53 cm didelėms apkrovoms skirtas 60 V recikleris® / galinio surinkimo žoliapjovė

Šiame vadove ir ant agregato esantis saugos įspėjimo simbolis (Skaičiai 2) nurodo svarbius saugos pranešimus, kurių turite laikytis, kad išvengtumėte nelaimingų atsitikimų.

Skaičiai 2

Saugos įspėjimo simbolis

Saugos įspėjimo simbolis rodomas virš informacijos, įspėjančios apie nesaugius veiksmus ar situacijas, ir po jo rašomas žodis PAVOJUS, ĮSPĖJIMAS arba ATSARGIAI.

PAVOJUS reiškia neišvengiamai pavojingą situaciją, kurios neišvengus, sukels mirtį arba sunkius sužalojimus.

ĮSPĖJIMAS nurodo potencialiai pavojingą situaciją, kurios neišvengus galima žūti arba sunkiai susižeisti.

ATSARGIAI nurodo potencialiai pavojingą situaciją, kurios neišvengus galima lengvai ar vidutiniškai susižeisti.

Šiame vadove naudojami du kiti žodžiai informacijai išryškinti. Svarbu atkreipia dėmesį į ypatingą mechaninę informaciją, o Pastaba išryškina bendrąją informaciją, į kurią turi būti atkreiptas ypatingas dėmesys.

SVARBIOS SAUGOS

INSTRUKCIJOS

Perskaitykite visas instrukcijas

I. Mokymai

1. Agregato operatorius yra atsakingas už bet kokius nelaimingus atsitikimus ar pavojų kitiems asmenims ar jų turtui.

2. Neleiskite vaikams naudotis ar žaisti agregatu, akumuliatoriumi ar akumuliatoriaus įkrovikliu; pagal vietines taisykles gali būti ribojamas operatoriaus amžius.

3. Neleiskite vaikams ar neišmokytiems asmenims dirbti įrenginiu arba atlikti jo techninės priežiūros darbus. Leiskite prietaisą valdyti ar aptarnauti tik atsakingiems, apmokytiems, žinantiems instrukcijas ir fiziškai pajėgiems žmonėms.

4. Prieš naudodami agregatą, akumuliatorių ir akumuliatorių įkroviklį, perskaitykite visas instrukcijas ir įspėjamuosius ženklus, esančius ant šių gaminių.

5. Susipažinkite su agregato, akumuliatoriaus ir įkroviklio valdikliais ir tinkamu naudojimu.

II. Paruošimas

1. Pasirūpinkite, kad darbo zonoje nebūtų pašalinių žmonių, ypač vaikų ir gyvūnų.

2. Nenaudokite agregato be visų apsaugų ir saugos įtaisų, tokių kaip deflektoriai ir žolės gaudyklės, kurie turi būti reikiamoje vietoje ir tinkamai veikti.

3. Patikrinkite zoną, kurioje naudosite agregatą, ir pašalinkite visus daiktus, kurie gali trukdyti agregato darbui arba kuriuos jis gali išsviesti.

4. Prieš pradėdami naudoti agregatą, įsitikinkite, kad peiliai, peilių varžtas ir peilių mazgas nėra susidėvėję ar pažeisti. Pakeiskite pažeistas ar neįskaitomas etiketes.

5. Naudokite tik Toro“ nurodytą akumuliatorių. Naudojant kitus priedus ir padargus, gali padidėti sužeidimų ir gaisro rizika.

6. Prijungus akumuliatoriaus įkroviklį į ne 100–240 V įtampos lizdą, gali kilti gaisras arba elektros smūgis. Nejunkite akumuliatoriaus įkroviklio į kitą, nei 100–240 V, lizdą. Jei reikia kitokio tipo jungiklio, prireikus, naudokite tinkamos konfigūracijos maitinimo lizdo kištuko suderintuvą.

7. Nenaudokite sugadinto ar pakeistos konstrukcijos akumuliatoriaus ar įkroviklio, nes jis gali veikti nenuspėjamai ir sukelti gaisrą, sprogimą arba kils susižalojimo pavojus.

8. Jei akumuliatoriaus įkroviklio maitinimo laidas pažeistas, susisiekite su įgaliotuoju techninės priežiūros atstovu, kad jį pakeistumėte.

9. Įkraukite akumuliatorių tik naudodami Toro“ nurodytą akumuliatorių įkroviklį. 1 tipo akumuliatoriams tinkantis įkroviklis gali sukelti gaisro pavojų, jei bus naudojamas su kitu akumuliatoriumi.

10. Įkraukite akumuliatorių tik gerai vėdinamoje vietoje.

11. Vykdykite visas įkrovimo instrukcijas ir nekraukite akumuliatoriaus, esant kitai, nei nurodyta instrukcijose, temperatūrai. Priešingu atveju galite sugadinti akumuliatorių ir padidinti gaisro riziką.

12. Tinkamai apsirenkite – dėvėkite tinkamus drabužius, įskaitant akių apsaugą, ilgas kelnes, tvirtą neslystančią avalynę (negalima dirbti basomis ar avint sandalais) ir naudokite klausos apsaugą. Susiriškite ilgus plaukus ir nedėvėkite laisvų drabužių ar kabančių papuošalų, kurie gali įstrigti judančiose dalyse. Dirbdami dulkėtoje aplinkoje naudokite nuo dulkių saugančią kaukę.

III. Eksploatacija

1. Prisilietus prie judančių peilių galimi sunkūs sužalojimai. Laikykite rankas ir kojas toliau nuo pjovimo vietos ir visų judančių agregato dalių. Saugokitės visų išmetimo angų.

2. Jei naudosite šį agregatą ne pagal paskirtį, gali kilti pavojus jums ir aplinkiniams.

3. Prieš užvesdami agregatą, atjunkite savaeigę pavarą (jei yra).

4. Nepakreipkite agregato variklio paleidimo metu.

5. Saugokitės netyčinio paleidimo – prieš prijungdami akumuliatorių ir pradėdami dirbti su agregatu, įsitikinkite, kad elektrinio paleidimo mygtukas ištrauktas iš degimo spynelės.

6. Dirbdami su agregatu skirkite jam visą dėmesį. Neužsiimkite jokia veikla, kuri blaško dėmesį; priešingu atveju galite susižeisti ar sugadinti turtą.

7. Prieš atlikdami agregato reguliavimo, priežiūros, valymo ar paruošimo sandėliuoti darbus, sustabdykite jį, ištraukite elektrinio paleidimo mygtuką, išimkite iš agregato akumuliatorių ir palaukite, kol ji visiškai sustos.

8. Išimkite akumuliatorių ir elektrinio paleidimo mygtuką iš agregato visada, kai paliekate jį be priežiūros arba prieš keisdami pagalbinius reikmenis.

9. Dirbdami su agregatu nenaudokite jėgos – leiskite agregatui geriau ir saugiau atlikti darbą veikiant tokiu greičiu, kokiam jis skirtas.

10. Būkite budrūs – stebėkite, ką darote, ir priimkite racionalius sprendimus dirbdami su agregatu. Nesinaudokite agregatu, kai sergate, esate pavargę ar esate apsvaigę nuo alkoholio ar narkotikų.

11. Nenaudokite akumuliatorinės vejapjovės per lietų.

12. Agregatą naudokite tik gerai matomoje vietoje ir esant tinkamoms oro sąlygoms. Neeksploatuokite agregato, kai yra žaibavimo pavojus.

13. Būkite labai atsargūs važiuodami atbuline eiga ar traukdami agregatą link savęs.

14. Visada tvirtai stovėkite ant kojų ir išlaikykite pusiausvyrą, ypač šlaituose. Pjaukite išilgai šlaitais, niekada nevažiuokite aukštyn ir žemyn. Būkite labai atsargūs, kai keičiate kryptį šlaituose. Negalima pjauti labai stačių šlaitų. Vaikščiokite, niekada nebėkite su agregatu.

15. Nenukreipkite išmetamos medžiagos į žmones ar gyvūnus. Stenkitės nenukreipti išmetamos medžiagos į sieną ar kitokią kliūtį; medžiaga gali atšokti rikošetu į jus. Pervažiuodami ne žole dengtus plotus, sustabdykite peilį (-ius).

16. Stebėkite, ar nėra angų, provėžų, nelygumų, akmenų ar kitų paslėptų daiktų. Ant nelygaus reljefo galite prarasti pusiausvyrą arba stabilią stovėseną.

17. Dirbdami ant šlapios žolės ar lapų galite sunkiai susižaloti, jei paslysite ir prisiliesite prie peilių. Venkite pjauti drėgnomis sąlygomis. Nepjaukite lyjant lietui.

18. Jei agregatas atsitrenkia į daiktą arba pradeda vibruoti, nedelsdami jį išjunkite, prieš apžiūrėdami, ar agregatas nepažeistas, ištraukite elektrinio paleidimo mygtuką, išimkite akumuliatorių ir palaukite, kol jis visiškai sustos. Prieš atnaujindami darbą atlikite visus reikiamus remonto darbus.

19. Prieš pakraudami agregatą norėdami vilkti, sustabdykite jį ir ištraukite elektrinio paleidimo mygtuką.

20. Esant netinkamoms sąlygoms, iš akumuliatoriaus gali ištrykšti skystis; venkite kontakto. Jei netyčia prisiliestumėte prie skysčio, praplaukite vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, kreipkitės į gydytoją. Iš akumuliatoriaus ištryškęs skystis gali sukelti dirginimą arba nudegimus.

IV. Techninė priežiūra ir laikymas

1. Prieš atlikdami agregato reguliavimo, priežiūros, valymo ar paruošimo sandėliuoti darbus, sustabdykite jį, ištraukite elektrinio paleidimo mygtuką, išimkite iš agregato akumuliatorių ir palaukite, kol ji visiškai sustos.

2. Nebandykite taisyti agregato, išskyrus instrukcijose nurodytus atvejus. Leiskite įgaliotam techninės priežiūros atstovui atlikti agregato techninę priežiūrą naudojant identiškas atsargines dalis.

3. Aptarnaudami agregatą, mūvėkite pirštines ir naudokite akių apsaugos priemones.

4. Galąskite abu atšipusio peilio kraštus, kad būtų išlaikyta pusiausvyra. Išvalykite peilius ir įsitikinkite, kad jie yra subalansuoti.

5. Pakeiskite sulinkusius, nusidėvėjusius ar įtrūkusius peilius. Nesubalansuoti peiliai sukelia vibraciją, kuri gali sugadinti variklį arba sužaloti žmones.

6. Atlikdami peilių techninę priežiūrą, atminkite, kad peiliai vis tiek gali judėti, net jei maitinimo šaltinis išjungtas.

7. Dažnai tikrinkite, ar žolės surinkimo maišas nesugadintas arba nenusidėvėjęs, ir pakeiskite susidėvėjusį maišą [atsarginiu] Toro“ maišu.

8. Siekdami geriausių rezultatų, naudokite tik originalias Toro“ atsargines dalis ir pagalbinius reikmenis. Kitų gamintojų atsarginės dalys ir pagalbiniai reikmenys gali būti pavojingi, todėl juos naudojant gaminio garantija gali netekti galios.

9. Prižiūrėkite agregatą – užtikrinkite, kad pjovimo kraštai būtų aštrūs ir švarūs, taip pasieksite geriausią našumą ir saugumą. Užtikrinkite, kad rankenos būtų sausos, švarios ir nesuteptos alyva bei riebalais. Užtikrinkite, kad apsaugai būtų reikiamoje vietoje ir tvarkingi. Užtikrinkite, kad peiliai būtų aštrūs. Keisdami naudokite tik tokius pačius peilius.

10. Patikrinkite, ar agregate nėra pažeistų dalių – jei pažeisti apsaugai ar kitos dalys, nustatykite, ar agregatas veiks tinkamai. Patikrinkite, ar nėra netinkamai sulygiuotų ir susikabinusių judančių dalių, sulūžusių dalių, tvirtinimo elementų ar kitos būklės, galinčios paveikti agregato veikimą. Jei nenurodyta instrukcijose, paprašykite, kad įgaliotasis techninės priežiūros atstovas suremontuotų arba pakeistų pažeistą apsaugą ar dalį.

11. Kai akumuliatoriaus paketas nenaudojamas, saugokite jį nuo metalinių daiktų, tokių kaip popieriaus spaustukai, monetos, raktai, vinys ir varžtai, kurie gali sujungti vieną kontaktą su kitu. Akumuliatoriaus kontaktų trumpasis jungimas gali sukelti nudegimus ar gaisrą.

12. Dažnai tikrinkite, peilius ir variklio tvirtinimo varžtus, ar jie gerai priveržti.

13. Nenaudojamą agregatą laikykite patalpose, sausoje, saugioje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.

14. Nelaikykite akumuliatorių bloko ar agregato ugnyje arba per aukštoje temperatūroje. Dėl ugnies arba aukštesnės nei 130 °C temperatūros gali įvykti sprogimas.

15. ATSARGIAI – netinkamai naudojamas akumuliatorius gali sukelti gaisrą sprogimą ar cheminį nudegimą.

    • Akumuliatoriaus neardykite.

    • Akumuliatorių keiskite tik originaliu Toro“ akumuliatoriumi; naudojant kito tipo akumuliatorius, gali kilti gaisras arba sužalojimo rizika.

    • Laikykite akumuliatorius vaikams nepasiekiamoje vietoje ir originalioje pakuotėje, kol būsite pasirengę juos naudoti.

IŠSAUGOKITE ŠIAS

INSTRUKCIJAS

Šiai procedūrai reikalingos dalys:

Jei pageidaujate, akumuliatoriaus įkroviklį saugiai pritvirtinkite prie sienos, naudodamiesi tvirtinimo prie sienos angomis kitoje įkroviklio pusėje.

Montuokite jį patalpoje (pavyzdžiui, garaže ar kitoje sausoje vietoje), šalia maitinimo lizdo ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Prireikus pagalbos dėl įkroviklio tvirtinimo, remkitės Skaičiai 3.

Užstumkite įkroviklį ant tinkamai nustatytos tvirtinimo įrangos, kad įkroviklis būtų geria pritvirtintas reikiamoje vietoje (tvirtinimai nepridedami).

Skaičiai 3

Šiai procedūrai reikalingos dalys:

Sumontuokite apatinę rankeną, kaip pavaizduota Skaičiai 5.

Skaičiai 5

1. Flanšinė kontrveržlė (5/16")
2. Lenkta poveržlė
3. Viršutinės rankenos montavimas
4. Apatinė rankena
5. Varžtas (5/16 x 1¾")

Norint patobulinti ir išplėsti agregato galimybes, su juo galima rinktis Toro“ patvirtintus priedus ir pagalbinius reikmenis. Norėdami gauti visą patvirtintų priedų ir pagalbinių reikmenų sąrašą, kreipkitės į įgaliotą techninės priežiūros darbų atstovą arba įgaliotą Toro“ platintoją, arba apsilankykite www.Toro.com.

Siekdami užtikrinti optimalų agregato veikimą ir nuoseklų saugos sertifikavimą, naudokite tik originalias Toro“ atsargines dalis ir priedus. Kitų gamintojų atsarginės dalys ir priedai gali būti pavojingi.

Jei agregatas naujas, nesavaeigis arba linkęs slinkti į priekį, sureguliuokite pavaros kabelį.

1. Perkelkite agregatą į lauką ir ant asfaltuoto paviršiaus šalia tvirtos sienos, kad užtikrintumėte saugumą išvengdami agregato judėjimo pirmyn užvedus variklį.

2. Pastatykite agregatą priekinėmis padangomis prie sienos.

   Note: Įsitikinkite, kad vieta yra gerai vėdinama ir joje nėra nuolaužų, kurias gali išsviesti agregatas.

3. Užveskite variklį; žr. Agregato užvedimas.

4. Patraukite savaeigės pavaros strypą prie rankenos.

   Note: Ratai turėtų pradėti suktis, kai tik savaeigės pavaros strypas palies rankeną.

5. Užgesinkite variklį.

6. Jei turite sureguliuoti agregatą atlikite toliau nurodytus veiksmus.

   • Jei ratai nesisuka, kai strypu įjungiate savaeigę pavarą, traukos diržas yra per laisvas. Pasukite ratų pavaros valdymo rankenėlę (Skaičiai 22) pagal laikrodžio rodyklę 1 apsisukimą ir pakartokite veiksmus nuo 3 iki 5.

     

     Skaičiai 22

     1. Ratų pavaros valdymo rankenėlė

   • Jei ratai pradeda suktis anksčiau, nei iki galo strypu įjungiate savaeigę pavarą, traukos diržas yra suveržtas per stipriai. Pasukite ratų pavaros valdymo rankenėlę (Skaičiai 22) prieš laikrodžio rodyklę 1 apsisukimą ir pakartokite veiksmus nuo 3 iki 5.

7. Jei naudojate naują traukos diržą, pasukite pavaros kabelio reguliavimo rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę 1 apsisukimą, kad įvažinėjimo laikotarpiu diržas galėtų normaliai įsitempti.

   Note: Šį veiksmą galite praleisti, jei reguliuojate naudotą diržą.

Pjaunant veją peilis visada turi būti aštrus. Aštrus peilis pjauna švariai, neplėšdamas ir nesmulkindamas žolės.

1. Išjunkite agregatą ir palaukite, kol visos judančios dalys sustos.

2. Išimkite akumuliatorių; žr. Akumuliatoriaus išėmimas iš agregato.

3. Paverskite agregatą ant šono, kaip pavaizduota Skaičiai 23.

   

   Skaičiai 23

   1. Peilis
   2. Akceleratorius
   3. Peilio varžtas ir fiksuojamoji poveržlė

Peilio tikrinimas

Techninės priežiūros intervalas	Techninės priežiūros veiksmai
Prieš kiekvieną naudojimąsi arba kasdien	Patikrinkite, ar žoliapjovės peiliai nenusidėvėjo arba nėra pažeisti.

Atidžiai patikrinkite, ar ašmenys nėra aštrūs ir nusidėvėję, ypač tose vietose, kur susijungia plokščios ir išlenktos dalys (Skaičiai 24A). Kadangi smėlis ir abrazyvinės medžiagos gali nutrinti metalą, jungiantį plokščias ir išlenktas peilio dalis, prieš naudodamiesi agregatu patikrinkite peilį. Jei pastebite įtrūkimą ar nusidėvėjimą (Skaičiai 24B ir Skaičiai 24C), pakeiskite peilį; žr. Peilio nuėmimas.

Skaičiai 24

1. Sparnas
2. Plokščioji peilio dalis
3. Nusidėvėjimas
4. Susiformavęs įtrūkimas

Note: Norint pasiekti geriausių rezultatų, prieš pradedant žolės pjovimo sezoną, įdėkite naują peilį. Metų eigoje užfiksuokite visus mažus įbrėžimus, kad išsaugotumėte pjovimo briauną.

Pavojinga

Nusidėvėjęs arba pažeistas peilis gali lūžti ir jo dalis gali būti išsviesta į jus ar pašalinius žmones ir sukelti rimtus sužeidimus ar mirtį.

• Reguliariai tikrinkite, ar peilis nenusidėvėjo arba nėra pažeistas.

• Pakeiskite nusidėvėjusį ar pažeistą peilį.

Akceleratoriaus tikrinimas

Techninės priežiūros intervalas	Techninės priežiūros veiksmai
Prieš kiekvieną naudojimąsi arba kasdien	Tikrinkite, ar akceleratorius nenusidėvėjo arba nėra pažeistas.

Atidžiai patikrinkite, ar akceleratorius per daug nenusidėvėjo (Skaičiai 25). Kadangi smėlis ir abrazyvinės medžiagos gali nutrinti metalą (ypač srityje, Skaičiai 25 pažymėtoje 2 punktu), prieš naudodami agregatą patikrinkite akceleratorių. Jei pastebėjote, kad akceleratoriaus kraštas nusidėvėjo iki aštraus krašto arba yra įtrūkimų, pakeiskite akceleratorių.

Skaičiai 25

1. Akceleratorius
2. Nusidėvėjimo sritis
3. Kraštas
4. Susiformavęs įtrūkimas

Perspėjimas

Nusidėvėjęs arba pažeistas akceleratorius gali lūžti ir jo dalis gali būti išsviesta į jus ar pašalinius žmones ir sukelti rimtus sužeidimus ar mirtį.

• Reguliariai tikrinkite, ar akceleratorius nenusidėvėjo arba nėra pažeistas.

• Pakeiskite nusidėvėjusį ar pažeistą akceleratorių.

Peilių galandimas

Techninės priežiūros intervalas	Techninės priežiūros veiksmai
Kas 50 valandų	Pagaląskite arba pakeiskite peilį.Prižiūrėkite jį dažniau, jei kraštas greitai nudyla dirbant grubiomis ar smėlingomis sąlygomis.

Nušlifuokite viršutinę peilio pusę, kad išlaikytumėte jo pradinį pjovimo kampą (Skaičiai 26A) ir vidinį pjovimo krašto spindulį (Skaičiai 26B). Peiliai liks subalansuoti, jei nuo abiejų pjovimo briaunų pašalinsite tokį pat medžiagos kiekį.

Skaičiai 26

1. Peilį galąskite tik šiuo kampu.
2. Čia išlaikykite pirminį spindulį.

1. Nuimkite galinius ratus ir nuvalykite visus nešvarumus iš ratų ir pavaros srities.

   

   Skaičiai 28

   1. Pavaros

2. Išvalę, pavaras sutepkite nedideliu kiekiu tepamojo mišinio.

Note: Jei agregatą naudojate ekstremaliomis sąlygomis, valant ratus dažniau nei rekomenduojama, pailgės pavarų tarnavimo laikas.

Note: Saugodami guolių tarpiklius nuo sugadinimo, nepurkškite guolių aukšto slėgio vandens srove.

Important: Nuėmę akumuliatorių uždenkite kontaktus tvirta lipnia juosta. Nebandykite sunaikinti ar išardyti akumuliatoriaus ar išimti jo komponentų.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie tai, kaip atsakingai perdirbti akumuliatorių, susisiekite su vietos savivaldybe arba įgaliotuoju Toro“ platintoju.