ženskim konektorom kabelskog svežnja prskalice.