Kit d'éclairage d'homologation

1. Acheminez le faisceau d'éclairage de la plaque d'immatriculation le long du haut du support de plaque d'immatriculation en gardant les 2 grands connecteurs et le fusible du côté gauche (Figure 1).

2. Fixez le faisceau au support en poussant les 4 fixations enfichables du faisceau dans les trous correspondants du support (Figure 1).

3. Faites passer les connecteurs des lampes de la plaque d'immatriculation dans les grands trous à chaque bout du support et branchez-les aux 2 lampes (Figure 1).

4. Fixez les lampes sur le support à l'aide de 4 boulons à tête ronde à six pans creux (nº 10 x ¾") et 4 écrous à clip, comme montré à la Figure 1.

   

   Figure 1

   1. Support de plaque d'immatriculation
   2. Connecteur de lampe de plaque d'immatriculation
   3. Attache-câble
   4. Faisceau de câblage de plaque d'immatriculation
   5. Fixation à pression
   6. Écrou à clip
   7. Éclairage de plaque d'immatriculation
   8. Boulon à tête ronde à six pans creux

5. Montez le support sur le Workman comme suit :

   • Workman GTX : fixez le support sur le dessous du plateau de chargement à l'aide de 4 boulons à embase hexagonale (5/16" x ¾") (A de Figure 2).

     Note: Le kit d'éclairage d'homologation et le kit feux stop et clignotants ne sont pas compatibles avec le Workman GTX à plateau en acier.

   • Workman MDX : retirez les 2 boulons à embase existants sous le plateau de chargement et utilisez-les pour monter le support (B de Figure 2).

   • Workman HDX : retirez les 4 boulons à embase existants de la plaque d'attelage et utilisez-les pour monter le support (C de Figure 2).

     Note: Veillez à acheminer le faisceau de câblage par dessus l'attelage.

   

   Figure 2

   Arrière

   1. Arrière de la machine
   2. Support
   3. Boulon à embase hexagonale (5/16" x ¾")
   4. Boulon à embase hexagonale existant (MDX et HDX)

6. Débranchez le faisceau du kit feux stop et clignotants du feu arrière gauche et insérez le connecteur de feu arrière provenant de ce kit (Figure 3).

7. Branchez l'autre connecteur du faisceau de ce kit sur le faisceau du kit feux stop et clignotants que vous venez de débrancher (Figure 3).

   

   Figure 3

   Vue arrière du feu arrière gauche

   1. Faisceau du kit d'homologation
   2. Feu arrière gauche
   3. Faisceau de kit feux stop et clignotants

8. Attachez l'excédent du faisceau sur la machine avec un attache-câble.

1. Fixez la plaque du numéro de série à l'emplacement indiqué à la Figure 4 à l'aide de 4 rivets aveugles (3 x 10 mm).

   

   Figure 4

   Le pneu n'est pas représenté

   1. Support
   2. 13 mm à gauche du support
   3. Plaque du numéro de série
   4. Rivet aveugle (3 x 10 mm)
   5. 19 mm en dessous du bord du cadre

2. Frappez le numéro de série sur la machine à l'emplacement indiqué à la Figure 5.

   Note: La taille minimum des caractères doit être de 7 mm.

   

   Figure 5

   Le pneu n'est pas représenté

   1. Frapper numéro de série ici

1. Fixez la plaque du numéro de série à l'emplacement indiqué à la Figure 6 à l'aide de 4 rivets aveugles (3 x 10 mm).

   

   Figure 6

   1. Cadre
   2. Rivet aveugle (3 x 10 mm)
   3. Plaque du numéro de série
   4. 11 mm
   5. 11 mm
   6. Support

2. Frappez le numéro de série sur la machine à l'emplacement indiqué à la Figure 7.

   Note: La taille minimum des caractères doit être de 7 mm.

   

   Figure 7

   1. Frapper numéro de série ici

1. Fixez la plaque du numéro de série à l'emplacement indiqué à la Figure 8 à l'aide de 4 rivets aveugles (3 x 10 mm).

   

   Figure 8

   1. Tube de support
   2. 8 mm
   3. Rivet aveugle (3 x 10 mm)
   4. Plaque du numéro de série
   5. 47 mm

2. Frappez le numéro de série sur la machine à l'emplacement indiqué à la Figure 9.

   Note: La taille minimum des caractères doit être de 7 mm.

   

   Figure 9

   1. Frapper numéro de série ici

1. Sur le côté gauche de la machine, mesurez 51 mm à partir du côté inférieur gauche de la base du siège, et repérez cet emplacement (Figure 10).

2. Mesurez 57 mm directement au-dessus de l'emplacement et faites un repère à cet endroit (Figure 10).

3. Mesurez 83 mm à gauche de l'emplacement repéré à l'opération 2, et faites un repère à cet endroit (Figure 10).

4. Mesurez 80 mm à gauche de l'emplacement repéré à l'opération 3, puis mesurez 299 mm directement au-dessus de cet emplacement, et faites un repère à cet endroit (Figure 10).

5. Mesurez 83 mm à droite de l'emplacement repéré à l'opération 4, et faites un repère à cet endroit (Figure 10).

6. Percez un trou de 5 mm aux 4 emplacements repérés (Figure 10).

   Prudence

   Percez les trous avec précaution dans les côtés de la base du siège.

   Sur le véhicule utilitaire à essence Workman GTX, le réservoir de carburant est situé entre le côté de la base du siège côté conducteur, tandis que la batterie est située derrière le côté de la base du siège côté passager.

   Sur le véhicule utilitaire électrique Workman GTX, le chargeur de batterie est situé derrière le côté de la base du siège côté conducteur.

   Sur le véhicule utilitaire à batterie au lithium Workman GTX, le chargeur de batterie est situé derrière le côté de la base du siège, côté passager.

   Si vous percez trop les côté de la base du siège, vous risquez d'endommager ces composants.

   

   Figure 10

   Côté gauche de la machine montré

   1. 83 mm
   2. 51 mm
   3. 57 mm
   4. 299 mm
   5. 83 mm
   6. 80 mm
   7. Percer un trou à ces 4 emplacements

7. Fixez le support du panneau de vitesse à la base du siège à l'aide de 4 rivets aveugles (3/16" x 15/16"), comme montré à la Figure 11.

   

   Figure 11

   Côté gauche de la machine montré

   1. Côté de la base du siège
   2. Support de plaque
   3. Rivet aveugle (3/16" x 15/6")

8. Fixez le panneau de vitesse sur son support à l'aide de 3 rivets aveugles (3/16" x 15/16"), comme montré à la Figure 12.

   

   Figure 12

   Côté gauche de la machine montré

   1. Support de plaque
   2. Panneau de vitesse
   3. Rivet aveugle (3/16" x 15/6")

9. Répétez la procédure du côté droit de la machine.

1. Sur le côté droit du hayon, mesurez 95 mm à partir du bord droit du hayon et 70 mm à partir du haut du hayon, et faites un repère à cet endroit (Figure 13).

2. Mesurez 128 mm vers le bas en partant du trou repéré à l'opération 1 et 74 mm vers la droite et la gauche, et faites un repère à 2 endroits (Figure 13).

3. Percez un trou de 5 mm aux 3 emplacements repérés (Figure 13).

   Important: Percez une seule paroi du hayon.

   

   Figure 13

   1. 74 mm
   2. 95 mm
   3. 70 mm
   4. 128 mm
   5. Percer un trou à ces 3 emplacements

4. Fixez le panneau de vitesse au hayon à l'aide de 3 rivets aveugles (3/16" x 15/16"), comme montré à la Figure 14.

   

   Figure 14

   1. Panneau de vitesse
   2. Rivet aveugle (3/16" x 15/6")

1. Sur le côté droit du plateau de chargement, mesurez 136 mm à partir du bord droit de la moulure et 60 mm à partir du haut du plateau de chargement, et faites un repère à cet endroit (Figure 15).

2. Mesurez 128 mm vers le bas en partant du trou repéré à l'opération 1 et 74 mm vers la droite et la gauche, et faites un repère à ces 2 endroits (Figure 15).

3. Percez un trou de 5 mm aux 3 emplacements repérés (Figure 15).

   Important: Percez une seule paroi du plateau de chargement.

   

   Figure 15

   Côté gauche de la machine montré

   1. 136 mm
   2. 74 mm
   3. Percer un trou à ces 3 emplacements
   4. 128 mm
   5. 60 mm

4. Fixez le panneau de vitesse au plateau de chargement à l'aide de 3 rivets aveugles (3/16" x 15/16"), comme montré à la Figure 16.

   

   Figure 16

   Côté gauche de la machine montré

5. Répétez la procédure du côté droit de la machine.

1. Sur le côté droit du hayon, mesurez 130 mm à partir du bord droit du hayon et 60 mm à partir du haut du hayon, et faites un repère à cet endroit (Figure 17).

   

   Figure 17

   1. 74 mm
   2. 130 mm
   3. 60 mm
   4. 128 mm
   5. Percer un trou à ces 3 emplacements

2. Mesurez 128 mm vers le bas en partant du trou repéré à l'opération 1 et 74 mm vers la droite et la gauche, et faites un repère à ces 2 endroits (Figure 17).

3. Percez un trou de 5 mm aux 3 emplacements repérés (Figure 17).

   Important: Percez une seule paroi du hayon.

4. Fixez le panneau de vitesse au hayon à l'aide de 3 rivets aveugles (3/16" x 15/16"), comme montré à la Figure 18.

   

   Figure 18

   1. Panneau de vitesse
   2. Rivet aveugle (3/16" x 15/6")

1. Sur le côté gauche du plateau de chargement, apposez l'autocollant sur la surface entre le deuxième et le troisième profilé, comme montré à la Figure 19.

   

   Figure 19

   1. Autocollant de vitesse (32 km/h)

2. Répétez la procédure du côté droit de la machine.

Sur le hayon, apposez l'autocollant de vitesse sur la surface entre le logo arrière et le profilé droit, comme montré à la Figure 20.

Figure 20

1. Autocollant de vitesse (32 km/h)