Straßenzulassungsset

1. Verlegen Sie den Kabelbaum des Nummernschilds oben entlang der Nummernschildhalterung, wobei die zwei großen Anschlüsse und die Sicherung auf der linken Seite sein sollten (Bild 1).

2. Drücken Sie die vier Eindrückbefestigungen auf dem Kabelbaum in die entsprechenden Löcher in der Halterung, um den Kabelbaum an der Nummernschildhalterung zu befestigen (Bild 1).

3. Verlegen Sie die Lichtanschlüsse des Nummernschilds durch die großen Löcher an jedem Ende der Halterung und schließen Sie sie an die beiden Nummernschildlampen an (Bild 1).

4. Befestigen Sie die Lampen mit vier Sechskantschrauben (Gr. 10 x 1") und vier Clipmuttern an der Halterung, wie in Bild 1 dargestellt.

   

   Bild 1

   1. Nummernschildhalterung
   2. Lichtanschluss des Nummernschilds
   3. Kabelbinder
   4. Nummernschildkabelbaum
   5. Eindrückbefestigung
   6. Klemmmutter
   7. Nummernschildleuchte
   8. Sechskantschraube

5. Installieren Sie die Halterung wie folgt auf Ihrem Workman:

   • Workman GTX: Befestigen Sie die Halterung mit 4 Sechskant-Bundkopfschrauben (5/16" x ¾") an der Unterseite der Ladefläche (A in Bild 2).

     Note: Das Straßenzulassungskit und das Brems- und Blinker-Kit sind nicht mit dem Workman GTX mit Stahlbett kompatibel.

   • Workman MDX: Entfernen Sie die 2 vorhandenen Sechskant-Bundkopfschrauben von der Unterseite der Ladefläche und verwenden Sie diese, um die Halterung zu montieren (B in Bild 2).

   • Workman HDX: Entfernen Sie die 4 vorhandenen Flanschkopfschrauben von der Sattelplatte und verwenden Sie sie, um die Halterung zu montieren (C in Bild 2).

     Note: Stellen Sie sicher, dass Sie den Kabelbaum über die Anbauvorrichtung verlegen.

   

   Bild 2

   Hinten

   1. Rückseite der Maschine
   2. Halterung
   3. Sechskant-Bundkopfschraube (5/16" x ¾")
   4. Vorhandene Bundkopfschraube (MDX und HDX)

6. Ziehen Sie den Kabelbaum des Brems- und Blinker-Kits vom linken Rücklicht ab und stecken Sie den Rücklichtstecker aus diesem Kit ein (Bild 3).

7. Verbinden Sie den anderen Stecker des Kabelbaums aus diesem Kit mit dem Kabelbaum des Brems- und Blinker-Kits, den Sie gerade abgezogen haben (Bild 3).

   

   Bild 3

   Rückansicht linkes Rücklicht

   1. Kabelbaum des Straßenzulassungskits
   2. Linkes Rücklicht
   3. Kabelbaum des Brems- und Blinker-Kits

8. Befestigen Sie den überschüssigen Kabelbaum mit einem Kabelbinder an der Maschine.

1. Befestigen Sie das Typenschild mit vier Blindnieten (3 x 10 mm) in der abgebildeten Position Bild 4.

   

   Bild 4

   Reifen ist nicht abgebildet

   1. Halterung
   2. 13 mm links neben der Halterung
   3. Seriennummernschild
   4. Blindniete (3 x 10 mm)
   5. 19 mm unterhalb der Kante des Maschinenrahmens

2. Schlagen Sie die Seriennummer der Maschine in der in Bild 5 dargestellten Position ein.

   Note: Die Schriftgröße der Schlagzahlen muss 7 mm oder größer sein.

   

   Bild 5

   Reifen ist nicht abgebildet

   1. Seriennummer hier einschlagen.

1. Befestigen Sie das Typenschild mit vier Blindnieten (3 x 10 mm) in der abgebildeten Position Bild 6.

   

   Bild 6

   1. Rahmen
   2. Blindniete (3 x 10 mm)
   3. Seriennummernschild
   4. 11 mm
   5. 11 mm
   6. Stütze

2. Schlagen Sie die Seriennummer der Maschine in der in Bild 7 dargestellten Position ein.

   Note: Die Schriftgröße der Schlagzahlen muss 7 mm oder größer sein.

   

   Bild 7

   1. Seriennummer hier einschlagen.

1. Befestigen Sie das Typenschild mit vier Blindnieten (3 x 10 mm) in der abgebildeten Position Bild 8.

   

   Bild 8

   1. Stützrohr
   2. 8 mm
   3. Blindniete (3 x 10 mm)
   4. Seriennummernschild
   5. 47 mm

2. Schlagen Sie die Seriennummer der Maschine in der in Bild 9 dargestellten Position ein.

   Note: Die Schriftgröße der Schlagzahlen muss 7 mm oder größer sein.

   

   Bild 9

   1. Seriennummer hier einschlagen.

1. Messen Sie an der linken Seite der Maschine 51 mm von der unteren, linken Seite des Sitzunterteils und kennzeichnen Sie diese Position (Bild 10).

2. Messen Sie 57 mm direkt über diese Position und markieren Sie diese Position (Bild 10).

3. Messen Sie 83 mm nach links von der in Schritt 2 markierten Position und markieren Sie diese Position (Bild 10).

4. Messen Sie 80 mm nach links von der in Schritt 3 markierten Position, messen Sie dann 299 mm direkt über diese Position und markieren Sie diese Position (Bild 10).

5. Messen Sie 83 mm nach rechts von der in Schritt 4 markierten Position und markieren Sie diese Position (Bild 10).

6. Bohren Sie in alle vier Markierungen ein Loch mit einem Durchmesser von 5 mm (Bild 10).

   Achtung

   Gehen Sie besonders vorsichtig vor, wenn Sie die Löcher in die Seiten der Sitzunterteile bohren.

   Im benzinbetriebenen Nutzfahrzeug Workman GTX befindet sich hinter dem Sitzunterteil des Fahrersitzes der Kraftstofftank und hinter dem Sitzunterteil des Beifahrers die Batterie der Maschine.

   Im Nutzfahrzeug Workman GTX mit Elektroantrieb befindet sich hinter dem Sitzunterteil des Fahrersitzes das Batterieladegerät der Maschine.

   Im Lithiumnutzfahrzeug Workman GTX befindet sich hinter dem Sitzunterteil des Fahrersitzes das Batterieladegerät der Maschine.

   Bohren Sie zu tief in die Seiten der Sitzunterteile, besteht die Gefahr, dass Sie diese Komponenten beschädigen.

   

   Bild 10

   Darstellung der linken Maschinenseite

   1. 83 mm
   2. 51 mm
   3. 57 mm
   4. 299 mm
   5. 83 mm
   6. 80 mm
   7. Bohren Sie an diesen 4 Positionen.

7. Befestigen Sie die Schildhalterung an den erstellten Bohrungen der Seite des Sitzunterteils mit vier Blindnieten (3/16" x 15/16"), wie in Bild 11 abgebildet.

   

   Bild 11

   Darstellung der linken Maschinenseite

   1. Seite des Sitzunterteils
   2. Geschwindigkeitsschildhalterung
   3. Blindniete (3/16" x 15/16")

8. Befestigen Sie das Geschwindigkeitsschild an der Geschwindigkeitsschildhalterung mit drei Blindnieten (3/16" x 15/16"), wie in Bild 12 abgebildet.

   

   Bild 12

   Darstellung der linken Maschinenseite

   1. Geschwindigkeitsschildhalterung
   2. Geschwindigkeitsplatte
   3. Blindniete (3/16" x 15/16")

9. Wiederholen Sie die Schritte für die rechte Seite der Maschine.

1. Messen Sie an der rechten Seite der Heckklappe 95 mm von der rechten Kante und 70 mm von oberhalb der Heckklappe und markieren Sie diese Position (Bild 13).

2. Messen Sie 128 mm nach unten von dem in Schritt 1 markierten Loch und 74 mm nach rechts und links und markieren Sie die beiden Positionen (Bild 13).

3. Bohren Sie in alle drei Markierungen ein Loch mit einem Durchmesser von 5 mm (13/64") (Bild 13).

   Important: Bohren Sie nur durch eine Wand der Heckklappe.

   

   Bild 13

   1. 74 mm
   2. 95 mm
   3. 70 mm
   4. 128 mm
   5. Bohren Sie an diesen 3 Positionen.

4. Befestigen Sie das Geschwindigkeitsschild an der Heckklappe mit drei Blindnieten (3/16" x 15/16"), wie in Bild 14 abgebildet.

   

   Bild 14

   1. Geschwindigkeitsplatte
   2. Blindniete (3/16" x 15/16")

1. Messen Sie an der linken Seite der Ladefläche 136 mm von der rechten Kante der Zierleiste und 60 mm von oberhalb der Ladefläche und markieren Sie diese Position (Bild 15).

2. Messen Sie 128 mm nach unten von dem in Schritt 1 markierten Loch und 74 mm nach rechts und links und markieren Sie die beiden Positionen (Bild 15).

3. Bohren Sie in alle drei Markierungen ein Loch mit einem Durchmesser von 5 mm (Bild 15).

   Important: Bohren Sie nur durch eine Wand der Ladefläche.

   

   Bild 15

   Darstellung der linken Maschinenseite

   1. 136 mm
   2. 74 mm
   3. Bohren Sie an diesen 3 Positionen.
   4. 128 mm
   5. 60 mm

4. Befestigen Sie das Geschwindigkeitsschild an der Seite der Ladefläche mit drei Blindnieten (3/16" x 15/16") wie in Bild 16 abgebildet.

   

   Bild 16

   Darstellung der linken Maschinenseite

5. Wiederholen Sie die Schritte für die rechte Seite der Maschine.

1. Messen Sie an der rechten Seite der Heckklappe 130 mm von der rechten Kante der Heckklappe und 60 mm von oberhalb der Heckklappe und markieren Sie diese Position (Bild 17).

   

   Bild 17

   1. 74 mm
   2. 130 mm
   3. 60 mm (2-5/16")
   4. 128 mm
   5. Bohren Sie an diesen 3 Positionen.

2. Messen 128 mm nach unten von dem in Schritt 1 markierten Loch and 74 mm nach rechts und links und markieren Sie die beiden Positionen (Bild 17).

3. Bohren Sie in alle drei Markierungen ein Loch mit einem Durchmesser von 5 mm (13/64") (Bild 17).

   Important: Bohren Sie nur durch eine Wand der Heckklappe.

4. Befestigen Sie das Geschwindigkeitsschild an der Heckklappe mit drei Blindnieten (3/16" x 15/16"), wie in Bild 18 abgebildet.

   

   Bild 18

   1. Geschwindigkeitsplatte
   2. Blindniete (3/16" x 15/16")

1. Bringen Sie den Geschwindigkeitsaufkleber auf der linken Seite der Ladefläche zwischen dem zweiten und dritten Kanal an, wie in Bild 19 abgebildet.

   

   Bild 19

   1. Geschwindigkeitsaufkleber (32 km/h)

2. Wiederholen Sie die Schritte für die rechte Seite der Maschine.

Bringen Sie den Geschwindigkeitsaufkleber auf der linken Seite der Ladefläche zwischen dem zweiten und dritten Kanal an, wie in Bild 20 abgebildet.

Bild 20

1. Geschwindigkeitsaufkleber (32 km/h)