Kits de luces de homologación

1. Pase el arnés de cables de la placa de matrícula por la parte superior del soporte de la placa de matrícula manteniendo los 2 conectores grandes y el fusible en el lado izquierdo (Figura 1).

2. Sujete el arnés de cables al soporte insertando las 4 grapas del arnés en los orificios correspondientes del soporte (Figura 1).

3. Pase los conectores de las luces de la placa de matrícula por los orificios grandes de cada extremo del soporte y conéctelos a las 2 luces de la placa de matrícula (Figura 1).

4. Instale las luces en el soporte usando 4 pernos de cabeza de botón hexagonal (Nº 10 x ¾") y 4 tuercas rápidas, como se muestra en la Figura 1.

   

   Figura 1

   1. Soporte de la placa de matrícula
   2. Conector de las luces de la placa de matrícula
   3. Brida
   4. Arnés de cables de la placa de matrícula
   5. Grapa
   6. Tuerca rápida
   7. Luz de la placa de matrícula
   8. Perno de cabeza de botón hexagonal

5. Instale el soporte en el Workman como se indica a continuación:

   • Workman GTX: Usando 4 pernos de cabeza hexagonal con arandela prensada (5/16" x ¾"), instale el soporte en la parte inferior de la plataforma de carga (Figura 2, A).

     Note: El Kit de luces de homologación y el Kit de luces de freno no son compatibles con el Workman GTX con plataforma de acero.

   • Workman MDX: Retire los 2 pernos con arandela prensada existentes de la parte inferior de la plataforma de carga y utilícelos para instalar el soporte (Figura 2, B).

   • Workman MDX: Retire los 4 pernos con arandela prensada existentes de la placa de enganche y utilícelos para instalar el soporte (Figura 2, C).

     Note: Asegúrese de pasar el arnés de cables por encima del enganche.

   

   Figura 2

   Parte trasera

   1. Parte trasera de la máquina
   2. Soporte
   3. Perno hexagonal con arandela prensada (5/16" x ¾")
   4. Perno con arandela prensada existente (MDX y HDX)

6. Desenchufe el arnés de cables del Kit de luces de freno y señalización de la luz trasera izquierda e introduzca el conector de la luz trasera de este kit (Figura 3).

7. Usando el otro conector del arnés de cables de este kit, conéctelo al arnés de cables del kit de luces de freno y señalización que acaba de desenchufar (Figura 3).

   

   Figura 3

   Vista desde atrás de la luz trasera izquierda

   1. Arnés de cables del kit de homologación
   2. Luz trasera izquierda
   3. Arnés de cables del Kit de luces de freno y de señalización

8. Utilice la brida para sujetar el arnés sobrante a la máquina.

1. Instale la placa del número de serie usando 4 remaches ciegos (3 x 10 mm) en la posición indicada en la Figura 4.

   

   Figura 4

   Neumático no ilustrado

   1. Soporte
   2. 13 mm desde el borde izquierdo del soporte
   3. Placa del número de serie
   4. Remache ciego (3 x 10 mm)
   5. 19 mm desde el borde del bastidor

2. Estampar el número de serie de la máquina en la posición indicada en Figura 5.

   Note: El tamaño del texto debe ser de 7 mm o más.

   

   Figura 5

   Neumático no ilustrado

   1. Estampar el número de serie aquí.

1. Instale la placa del número de serie usando 4 remaches ciegos (3 x 10 mm) en la posición indicada en la Figura 6.

   

   Figura 6

   1. Bastidor
   2. Remache ciego (3 x 10 mm)
   3. Placa del número de serie
   4. 11 mm
   5. 11 mm
   6. Soporte

2. Estampar el número de serie de la máquina en la posición indicada en Figura 7.

   Note: El tamaño del texto debe ser de 7 mm o más.

   

   Figura 7

   1. Estampar el número de serie aquí.

1. Instale la placa del número de serie usando 4 remaches ciegos (3 x 10 mm) en la posición indicada en la Figura 8.

   

   Figura 8

   1. Tubo de sujeción
   2. 8 mm
   3. Remache ciego (3 x 10 mm)
   4. Placa del número de serie
   5. 47 mm

2. Estampar el número de serie de la máquina en la posición indicada en Figura 9.

   Note: El tamaño del texto debe ser de 7 mm o más.

   

   Figura 9

   1. Estampar el número de serie aquí.

1. En el lado izquierdo de la máquina, mida 51 mm desde el borde izquierdo trasero de la base del asiento, y marque esta posición (Figura 10).

2. Mida 57 mm directamente por encima de este punto y marque esta posición (Figura 10).

3. Mida 83 mm hacia la izquierda desde la posición marcada en el paso 2 y marque este punto (Figura 10).

4. Mida 80 mm hacia la izquierda desde la posición marcada en el paso 3, luego mida 299 mm directamente por encima de este punto, y marque esta posición (Figura 10).

5. Mida 83 mm hacia la derecha desde la posición marcada en el paso 4 y marque este punto (Figura 10).

6. Perfore un orificio de 5 mm en cada una de las 4 posiciones marcadas (Figura 10).

   Cuidado

   Tenga cuidado al perforar los orificios en los laterales de la base del asiento.

   En el vehículo utilitario Workman GTX de gasolina, el depósito de combustible está situado detrás del lateral de la base del asiento en el lado del conductor, y la batería está situada detrás del lateral de la base del asiento en el lado del pasajero.

   En el vehículo utilitario Workman GTX eléctrico, el cargador de la batería está situado detrás del lateral de la base del asiento en el lado del conductor.

   En el vehículo utilitario Workman GTX de litio, el cargador de la batería está situado detrás del lateral de la base del asiento en el lado del pasajero.

   Si perfora demasiado profundamente los laterales de la base del asiento, puede dañar estos componentes.

   

   Figura 10

   Lado izquierdo de la máquina

   1. 83 mm
   2. 51 mm
   3. 57 mm
   4. 299 mm
   5. 83 mm
   6. 80 mm
   7. Taladrar en estos cuatro puntos.

7. Instale el soporte de montaje de la placa en el lateral de la base del asiento con 4 remaches ciegos (3/16" x 15/16"), como se muestra en la Figura 11.

   

   Figura 11

   Lado izquierdo de la máquina

   1. Lateral de la base del asiento
   2. Soporte de montaje de la placa
   3. Remache ciego (3/16" x 15/16")

8. Instale la placa de velocidad en el soporte con 3 remaches ciegos (3/16" x 15/16"), como se muestra en la Figura 12.

   

   Figura 12

   Lado izquierdo de la máquina

   1. Soporte de montaje de la placa
   2. Placa de velocidad
   3. Remache ciego (3/16" x 15/16")

9. Repita el procedimiento en el lado derecho de la máquina.

1. En el lado derecho del portón, mida 95 mm desde el borde derecho del portón y 70 mm desde el borde superior del portón, y marque este punto (Figura 13).

2. Mida 128 mm hacia abajo desde el orificio marcado en el paso 1 y 74 mm hacia la derecha y hacia la izquierda, y marque estos 2 puntos (Figura 13).

3. Perfore un orificio de 5 mm en cada una de las 3 posiciones marcadas (Figura 13).

   Important: Perfore sólo una de las paredes del portón.

   

   Figura 13

   1. 74 mm
   2. 95 mm
   3. 70 mm
   4. 128 mm
   5. Taladrar en estos 3 puntos.

4. Instale la placa de velocidad en el portón trasero con 3 remaches ciegos (3/16" x 15/16"), como se muestra en la Figura 14.

   

   Figura 14

   1. Placa de velocidad
   2. Remache ciego (3/16" x 15/16")

1. En el lado izquierdo de la plataforma de carga, mida 136 mm desde el borde derecho de la moldura y 60 mm desde el borde superior de la plataforma de carga, y marque este punto (Figura 15).

2. Mida 128 mm hacia abajo desde el orificio marcado en el paso 1 y 74 mm hacia la derecha y hacia la izquierda, y marque estos 2 puntos (Figura 15).

3. Perfore un orificio de 5 mm en cada una de las 3 posiciones marcadas (Figura 15).

   Important: Perfore sólo una de las paredes de la plataforma de carga.

   

   Figura 15

   Lado izquierdo de la máquina

   1. 136 mm
   2. 74 mm
   3. Taladrar en estos 3 puntos.
   4. 128 mm
   5. 60 mm

4. Instale la placa de velocidad en la plataforma de carga con 3 remaches ciegos (3/16" x 15/16"), como se muestra en la Figura 16.

   

   Figura 16

   Lado izquierdo de la máquina

5. Repita el procedimiento en el lado derecho de la máquina.

1. En el lado derecho del portón, mida 130 mm desde el borde derecho del portón y 60 mm desde el borde superior del portón, y marque este punto (Figura 17).

   

   Figura 17

   1. 74 mm
   2. 130 mm
   3. 60 mm
   4. 128 mm
   5. Taladrar en estos 3 puntos.

2. Mida 128 mm hacia abajo desde el orificio marcado en el paso 1 y 74 mm hacia la derecha y hacia la izquierda, y marque estos 2 puntos (Figura 17).

3. Perfore un orificio de 5 mm en cada una de las 3 posiciones marcadas (Figura 17).

   Important: Perfore sólo una de las paredes del portón.

4. Instale la placa de velocidad en el portón trasero con 3 remaches ciegos (3/16" x 15/16"), como se muestra en la Figura 18.

   

   Figura 18

   1. Placa de velocidad
   2. Remache ciego (3/16" x 15/16")

1. En el lado izquierdo de la plataforma de carga, fije la pegatina de limitación de velocidad en la zona situada entre el segundo y el tercer perfil, como se muestra en la Figura 19.

   

   Figura 19

   1. Pegatina de limitación de velocidad (32 km/h)

2. Repita el procedimiento en el lado derecho de la máquina.

En el portón trasero, fije la pegatina de limitación de velocidad en la zona situada entre el logo trasero y el perfil derecho, como se muestra en la Figura 20.

Figura 20

1. Pegatina de limitación de velocidad (32 km/h)