Komplet ročne škropilne palice je priključek za namensko vozilo za škropljenje travne ruše in je namenjen profesionalnim, najetim upravljavcem ter za uporabo v komercialne namene. Stroj je primarno zasnovan za škropljenje dobro vzdrževanih trat v parkih, na igriščih za golf, na športnih igriščih in na komercialnih površinah.

Če potrebujete informacije o varnosti izdelka in gradivo za usposabljanje za uporabo, podatke o dodatni opremi, pomoč pri iskanju prodajalca ali če želite registrirati izdelek, se lahko obrnete neposredno na podjetje Toro na naslovu www.Toro.com.

Nastavitve

Priprava stroja

  1. Prepričajte se, da so vse tekočine odstranjene iz stroja. Če so bile v stroju uporabljene kemikalije, sistem temeljito splaknite s čisto vodo in pustite, da voda odteče; navodila so navedena v Priročniku za upravljanje vozila.

  2. Odklopite negativni pol iz akumulatorja.

Namestitev kavlja za cev in nosilca za razpršilno pištolo

Deli potrebni za ta postopek:

Kavelj za cev1
Varovalna matica s prirobkom (⅜")4
Varovalna matica s prirobkom (5/16")4
Nosilni vijak (⅜ x ¾")4
Nosilni vijak (5/16 x 1")4
Toga objemka2
Nosilec za razpršilno pištolo1
  1. Razrahljajte trak cisterne.

    • Pri modelih Multi Pro 1750 in Multi Pro 5800, razrahljajte sprednji desni trak (Diagram 1).

      g029133
    • Pri modelu Multi Pro WM, razrahljajte zadnji desni trak (Diagram 2).

      g029134
  2. Namestite toge objemke, nosilec za razpršilno pištolo in kavelj za cev, kot je prikazano na Diagram 1 ali Diagram 2 z uporabo nosilnega vijaka, ploske podložke in matice z glavo s prirobkom.

Namestitev zapornega ventila (samo Multi Pro 1750 in Multi Pro WM)

Deli potrebni za ta postopek:

Čep z notranjim navojem1
Zaporni ventil1
  1. Odstranite varovalni zatič, s katerim je aktuator pritrjen na ventil razdelilnika za sekcijski ventil ali mešalni ventil (Diagram 3).

    Note: Med potiskanjem varovalnega zatiča navzdol stisnite njegova kraka skupaj.

    Note: Zadržite aktuator in varovalni zatič.

    g028237
  2. Odstranite aktuator z ventila razdelilnika.

  3. Odstranite varovalne zatiče, ki držijo sklop za prilagoditev obtoka, končni čep ter sklop pritrdilnega elementa in cevi, kot je prikazano na Diagram 4.

    Note: Končnega čepa ne boste uporabili, vendar ohranite tesnilni obroček na čepu.

    g028391
  4. Zavrtite sklop za prilagoditev obtoka za 180 stopinj, kot je prikazano na Diagram 5.

    g028394
  5. Namestite sklop za prilagoditev obtoka, čep z notranjim navojem, tesnilne obročke, zaporni ventil ter sklop pritrdilnega elementa in cevi z uporabo prej odstranjenih držal, kot je prikazano v Diagram 6.

    g028393

Namestitev regulacijskega ventila za razpršilno pištolo

Deli potrebni za ta postopek:

Ventil za razpršilno pištolo1
Cev1
Cevna objemka1
Prirobnična objemka1
Tesnilo1
Pritrdilni element (90 stopinj)1
Cevna objemka1
Montažni element ventila (Multi Pro 5800, modeli 2016 in poznejši)1
Pritrdilni T-element (Multi Pro 5800, modeli 2016 in poznejši)1
Ploska podložka (Multi Pro 5800, modeli 2016 in poznejši)4
Vijak (6 x 12 mm) (Multi Pro 5800, modeli 2016 in poznejši)4
Vijak z glavo s prirobkom (6 x 16 mm) (Multi Pro 5800, modeli 2016 in poznejši)4
Matica s prirobnico (6 mm) (Multi Pro 5800, modeli 2016 in poznejši)4

Sestavljanje regulacijskega ventila (Multi Pro 1750, modeli 2015 in poznejši, Multi Pro WM, modeli 2015 in poznejši, ter Multi Pro 5800, modeli 2015)

  1. Odstranite prirobnično objemko, ki pritrjuje končni čep in spojko na priključku za merjenje tlaka (Diagram 7 ali Diagram 8).

    g028392
    g028390
  2. Odstranite spojko s končnega čepa (Diagram 7 in Diagram 8).

  3. Namestite sklop regulacijskega ventila, kot je prikazano na Diagram 7 ali Diagram 8.

  4. Namestite spojko v odprtino na 90-stopinjskem pritrdilnem elementu (Diagram 7 ali Diagram 8).

    Note: Odprtina ob strani 90-stopinjskega pritrdilnega elementa pri modelih Multi Pro 1750 in Multi Pro WM je na sprednji strani (ni prikazano) pritrdilnega elementa v Diagram 7.

  5. Priključite dovajalno cev z navijalnega bobna na regulacijski ventil z objemko za cev (Diagram 7 ali Diagram 8).

Odstranjevanje regulacijskega ventila s stroja (Multi Pro 5800, modeli 2016 in poznejši)

  1. Odklopite tripolni priključek za tlačni pretvornik (Diagram 9).

    g033984
  2. Odstranite prirobnično objemko, ki pritrjuje tlačni pretvornik na 90-stopinjski pritrdilni element, ter odstranite pretvornik, tesnilo in prirobnično objemko (Diagram 10).

    g033962
  3. Odstranite prirobnično objemko, ki pritrjuje 90-stopinjski pritrdilni element na 90-stopinjski pritrdilni element s priključkom za cev za zaznavanje tlaka, ter odstranite 90-stopinjski pritrdilni element, tesnilo in prirobnično objemko (Diagram 10)

Priprava regulacijskega ventila (Multi Pro 5800, modeli 2016 in poznejši)

  1. Montažni element ventila namestite na regulacijski ventil, kot je prikazano na sliki A na Diagram 11.

    g033904
  2. Z vijakom z glavo s prirobkom (# 6) pritrdite montažni element ventila na regulacijski ventil in ga z roko privijte (slika B na Diagram 11).

  3. Montažni element ventila pritrdite na nosilec regulacijskega ventila (Diagram 12) s 4 vijaki (6 x 12 mm) in 4 ploskimi podložkami; vijake privijte z zateznim navorom od 10 do 12 N∙m.

    g033905
  4. Prirobnico pritrdilnega T-elementa poravnajte s prirobnico regulacijskega ventila, kot je prikazano na Diagram 13.

    g033906
  5. S tesnilom in prirobnično objemko ohlapno pritrdite pritrdilni T-element na regulacijski ventil (Diagram 13).

  6. Prirobnico tlačnega pretvornika poravnajte s prirobnico pritrdilnega T-elementa, kot je prikazano na Diagram 14.

    g033907
  7. Montirajte tlačni pretvornik na pritrdilni T-element s tesnilom in prirobnično objemko ter objemko ročno privijte (Diagram 14).

Vrtanje v nosilec razdelilnika (Multi Pro 5800, modeli 2016 in poznejši)

  1. Prirobnico pritrdilnega T-elementa poravnajte s prirobnico 90-stopinjskega pritrdilnega elementa s konektorjem za cev za zaznavanje tlaka (Diagram 15).

    g033916
  2. S tesnilom in prirobnično objemko ohlapno zmontirajte pritrdilni T-element in 90-stopinjski pritrdilni element (Diagram 15)

    Note: Po potrebi obrnite nosilec regulacijskega ventila, da se poravna s površino nosilca ventila.

  3. Nosilec regulacijskega ventila uporabite kot šablono in na površini nosilca razdelilnika označite mesto lukenj v nosilcu ventila (Diagram 16).

    g033918
  4. Objemko, tesnilo, pritrdilni T-element s prirobnico odstranite s 90-stopinjskega pritrdilnega elementa s konektorjem za cev za zaznavanje tlaka (Diagram 15).

  5. Udarite na sredino oznak na nosilcu razdelilnika, ki ste jih naredili v koraku 3.

  6. V nosilec razdelilnika izvrtajte 4 luknje velikosti 6 mm na mestih, ki ste jih označili v koraku 5.

    g033919

Montaža regulacijskega ventila (Multi Pro 5800, modeli 2016 in poznejši)

  1. Prirobnico pritrdilnega T-elementa poravnajte s prirobnico 90-stopinjskega pritrdilnega elementa s konektorjem za cev za zaznavanje tlaka (Diagram 18).

    g033917
  2. S tesnilom in prirobnično objemko ohlapno zmontirajte pritrdilni T-element in 90-stopinjski pritrdilni element (Diagram 18).

  3. Nosilec regulacijskega ventila pritrdite na nosilec razdelilnika (Diagram 19) s 4 vijaki z glavo s prirobkom (6 x 16 mm) in 4 varovalnimi maticami s prirobkom (6 mm); vijake privijte z zateznim navorom od 10 do 12 N∙m.

  4. Ročno privijte prirobnično objemko, ki pritrjuje regulacijski ventil in pritrdilni T-element (Diagram 13), ter prirobnično objemko, ki pritrjuje pritrdilni T-element na 90-stopinjski pritrdilni element s konektorjem za cev za zaznavanje tlaka (Diagram 15 in Diagram 18).

  5. Priključite tripolni priključek za tlačni pretvornik (Diagram 19).

    g033985
  6. Namestite cev za škropilno palico na nazobčan pritrdilni element gibke cevi na regulacijskem ventilu ter s cevno objemko cev pritrdite na element (Diagram 20).

    g033915

Priključitev gibke cevi za škropljenje

Deli potrebni za ta postopek:

Sklop razpršilne pištole1
Raven pritrdilni element1
Cevna objemka1

Note: Uporabite PTFE trak za tesnjenje pritrdilnih elementov s koničastim cevnim navojem.

  1. S cevno objemko pritrdite raven pritrdilni element na odprt konec dovajalne cevi z navijalnega bobna.

    g017765
  2. Odvečno cev ovijte okoli kavlja na cisterni in razpršilno pištolo shranite v nosilec.

  3. Priključite negativni kabel na akumulator.

  4. Umerite sklop za prilagoditev obtoka; glejte Priročnik za upravljanje stroja.

Delovanje

Opozorilo

Tekočina pod tlakom lahko predre kožo in povzroči poškodbe.

  • Telesa in rok ne približujte šobam, ki brizgajo tekočino pod visokim tlakom.

  • Škropilnika ne usmerjajte proti osebam ali živalim.

  • Zagotovite, da so vse cevi in vodi za tekočine v dobrem stanju ter da so pritrdilni elementi in priključki dobro zategnjeni, preden v sistemu vzpostavite tlak.

  • Za odkrivanje puščanja uporabite karton ali papir.

  • Pred kakršnim koli delom na sistemu, iz njega varno sprostite ves tlak.

  • Če tekočina brizgne na kožo, takoj poiščite zdravniško pomoč.

  • Vroče tekočine in kemikalije lahko povzročijo opekline ali druge poškodbe.

Previdnostni ukrepi pri negi travne ruše med delovanjem v stacionarnih načinih

Important: Pri določenih pogojih lahko pri upravljanju škropilnika v stacionarnem načinu toplota iz motorja, hladilnika in glušnika poškoduje travo. Stacionarni načini vključujejo mešanje v cisterni, ročno škropljenje ali uporabo škropilne garniture za škropljenje med hojo.

Upoštevajte naslednje previdnostne ukrepe:

  • Izogibajte se stacionarnemu škropljenju v vremenskih pogojih hude vročine in/ali suše, saj je v teh obdobjih travna ruša bolj obremenjena.

  • Med stacionarnim škropljenjem se izogibajte parkiranju na travni ruši. Če je le mogoče, parkirajte na tlakovani površini.

  • Čim bolj zmanjšajte čas delovanja stroja na določenem območju travne ruše. Čas in temperatura vplivata na to, kako močno je lahko trava poškodovana.

  • Da dosežete želeni tlak in pretok, število vrtljajev motorja nastavite tako nizko, kot je le mogoče. S tem boste zmanjšali količino generirane toplote in hitrost zraka, ki prihaja iz hladilnega ventilatorja.

  • Omogočite toploti, da uide v smeri navzgor od predelka motorja, tako da med stacionarnim delovanjem dvignete sklope ščitnika motorja/sedeža, ne pa, da je toplota prisiljena uhajati ven pod sedežem. Več informacij o dvigovanju sedeža najdete v Priročniku za upravljanje.

Note: Če želite dodatno toplotno zaščito, med stacionarnim delovanjem pod vozilom uporabite odejo s toplotno zaščito. Če želite prejeti komplet Toro z odejo s toplotno zaščito za škropilnike za travno rušo, se obrnite na pooblaščenega prodajalca izdelkov Toro.

Preklop iz načina škropljenja s škropilno garnituro v način ročnega škropljenja

  1. Ustavite stroj, izklopite škropilne garniture in aktivirajte parkirno zavoro.

    Opozorilo

    Vožnja med uporabo ročnega škropilnika lahko povzroči izgubo nadzora, kar lahko privede do poškodb ali smrti. Ročnega škropilnika ne uporabljajte med vožnjo.

  2. Na zadnjem delu stroja se prepričajte, da je zaklep sprožilca na razpršilni pištoli zaklenjen.

  3. Zeleni ročaj na regulacijskem ventilu obrnite za 90 stopinj.

  4. Na upravljavčevem položaju vklopite črpalko.

  5. Stikalo glavne škropilne garniture prestavite v položaj ON (Vklop).

  6. Motor nastavite na želeno hitrost, nato pa vključite nevtralno blokado števila vrtljajev motorja.

    Important: Pri ročnem škropilniku ne uporabljajte nastavitve tlaka, ki je višja od 1034 kPa.

Preklop iz načina ročnega škropljenja v način škropljenja s škropilno garnituro

  1. Zeleni ročaj na regulacijskem ventilu obrnite za 90 stopinj.

  2. Šobo razpršilne pištole usmerite na območje, kjer je škropljenje varno, sprostite zaklep sprožilca in povlecite sprožilec, dokler iz cevi ne izteče vsa preostala tekočina, nato nastavite zaklep sprožilca.

  3. Vrnite razpršilno pištolo v nosilec.

  4. Motor nastavite nazaj v prosti tek.

  5. Ustavite črpalko.

    Important: Med vsakodnevnim čiščenjem razpršilno pištolo splaknite s svežo in čisto vodo (glejte Priročnik za upravljanje škropilnika). Če razpršilne pištole ne očistite pravilno, se lahko poslabša delovanje in zanesljivost razpršilne pištole.

  6. Za nastavitev želenega tlaka škropljenja uporabite stikalo za stopnjo nanosa.