Note: Комплектът спирачки и сигнализация (Каталожен № Toro 140-4785 за Workman GTX, 145-2082 за Workman MDX или 145-2296 за Workman HDX) трябва да е инсталиран на машината, за да се инсталира този комплект.

Монтаж

Подготовка на машината

  1. Паркирайте машината върху равна повърхност.

  2. Задействайте ръчната спирачка.

  3. Изключете двигателя и извадете ключа.

  4. Разединете батерията; направете справка с вашето Ръководство за оператора.

Монтиране на конзолата на регистрационната табелка и кабелния сноп

Части, необходими за тази процедура:

Кабелен сноп1
Конзола на регистрационната табелка1
Осветление на регистрационната табелка2
Болт с шестостенна бутонообразна глава (#10 × ¾")4
Защипваща гайка4
Болт с шестостенна фланцова глава (5/16 × ¾")4
Кабелна връзка1

Монтиране на конзолата на табелката и кабелния сноп

  1. Маршрутизирайте кабелния сноп на лицензионната табелка по дължината на конзолата на регистрационната табелка, като държите 2-та големи конектора и предпазителя от лявата страна (Фигура 1).

  2. Обезопасете кабелния сноп към конзолата като натиснете 4-те задържащи фиксатора върху кабелния сноп в съответните отвори на скобата (Фигура 1).

  3. Маршрутизирайте конекторите на осветлението на регистрационната табелка през големите отвори във всеки от краищата на конзолата и ги свържете към 2-те светлини на регистрационната табелка (Фигура 1).

  4. Инсталирайте светлините към конзолата с помощта на 4-те болта с шестостенна бутонообразна глава (#10 × ¾") и 4-те щипки, както е показано на Фигура 1.

    g398639
  5. Монтирайте конзолата на вашия Workman както следва:

    • Workman GTX: с помощта на 4-те болта с шестостенна фланцова глава (5/16 × ¾") монтирайте конзолата към долната страна на товарното отделение (A на Фигура 2).

      Note: Комплектът за официално одобрение на лампа и комплектът на спирачната сигнализация не са съвместими с Workman GTX със стоманено отделение.

    • Workman MDX: отстранете 2-та съществуващи болта с фланцова глава от долната страна на товарното отделение и ги използвайте за монтиране на конзолата (B на Фигура 2).

    • Workman HDX: отстранете 4-те съществуващи болта с фланцова глава от планката на теглича и ги използвайте за монтиране на конзолата (С на Фигура 2).

      Note: Уверете се, че кабелният сноп е маршрутизиран над теглича.

    g398811
  6. Изключете кабелния сноп на комплекта за спирачка и сигнализация от лявата задна светлина и включете конектора на задната светлина от този комплект (Фигура 3).

  7. Като използвате другия конектор на кабелния сноп от този комплект, свържете кабелния сноп за спирачки и сигнализация, който току-що изключихте (Фигура 3).

    g398821
  8. Използвайте кабелна връзка, за да фиксирате кабелния сноп към машината.

Монтиране на табелката със серийния номер

Части, необходими за тази процедура:

Табелка със серийния номер1
Нит (3 × 10 мм)4

Монтиране на табелката със серийния номер (Workman GTX)

  1. Монтирайте табелката със серийния номер с помощта на 4-те нита (3 × 10 мм) на мястото, показано на Фигура 4.

    g398839
  2. Щамповайте серийния номер на машината в мястото, показано на Фигура 5.

    Note: Размерът на текста трябва 7 мм или по-голям.

    g398859

Монтиране на табелката със серийния номер (Workman MDX)

  1. Монтирайте табелката със серийния номер с помощта на 4-те нита (3 × 10 мм) на мястото, показано на Фигура 6.

    g398900
  2. Щамповайте серийния номер на машината в мястото, показано на Фигура 7.

    Note: Размерът на текста трябва 7 мм или по-голям.

    g398913

Монтиране на табелката със серийния номер (Workman HDX)

  1. Монтирайте табелката със серийния номер с помощта на 4-те нита (3 × 10 мм) на мястото, показано на Фигура 8.

    g398943
  2. Щамповайте серийния номер на машината в мястото, показано на Фигура 9.

    Note: Размерът на текста трябва 7 мм или по-голям.

    g398992

Монтиране на табелките с ограничение на скоростта (само за GTX)

Части, необходими за тази процедура:

Монтажна конзола на табелката2
Табелка за ограничение на скоростта (25 км/ч)3
Нит (3/16 × 15/16")17

Монтиране на табелките за ограничение на скоростта на страничния панел на основата на седалката

  1. От лявата страна на машината измерете 51 мм от дъното, вляво от страничния панел на основата на седалката, и отбележете това местоположение (Фигура 10).

  2. Измерете 57 мм директно над местоположението и отбележете и това местоположение (Фигура 10).

  3. Измерете 83 мм отляво на местоположението, отбелязано в стъпка 2, и отбележете това местоположение (Фигура 10).

  4. Измерете 80 мм отляво на местоположението, отбелязано в стъпка 3, след това измерете 299 мм директно над това местоположение и отбележете това местоположение (Фигура 10).

  5. Измерете 83 мм отдясно на местоположението, отбелязано в стъпка 4, и отбележете това местоположение (Фигура 10).

  6. Пробийте 5 мм отвор за всяко от 4-те маркирани местоположения (Фигура 10).

    Предупреждение

    Бъдете изключително внимателни, когато пробивате отворите страничните панели на основата на седалката.

    Горивният резервоар на Workman GTX бензиново специализирано превозно средство се намира зад седалката от страната на водача на машината, а акумулаторът се намира зад страничната плоскост на основата на седалката от страната на пътника на машината.

    Зарядното устройство на акумулатора на Workman GTX електрическо специализирано превозно средство се намира зад страничния панел на основата на седалката от страната на водача на машината.

    Зарядното устройство на акумулатора на Workman GTX литиево специализирано превозно средство се намира зад страничния панел на основата на седалката от страната на пътника в машината.

    Ако пробиете твърде надълбоко в тези странични панели, може да повредите тези компоненти.

    g037531
  7. Монтирайте монтажната конзола на табелката отстрани на основата на седалката с помощта на 4-те нита (3/16 × 15/16"), както е показано на Фигура 11.

    g037536
  8. Монтирайте табелката за ограничение на скоростта към монтажната конзола на табелката с помощта на 3-те нита (3/16 × 15/16"), както е показано на Фигура 12.

    g037537
  9. Повторете тази процедура за дясната страна на машината.

Монтиране на табелката за ограничение на скоростта на задната страна

  1. От дясната страна на задната страница измерете 95 мм от десния ръб на задната страна и 70 мм от горната страна на задната страница и отбележете това местоположение (Фигура 13).

  2. Измерете 128 мм надолу от отвора, отбелязан в стъпка 1 и 74 мм наляво и надясно и отбележете тези 2 местоположения (Фигура 13).

  3. Пробийте 5 мм отвор за всяко от 3-те маркирани местоположения (Фигура 13).

    Important: Пробийте само през едната страна на задната страна.

    g037554
  4. Монтирайте табелката за ограничение на скоростта към задната страна с помощта на 3-те нита (3/16 × 15/16"), както е показано на Фигура 14.

    g037555

Монтиране на табелките с ограничение на скоростта (само за MDX)

Части, необходими за тази процедура:

Табелка за ограничение на скоростта (25 км/ч)3
Нит (3/16 × 15/16")9

Монтиране на табелките за ограничение на скоростта на страничните панели на товарното отделение

  1. От лявата страна на товарното отделение измерете 136 мм от десния ръб на облицовката и 60 мм надолу от горната страна на товарното отделение и отбележете това местоположение (Фигура 15).

  2. Измерете 128 мм надолу от отвора, отбелязан в стъпка 1 и 74 мм наляво и надясно и отбележете тези 2 местоположения (Фигура 15).

  3. Пробийте 5 мм отвор за всяко от 3-те маркирани местоположения (Фигура 15).

    Important: Пробийте само през едната стена на товарното отделение.

    g399026
  4. Монтирайте табелката за ограничение на скоростта към товарното отделение с помощта на 3-те нита (3/16 × 15/16"), както е показано на Фигура 16.

    g399027
  5. Повторете тази процедура за дясната страна на машината.

Монтиране на табелката за ограничение на скоростта на задната страна

  1. От дясната страна на задната страница измерете 130 мм от десния ръб на задната страна и 60 мм от горната страна на задната страница и отбележете това местоположение (Фигура 17).

    g398756
  2. Измерете 128 мм надолу от отвора, отбелязан в стъпка 1 и 74 мм наляво и надясно и отбележете тези 2 местоположения (Фигура 17).

  3. Пробийте 5 мм отвор за всяко от 3-те маркирани местоположения (Фигура 17).

    Important: Пробийте само през едната страна на задната страна.

  4. Монтирайте табелката за ограничение на скоростта към задната страна с помощта на 3-те нита (3/16 × 15/16"), както е показано на Фигура 18.

    g037555

Поставяне на стикерите за ограничение на скоростта (само за HDX)

Части, необходими за тази процедура:

Стикер за ограничение на скоростта (32 км/ч)3

Монтиране на стикерите за ограничение на скоростта на страничните панели на товарното отделение

  1. Поставете стикера за ограничение на скоростта от лявата страна на товарното отделение в зоната между втория и третия канал, както е показано на Фигура 19.

    g398770
  2. Повторете тази процедура за дясната страна на машината.

Поставете стикера за ограничение на скоростта на задната страна

На задната страна поставете стикера за ограничение на скоростта в зоната между задното лого и десния канал, както е показано на Фигура 20.

g398769

Монтиране на конзолите на светлините на мигачите (само за HDX)

Части, необходими за тази процедура:

Конзола за светлините на мигачите2
Болт (#10 × ½")4
Контрагайка (#10)4
  1. Отстранете 4-те болта с глава Phillips и гайките, които фиксират светлините на мигачите към капака (Фигура 21).

    Note: Запазете всички свалени крепежни елементи за последващ монтаж.

    g387336
  2. От вътрешната страна на капака намерете 4-те точки до отворите за светлините на мигачите и пробийте отвори с диаметър 6 мм, както е показано на Фигура 22.

    g399096
  3. Монтирайте 2-те конзоли за мигачите към капака с помощта на 4-те болта (#10 × ½") и 4-те контрагайки (#10) (Фигура 23).

    g399149
  4. Монтирайте светлините на мигачите към конзолите с помощта на крепежните елементи, отстранени в стъпка 1 (Фигура 24).

    g399150

Завършване на инсталирането

Свържете отрицателния кабел на акумулатора към акумулатора.

Изпробване на светлините

Note: Повикайте някой да ви помогне при изпробването на светлините.

  1. Седнете на седалката на оператора и завъртете контактния ключ на позиция Вкл.

  2. Натиснете лоста за светлините в положение Вкл.

    Note: Фаровете и осветлението на регистрационната табелка трябва да светнат.

  3. Преместете лоста за мигачите наляво и надясно.

    Note: Светлините за позициониране трябва да мигат в предната част на машината, а светлините на задната страна трябва да мигат отзад на машината.

  4. Натиснете спирачния педал.

    Note: Светлините на спирачката трябва да светят.

  5. Завъртете ключа до положение Изкл. и го извадете.