152 cm-es vagy 183 cm-es hátsó kidobású forgókéses fűnyíró

Groundsmaster® 3200 vagy 3300 sorozatú vontatóegység

Model No. 31971-Serial No. 407970000 and Up

Model No. 31973-Serial No. 407850000 and Up

Bevezetés

Ez a forgókéses nyíróegység fűnyíró traktorra szerelhető és professzionális kezelők számára, kereskedelmi alkalmazásokra készült. Elsősorban parkok, sportpályák, valamint kereskedelmi területeken létesített füves területek jól karbantartott gyepének nyírására készült. A termék nem rendeltetésszerű használata Önre és a közelben tartózkodókra nézve egyaránt veszélyes lehet.

Gondosan olvassa el ezt a tájékoztatót, hogy a termék megfelelő üzemeltetését és karbantartását elsajátítva elkerülje a sérüléseket, valamint a termék károsodását. Ön felelős a termék megfelelő és biztonságos üzemeltetéséért.

A www.Toro.com webhelyen további információk is találhatók, például munkavédelmi tanácsok, oktatóanyagok, tartozékokról szóló információk, segítség márkakereskedés kereséséhez, valamint a termékregisztráció is itt végezhető el.

Ha szervizre, eredeti Toro-alkatrészekre vagy további információkra van szüksége, forduljon hivatalos márkaszervizhez vagy a Toro-ügyfélszolgálathoz, és tartsa kéznél terméke típusszámát és gyári számát. Az Ábra 1 jelzi a típusszám és gyári szám helyét a terméken. Írja a számokat a megfelelő helyre.

Important: Mobileszköze segítségével a gyári számot tartalmazó címkén található QR-kódot (ha van) beolvasva elérheti a garanciális tudnivalókat, az alkatrészekre vonatkozó adatokat és az egyéb termékinformációkat.

g295738

Ábra 1

  1. A típusszám és a gyári szám helye

Ez a kézikönyv meghatározza a lehetséges veszélyeket, és biztonsági figyelmeztető jelzéssel (Ábra 2) azonosított munkavédelmi üzeneteket tartalmaz. A jelzés olyan veszélyt jelez, amely súlyos sérülést vagy halált okozhat, amennyiben nem tartja be az ajánlott óvintézkedéseket.

g000502

Ábra 2

  1. Biztonsági figyelmeztető jelzés

Ez a kézikönyv 2 szót használ az információ kiemelésére. A Fontos szó speciális műszaki információkra hívja fel a figyelmet, a Megjegyzés szó külön figyelemre érdemes általános információkat emel ki.

Jelen termék minden vonatkozó európai irányelvnek megfelel. A részletekért nézze át a kiadvány hátulján található Beépítési nyilatkozatot.

Figyelmeztetés

KALIFORNIA

65-ös számú figyelmeztetés

A termék használata Kalifornia állam jogszabályai által rákkeltőnek, születési, illetve reprodukciós rendellenességet okozónak nyilvánított vegyi anyag vagy vegyi anyagok hatásának való kitettséget eredményezhet.

Biztonság

A gép tervezése az EN ISO 5395 (a CE készlettel ellátva) és az ANSI B71.4-2017 szabvány alapján történt.

Általános munkavédelmi előírások

Ez a termék levághatja a kezét és a lábát, továbbá tárgyakat dobhat ki. A súlyos sérülések elkerülése érdekében mindig kövesse a biztonsági utasításokat

  • Mielőtt elindítja a gépet, olvassa el és minden részletében értse meg a kezelői kézikönyvet.

  • A gép használatát teljes odafigyeléssel végezze. Ne végezzen olyan tevékenységet, amely elvonhatja a figyelmét, különben személyi sérülés vagy anyagi kár lehet a következmény.

  • Ne tegye a kezét vagy a lábát a gép mozgó alkatrészeinek közelébe.

  • Ne használja a gépet, ha a védőburkolatok és egyéb védőelemek nincsenek a helyükön, és nem működnek.

  • Ne tartózkodjon a kimeneti nyílások előtt.

  • Tartsa távol a nézelődőket és a gyerekeket a működtetési területtől. Soha ne engedje, hogy a gépet gyerekek üzemeltessék.

  • A kezelőállás elhagyása előtt végezze el az alábbiakat:

    • Parkolja le a gépet sík talajon.

    • Engedje le a nyíróegysége(ke)t.

    • Kapcsolja le a hajtásokat.

    • Húzza be a rögzítőféket (ha van).

    • Állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot.

    • Várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll.

A gép nem megfelelő használata vagy karbantartása személyi sérüléshez vezethet. A lehetséges sérülések elkerülése érdekében kövesse a biztonsági útmutatóban leírtakat, és mindig ügyeljen a biztonsági figyelmeztető szimbólumra (Graphic), amelynek jelentése lehet Figyelem, Vigyázat vagy Veszély – személyes munkavédelmi utasítások. Az utasítások be nem tartása személyi sérülést vagy halált okozhat.

Nyíróegységekre vonatkozó óvintézkedések

  • A nyíróegység csak a vontatóegységre felszerelve minősül teljes gépnek. A gép biztonságos használatával kapcsolatos utasításokért olvassa el figyelmesen a vontatóegység kezelői kézikönyvét.

  • Állítsa meg a gépet, vegye ki a kulcsot és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll, csak ezután ellenőrizze a munkaeszközt, amennyiben az nekiütközött valaminek, vagy a gép rendellenes rezgését észleli. Végezzen el minden szükséges javítást, mielőtt folytatná a munkát.

  • Tartsa az összes részegységet megfelelő üzemállapotban, a kötőelemeket pedig kellően meghúzva. Cseréljen ki minden kopott vagy sérült matricát.

  • Csak a Toro által jóváhagyott kiegészítőket, tartozékokat és pótalkatrészeket használja.

Biztonsági és tájékoztató címkék

Graphic

A biztonságra figyelmeztető matricák és utasítások a kezelő által jól látható helyen, a potenciális veszélyforrás közelében találhatók. A sérült vagy hiányzó matricát cserélje, illetve pótolja.
decal93-6697

93-6697

  1. Lásd a Kezelői kézikönyvet.
  2. Töltsön be SAE 80w-90 (API GL-5) olajat 50 üzemóránként.
decal93-7818

93-7818

  1. Figyelmeztetés – a kést rögzítő csavar/anya 115–149 Nm nyomatékkal történő meghúzása tekintetében olvassa el a Kezelői kézikönyvet.
decal117-4979

117-4979

  1. Beakadásveszély, ékszíj – ne nyúljon a mozgó alkatrészek közelébe, tartsa a védőelemeket a helyükön.
decal120-6604

120-6604

  1. Repülő tárgyak okozta veszély – tartsa távol a géptől a nézelődőket.
  2. Kéz el- és levágásának a veszélye, fűnyírókés – ne érjen a mozgó alkatrészekhez, mindig legyen a helyén minden védőburkolat és egyéb védőelem.
  3. Láb el- és levágásának a veszélye, fűnyírókés – ne érjen a mozgó alkatrészekhez, mindig legyen a helyén minden védőburkolat és egyéb védőelem.
decal127-0326

127-0326

  1. Lásd a Kezelői kézikönyvet.
  2. Vágásmagasság
  3. Karbantartás végrehajtása előtt vegye ki a kulcsot, és lásd a kezelői kézikönyvet.
decal133-8061

133-8061

decal138-7359

138-7359

  1. Kenje meg 50 üzemóránként.
  2. Az ékszíj elvezetése
decal139-6303

139-6303

  1. Beakadásveszély – olvassa el a kezelői kézikönyvet. Ne nyúljon a mozgó alkatrészek közelébe, tartsa a védőelemeket a helyükön.

Csak a 31973 esetében:

decal144-0540

144-0540

  1. Vágásmagasság

Csak a 31973 esetében:

decal144-0541

144-0541

  1. Vágásmagasság

Csak a 31971 esetében:

decal144-0542

144-0542

  1. Vágásmagasság

Csak a 31971 esetében:

decal144-0543

144-0543

  1. Vágásmagasság
decal137-5949

137-5949

  1. Vágásmagasság
  2. Rögzítőfuratok

Felszerelés

Figyelmeztetés

Ha a kulcsot a gyújtáskapcsolóban hagyja, mások véletlenül beindíthatják a motort, és a közelben állók súlyos sérülését okozhatják.

A nyíróegység felszerelése előtt vegye ki az indítókulcsot a gyújtáskapcsolóból.

Veszély

A motor beindításakor forogni kezdő TLT-tengely súlyos sérülést okozhat.

Ne indítsa be a motort és ne kapcsolja a TLT-kapcsolót, ha a TLT-tengely nincs csatlakoztatva a nyíróegység hajtóművéhez.

Note: A gép jobb és bal oldalát a normál haladási irány szerint határozza meg.

A gép előkészítése

  1. Parkolja le a gépet sík talajon.

  2. Húzza be a rögzítőféket.

  3. Állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot.

A CE-készlet felszerelése

Ha szükséges (csak a CE-szabványt használó országokban)

Ha a gépet CE-szabványt használó országban használja, szerelje fel a CE-készletet; lásd a készlet Felszerelési utasítását.

A hulladékterelő lemez felszerelése az első tengelyre

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

Hulladékterelő lemez1
Konzol1
Popszegecs5

Rögzítse 5 popszegecs segítségével a konzolt és a hulladékterelő lemezt az első tengelyhez (Ábra 3).

g312858

Ábra 3

A képen a gép bal oldala látható.

  1. Konzol
  2. Hulladékterelő lemez
  3. Popszegecs

A nyíróegység felszerelése a vontatóegységre

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

Hatlapfejű csavar2
Alátét2
Vágásmagasságcsap2

  1. Parkoljon le sík talajon, állítsa az emelőkarokat a legalacsonyabb helyzetbe, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot.

  2. Állítsa a nyíróegységet a vontatóegység elé.

  3. Csúsztassa a TLT-tengely kardánvilláját a hajtómű tengelyére, majd a 2 csavarral és anyával ellentétes irányban rögzítse össze a tengelyeket (Ábra 4).

    g299646

    Ábra 4

    1. Hajtómű
    2. TLT tengely
    3. Csavarok és anyák

  4. Húzza meg a csavarokat és anyákat (Ábra 4); a meghúzási nyomatékok tekintetében lásd a gép Kezelői kézikönyvét.

  5. Nyomja le az egyik emelőkart, amíg az emelőkar furatai össze nem igazodnak az önbeálló karok furataival, majd helyezzen egy alátétet és egy csavart mindkét karra.

  6. Igazítsa össze az emelőkarok furatait az önbeálló kar furataival.

  7. 2 hatlapfejű csavar és 2 alátét segítségével rögzítse az önbeálló karokat az emelőkarokhoz (Ábra 5).

    Ha korábban már használta a csavarokat a nyíróegység felszereléséhez: Kenje meg menetrögzítő pasztával a csavarok meneteit.

    g296375

    Ábra 5

    1. Emelőkar
    2. Önbeálló kar
    3. Alátét
    4. Csavar

  8. Húzza meg a csavarokat a megfelelő specifikáció szerint:

    • Ha először használja a csavarokat a nyíróegység felszereléséhez:

      Húzza meg a csavarokat 256–313 Nm nyomatékkal.

    • Ha már használta korábban a csavarokat a nyíróegység felszereléséhez:

      Húzza meg a csavarokat 195–239 Nm nyomatékkal.

  9. Állítsa be a vágásmagasságot, lásd: A vágásmagasság beállítása.

A TLT burkolatának felszerelése

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

Vállas csavar2
Távtartó2

2 vállas csavar és 2 távtartó segítségével rögzítse a TLT burkolatát a hajtóműhöz (Ábra 6).

g296657

Ábra 6

  1. Vállas csavar
  2. Távtartó
  3. TLT burkolata

A nyíróegység szintezése

Note: Sík, vízszintes talajon végezze az eljárást.

  1. Forgassa el a külső tengelyeken a késeket úgy, hogy a végeik előre és hátra nézzenek.

  2. Mérje meg a padlózat és a kés közti távolságot.

  3. Emelje fel a nyíróegységet VONULáSI helyzetbe.

  4. Állítsa be az első önbeálló villán lévő betétlemezeket úgy, hogy megfeleljenek a kívánt vágásmagasságnak.

  5. Forgassa el a késeket 180°-kal, és mérje meg a padlózat és a kés hátrafelé néző hegye közti távolságot.

  6. Lazítsa meg az alsó ellenanyákat a vágásmagasságot beállító lánc U-csavarján (Ábra 7).

    g296783

    Ábra 7

    1. Ellenanyák
    2. U-csavar
    3. Vágásmagasság-állító lánc

  7. Állítsa be az anyákat (Ábra 7) a nyíróegység hátuljának emeléséhez vagy süllyesztéséhez úgy, hogy a hátsó kések hegyei 6–10 mm-rel magasabban legyenek az első hegyeknél.

  8. Húzza meg az ellenanyákat.

A nyíróegység zsírzása

A használata előtt a nyíróegységet meg kell kenni a megfelelő kenési jellemzők biztosításához; lásd: A csapágyak és perselyek zsírzása. Amennyiben a gépet nem megfelelően kenik, a kritikus alkatrészek idő előtt meghibásodhatnak.

Termékáttekintés

Note: A műszaki adatok és a kialakítások külön értesítés nélkül változhatnak.

Vágásszélesség

  • 31971. típusszám: 1,52 m

  • 31973. típusszám: 1,82 m
Vágásmagasság25 és 152 mm között állítható 13 mm-es léptékkel
Nettó tömeg

  • 31971. típusszám: 209 kg

  • 31973. típusszám: 236 kg

Munkagépek és tartozékok

A géphez a Toro által jóváhagyott munkagépek és tartozékok széles választéka kapható, amelyek javítják és bővítik a gép képességeit. A jóváhagyott tartozékok és adapterek listájáért forduljon hivatalos márkaszervizhez, hivatalos Toro-forgalmazóhoz, vagy látogasson el a www.Toro.com webhelyre.

Az optimális teljesítmény és a gép biztonsági tanúsítványának fenntartása érdekében csak eredeti Toro-pótalkatrészeket és -tartozékokat használjon. A más által gyártott pótalkatrészek és tartozékok használata veszélyes lehet, és emellett a jótállást is érvénytelenítheti.

Üzemeltetés

Note: A gép jobb és bal oldalát a normál haladási irány szerint határozza meg.

Vigyázat

Ha a kulcsot a gyújtáskapcsolóban hagyja, mások véletlenül beindíthatják a motort, ami a közelben állók súlyos sérülését okozhatja.

Karbantartási munkák előtt vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.

A vágásmagasság beállítása

A vágásmagasság 25 és 152 mm között állítható 13 mm-es léptékkel. A vágásmagasság beállítása:

  1. Parkoljon le sík talajon, emelje fel a nyíróegységet VONULáSI helyzetbe, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot.

  2. Végezze el a következő eljárásokat:

A bolygókeréktengelyek helyzetének beállítása

Állítsa a bolygókeréktengelyeket mindkét önbeálló villa megegyező furatába. A Ábra 8 és Ábra 9 ábra alapján határozza meg a beállításhoz megfelelő furatokat.

g031661

Ábra 8

  1. Feszítősapka
  2. Távtartók
  3. Betétlemezek
  4. Tengelyrögzítő furatok
  5. Bolygókerék
g296889

Ábra 9

  1. A bolygókerék vágásmagasság-rögzítő furatai
  2. Az önbeálló villa vágásmagasság-távtartói

Note: Ha 64 mm-es vagy magasabb vágásmagasságot használ, akkor a tengelycsavart az alsó furatba illessze, hogy megakadályozza a fű felgyűlését. Ha működés közben a fű felgyűlését észleli, fordítsa meg a gép irányát az esetleges nyesedék a kerék/villa területéről való eltávolításához.

Az önbeálló villa távtartóinak helyzetbeállítása

  1. Távolítsa el a feszítősapkát a késtengelyéről (Ábra 8), és csúsztassa ki a tengelyt az önbeálló karból. Helyezze a 2 betétlemezt a késtengelyre úgy, ahogy eredetileg fel voltak szerelve. Ezen betétlemezeknek vízszintet kell biztosítaniuk a nyíróegységek teljes szélességében.

  2. Csúsztasson megfelelő számú távtartót a késtengelyre a kívánt vágásmagasság eléréséhez (Ábra 8).

    A kívánt vágásmagasság eléréséhez szükséges távtartók kombinációinak meghatározásához lásd: Ábra 9.

    Note: Bármilyen kombinációban használhat betétlemezeket az önbeálló kar kerékagya felett vagy alatt (szükség szerint) a kívánt vágásmagasság eléréséhez vagy a nyíróegység kiszintezéséhez.

  3. Tolja át az önbeálló tengelyt az önbeálló karon keresztül.

  4. Szerelje fel a betétlemezeket (ahogy eredetileg fel voltak szerelve), illetve a megmaradt távtartókat a késtengelyre.

  5. Szerelje fel a feszítősapkát az egység rögzítéséhez.

A vágásmagasság-állító lánc helyzetének beállítása

  1. Távolítsa el azokat a csapokat, amelyek a vágásmagasság-állító láncokat a nyíróegység hátuljához rögzítik (Ábra 10).

    g296784

    Ábra 10

    1. Vágásmagasság-állító lánc
    2. Csap

  2. A kívánt vágásmagassághoz megfelelő furat meghatározásához tekintse át a vágásmagasság-jelző matricát.

    Note: A matrica [lásd ] minden vágásmagasság-lemez mellett megtalálható.

  3. Rögzítse a vágásmagasság-állító láncot a kívánt vágásmagasság-furatban a csappal.

    A csapot a legalacsonyabb vágásmagasság-állító láncszemre kell felszerelni. A láncnak egyenesen lefelé kell lógnia (Ábra 10); nem szabad megcsavarodnia.

A nyíróegység lejtésének beállítása

A javasolt lejtés 6–9,5 mm (azaz a késsík hátulja 6–9,5 mm-rel legyen magasabban, mint az eleje). A 9,5 mm-nél nagyobb lejtés, bár kisebb teljesítményt igényel, darabosabb nyesedéket és gyengébb vágásminőséget eredményez. A 6 mm-nél kisebb lejtés, bár nagyobb teljesítményt igényel, finomabb nyesedéket és jobb vágásminőséget eredményez.

  1. Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a nyíróegységet, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot.

  2. Állítsa be a nyíróegységet a kívánt vágásmagasságra.

  3. Fordítson el 1 kést úgy, hogy egyenesen előre nézzen.

  4. Mérje meg egy rövid mérőléccel a padlózat és a kés hegye közti távolságot. Fordítsa hátra a kést, és mérje meg a padlózat és a kés hegye közötti távolságot.

  5. Vonja ki az elöl mért értéket a hátul mért értékből, hogy megkapja a lejtést.

  6. Lazítsa meg az ellenanyákat a vágásmagasság-állító lánc U-csavarjának tetején vagy alján (Ábra 11).

    g296783

    Ábra 11

    1. Ellenanyák
    2. U-csavar
    3. Vágásmagasság-állító lánc

  7. Állítsa be a másik anyakészletet a nyíróegység hátuljának emeléséhez vagy süllyesztéséhez, valamint a nyíróasztal megfelelő lejtésének beállításához.

  8. Húzza meg az ellenanyákat.

A lenyesés elleni védelemre szolgáló görgők beállítása

Ha változtatni kell a vágásmagasságon, állítsa be a lenyesés elleni védelem görgőinek a magasságát is (Ábra 12).

g296901

Ábra 12

  1. Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a nyíróegységet, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot.

  2. Állítsa le a motort, vegye ki az indítókulcsot, és várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész megáll, csak ezután hagyja el a kezelőülést.

  3. Állítsa be a lenyesés elleni védelemre szolgáló görgőket a Ábra 13 alapján.

    Note: Válassza ki azt a furatot, amelynél a lenyesés elleni védelem görgője a kívánt vágásmagassághoz legközelebbi helyzetbe kerül.

    g296902

    Ábra 13

    Az ábrán az első görgő látható

    1. Lenyesés elleni védelem görgője
    2. Persely
    3. Peremes anya
    4. Csavar

A csúszás beállítása

Rögzítse a csúszkát az alsó helyzetben 64 mm-nél nagyobb vágásmagasság esetén, illetve a magasabb helyzetben, ha 64 mm-nél kisebb a vágásmagasság.

  1. Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a nyíróegységet, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot.

  2. Távolítsa el a peremes fejű csavarokat és az anyákat a csúszkából.

  3. Helyezze el a csúszkát a kívánt helyzetben, majd rögzítse a nyíróegységhez a peremes fejű csavarok és az anyák segítségével (Ábra 14).

    g296665

    Ábra 14

    1. Peremes fejű csavar
    2. Csúszka
    3. Anya

Az egyenetlen vágás kiküszöbölése

A fű jellegének és a vontatóegység ellensúly-beállításának eltérése miatt ajánlott a füvet és az eredményt is ellenőrizni a tényleges vágás megkezdése előtt.

  1. Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a nyíróegységet, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot.

  2. Állítsa be a nyíróegységet a kívánt vágásmagasságra; lásd: .

  3. Ellenőrizze és állítsa be a vontatóegység gumiabroncsnyomását elöl és hátul is a vontatóegység Kezelői kézikönyvében meghatározott gumiabroncsoknyomásokra.

  4. Ellenőrizze, hogy nem görbék-e a kések; lásd: A kés ellenőrzése görbülés szempontjából.

  5. Vágjon füvet egy tesztterületen annak ellenőrzéséhez, hogy az összes nyíróegység azonos magasságban vág-e.

  6. Ha a nyíróegység beállítása szükséges, keressen egy sima felületet, ahol egy legalább 2 m-es egyenes szegély található.

  7. A késsík mérésének megkönnyítése érdekében emelje fel a vágásmagasságot a legmagasabb helyzetbe; lásd: A vágásmagasság beállítása.

  8. Engedje le a nyíróegységet a sík felületre. Szerelje le a nyíróegység tetejéről a fedeleket.

  9. Fordítsa el a tengelyeken a késeket úgy, hogy a végeik előre és hátra nézzenek.

  10. Mérje meg a padlófelület és a vágóél csúcsa közti távolságot.

    Ha a mérések nem egyeznek a kívánt vágásmagassággal és lejtéssel, lásd: A nyíróegység lejtésének beállítása.

  11. Állítsa be a bolygókerék-távtartókat úgy, hogy megfeleljenek a bolygókerék matricáján feltüntetett vágásmagasságnak; lásd: Az önbeálló villa távtartóinak helyzetbeállítása.

Üzemeltetési tanácsok

Gázkar gyors helyzete/munkasebesség

A haladáshoz és a fűnyíráshoz szükséges teljesítmény biztosításához a motort a gázkar gyors helyzetében kell működtetni, a munkasebességet pedig a körülményekhez kell igazítani. Csökkentse a munkasebességet, ha a késekre ható terhelés nő. Növelje a munkasebességet, ha a késekre ható terhelés csökken.

Fűnyírási irány

Időnként változtasson a fűnyírási irányon, hogy ne alakuljanak ki keréknyomok a gyepen. Ezzel egyben a nyesedéket is jobban elteríti, ami javítja annak lebomlását és a trágyázó hatást.

Munkasebesség

A vágás minőségét alacsonyabb munkasebességgel javíthatja.

Kerülje a túl rövidre vágást

Ha a nyíróegység vágásszélessége nagyobb a korábban használténál, növelje a vágásmagasságot, hogy az egyenetlen gyepet ne vágja túl rövidre.

Válasszon a körülményeknek megfelelő vágásmagasságot

Fűnyíráskor nagyjából 25 mm-t vágjon le a fűszálból, de ne többet a hossza ⅓-ánál. Kivételesen nagyra nőtt és sűrű fű esetén előfordulhat, hogy csökkentenie kell a munkasebességen és/vagy eggyel magasabbra kell állítania a vágásmagasságot.

Important: Ha a fűszálak ⅓-ánál többet vág le, esetleg gyér, hosszú fű vagy száraz körülmények között a nyesedék-, hulladékszórás és a nyíróasztal-meghajtás elemei terhelésének csökkentése érdekében lapos nyesőkések használata javasolt.

Magasra nőtt fű

Ha a fű a normálisál kissé magasabbra nőtt vagy nagyon nedves, növelje a vágásmagasságot a szokottnál magasabbra, így végezze a fűnyírást. Ezután végezze el újra a fűnyírást a megszokott beállítás mellett.

A nyíróegység tisztán tartása

Tisztítsa ki a nyesedéket és szennyeződést a nyíróegység alsó részéből minden használat után. Ha fű és szennyeződés rakódik le a nyíróegység belsejében, a vágás minősége romlik.

A tűzveszély csökkentése érdekében tartsa a motort, a hangtompítót, az akkumulátorrekeszt, a rögzítőféket, a nyíróegységeket és a benzintartály környékét fűtől, levelektől és túlzott mennyiségű zsírtól mentesen. Takarítson fel minden kifolyt olajat vagy üzemanyagot.

A kés karbantartása

  • Gondoskodjon arról, hogy a fűnyírási szezonban mindig éles legyen a kés; az éles kés a fűszálakat egyenesen metszi el anélkül, hogy tépné vagy szaggatná azokat. Az eltépett, leszakított fűszál vége megbarnul, ami lassítja a növekedését és növeli a megbetegedés esélyét.

  • Ellenőrizze naponta a késeket élesség, kopás és sérülések szempontjából. Fenje meg a késeket szükség szerint.

  • Ha a kés megsérült vagy elkopott, cserélje ki azonnal, eredeti Toro cserekést használva. Lásd: A nyíróegység késeinek eltávolítása és felszerelése.

Karbantartás

Note: A gép jobb és bal oldalát a normál haladási irány szerint határozza meg.

Ajánlott karbantartási ütemterv(ek)

Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
Az első 2 óra után
  • Húzza meg a bolygókerekek anyáit.
    		•
    Az első 10 óra után
  • Ellenőrizze a TLT-hajtótengelyt a hajtóműhöz rögzítő elemek nyomatékát.
  • Húzza meg a bolygókerekek anyáit.
    		•
    Az első 50 óra után
  • Cserélje le a hajtómű kenőanyagát.
    		•
    Minden egyes használat előtt, vagy naponta
  • Az önbeálló kar perselyeinek megkenése.
  • Tisztítsa meg a nyíróegységet.
    		•
    Minden 50 órában
  • A zsírzószemek megkenése.Kenje meg az összes zsírzószemet rögtön minden lemosás után.
  • Ellenőrizze a hajtómű kenőanyagát.
  • Húzza meg a bolygókerekek anyáit.
  • Ellenőrizze a kés hajtószíj-beállítását.
  • Tisztítsa meg a nyíróegység szíjának burkolatai alatti részt.
    		•
    Minden 100 órában
  • Ellenőrizze a TLT-hajtótengelyt a hajtóműhöz rögzítő elemek nyomatékát.
    		•
    Minden 400 órában
  • Cserélje le a hajtómű kenőanyagát.
    		•

    Napi karbantartási ellenőrzőlista

    Rendszeres használatához másolja le az oldalt.

    A karbantartás során ellenőrzendő elemHét:
    H.K.Sze.Cs.P.Szo.V.
    A kések állapotának ellenőrzése       
    Az összes zsírzószem zsírzása1       
    A sérült fényezés kijavítása javítófestékkel       

    1. Lemosás után mindig azonnal, az előírt időköztől függetlenül

    Problémás területekkel kapcsolatos megjegyzések
    Az ellenőrzést végezte:
    TételDátumInformációk
       
       
       
       

    Vigyázat

    Ha a kulcsot a gyújtáskapcsolóban hagyja, mások véletlenül beindíthatják a motort, ami a közelben állók súlyos sérülését okozhatja.

    Karbantartási munkák előtt vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.

    A csapágyak és perselyek zsírzása

    Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
    Minden egyes használat előtt, vagy naponta
  • Az önbeálló kar perselyeinek megkenése.
    		•
    Minden 50 órában
  • A zsírzószemek megkenése.Kenje meg az összes zsírzószemet rögtön minden lemosás után.
    		•

    A gép zsírzószemekkel rendelkezik, melyeket rendszeresen kenni kell 2. sz. lítiumos kenőzsírral.

    1. Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a nyíróegységet, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot.

    2. Kenje meg a következő területeket:

      • Önbeálló villa tengelyperselyei (4) (Ábra 15).

        g011557

        Ábra 15

      • Késtengely csapágyai (3 – a szíjtárcsa alatt találhatók) (Ábra 16)

        g296805

        Ábra 16

      • Feszítőkar tengelycsapágyai (Ábra 16)

    A hajtómű kenőanyagának ellenőrzése

    Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
    Az első 50 óra után
  • Cserélje le a hajtómű kenőanyagát.
    		•
    Minden 50 órában
  • Ellenőrizze a hajtómű kenőanyagát.
    		•
    Minden 400 órában
  • Cserélje le a hajtómű kenőanyagát.
    		•

    A hajtóművet úgy tervezték, hogy SAE 80-90 súlyú hajtómű-kenőolajjal működjön. Bár a hajtóművet gyárilag feltöltik kenőolajjal, a nyíróegység működtetése előtt ellenőrizze a szintet. A hajtómű kapacitása 283 ml.

    1. Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a nyíróegységet, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot.

    2. Távolítsa el a nívópálcát/töltőnyílássapkát a hajtómű (Ábra 17) tetejéből, és győződjön meg arról, hogy a kenőolaj szintje a nívópálca jelölései között látható. Ha a kenőanyag szintje alacsony, töltsön be annyit, hogy a szintje a jelölések közé kerüljön.

      g010548

      Ábra 17

      1. Nívópálca/töltőnyílássapka

    3. Illessze be a nívópálcát, és húzza meg 9 Nm nyomatékkal.

    A TLT-hajtótengelyt a hajtóműhöz rögzítő elemek nyomatékának ellenőrzése

    Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
    Az első 10 óra után
  • Ellenőrizze a TLT-hajtótengelyt a hajtóműhöz rögzítő elemek nyomatékát.
    		•
    Minden 100 órában
  • Ellenőrizze a TLT-hajtótengelyt a hajtóműhöz rögzítő elemek nyomatékát.
    		•

    Ellenőrizze azon rögzítőelemek nyomatékát, amelyek a TLT-hajtótengelyt a hajtóműhöz (Ábra 18) rögzítik; a megfelelő nyomatékspecifikációkért tekintse át a gép Kezelői kézikönyvének beállításról szóló részét.

    g299646

    Ábra 18

    1. Hajtómű
    2. Csavarok és anyák
    3. TLT-hajtótengely

    A nyíróegység eltávolítása a vontatóegységről

    1. Parkolja le a gépet sík talajon, a nyíróegység legyen felemelt helyzetben.

    2. Távolítsa el a vágásmagasság-állító csapokat (Ábra 19) a nyíróegység oldallemezeiről.

      g296784

      Ábra 19

      1. Vágásmagasság-állító lánc
      2. Csap

    3. Engedje le a nyíróegységet, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot.

    4. Távolítsa el az emelőkarokat az önbeálló karokhoz rögzítő csavarokat és alátéteket.

      g296375

      Ábra 20

      1. Emelőkar
      2. Önbeálló kar
      3. Alátét
      4. Csavar

    5. Távolítsa el a csavarokat és anyákat a TLT-tengelyből (Ábra 21), és csúsztassa ki a vállrészt a hajtóműből.

      Note: Igazítsa össze megfelelően a bordákat a kezelői kézikönyv alapján, ha szétválasztotta a hajtótengely elemeit.

      g299646

      Ábra 21

      1. Hajtómű
      2. TLT tengely
      3. Csavarok és anyák

    Az önbeálló karokban lévő perselyek szervizelése

    Az önbeálló karok tömlőjének tetejére és aljára perselyeket préseltek, és sok üzemórányi használat után a perselyek elkopnak.

    A perselyek ellenőrzéséhez mozgassa az önbeálló villát előre és hátra, illetve oldalirányba. Ha az önbeálló tengely laza a perselyeken belül, a perselyek kopottak, és ki kell őket cserélni.

    1. Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a nyíróegységet, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot.

    2. Távolítsa el a feszítősapkát, a távtartó(ka)t és a nyomóalátét az önbeálló tengely tetejéről.

    3. Húzza ki az önbeálló tengelyt a tartócsőből. A nyomóalátét és a távtartók maradjanak a tengely alján.

    4. Helyezzen egy csapszeget a rögzítőcső tetejére vagy aljára, és kalapálja ki a perselyt a csőből (Ábra 22). Kalapálja ki a másik perselyt is a csőből. Tisztítsa meg a csövek belsejét a szennyeződések eltávolításához.

      g004737

      Ábra 22

      1. Önbeálló kar tömlője
      2. Perselyek

    5. Kenje meg zsírral az új perselyek belsejét és külsejét. Egy kalapács és egy lapos lemez segítségével hajtsa be a perselyeket a rögzítőcsőbe.

    6. Keressen kopást az önbeálló tengelyen, és cserélje ki, ha sérült.

    7. Tolja keresztül az önbeálló tengelyt a perselyeken és a rögzítőcsövön, csúsztassa a nyomóalátétet és a távtartó(ka)t a tengelyre, és szerelje fel a feszítősapkát az önbeálló tengelyre.

    A bolygókerekek és csapágyak szervizelése

    Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
    Az első 2 óra után
  • Húzza meg a bolygókerekek anyáit.
    		•
    Az első 10 óra után
  • Húzza meg a bolygókerekek anyáit.
    		•
    Minden 50 órában
  • Húzza meg a bolygókerekek anyáit.
    		•

    1. Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a nyíróegységet, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot.

    2. Távolítsa el az önbiztosító anyát a bolygókereket az önbeálló villa között tartó csavarról (Ábra 23). Fogja meg az önbeálló kereket, majd csúsztassa ki a csavart a villából vagy az önbeálló karból.

    3. Távolítsa el a csapágyat a kerékagyról, és hagyja, hogy a csapágy távtartója kiessen (Ábra 23). Távolítsa el a csapágyat a kerékagy másik oldaláról.

    4. Ellenőrizze a csapágyakat, a távtartót, illetve a kerékagy belsejét kopás szempontjából. Cserélje ki a sérült alkatrészeket.

    5. A bolygókerék összeszereléséhez nyomja a csapágyat a kerékagyba. A csapágyak telepítésekor nyomja rá a csapágy külső gyűrűjét.

      g004738

      Ábra 23

      1. Bolygókerék
      2. Önbeálló villa
      3. Csapágyak
      4. Csapágytávtartó

    6. Csúsztassa a csapágy távtartóját a kerékagyra. Nyomja a másik csapágyat a kerékagy nyitott végébe, hogy az befogja a csapágy távtartóját a kerékagyban.

    7. Szerelje be az önbeálló kerékegységet az önbeálló villába, majd rögzítse a csavar és az önbiztosító anya segítségével.

    A vágókések szervizelése

    Késekkel kapcsolatos óvintézkedések

    A kopott vagy sérült kés eltörhet, a letört darab pedig kirepülve súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat.

    • Ellenőrizze rendszeresen a késeket kopás és sérülés szempontjából.

    • Óvatosan járjon el a kések ellenőrzésekor. Burkolja be a késeket, vagy viseljen védőkesztyűt, és legyen óvatos a szervizelésükkor. A késeket csak cserélni vagy fenni szabad; tilos azokat kiegyenesíteni vagy hegeszteni.

    • Többkéses gépeknél figyelembe kell venni, hogy egy kés forgatásakor a többi kés is forogni kezd.

    A kés ellenőrzése görbülés szempontjából

    Idegen tárgynak való ütközés után vizsgálja át a gépet, nem sérült-e meg, és végezze el a javításokat a berendezés indítása és üzemeltetése előtt. Húzza meg a tengelyszíjtárcsa összes anyáját 176–203 Nm nyomatékkal.

    1. Parkoljon le sík talajon, emelje fel a nyíróegységet VONULáSI helyzetbe, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot.

    2. Emelje fel a nyíróegységet SZERVIZ állásba; tekintse át a vontatóegység Kezelői kézikönyvét.

    3. Forgassa a kést úgy, hogy a végei előre és hátra nézzenek, és mérje meg a távolságot a nyíróegység belseje és a kés elején levő vágóél között (Ábra 24).

      Note: Jegyezze fel ezt az értéket.

      g004740

      Ábra 24

    4. Forgassa előre a kés másik végét, és mérje meg a távolságot a nyíróegység és a nyíróegység kése között a 3. lépésben bemutatott helyzettel megegyezően.

      Note: A 3. és 4. lépésben mért értékek különbsége nem haladhatja meg a 3 mm-t. Ha ez az érték meghaladja a 3 mm-t, a kés görbe, ki kell cserélni; lásd: A nyíróegység késeinek eltávolítása és felszerelése.

    A nyíróegység késeinek eltávolítása és felszerelése

    Cserélje ki a kést, ha kemény tárgynak ütközött, kiegyensúlyozatlanná vált vagy elgörbült. A biztonság és az optimális teljesítmény biztosítása érdekében mindig eredeti Toro-cserekéseket használjon.

    1. Parkoljon le sík talajon, emelje fel a nyíróegységet VONULáSI helyzetbe, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot.

    2. Emelje fel a nyíróegységet SZERVIZ állásba; tekintse át a vontatóegység Kezelői kézikönyvét.

    3. Fogja meg a kés végét egy ronggyal vagy vastagon párnázott kesztyűvel.

    4. Távolítsa el a késtengelyről a késcsavart, a lenyesés ellen védő sapkát és a kést (Ábra 25).

      g004741

      Ábra 25

      1. Késcsavar
      2. Lenyesés elleni védelem

    5. Szerelje fel a kést, a lenyesés ellen védő sapkát és a kés csavarját, majd húzza meg a kés csavarját 115–149 Nm nyomatékkal.

      Important: A kés ívelt része a megfelelő vágás érdekében nézzen a nyíróasztal belseje irányába.

      Note: Miután idegen tárgynak ütközött, húzza meg az összes tengelytárcsa anyáját 115–149 Nm nyomatékkal.

    A nyíróegység késeinek ellenőrzése és megélezése

    A vágóélek és a vágóéllel ellentétes irányba fordított terelő is hozzájárul ahhoz, hogy a vágás minősége jó legyen.

    Gondoskodjon arról, hogy a fűnyírási szezonban mindig éles legyen a kés. Az éles kések tisztán vágnak, a fűszálak tépése, szakítása nélkül.

    Ellenőrizze a késeket kopás és sérülés szempontjából. A terelő egyenesen felemeli a füvet, ezáltal egyenletes vágást biztosít, de a használat során fokozatosan kopik.

    1. Parkoljon le sík talajon, emelje fel a nyíróegységet VONULáSI helyzetbe, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot.

    2. Emelje fel a nyíróegységet SZERVIZ állásba; tekintse át a vontatóegység Kezelői kézikönyvét.

    3. Alaposan vizsgálja át a kés vágóvégeit, különösen ott, ahol a kés lapos és ívelt részei találkoznak (Ábra 26).

      Note: Mivel a homok és a súroló hatású anyagok koptathatják a kés lapos és ívelt részét összekötő fémet, ellenőrizze a kést a fűnyíró használata előtt. Ha kopást (Ábra 26) tapasztal, cserélje ki a kést.

      g004653

      Ábra 26

      1. Vágóél
      2. Ívelt rész
      3. Kopás/alakuló bevágás
      4. Repedés

    4. Vizsgálja meg az összes kés vágóélét, és élezze meg őket, ha tompák vagy kicsorbultak (Ábra 27).

      Note: Csak a vágóél felső részét élesítse meg és az élesség biztosítása érdekében tartsa meg az eredeti vágási szöget (Ábra 27). A kés egyensúlyban marad, ha mindkét vágóéléről ugyanannyi fémet távolít el.

      g000276

      Ábra 27

      1. Az élesítést végezze az eredeti szögben.

      Note: Távolítsa el a késeket, és élezze meg őket egy köszörűvel. A vágóélek megélezése után szerelje be a kést a lenyesés ellen védő sapkával és a késcsavarral együtt; lásd: A nyíróegység késeinek ellenőrzése és megélezése.

    A kések egyenetlen vágásának ellenőrzése és kijavítása

    Ha a kések egyenetlenül vágnak, a fű sávosnak tűnik a levágása után. A probléma kijavításához győződjön meg arról, hogy a kések egyenesek, és az összes kés ugyanabban a síkban vág.

    1. Egy 1 m hosszú vízszintezővel keressen egy sík felületet a műhely padlóján.

    2. Emelje fel a nyíróasztalt a legmagasabb helyzetbe; lásd: A vágásmagasság beállítása.

    3. Engedje le a nyíróegységet a sík felületre. Szerelje le a nyíróegység tetejéről a fedeleket.

    4. Fordítsa el a késeket úgy, hogy a végeik előre és hátra nézzenek. Mérje meg a padlófelület és a vágóél csúcsa közti távolságot. Jegyezze fel ezt az értéket. Ezután forgassa ugyanazt a kést úgy, hogy a másik vége nézzen előrefelé, és mérje meg újra. Az értékek különbsége nem haladhatja meg a 3 mm-t. Ha az érték meghaladja a 3 mm-t, cserélje ki a kést, mivel az elgörbült. Mérje meg az összes kést.

    5. Hasonlítsa össze a külső kések mért értékét a középső kés mért értékével. A középső kés nem lehet 10 mm-nél alacsonyabban a külső késeknél. Ha a középső kés 10 mm-nél alacsonyabban van a külső késekhez képest, folytassa a 6. lépéssel és illesszen be egy betétlemezt a tengelyház és a nyíróegység alja közé.

    6. Távolítsa el a csavarokat, a lapos alátéteket, a rögzítőalátéteket és az anyákat a külső tengelyről azon a területen, ahova a betétlemezeket be kell illeszteni. A kés emeléséhez vagy süllyesztéséhez illesszen be egy betétlemezt (cikkszám: 3256-24) a tengelyház és a nyíróegység alja közé. Folytassa a kések beállításának ellenőrzését, és addig adjon hozzá betétlemezeket, amíg a kések hegyei a kívánt mérettartományon belülre kerülnek.

      Important: Egy furathelyen ne használjon háromnál több betétlemezt. Ha egynél több betétlemezt adott hozzá bármely furathelyhez, a szomszédos furatoknál kevesebb betétlemezt használjon.

    7. Szerelje fel a szíjburkolatokat.

    A hajtószíj cseréje

    Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
    Minden 50 órában
  • Ellenőrizze a kés hajtószíj-beállítását.
  • Tisztítsa meg a nyíróegység szíjának burkolatai alatti részt.
    		•

    A rugós feszítőtárcsával feszesen tartott késhajtószíj nagyon tartós. Ugyanakkor sok üzemórányi használat után a szíj kopás jeleit mutathatja. A hajtószíj kopott állapotát jelzi a sivító hang működés közben, a kések megcsúszása fűnyíráskor, a hajtószíj szélének rojtosodása, az égési jelek és a repedezettség. Ha ezek közül bármelyik észlelhető, cserélje le a hajtószíjat.

    1. Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a nyíróegységet, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot.

    2. Távolítsa el a szíjburkolatokat a nyíróegység tetejéről és tegye félre.

    3. A meglazításhoz egy nyomatékkulcs vagy hasonló eszköz segítségével tolja el a feszítőtárcsát (Ábra 28) a hajtószíjtól, majd csúsztassa le a hajtószíjat a hajtóműszíjtárcsáról.

      g295691

      Ábra 28

      1. Feszítőtárcsa

    4. Távolítsa el a régi szíjat a tengelytárcsáról és a feszítőtárcsáról.

    5. Nyomatékkulccsal vagy hasonló eszközzel tartsa meg a feszítőtárcsát, vezesse rá az új szíjat a tengelytárcsákra és a feszítőtárcsa-egységre a Ábra 29 szerint.

      g296055

      Ábra 29

      1. Az ékszíj elvezetése

    6. Szerelje fel a szíjburkolatokat.

    A nyíróegység aljának tisztítása

    Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
    Minden egyes használat előtt, vagy naponta
  • Tisztítsa meg a nyíróegységet.
    		•

    Távolítsa el naponta a felgyűlt füvet a nyíróegység aljáról.

    1. Parkoljon le sík talajon, emelje fel a nyíróegységet VONULáSI helyzetbe, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot.

    2. Emelje fel a nyíróegységet SZERVIZ állásba; tekintse át a vontatóegység Kezelői kézikönyvét.

    3. Tisztítsa ki alaposan a nyíróegység alsó részét vízzel.

    Tárolás

    1. Kapcsolja ki a TLT-t, engedje fel a menetpedált semleges helyzetbe, és húzza be a rögzítőféket.

    2. Állítsa le a motort, vegye ki az indítókulcsot, és várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész megáll, csak ezután hagyja el a kezelőülést.

    3. Hagyja lehűlni a motort, mielőtt a gép beállításába, tisztításába, tárolásába vagy javításába kezdene.

    4. Tisztítsa meg alaposan a nyíróasztalt, különös figyelmet fordítva az alábbi területekre:

      • A nyíróegység alja

      • A nyíróegység ékszíjburkolatai alatti rész

      • Erőleadó tengely

      • Az összes zsírzószem és forgáspont

    5. Szerelje le, élezze meg és egyensúlyozza ki a nyíróegység késeit. Szerelje fel a késeket és húzza meg a kések kötőelemeit 115–149 Nm nyomatékkal.

    6. Ellenőrizze a kötőelemek meghúzott állapotát, szükség esetén húzza meg azokat.

    7. Zsírozza meg az összes zsírzószemet és forgáspontot. Törölje le a felesleges kenőanyagot.

    8. Finoman csiszolja meg és fesse le javítófestékkel a festett területet ott, ahol az megkarcolódott, lepattogzott vagy rozsdás lett. Javítsa ki a horpadásokat.