Komplet ručne prskalice

za prskalice za travnjak Multi Pro® 1750, Multi Pro® WM i Multi Pro® 5800 proizvedene od 2015. nadalje

Model No. 41118-Serial No. 316000001 and Up

Ovaj je komplet ručne prskalice priključak za uređaj za prskanje travnjaka i namijenjena je profesionalnim korisnicima za komercijalnu upotrebu. Prvenstveno je namijenjen za prskanje na dobro održavanim travnjacima u parkovima i na golf-terenima, sportskim terenima i komercijalnim terenima.

Na internetskoj stranici tvrtke Toro www.Toro.com možete dobiti informacije o sigurnosti uređaja, materijale za obuku rukovatelja, informacije o dodatnoj opremi, pomoć pri nalaženju distributera ili možete registrirati uređaj.

Postavljanje

Priprema uređaja

  1. Ispraznite svu tekućinu iz uređaja. Ako su u uređaju korištene kemikalije, temeljito isperite sustav čistom vodom i ispustite vodu; za više informacija pročitajte Upute za upotrebu.

  2. Odspojite negativni priključak akumulatora s akumulatora.

Postavljanje kuke za crijevo i držača mlaznice

Dijelovi potrebni za ovaj postupak:

Kuka za crijevo1
Prirubna matica (⅜ inča)4
Prirubna matica (5/16 inča)4
Noseći vijak (⅜ × ¾ inča)4
Noseći vijak (5/16 × 1 inč)4
Obujmica (tip R)2
Držač mlaznice1

  1. Otpustite držač spremnika.

    • Na uređajima Multi Pro 1750 i Multi Pro 5800 otpustite prednji desni držač (Slika 1).

      g029133

      Slika 1

      Multi Pro 1750 i Multi Pro 5800

      1. Prirubna matica (Multi Pro 1750 – ⅜ inča; Multi Pro 5800 – 5/16 inča)
      2. Kuka za crijevo
      3. Noseći vijak (Multi Pro 1750 – ⅜ × ¾ inča; Multi Pro 5800 – 5/16 × 1 inč)
      4. Prednji desni držač spremnika
      5. Noseći vijak (5/16 × ¾ inča)
      6. Držač mlaznice
      7. Obujmica (tip R)
      8. Prirubna matica (5/16 inča)

    • Na uređaju Multi Pro WM otpustite stražnji desni držač (Slika 2).

      g029134

      Slika 2

      Multi Pro WM

      1. Prirubna matica (5/16 inča)
      2. Kuka za crijevo
      3. Noseći vijak (⅜ × ¾ inča)
      4. Stražnji desni držač spremnika
      5. Noseći vijak (5/16 × ¾ inča)
      6. Držač mlaznice
      7. Obujmica (tip R)

  2. S pomoću nosećeg vijka, ravne podloške i prirubnog vijka postavite obujmice (tip R), držač mlaznice i kuku za crijevo kako prikazuju Slika 1 ili Slika 2.

Postavljanje zapornog ventila (samo modeli Multi Pro 1750 i Multi Pro WM)

Dijelovi potrebni za ovaj postupak:

Čep s unutarnjim navojem1
Zaporni ventil1

  1. Skinite držač koji pričvršćuje aktuator na razvodnik ventila kraka ili ventila za mućkanje (Slika 3).

    Note: Pritisnite 2 nožice držača jednu prema drugoj i pritišćite prema dolje.

    Note: Zadržite aktuator i držač.

    g028237

    Slika 3

    1. Aktuator
    2. Držač
    3. Ulaz stabla ventila

  2. Uklonite aktuator s razvodnika.

  3. Skinite držače koji pričvršćuju sklop za podešavanje optočnih ventila, krajnji čep i sklop spojnice i crijeva kako prikazuje Slika 4.

    Note: Nećete upotrijebiti čep, ali zadržite O-prsten na njemu.

    g028391

    Slika 4

  4. Zakrenite sklop za podešavanje optočnih ventila za 180° kako prikazuje Slika 5.

    g028394

    Slika 5

    1. Ventili krakova

  5. Postavite sklop za podešavanje optočnih ventila, čep s unutarnjim navojem, O-prstenove, zaporni ventil i sklop spojnice i crijeva s pomoću držača koje ste prethodno uklonili kako prikazuje Slika 6.

    g028393

    Slika 6

    1. Čep s unutarnjim navojem
    2. Zaporni ventil

Postavljanje regulacijskog ventila za mlaznicu

Dijelovi potrebni za ovaj postupak:

Ventil mlaznice1
Crijevo1
Obujmica za crijevo1
Prirubni prsten1
Brtva1
Spojnica (pravokutna)1
Obujmica za crijevo1
Držač ventila (Multi Pro 5800 – modeli od 2016. nadalje)1
T-spojnica (Multi Pro 5800 – modeli od 2016. nadalje)1
Ravna podloška (Multi Pro 5800 – modeli od 2016. nadalje)4
Vijak (6 × 12 mm) (Multi Pro 5800 – modeli od 2016. nadalje)4
Prirubni vijak (6 × 16 mm) (Multi Pro 5800 – modeli od 2016. nadalje)4
Prirubna matica (6 mm) (Multi Pro 5800 – modeli od 2016. nadalje)4

Sastavljanje regulacijskog ventila (Multi Pro 1750 – od 2015. nadalje, Multi Pro WM – od 2015. nadalje, Multi Pro 5800 – 2015.)

  1. Uklonite prirubni prsten koji pričvršćuje krajnji čep i spojnik na otvoru mjerača tlaka (Slika 7 ili Slika 8).

    g028392

    Slika 7

    Multi Pro 1750 i Multi Pro WM

    1. Brtva
    2. Pravokutna spojnica
    3. Brtveni prsten
    4. Spojnik
    5. Regulacijski ventil
    6. Crijevo za dovod
    g028390

    Slika 8

    Multi Pro 5800 do 2015.

    1. Brtva
    2. Pravokutna spojnica
    3. Prirubni prsten
    4. Spojnik
    5. Regulacijski ventil
    6. Crijevo za dovod

  2. Skinite spojnik s krajnjeg čepa (Slika 7 i Slika 8).

  3. Postavite sklop regulacijskog ventila kako je prikazano na Slika 7 ili Slika 8.

  4. Postavite spojnik u otvor na pravokutnoj spojnici (Slika 7 ili Slika 8).

    Note: Otvor je na bočnoj strani pravokutne spojnice za Multi Pro 1750, a za Multi Pro WM nalazi se s prednje strane (nije prikazana) spojnice na Slika 7.

  5. Spojite crijevo za dovod na regulacijski ventil s pomoću obujmice za crijevo (Slika 7 ili Slika 8).

Skidanje regulacijskog ventila s uređaja (Multi Pro 5800 – od 2016. nadalje)

  1. Odspojite 3-pinski ženski konektor za pretvarač tlaka (Slika 9).

    g033984

    Slika 9

    1. 3-pinski ženski konektor
    2. Pretvarač tlaka

  2. Skinite prirubni prsten koji pričvršćuje pretvarač tlaka na pravokutnu spojnicu i skinite pretvarač, brtvu i prirubni prsten (Slika 10).

    g033962

    Slika 10

    1. Pretvarač tlaka
    2. Pravokutna spojnica
    3. Pravokutna spojnica (s konektorom za crijevo mjerača tlaka)
    4. Prirubni prsten
    5. Brtva

  3. Skinite prirubni prsten koji pričvršćuje pravokutnu spojnicu na pravokutnu spojnicu s konektorom za crijevo mjerača tlaka i skinite pravokutnu spojnicu, brtvu i prirubni prsten (Slika 10)

Priprema regulacijskog ventila (Multi Pro 5800 – od 2016. nadalje)

  1. Postavite držač ventila na regulacijski ventil kako prikazuje Slika 11. A.

    g033904

    Slika 11

    1. Regulacijski ventil
    2. Držač ventila
    3. Prirubni vijak (br. 6)

  2. Pričvrstite držač ventila na regulacijski ventil s pomoću prirubnog vijka (br. 6) i rukom pritegnite vijak (Slika 11. B).

  3. Postavite držač ventila na nosač regulacijskog ventila (Slika 12) s pomoću 4 vijka (6 × 12 mm) i 4 ravne podloške; pritegnite vijke na 10 do 12 Nm.

    g033905

    Slika 12

    1. Držač ventila
    2. Nosač regulacijskog ventila
    3. Ravna podloška
    4. Vijak (6 × 12 mm)

  4. Poravnajte prirubnicu T-spojnice s prirubnicom regulacijskog ventila kako prikazuje Slika 13.

    g033906

    Slika 13

    1. Brtva
    2. Prirubni prsten
    3. T-spojnica
    4. Prirubnica (regulacijski ventil)

  5. Labavo spojite T-spojnicu na regulacijski ventil s pomoću brtve i prirubnog prstena (Slika 13).

  6. Poravnajte prirubnicu pretvarača tlaka s prirubnicom T-spojnice kako prikazuje Slika 14.

    g033907

    Slika 14

    1. Prirubnica (regulacijski ventil)
    2. Prirubnica (pretvarač tlaka)
    3. Prirubni prsten
    4. Brtva

  7. Spojite pretvarač tlaka na T-spojnicu s pomoću brtve i prirubnog prstena i pritegnite prsten rukom (Slika 14).

Bušenje nosača razvodnika (Multi Pro 5800 – modeli od 2016. nadalje)

  1. Poravnajte prirubnicu T-spojnice s prirubnicom pravokutne spojnice s konektorom za crijevo mjerača tlaka (Slika 15).

    g033916

    Slika 15

    1. Prirubnica (T-spojnica)
    2. Prirubni prsten
    3. Brtva
    4. Pravokutna spojnica (s konektorom za crijevo mjerača tlaka)
    5. Pravokutna spojnica (optočni ventil kraka)
    6. Obujmica za crijevo
    7. Crijevo (optočni ventil kraka)

  2. Labavo spojite T-spojnicu i pravokutnu spojnicu s pomoću brtve i prirubnog prstena (Slika 15)

    Note: Prema potrebi okrenite nosač regulacijskog ventila i poravnajte ga s površinom držača ventila.

  3. S nosačem regulacijskog ventila prislonjenim na nosač razvodnika označite položaje rupa nosača ventila na nosač razvodnika(Slika 16).

    g033918

    Slika 16

  4. Skinite prsten, brtvu i T-spojnicu s prirubnicom s pravokutne spojnice s konektorom za crijevo mjerača tlaka (Slika 15).

  5. Udarcima označite oznake na nosaču iz koraka 3.

  6. Izbušite 4 rupe od 6 mm u nosaču razvodnika na mjestima koja ste označili u koraku 5.

    g033919

    Slika 17

    1. Svrdlo i bušilica – 6 mm
    2. Nosač razvodnika

Sastavljanje regulacijskog ventila (Multi Pro 5800 – od 2016. nadalje)

  1. Poravnajte prirubnicu T-spojnice s prirubnicom pravokutne spojnice s konektorom za crijevo mjerača tlaka (Slika 18).

    g033917

    Slika 18

    1. Prirubni prsteni (s brtvom)
    2. Pravokutna spojnica (optočni ventil kraka)
    3. Prirubni vijak (6 × 16 mm)
    4. Nosač regulacijskog ventila
    5. Nosač razvodnika
    6. Prirubna matica (6 mm)
    7. Obujmica za crijevo
    8. Crijevo (optočni ventil kraka)

  2. Labavo spojite T-spojnicu i pravokutnu spojnicu s pomoću brtve i prirubnog prstena (Slika 18).

  3. Postavite nosač regulacijskog ventila na nosač razvodnika (Slika 19) s pomoću 4 prirubna vijka (6 × 16 mm) i 4 prirubne matice (6 mm); pritegnite vijke na 10 do 12 Nm.

  4. Rukom pritegnite prirubni prsten koji pričvršćuje regulacijski ventil i T-spojnicu (Slika 13) te prirubni prsten koji pričvršćuje T-spojnicu na pravokutnu spojnicu s konektorom za crijevo mjerača tlaka (Slika 15 i Slika 18).

  5. Spojite 3-pinski ženski konektor za pretvarač tlaka (Slika 19).

    g033985

    Slika 19

    1. 3-pinski ženski konektor
    2. Pretvarač tlaka

  6. Postavite crijevo prskalice na spojnicu sa zarezima za crijevo na regulacijskom ventilu i pričvrstite crijevo s pomoću obujmice (Slika 20).

    g033915

    Slika 20

    1. Spojnica sa zarezima za crijevo (regulacijski ventil)
    2. Obujmica za crijevo
    3. Crijevo prskalice

Priključivanje crijeva za prskanje

Dijelovi potrebni za ovaj postupak:

Sklop mlaznice1
Ravna spojnica sa zarezima1
Obujmica za crijevo1

Note: Teflonskom trakom zabrtvite navoje stožastih spojnica.

  1. S pomoću obujmice učvrstite ravnu stepeničastu spojnicu na otvoreni kraj crijeva za dovod.

    g017765

    Slika 21

    1. Crijevo
    2. Obujmica za crijevo
    3. Ravna spojnica sa zarezima
    4. Mlaznica

  2. Omotajte višak crijeva oko kuke na spremniku i stavite mlaznicu u držač.

  3. Spojite negativnu žicu akumulatora na akumulator.

  4. Kalibrirajte sklop za podešavanje optočnih ventila; pročitajte Upute za upotrebu.

Rad

Upozorenje

Tekućina pod tlakom može prodrijeti kroz kožu i uzrokovati ozljede.

  • Držite ruke i tijelo podalje od mlaznica koje izbacuju tekućinu pod visokim tlakom.

  • Ne usmjeravajte prskalicu prema ljudima ili životinjama.

  • Prije stavljanja sustava pod pritisak provjerite jesu li sva crijeva za tekućinu u dobrom stanju i jesu li sve veze i spojnice zategnute.

  • Nađite mjesta propuštanja tekućine s pomoću kartona ili papira.

  • Prije obavljanja radova na sustavu sigurno otpustite sav pritisak u njemu.

  • Odmah potražite liječničku pomoć ako tekućina prodre kroz kožu.

  • Vruće tekućine i kemikalije mogu uzrokovati opekline i druge ozljede.

Mjere opreza za održavanje travnjaka pri stacionarnim načinima rada

Important: U određenim uvjetima vrućina koju proizvode motor, hladnjak i prigušivač može oštetiti travu za vrijeme rada prskalice u stacionarnom načinu rada. Stacionarni načini rada uključuju mućkanje u spremniku, ručno prskanje ili korištenje kraka koji pomiče osoba dok hoda.

Pridržavajte se sljedećih mjera opreza:

  • Izbjegavajte stacionarno prskanje u uvjetima vrlo visokih temperatura i/ili suhog zraka jer bi travnjak u tom razdoblju mogao biti pojačano osjetljiv.

  • Izbjegavajte parkiranje na travnjaku za vrijeme stacionarnog prskanja. Parkirajte na stazi kad god je moguće.

  • Smanjite na minimum vrijeme tijekom kojeg uređaj radi na određenom dijelu travnjaka. Oštećenja travnjaka ovise i o vremenu i temperaturi.

  • Postavite brzinu motora na najnižu moguću da biste postigli željeni tlak i protok. Na taj se način količina proizvedene topline i brzina zraka iz ventilatora za hlađenje smanjuju na minimum.

  • Dopustite da toplina izađe iz motornog prostora prema gore tako da podignete štit motora / sklopove sjedala za vrijeme stacionarnog rada umjesto da se toplina prisilno izbacuje ispod vozila. Pročitajte Upute za upotrebu za više informacija o podizanju sklopova sjedala.

Note: Stavite deku za zaštitu od visoke temperature ispod vozila tijekom stacionarnog rada ako želite dodatnu zaštitu od topline. Obratite se ovlaštenom predstavniku tvrtke Toro kako biste dobili komplet za zaštitu od topline za prskalice za travnjak.

Prebacivanje s prskanja iz krakova na ručno prskanje

  1. Zaustavite uređaj, isključite krakove i aktivirajte ručnu kočnicu.

    Upozorenje

    Ako vozite dok upotrebljavate ručnu prskalicu, možete izgubiti kontrolu nad vozilom, što može dovesti do ozljeda ili smrti. Ne upravljajte ručnom prskalicom dok vozite.

  2. Na stražnjoj strani uređaja provjerite je li zaključan okidač mlaznice.

  3. Okrenite zelenu ručku regulacijskog ventila za 90°.

  4. Uključite pumpu s vozačeva položaja.

  5. UKLJUčITE glavni prekidač krakova.

  6. Podesite željenu brzinu motora i aktivirajte opciju zaključavanja neutralne brzine motora.

    Important: Pri upotrebi ručne prskalice nemojte primjenjivati tlak veći od 10,34 bara.

Prebacivanje s ručnog prskanja na prskanje iz krakova

  1. Okrenite zelenu ručku regulacijskog ventila za 90°.

  2. Usmjerite mlaznicu prema području koje je sigurno za prskanje, otključajte okidač te ga povucite i držite dok iz crijeva ne izađe sva tekućina i zatim zaključajte okidač.

  3. Vratite mlaznicu u držač.

  4. Vratite brzinu motora na prazni hod.

  5. Zaustavite pumpu.

    Important: Isperite mlaznicu čistom vodom tijekom svakodnevnog čišćenja (pročitajte Upute za upotrebu prskalice). Ako mlaznica nije dobro očišćena, može se smanjiti njezina učinkovitost i pouzdanost.

  6. Postavite željeni tlak prskanja s pomoću prekidača za stopu prskanja.