Giriş

Bu makine, özel olarak görevlendirilmiş profesyoneller tarafından ticari uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmış, üzerine binilerek kumanda edilen bir yardımcı ekipmandır. Bu makine öncelikle bakımı iyi yapılmış golf sahaları ve ticari arazilerdeki kum kapanlarının bakımını gerçekleştirmek üzere tasarlanmıştır. Bu ürünün kullanım amacı dışında kullanılması size ve çevrenizdekilere zarar verebilir.

Ürünü kullanmayı ve bakımlarını yapmayı öğrenmek ve olası yaralanmalar ile maddi hasarları önlemek için bu bilgileri dikkatle okuyun. Ürünü doğru ve emniyetli bir şekilde kullanmak sizin sorumluluğunuzdur.

Ürün emniyeti ve kullanımıyla ilgili eğitim materyalleri ile aksesuar bilgilerine erişmek, bayi bulmak veya ürününüzü kaydettirmek için www.Toro.com adresine gidin.

Servise, orijinal Toro parçalarına veya ek bilgiye ihtiyaç duyduğunuz takdirde Yetkili bir Servis Merkeziyle ya da Toro Müşteri Hizmetleriyle iletişim kurun ve ürünün model ve seri numaralarını hazır bulundurun. Şekil 1, model ve seri numaralarının ürün üzerindeki yerini belirtir. Bu numaraları ilgili alana yazın.

Important: Garanti, yedek parça ve diğer ürün bilgilerine erişmek için, seri numarası etiketindeki (varsa) QR kodunu mobil aygıtınızla taratabilirsiniz.

g339454

Bu kılavuz, karşılaşılabilecek tehlikeleri tanımlar ve belirtilen talimatlara uymadığınız takdirde ağır yaralanma veya ölüme yol açabilecek bir tehlikeye işaret eden emniyet uyarısı sembolüyle (Şekil 2) gösterilmiş çeşitli emniyet mesajları verir.

g000502

Bu kılavuzda, bilgileri vurgulamak için 2 farklı sözcük kullanılır. Önemli sözcüğü bazı özel mekanik bilgilere dikkat çeker, Not sözcüğü ise dikkate alınması gereken genel bilgileri vurgular.

Bu ürün, ilgili tüm Avrupa direktiflerine uygundur. Detaylı bilgi için, ürünün ayrı olarak sunulan Uygunluk Beyanı (DOC) belgesini inceleyebilirsiniz.

California Kamu Kaynakları Yasası Bölüm 4442 veya 4443 uyarınca, motorun, Bölüm 4442'de belirtildiği gibi iyi çalışır durumdaki bir kıvılcım tutucuyla donatılmadığı veya yangının önlenmesine uygun bir şekilde üretilip tasarlanmadığı takdirde orman, çalı veya çimle kaplı bir yerde kullanılması veya çalıştırılması yasaktır.

Ekteki motor kullanıcı kılavuzu, ABD Çevre Koruma Ajansı (EPA) ve emisyon sistemleri, bakım ve garanti ile ilgili Kaliforniya Emisyon Kontrol Yönetmeliği hakkında bilgi vermek üzere sunulmuştur. Yedek parçalar motorun üreticisi kanalıyla sipariş edilebilir.

Uyarı

CALIFORNIA

Öneri 65 Uyarısı

Bu ürünün motor egzozu ve içerdiği bazı maddelerin Kaliforniya Eyaleti tarafından kansere, doğuştan rahatsızlıklara ve başka zararlara neden olduğu kayda geçirilmiştir.

Akü kutup başları, uçları ve ilgili aksesuarlar Kaliforniya Eyaleti tarafından kansere ve başka zararlara neden olan kimyasal maddeler olarak kayda geçirilmiş kurşun ve kurşun bulunduran bileşenler içermektedir. Dokunduktan sonra ellerinizi yıkayın.

Bu ürünün kullanılması, Kaliforniya Eyaleti'nce kansere, doğum kusurlarına ve üreme sorunlarına yol açtığı bilinen kimyasallara maruz kalınmasına neden olabilir.

Güvenlik

Bu makine, ANSI B71.4-2017'ye uygun şekilde tasarlanmıştır. Bununla birlikte makineye ataşman takıldığı durumlarda ek ağırlığın standartlara uyum sağlaması gerekir.

Genel Emniyet

Bu ürün, yaralanmaya yol açabilir. Ciddi bedensel yaralanmaları önlemek için daima tüm güvenlik talimatlarına uyun.

  • Motoru çalıştırmadan önce bu Kullanma Kılavuzunu okuyun ve içeriğini özümseyin. Bu ürünü kullanan herkesin ürünü kullanmayı bildiğinden ve uyarıları anladığından emin olun.

  • Makineyi kullanırken tüm dikkatinizi işinize verin. Dikkatinizi dağıtabilecek başka şeylerle ilgilenmeyin, aksi takdirde yaralanma veya maddi hasar meydana gelebilir.

  • Ellerinizi veya ayaklarınızı, makinenin hareketli parçalarının yakınına koymayın.

  • Tüm koruyucular ve emniyet aygıtları makinede ve çalışır durumda değilken makineyi çalıştırmayın.

  • Hareket halindeyken makineyi çevredeki kişilerden uzak tutun.

  • Çocukları çalışma alanından uzak tutun. Çocukların makineyi çalıştırmasına asla izin vermeyin.

  • Makine üzerinde servis işlemi veya yakıt ikmali gerçekleştirmeden önce makineyi durdurun ve motoru kapatın.

Bu makinenin hatalı kullanılması veya hatalı bakımı yaralanmaya yol açabilir. Yaralanma riskini azaltmak için bu emniyet talimatlarına her zaman uyun ve Dikkat, Uyarı veya Tehlike anlamına gelen emniyet uyarısı sembolüne Graphic çok dikkat edin. Bu talimatlara uyulmaması, yaralanma veya ölümle sonuçlanabilir.

Güvenlik ve Talimat Etiketi

Graphic

Tehlike potansiyeli barındıran tüm noktalara, kullanıcının kolayca görebileceği emniyet etiketleri ve talimatları yerleştirilmiştir. Hasar gören veya kaybolan etiketleri yenisiyle değiştirin.

decal93-7272
decal93-9051
decalbatterysymbols
decal138-9101
decal108-8484
decal133-8062
decal137-3387

Kurulum

Note: Makinenin sağ ve sol taraflarını, normal çalışma konumuna göre belirleyin.

Note: Tüm sevkiyat braketlerini ve sabitleyici elemanları çıkarıp atın.

Direksiyonun Takılması

Bu prosedür için gerekli parçalar:

Direksiyon1
Köpük ayar pulu1
Rondela1
Kilit somunu1
Direksiyon simidi kapağı1
  1. Ön tekerleği, dümdüz ileri bakacak şekilde hareket ettirin.

  2. Köpük ayar pulunu, küçük uçtan başlayıp kaydırarak direksiyon miline takın (Şekil 3).

    g025723
  3. Direksiyonu, direksiyon milinin üzerine kaydırın (Şekil 3).

  4. Direksiyon simidini, rondela ve kilit somunu kullanarak direksiyon miline takın (Şekil 3).

  5. Kilit somununu 27 ila 35 N∙m torkla sıkın.

  6. Direksiyon simidi kapağını, direksiyon simidi üzerinde bastırarak yerine oturtun (Şekil 3).

Koltuğun Takılması

Bu prosedür için gerekli parçalar:

Koltuk1
  1. Koltuğu sandığa sabitleyen trifon vidaları söküp atın.

  2. Nakliyat braketindeki somunları çıkarın ve braketi atın. Somunları saklayın.

  3. Daha önce çıkarılan 4 somunu kullanarak koltuğu, koltuk tabanına takın; bkz. Şekil 4.

    g334906
  4. Makine kablo demetini bulun ve bu demeti koltuk anahtarına takın (Şekil 4).

  5. Kablo demetini, kablo bağı ile koltuk tabanına takın.

Akünün Kurulumu

Bu prosedür için gerekli parçalar:

Cıvata (1/4 x 5/8 inç)2
Kilit somunu (1/4 inç)2
  1. Aküyü, sağ tekerlek arkasında yer alan tablaya takın, eksi terminal makinenin arkasında olacak şekilde konumlandırılmalıdır (Şekil 5).

    g351419

    Uyarı

    Akü kablolarının yanlış bağlanması, makineye ve kablolara zarar verebilir ve kıvılcımlanmaya sebep olabilir. Kıvılcımlar akü gazlarının patlamasına ve bireysel yaralanmaya sebep olabilir.

    • Her zaman negatif (siyah) akü kablosunun bağlantısını pozitif (kırmızı) kablonun bağlantısından önce kesin.

    • Her zaman pozitif (kırmızı) akü kablosunu negatif (siyah) akü kablosunu bağlamadan önce bağlayın.

    Uyarı

    Akü bağlantı uçları veya metal aletler makinenin metal bileşenleriyle temas edip kısa devre oluşmasına, bu da kıvılcımlar çıkmasına yol açabilir. Kıvılcımlar akü gazlarının patlamasına ve bireysel yaralanmaya sebep olabilir.

    • Aküyü çıkarırken veya takarken akü kutup başlarının, makinenin herhangi bir metal parçasına değmesine izin vermeyin.

    • Metal aletlerin, bateri akü başları ve makinenin metal parçaları arasında kısa devre yapmasına izin vermeyin.

  2. Artı kabloyu (kırmızı), bir cıvata (1/4 x 5/8 inç) ve kilit somunu kullanarak artı (+) terminaline takın (Şekil 6).

    g351421
  3. Küçük siyah kabloyu ve eksi kablosunu (siyah), bir cıvata (1/4 x 5/8 inç) ve kilit somunu kullanarak akünün eksi (-) terminaline takın (Şekil 6).

  4. Korozyonu önlemek için terminalleri ve montaj sabitleme elemanlarını vazeline bulayın.

  5. Kısa devre meydana gelmesini önlemek için kauçuk körüğü artı (+) bağlantı ucunun üzerine kaydırın.

  6. Üst akü tutamacını, yan akü tutamaçlarına takın ve rondela ile kelebekli somun kullanarak sabitleyin.

Ön Ağırlıkların Kurulması

Bu prosedür için gerekli parçalar:

Gerektiğinde ön ağırlık kitleri

Bu makine, ANSI B71.4-2017'ye uygun şekilde tasarlanmıştır. Bununla birlikte makineye ataşman takıldığı durumlarda standartlara uyum sağlamak adına ek ağırlıklar gerekebilir.

  1. Gerekli ek ağırlık kombinasyonlarını belirlemek üzere aşağıdaki tabloya başvurun. Parçaları, yetkili Toro distribütörünüzden sipariş edin.

    AtaşmanGerekli AğırlıkAğırlık KitiKit Miktarı
    Kazık Kiti23 kgParça No. 100-64421
    Rahn Düzleştirici

    Note: Model 08745 makineleri için makinenizde ön kaldırma çerçevesi kiti bulunuyorsa ağırlık kitini kurmayın.

  2. Ağırlık kitini kurun; ağırlık kitiyle ilgili Kurulum Talimatlarına başvurun.

Üretim Yılı ve CE Etiketlerinin Yapıştırılması

Yalnızca CE

Bu prosedür için gerekli parçalar:

Üretim yılı etiketi1
CE etiketi1

Üretim yılı etiketi ve CE etiketini, makinenin aşağıda gösterilen bölgesine yapıştırın (Şekil 7).

g339442

Ürüne genel bakış

g012207

Hareket ve Durdurma Pedalı

Hareket pedalının (Şekil 9) 3 işlevi vardır: makineyi ileri hareket ettirmek, geri hareket ettirmek ve durdurmak. Sağ ayağınızın topuğunu ve baş ayak parmağını kullanarak makineyi ileri hareket ettirmek için pedalın en üst kısmına, geri hareket ettirmek veya ileri giderken durmasını kolaylaştırmak içinse en alt kısmına (Şekil 10) basın. Pedalın hareket etmesine izin verin veya pedalı BOş konumuna getirin.

Important: Makineyi ileri doğru sürerken topuğunuzu ayak dayama levhasına koyun; topuğunuzu hareket pedalının geri manevra ucuna koymayın.

g002708
g002709

İlerleme hızı, pedala ne kadar bastığınıza bağlıdır. Maksimum ilerleme hızı elde etmek için gaz kolu HıZLı konumundayken pedala tamamen basın. Maksimum güç elde etmek için veya bir yokuş çıkıyorken motor devrini yüksek tutmak amacıyla pedala hafifçe basarak gaz kolunu HıZLı konumuna getirin. Motorun devri düşmeye başladığında pedaldan ayağınızı yavaşça çekip devrin yükselmesine izin verin.

Important: Maksimum çekiş gücü için, gaz kelebeği kolunu HıZLı konumuna getirin ve hareket pedalına yavaşça basın.

Important: Maksimum ilerleme hızını yalnızca iş sahaları arasında seyahat sırasında kullanın.Maksimum hızı, ataşman takılıyken veya ataşman çekerken kullanmayın.

Important: Ataşman aşağı (çalışır) konumdayken makineyi geriye doğru çalıştırmayın, aksi takdirde ataşman ağır hasar görebilir.

Kontak Anahtarı

Kontak anahtarı (Şekil 11), motoru çalıştırmak ve kapatmak için kullanılır. 3 konumu bulunur: KAPALı, ÇALışTıRMA ve MARş. Marş motorunu devreye almak için anahtarı saat yönünde çevirerek MARş konumuna getirin. Motor marş alınca anahtarı bırakın. Anahtar, AçıK konumuna gelir. Motoru kapatmak için anahtarı saatin tersi yönünde çevirerek KAPALı konuma getirin.

g002710

Jikle Kontrolü

Soğuk bir motoru çalıştırmak için jikle kontrolünü (Şekil 11) yukarı doğru KAPALı konumuna getirerek karbüratör jiklesini kapatın. Motor çalıştıktan sonra motorun sorunsuz bir şekilde çalışmasını sağlamak için jikleyi uygun konuma ayarlayın. En kısa sürede aşağı doğru AçıK konumuna getirerek jikleyi açın. Isınmış motorlarda çok az jikle uygulanması gerekir veya hiç gerekmez.

Gaz Kontrolü

Gaz kontrolü kolu (Şekil 11), karbüratöre giden gaz hattına bağlanır ve bu hattın işleyişini düzenler. Kontrol kolunun 2 konumu bulunur: YAVAş ve HıZLı. Motor devri, 2 ayar arasında değiştirilebilir.

Note: Gaz kontrolünü kullanarak motoru kapatamazsınız.

Kaldırma Kolu

Ataşmanı kaldırmak için kaldırma kolunu (Şekil 12) geriye doğru çekin; ataşmanı indirmek için kolu ileriye doğru itin. ASKıDA konumu için kolu kilit konumuna alın. İstediğiniz konumu elde ettiğinizde kolu serbest bırakın, kol nötr konuma dönecektir.

g002711

Note: Bu makinede, çift tesirli kaldırma silindiri bulunur. Belirli çalıştırma koşulları için ataşmana aşağı doğru basınç uygulayabilirsiniz.

Park Freni

Park frenini (Şekil 12) etkinleştirmek için, park freni kolunu geri çekin. Devre dışı bırakmak içinse kolu ileri itin.

Note: Park frenini devre dışı bırakmak için hareket pedalını yavaşça ileri ve geri doğru döndürmeniz gerekebilir.

Saat Ölçer

Saat ölçer (Şekil 12), makinenin toplam çalışma saatini gösterir. Saat ölçer, kontak anahtarını her AçıK konumuna döndürdüğünüzde çalışmaya başlar.

Koltuk Ayarlama Kolu

Koltuğun solundaki kolu (Şekil 13) ileri hareket ettirin, koltuğu istediğiniz konuma kaydırın ve kolu bırakarak koltuğu o konuma kilitleyin.

g335735

Yakıt Kısma Vanası

Makineyi depoya kaldırırken veya römorkta taşırken yakıt kısma valfini (Şekil 14) kapatın.

g002713

Note: Tasarım ve teknik özellikler haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Ataşman olmadan genişlik148 cm
Tırmık (Model 08751) ile genişlik191 cm
Ataşman olmadan uzunluk164 cm
Yükseklik115 cm
Aks mesafesi109 cm
Düşük Rölantide Motor Devri1.650 ila 1.850 dev/dk
Yüksek Rölantide Motor Devri3.350 ila 3.450 dev/dk
Net ağırlık 
08703 Modeli452 kg
08705 Modeli461 kg

Ek Parçalar/Aksesuarlar

Makinenin işlevlerini geliştirmek ve çoğaltmak için makineyle birlikte kullanılabilecek çeşitli Toro onaylı ek parça ve aksesuarlar mevcuttur. Onaylanmış tüm ek parça ve aksesuarların bir listesi için Yetkili Toro Bayinize veya distribütörünüze ulaşın ya da www.Toro.com adresine gidin.

Makinenin en yüksek performansı sergilemesi ve emniyet sertifikası geçerliliğinin korunması için sadece orijinal Toro yedek parça ve aksesuarlarını kullanın. Başka üreticilerin ürettiği yedek parça ve aksesuarlar tehlike yaratabilir ve bunların kullanılması ürün garantisini geçersiz kılabilir.

Çalıştırma

Çalışmadan Önce

Çalıştırma Öncesi Emniyet Tedbirleri

Genel Emniyet

  • Makineyi düz bir zemine park edin, park frenini etkinleştirin, motoru kapatın, anahtarı çıkarın ve makinenin başından ayrılmadan önce tüm hareketin durmasını bekleyin.

  • Çocukların ve eğitimsiz kişilerin makineyi kullanmalarına veya bakım yapmalarına asla izin vermeyin. Yerel yönetmelikler operatör yaşını sınırlandırabilir. Makine sahibi, tüm operatör ve bakım teknisyenlerinin eğitimini sağlamaktan sorumludur.

  • Ekipmanı güvenli şekilde çalıştırmayı, operatör kontrollerini ve güvenlik işaretlerini öğrenin.

  • Makineyi ve motoru hızla durdurmayı öğrenin.

  • Operatör varlığı kontrollerinin, emniyet anahtarlarının ve kalkanların takılı ve sorunsuz çalışır duruma olduğunu kontrol edin. Bunlar düzgün çalışmıyorsa makineyi çalıştırmayın.

  • Çalışmaya başlamadan önce, tüm bileşenlerin ve bağlantı elemanlarının sorunsuz çalışır durumda olduğundan emin olmak için makineyi kontrol edin. Aşınmış veya hasar görmüş bileşenleri ve bağlantı elemanlarını değiştirin.

  • Makineyi kullanacağınız alanı inceleyin ve makinenin fırlatabileceği tüm nesnelerden temizleyin.

Yakıt Güvenliği

  • Yakıtı kullanırken son derece dikkatli olun. Yakıt yanıcıdır ve buharı da patlayıcıdır.

  • Tüm sigara, puro, pipo ve diğer tutuşturucu kaynakları söndürün.

  • Sadece onaylanmış bir yakıt kabı kullanın.

  • Motor çalışırken veya sıcakken yakıt kapağını çıkarmayın veya yakıt deposunu doldurmayın.

  • Yakıt ekleme veya boşaltma işlemlerini kapalı bir alanda yapmayın.

  • Makineyi veya yakıt kabını bir açık alev veya kıvılcımın bulunduğu yerlerde ve su ısıtıcılarda veya diğer cihazlarda bulunan tipte bir tutuşturma alevinin bulunduğu yerlerde depolamayın.

  • Yere yakıt dökerseniz, motoru çalıştırmayı denemeyin; yakıt buharı yok olana kadar herhangi bir ateşleme kaynağını etkinleştirmekten kaçının.

Yakıt Deposunu Doldurma

  • Yakıt deposu kapasitesi: 25 lt.

  • Tavsiye edilen yakıt:

    • En iyi sonuçlar için, 87 veya üzeri oktan derecesine sahip ((R+M)/2 derecelendirme yöntemine göre), temiz, yeni (30 günden yeni), kurşunsuz benzin kullanın.

    • Etanol: Hacmen maks. %10 etanol (alkollü benzin) veya %15 MTBE (metil tertier bütil eter) içerikli benzin uygundur. Etanol ve MTBE aynı şeyler değildir. Hacmen %15 etanol (E15) içeren benzin, kullanım için onaylanmamıştır. Hacmen 'dan fazla etanol içeren E15 ( etanol içerir), E20 ( etanol içerir) veya E85 (…'e kadar etanol içerir) benzinleri asla kullanmayın. Onaylanmamış benzin kullanılması garanti kapsamında olmayan sorunlara ve/veya motor arızalarına sebep olabilir.

    • Metanol içeren benzin kullanmayın.

    • Yakıt stabilizatörü kullanılmadığı sürece, kış boyunca yakıt deposunda veya yakıt kaplarında yakıt bırakmayın.

    • Benzine yağ eklemeyin.

    Important: Yakıt stabilizatörü/şartlandırıcı dışında başka bir yakıt katkı maddesi kullanmayın. Etanol, metanol veya izopropanol gibi alkol bazları içeren yakıt stabilizörleri kullanmayın.

  1. Yakıt deposu kapağının çevresini temizleyin (Şekil 15).

  2. Yakıt deposu kapağını çıkarın.

  3. Depoyu, deponun en üst kısmının (dolum boyunun alt kısmı) yaklaşık 25 mm altına kadar doldurun. Aşırı doldurmayın.

    g027112
  4. Kapağı takın.

  5. Yangın tehlikelerini önlemek için dökülen yakıtları temizleyin.

    Important: Metanol, metanol içeren benzin veya 'dan fazla etanol içeren gazohol asla kullanmayın. Kullanmanız durumunda yakıt sistemi hasar görebilir. Benzine yağ karıştırmayın.

Çalıştırma Öncesi Kontrolleri

Makineyi çalıştırmadan önce aşağıdaki günlük prosedürleri gerçekleştirin:

Kilitleme Sisteminin Kontrol Edilmesi

Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
Her kullanımdan önce veya günlük
  • Emniyet kilidi sistemini kontrol edin.
  • Dikkat

    Emniyet kilidi anahtarlarının bağlantısı kesilir veya anahtarlar hasar görürse makine beklenmedik biçimde çalışarak yaralanmaya yol açabilir.

    • Emniyet kilidi anahtarlarını kurcalamayın.

    • Her gün makineyi çalıştırmadan önce emniyet kilidi anahtarlarının çalışıp çalışmadığını kontrol edin ve hasarlı anahtarları değiştirin.

    Kilit sisteminin amacı, hareket pedalı BOş konumda olmadığı sürece motorun çalıştırılmasını veya marş almasını önlemektir. Ayrıca, koltukta operatör yokken hareket pedalı ileri veya geri hareket ettirilirse motor kapatılmalıdır.

    Important: Çekiş ünitesinde arka uzaktan hidrolik kiti Model 08781 veya hidrolik anahtar kiti Model 08783 takılı ise kilit düzeneği için ek koşullar söz konusu olur:Makine, uzaktan hidrolik anahtar AÇIK olduğunda çalışmaz.Hidrolik anahtar AÇIK durumdayken makine çalışıyorsa operatör, koltuğundan kalktığında makine kapanır.

    1. Makineyi etrafı açık; moloz ve insan bulunmayan bir konuma alın. Motoru kapatın.

    2. Koltuğa oturun ve park frenini etkinleştirin.

    3. Motoru çalıştırmayı denerken hareket pedalına ileri ve geriye doğru basın.

      Note: Motor marş alıyorsa kilit sisteminde bir arıza olabilir. Derhal bu arızayı onarın.Motor marş almazsa sistem doğru şekilde çalışıyordur.

    4. Koltukta oturmaya devam edin, hareket pedalı BOş konumundayken ve park freni etkin durumdayken motoru çalıştırın.

    5. Koltuktan kalkın ve yavaşça hareket pedalına basın.

      Note: Motor, 1 ila 3 saniye içinde durmalıdır. Sistem doğru şekilde çalışmıyorsa sorunu düzeltin.

    Çalışma Sırasında

    Note: Makinenin sağ ve sol taraflarını, normal çalışma konumuna göre belirleyin.

    Genel Emniyet

    • Makine sahibi/operatör, yaralanma veya maddi hasara yol açabilecek kazaları önleyebilir ve önlemekle sorumludur.

    • Uygun kıyafetler giyin. Göz koruması, kaymaya dirençli ve güçlü ayakkabılar, uzun pantolon ve kulak koruyucu takın. Uzun saçları arkadan bağlayın ve sarkan takılar takmayın.

    • Hasta, yorgun veya alkol/uyuşturucu etkisi altındayken makineyi çalıştırmayın.

    • Makinenin üzerinde asla yolcu taşımayın ve çalışma sırasında hem çevredekileri hem de evcil hayvanları makineden uzak tutun.

    • Çukurlardan ve gizli tehlikelerden uzak durmak için makineyi sadece görüşün iyi olduğu ortamlarda kullanın.

    • Islak çimlerde çalışmaktan kaçının. Çekiş gücünün azalması, makinenin kaymasına neden olabilir.

    • Motoru çalıştırmadan önce tüm tahrik düzeneklerinin boşta ve park freninin etkin olduğundan ve çalışma pozisyonunda olduğunuzdan emin olun.

    • Geriye doğru gitmeden önce, yolun açık olduğundan emin olmak için arkanıza ve aşağıya bakın.

    • Keskin virajlara, çalılara, ağaçlara veya görüşünüzü kısıtlayabilecek diğer nesnelere yaklaşırken çok dikkatli olun.

    • Yamaçların, hendeklerin veya toprak setlerinin yakınında çalışmayın. Tekerleklerden biri güçsüz bir zeminden geçerse veya zemin çökerse makine aniden devrilebilir.

    • Bir nesneye çarparsanız veya makinede anormal bir titreşim fark ederseniz makineyi durdurun ve ataşmanı kontrol edin. Çalışmaya devam etmeden önce gerekli tüm onarımları yapın.

    • Makineyle viraj dönerken veya yollardan ve kaldırımlardan geçerken yavaşlayın ve dikkatli olun. Daima geçiş hakkını diğer araçlara verin.

    • Motoru, egzoz gazlarının dışarı çıkamadığı yerlerde çalıştırmayın.

    • Çalışan bir makineyi asla başıboş bırakmayın.

    • Çalışma konumundan ayrılmadan önce şunları yapın:

      • Makineyi düz bir zemine park edin.

      • Ataşmanları indirin.

      • Park frenini etkinleştirin.

      • Motoru kapatın ve anahtarı çıkarın.

      • Tüm hareketli parçaların durmasını bekleyin.

    • Yıldırım riski bulunan durumlarda makineyi çalıştırmayın.

    • Makineyi bir çekme aracı olarak kullanmayın.

    • Gerekli olduğu durumlarda kalkan tozu en aza indirmek için bakım öncesinde yüzeyleri ıslatın.

    • Yalnızca Toro tarafından onaylanmış aksesuarları, eklentileri ve yedek parçaları kullanın.

    Eğimli Arazilerde Çalışırken Emniyet Tedbirleri

    • Eğimlerde çalışmakla ilgili kendi prosedür ve kurallarınızı oluşturun. Bu prosedürler, çalışma alanını inceleyerek hangi eğimlerin makineyle çalışmak için emniyetli olduğunu belirlemeyi de içerir. Bu incelemeyi yaparken mantıklı düşünün ve doğru kararlar vermeye dikkat edin.

    • Eğimli araziler araç hakimiyetinin kaybedilmesine ve aracın devrilmesine neden olabilir ve bu da ağır yaralanma veya ölüme yol açabilir. Yokuşta güvenli çalıştırmanın sorumlusu operatördür. Makineyi eğimli arazilerde kullanırken daha da dikkatli olun.

    • Bir eğimdeyken makineyi düşük bir hızda kullanın.

    • Makineyi eğimli bir yerde kullanabileceğinizden emin değilseniz, kullanmayın.

    • Delikler, palet izleri, tümsekler, taşlar veya diğer gizli cisimlere dikkat edin. Bozuk zemin, makinenin devrilmesine yol açabilir. Uzun çimler bazı engelleri gizliyor olabilir.

    • Bir eğimdeyken durmanıza veya vites değiştirmenize gerek kalmaması için düşük bir ilerleme hızı seçin.

    • Makine, lastikler tutuşunu kaybetmeden önce de devrilebilir.

    • Makineyi ıslak çimde çalıştırmaktan kaçının. Frenler etkin ve sorunsuz çalışıyor olsa bile tekerlekler tutuşunu kaybedebilirler.

    • Makineyi eğimlerde çalıştırmayın, durdurmayın veya döndürmeyin.

    • Eğimlerdeki tüm hareketleri yavaşça ve kademeli olarak yapın. Makinenin hızını veya yönünü aniden değiştirmeyin.

    • Makineyi yamaçların, hendeklerin, toprak setlerinin veya su kütlelerinin yakınında çalıştırmayın. Tekerleklerden biri güçsüz bir zeminden geçerse veya zemin çökerse makine aniden devrilebilir. Makine ile olası bir tehlike kaynağı arasında güvenli bir mesafe (2 makine genişliği) belirleyin.

    Motorun Çalıştırılması ve Kapatılması

    1. Ayağınızı hareket pedalından kaldırın, pedalın BOş konumunda olduğundan emin olun ve park frenini etkinleştirin.

    2. Jikle kolunu ileri doğru iterek AçıK konumuna alın (soğuk motoru çalıştırırken) ve gaz kolunu YAVAş konumuna alın.

      Important: Makineyi 0°C altındaki sıcaklıklarda çalıştırırken makineyi kullanmadan önce makinenin ısınmasını bekleyin. Bu, hidrostat ve çekiş kayışının hasar görmesini engeller.Makineyi -6,7°C altındaki sıcaklıklarda çalıştırmayın, aksi takdirde ana çekiş pompası hasar görebilir.

    3. Anahtarı, kontak yuvasına takın ve motoru çalıştırmak için saat yönünde çevirin. Motor çalışır çalışmaz anahtarı bırakın.

      Note: Motorun sorunsuz bir şekilde çalışmasını sağlamak için jikleyi uygun konuma ayarlayın.

      Important: Marş motorunun aşırı ısınmasını önlemek için marş motorunu 10 saniyeden uzun bir süre etkinleştirmeyin. Kesintisiz bir şekilde 10 saniyeden uzun marş verdikten sora, marş motorunu tekrar etkinleştirmek için 60 saniye bekleyin.

    4. Motoru kapatmak için gaz kontrolünü YAVAş konumuna alın ve kontak anahtarını KAPALı konumuna çevirin.

      Note: Motorun yanlışlıkla çalıştırılmasını önlemek için anahtarı çıkarın.

    5. Makineyi depoya kaldırmadan önce yakıt kısma vanasını kapatın.

      Dikkat

      Motor çalışırken makinenin incelenmesi yaralanmaya neden olabilir.

      Yağ sızıntısı, gevşemiş parçalar veya başka bir arıza olup olmadığını kontrol etmeden önce motoru kapatın ve bütün hareketli parçaların durmasını bekleyin.

    Makine Rodajı

    Yeni motorların tam güce erişmesi zaman alır. Yeni tahrik sistemlerinde sürtünme daha fazla olur ve bu durum, motora ek yük bindirir.

    Rodaj süresi için ilk 8 saat çalışma süresinin geçmesini bekleyin.

    İlk çalıştırma saatleri makinenin gelecekteki güvenilirliği için çok önemli olduğundan küçük sorunları fark edip gidermek adına makine işlev ve performansını yakından izleyin; aksi takdirde bu küçük sorunlar büyüyebilir. Rodaj dönemi boyunca makineyi yağ sızıntısı izlerine, gevşemiş sabitleme elemanlarına ve diğer arızalara karşı sık sık kontrol edin.

    Makineyi Tanıma

    Ataşmanla ilgili spesifik çalıştırma talimatları için ataşman Kullanma Kılavuzunu inceleyin.

    Bu makinenin çalıştırma özellikleri diğer bazı yardımcı araçlardan farklı olduğundan, makineyi sürme alıştırmaları yapmanızı öneririz. Aracı çalıştırırken göz önünde bulundurulması gereken iki husus, şanzıman devri ve motor devridir.

    Motor devrini sabit tutmak için hareket pedalına yavaşça basın. Bu sayede motor, aracın ilerleme hızına yetişebilir. Buna kıyasla hareket pedalına hızlı bir şekilde basmak, motorun devrini düşürür ve bunun sonucunda aracı hareket ettirmeye yetecek derecede tork gücü elde edilemez. Bu nedenle de tekerleklere maksimum gücü iletmek için gazı HıZLı konumuna getirin ve hareket pedalına hafifçe basın. Buna kıyasla, gaz HıZLı konumunda olduğunda ve hareket pedalına yavaşça ancak tamamen basıldığında yük olmadan maksimum ilerleme hızı elde edilir. Motor devrini her zaman tekerleklere maksimum tork gücü iletecek düzeyde tutun.

    Dikkat

    Makineyi çalıştırırken devrilme ve kontrol kaybını engellemek için dikkatli olmanız gerekir.

    • Kum kapanlarına girerken ve kapanlardan çıkarken dikkatli olun.

    • Hendekler, dereler ve diğer tehlikeli alanlarda çok dikkatli olun.

    • Makineyi dik eğimlerde çalıştırırken dikkatli olun.

    • Keskin dönüşler yaparken veya bayırlarda dönerken hızınızı düşürün.

    • Aracı aniden durdurmayın ve hareket ettirmeyin.

    • Geriye doğru hareket ettikten sonra ileri vitese almadan önce aracın tamamen durduğundan emin olun.

    Note: Ataşman adaptörü çekiş ünitesi adaptörüne sıkışırsa parçaları birbirinden sökmek için kaldıraç yuvasına bir levye veya tornavida yerleştirin (Şekil 16).

    g003783

    Çalışmadan Sonra

    Çalışma Sonrası Emniyet Tedbirleri

    • Makineyi düz bir zemine park edin, park frenini etkinleştirin, motoru kapatın, anahtarı çıkarın ve makinenin başından ayrılmadan önce tüm hareketin durmasını bekleyin.

    • Yangın çıkmasını önlemek için, motor bölmesinde ve egzoz susturucuda kalan çim ve birikintileri giderin. Dökülen yağ veya yakıtı temizleyin.

    • Makineyi herhangi bir kapalı mekanda depolamadan önce motorun soğumasını bekleyin.

    • Makineyi taşımadan veya depoya kaldırmadan önce yakıtı kesin.

    • Makineyi veya yakıt kabını asla bir su ısıtıcısı veya diğer cihazlarda bulunan tipte açık alev, kıvılcım veya tutuşturma alevlerinin bulunduğu yerlerde depolamayın.

    • Makinenin tüm parçalarını sorunsuz çalışır ve tüm donanımları sıkılmış durumda tutun.

    • Aşınmış, hasar görmüş veya eksik tüm etiketleri yenileriyle değiştirin.

    Makinenin Çekilmesi

    Acil durumda makineyi kısa bir mesafe için çekebilirsiniz. Ancak bunu standart bir prosedür olarak uygulamanızı tavsiye etmeyiz.

    Important: Makineyi 1,6 km/s'ten yüksek hızlarda çekmeyin, aksi takdirde tahrik sistemi hasar görebilir. Makineyi 50 m'den daha uzun bir mesafeye kadar çekmeniz gerekiyorsa bir kamyon veya römork üzerinde taşıyın. Makineyi çok hızlı çekmeniz durumunda lastikler kilitlenebilir. Böyle bir durumla karşılaşırsanız makineyi çekmeyi bırakın ve daha düşük bir hızda çekmeye devam etmeden önce çekiş devresi basıncının dengelenmesini bekleyin.

    Makinenin Başka bir Araçla Taşınması

    • Makineyi bir römork veya kamyona yüklemek için tam genişlikte bir rampa kullanın.

    • Makineyi sıkıca bağlayın.

    Bakım

    Note: Makinenize ilişkin elektrik veya hidrolik şemasını edinmek için www.Toro.com adresine gidin.

    Bakım Emniyeti

    • Makinede ayar, temizlik veya onarım yapmadan ya da makinenin başından ayrılmadan önce şunları yapın:

      • Makineyi düz bir zemine park edin.

      • Gaz anahtarını düşük rölanti konumuna getirin.

      • Ataşmanı indirin.

      • Çekiş sisteminin Boş konumunda olduğunu teyit edin.

      • Park frenini etkinleştirin.

      • Motoru kapatın ve anahtarı çıkarın.

      • Tüm hareketli parçaların durmasını bekleyin.

      • Bakım yapmadan önce makine bileşenlerinin soğumasını bekleyin.

    • Mümkünse, motor çalışırken bakım yapmayın. Hareketli parçalardan uzak durun.

    • Gerektiğinde, makineyi veya parçaları desteklemek için kriko kullanın.

    • Enerji depolanmış bileşenlerdeki basıncı dikkatle boşaltın.

    Önerilen Bakım Çizelgesi

    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    İlk 8 saatten sonra
  • Tekerlek bijon cıvata somunlarını sıkın
  • Her kullanımdan önce veya günlük
  • Emniyet kilidi sistemini kontrol edin.
  • Motor yağı seviyesini kontrol edin.
  • Lastik hava basıncını kontrol edin.
  • Hidrolik hat ve hortumların durumunu kontrol edin.
  • Hidrolik Sıvısı Seviyesinin Kontrol Edilmesi.Motoru ilk defa başlatmadan önce hidrolik sıvı seviyesini kontrol edin ve sonrasında bu işlemi her gün gerçekleştirin.
  • Her kullanımdan sonra
  • Makineyi temizleyin ve inceleyin.
  • Her 25 saatte
  • Kablo bağlantıları ve akü sıvısı seviyesini kontrol edin.
  • Her 100 saatte
  • Makinenin Greslenmesi.
  • Motor yağı ve filtreyi değiştirin(aşırı kirli veya tozlu koşullarda bunu daha sık gerçekleştirin).
  • Bujileri yenileriyle değiştirin.
  • Tekerlek bijon cıvata somunlarını sıkın
  • Her 200 saatte
  • Hava filtresine bakım uygulayın(aşırı tozlu, kirli koşullarda bunu daha erken gerçekleştirin).
  • Hava filtresini değiştirin.
  • Her 500 saatte
  • Yakıt Filtresinin Değiştirilmesi.
  • Karbon kanisteri filtresini değiştirin.
  • Yağ soğutucuyu temizleyin.
  • Motor devrini (rölanti ve tam gazda) kontrol edin.Servis için yetkili Toro distribütörünüze başvurun.
  • Her 800 saatte
  • Tavsiye edilen hidrolik sıvısını kullanmıyorsanız veya depoyu alternatif bir sıvıyla doldurduysanız, hidrolik filtresini değiştirin.
  • Önerilen hidrolik sıvısını kullanmıyorsanız veya hazneyi alternatif bir sıvıyla doldurduysanız, hidrolik sıvısını değiştirin.
  • Yanma odasının dekarbonizasyonunu gerçekleştirin.Servis için yetkili Toro distribütörünüze başvurun.
  • Valfleri ayarlayın ve başlı cıvataları sıkın.Servis için yetkili Toro distribütörünüze başvurun.
  • Yakıt deposunu boşaltın ve temizleyin.
  • Her 1000 saatte
  • Tavsiye edilen hidrolik sıvısını kullanıyorsanız, hidrolik filtresini değiştirin.
  • Her 1500 saatte
  • Hareketli hortumları yenileriyle değiştirin.
  • Boş konum anahtarlarını ve koltuk kilitleme anahtarlarını değiştirin.
  • Her 2000 saatte
  • Önerilen hidrolik sıvısını kullanıyorsanız, hidrolik sıvısını değiştirin.
  • Important: Diğer bakım prosedürleri için motorun kullanıcı kılavuzuna bakın.

    Günlük Bakım Kontrol Listesi

    Düzenli kullanım için bu sayfanın kopyasını alın.

    Bakım Kontrol ÖgesiHafta:
    Pzt.Sal.Çar.Per.Cum.Cts.Paz.
    Emniyet kilidinin çalışmasını kontrol edin.       
    Direksiyonun çalışıp çalışmadığını kontrol edin.       
    Yakıt seviyesini kontrol edin.       
    Motor yağı seviyesini kontrol edin.       
    Hava filtresinin durumunu kontrol edin.       
    Motordaki soğutma kanatçıklarını kontrol edin.       
    Motorda olağan dışı ses olup olmadığını kontrol edin.       
    Çalışırken olağan dışı ses olup olmadığını kontrol edin.       
    Hidrolik sıvısı seviyesini kontrol edin.       
    Hidrolik hortumlar hasar görmüş mü kontrol edin.       
    Sıvı sızıntısı olup olmadığını kontrol edin.       
    Lastik basıncını kontrol edin.       
    Göstergenin çalışıp çalışmadığını kontrol edin.       
    Boya hasarlarını düzeltin.       
    Dikkat Edilmesi Gereken Konularla ilgili Notlar
    Kontrolü yapan:
    ÖğeTarihBilgi
       
       
       
       
       
       
       
       

    Bakım Öncesi Prosedürler

    Note: Makinenin sağ ve sol taraflarını, normal çalışma konumuna göre belirleyin.

    Dikkat

    Kontak anahtarını anahtar yuvasında bırakırsanız yetkisiz bir kişi motoru çalıştırabilir ve sizi ya da çevredekileri ağır yaralayabilir.

    Herhangi bir bakım yapmadan önce anahtarı kontaktan çıkarın.

    Important: Bu makinenin kapaklarındaki bağlantı elemanları, söküldükten sonra kapakta kalacak şekilde tasarlanmıştır. Her bir kapaktaki bağlantı elemanlarını, kapak gevşemiş ancak hâlâ takılı olacak şekilde birkaç tur döndürün ve ardından kapak tamamen çıkana kadar bu elemanları gevşetin. Bu sayede, somunların yanlışlıkla yuvalarından çıkmasını engellemiş olursunuz.

    Makinenin Kaldırılması

    Uyarı

    Mekanik veya hidrolik krikolar makineyi desteklemeyebilir, bu da ağır yaralanmalara yol açabilir.

    Makineyi desteklerken kriko kullanın.

    Kriko noktaları aşağıdaki şekildedir:

    • Sol veya sağ taraf—arka teker motoru veya şasinin altında (Şekil 17).

      g002718
    • Ön—ön tekerlek arkasında şasinin altında (Şekil 18).

      g002719

    Yağlama

    Makinenin Greslenmesi

    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    Her 100 saatte
  • Makinenin Greslenmesi.
  • Gresörlükleri, No.2 lityum gres ile yağlayın.

    1. Yatak veya burçlara yabancı madde girmesini önlemek için gresörlüğü silerek temizleyin.

    2. Yatak veya burca yağ pompalayın.

    3. Fazla gelen gresi silerek giderin.

    4. Aşağıdaki yatakları ve burç takımlarını yağlayın:

      • 1 Ön tekerlek yatağı (Şekil 19).

        g002714
      • 1 Hareket pedalı pivot yatağı (Şekil 20).

        g002715
      • 5 Arka çeki demiri yatakları (Şekil 21).

        g002716
      • 1 Direksiyon pivot yatağı (Şekil 22).

        Note: Direksiyon pivotundaki sıfır bağlantı noktası için bir gres tabancası nozul adaptörü gerekir. Yetkili Toro distribütörünüzden Toro Parça No. 107-1998'i sipariş edin.

        g007452
      • 1 Direksiyon silindir çubuğu ucu yatağı—yalnızca Model 08705 (Şekil 23).

        g002717

    Motor Bakımı

    Motor Güvenliği

    • Yağı kontrol etmeden veya kartere yağ eklemeden önce motoru kapatın.

    • Regülatör hızını değiştirmeyin veya motoru yüksek devirde çalıştırmayın.

    Motor Yağı Özellikleri

    Aşağıdaki teknik özellikleri karşılayan yüksek kaliteli bir motor yağı kullanın:

    API sınıflandırma seviyesi: SJ veya daha yüksek

    Yağ Viskozitesi: SAE 30 — 4°C üzerinde

    Motor Yağı Seviyesinin Kontrolü

    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    Her kullanımdan önce veya günlük
  • Motor yağı seviyesini kontrol edin.
  • Motor, kartere yağ doldurulmuş olarak teslim edilir; bununla birlikte, motoru ilk kez çalıştırmadan önce ve çalıştırdıktan sonra yağ seviyesini kontrol etmeniz gerekir.

    Note: Yağı, motor soğukken kontrol edin.

    Important: Motor yağ karterini yağ ile aşırı veya yetersiz ölçüde doldurup motoru çalıştırmanız durumunda motor hasar görebilir.

    1. Makineyi düz bir zemine park edin, park frenini etkinleştirin, motoru kapatın, anahtarı çıkarın ve makinenin başından ayrılmadan önce tüm hareketli parçaların durmasını bekleyin.

    2. Koltuğu öne yatırın.

    3. Kir, biçilen çim gibi nesnelerin motora girmesini engellemek için kaldırmadan önce yağ dolum kapağı ve yağ çubuğunun etrafını temizleyin (Şekil 24).

    4. Yağ çubuğunu (Şekil 24) çıkarın ve temiz bir bezle temizleyin.

      g002702
    5. Yağ çubuğunu, borunun içine sokun ve yerine tam oturduğundan emin olun. Yağ çubuğunu borudan çıkarıp yağ seviyesini kontrol edin. Yağ seviyesi düşükse dolum kapağını vana kapağından çıkarın ve seviye yağ çubuğundaki Tam işaretine gelene kadar belirtilen yağı ekleyin (Şekil 25).

      Important: Yağ seviyesini, yağ çubuğunun üst ve alt işaretleri arasında tuttuğunuzdan emin olun. Motor yağını aşırı veya yetersiz ölçüde doldurmanız durumunda motoru çalıştırdığınızda motor hasar görebilir.

      g351424
    6. Yağ çubuğunu yerine iyice oturtun.

      Important: Motor yağ karterinin sızdırmazlığını düzgün bir şekilde sağlamak için yağ çubuğunu boruya tamamen yerleştirmeniz gerekir. Yağ karteri sızdırmazlığının sağlanmaması, motorda hasara yol açabilir.

    7. Koltuğu aşağı yatırın.

    Motor Yağı ve Filtrenin Değiştirilmesi

    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    Her 100 saatte
  • Motor yağı ve filtreyi değiştirin(aşırı kirli veya tozlu koşullarda bunu daha sık gerçekleştirin).
  • Yağ karteri yağ kapasitesi: Filtreyle beraber yaklaşık 1,66 litre.

    1. Makineyi düz bir zemine park edin, motoru kapatın, el frenini etkinleştirin ve anahtarı çıkarın.

    2. Boşaltma tapasını (Şekil 26) çıkarın ve boşaltma kabına yağ akmasını sağlayın. Yağ akışı durunca boşaltma tapasını takın.

      g002720
    3. Yağ filtresini çıkarın (Şekil 26).

    4. Yeni filtre contasına ince bir kat temiz yağ sürün.

    5. Filtreyi, conta filtre adaptörüne temas edene kadar elinizle sabitleyin, ardından da 1/2 ila 3/4 tur daha sıkın.

      Important: Filtreyi aşırı sıkmayın.

    6. Yağ karterine belirtilen yağı ekleyin; bkz. Motor Yağı Özellikleri.

    7. Kullanılan yağı mevzuata uygun bir şekilde bertaraf edin.

    Hava Filtresi Bakımı

    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    Her 200 saatte
  • Hava filtresine bakım uygulayın(aşırı tozlu, kirli koşullarda bunu daha erken gerçekleştirin).
    • Hava temizleyici gövdesinde, hava sızıntısına yol açacak hasar olup olmadığını kontrol edin. Varsa hasarlı bileşenleri yenileriyle değiştirin. Tüm emme sistemini sızıntı, hasar veya gevşek hortum kelepçelerine karşı kontrol edin.

    • Hava filtresini gerektiğinden önce değiştirmeyin. Bu işlem, filtre çıkarıldığında motora kir girme olasılığını artırmaktan başka bir işe yaramaz.

    • Kapağın yerine doğru şekilde oturduğundan ve hava temizleyici gövdesinde sızdırmazlık sağladığından emin olun.

    Hava Filtresinin Değiştirilmesi

    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    Her 200 saatte
  • Hava filtresini değiştirin.
    1. Hava temizleyici kapağını hava temizleyici gövdesine sabitleyen kilit mandallarını açın (Şekil 27).

      g002721
    2. Kapağı, hava filtresi gövdesinden çıkarın.

    3. Filtreyi çıkarmadan önce, ana filtrenin dış kısmı ile kanisterin arasına sıkışmış büyük kir birikintilerinin giderilebilmesi için filtreyi düşük basınçlı havayla (40 psi) temizleyip kurutun.

      Important: Kirin filtreden geçip emiş kanalına girmesine yol açabileceğinden, yüksek basınçlı hava kullanmaktan kaçının. Bu temizleme işlemi, birincil filtreyi çıkardığınız zaman emiş kısmına kir girmesini önler.

    4. Filtreyi çıkarıp yenisiyle değiştirin.

      Note: Yeni filtreyi sevkiyat hasarlarına karşı kontrol edin ve hem filtrenin hem de gövdenin sızdırmazlık ucunu inceleyin. Hasarlı bir filtre elemanını kullanmayın. Filtre elemanının dış çerçevesine bastırıp kabın içine oturtarak yeni filtreyi yerleştirin. Filtrenin esnek orta kısmına baskı uygulamayın.

      Note: Filtre kartuşu hasar görebileceğinden, kullanılmış filtre elemanının temizlenmesi tavsiye edilmez.

    5. Çıkarılabilir kapağın içinde bulunan kir çıkarma portunu temizleyin.

    6. Kauçuk çıkış valfini kapaktan çıkarın, oyuğu temizleyin ve çıkış valfini yenisiyle değiştirin.

    7. Kauçuk çıkış valfini aşağı bakacak (uçtan bakıldığında saat yaklaşık 5 ile 7 arasına gelecek) konuma getirerek kapağı takın.

    8. Kilit mandallarını sabitleyin.

    Bujilerin Yenileriyle Değiştirilmesi

    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    Her 100 saatte
  • Bujileri yenileriyle değiştirin.
  • Tip: Champion RC14YC (veya eş değeri)

    Hava Boşluğu: 0,76 mm

    Note: Bujiler genellikle uzun süre dayanır ancak bununla birlikte motor arızalarıyla karşılaştığınızda bujileri söküp kontrol etmeniz gerekir.

    1. Buji çıkarıldığında silindir içine yabancı madde girmemesi için her bir bujinin etrafını temizleyin.

    2. Buji kablolarını bujilerden çekerek çıkarın ve bujileri silindir başlığından çıkarın.

    3. Yan elektrot, merkez elektrot ve insülatörün durumlarını kontrol ederek bunlarda hasar olmadığından emin olun.

      Important: Çatlamış, kirlenmiş, lekelenmiş veya başka arızalara sahip bujileri yenileriyle değiştirin. Elektrotları temizlemek için kum püskürtme, kazıma veya tel fırça gibi yöntemler kullanmayın. Aksi takdirde bujideki kumlar serbest kalarak silindire girebilir ve motora zarar verebilir.

    4. Merkez elektrot ile yan elektrotlar arasındaki hava boşluğunu 0,76 mm olarak ayarlayın; bkz. Şekil 28. Doğru şekilde aralığı ayarlanmış bujiyi, conta kapağı ile birlikte takın ve bujiyi 23 N∙m değerinde sıkın. Tork anahtarı kullanılmıyorsa bujiyi iyice sıkın.

      g002724

    Yakıt Sistemi Bakımı

    Yakıt Filtresinin Değiştirilmesi

    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    Her 500 saatte
  • Yakıt Filtresinin Değiştirilmesi.
  • Yakıt hattında, düz sıralı bir filtre yer alır. Bu filtrenin değiştirilmesi gerekirse aşağıdaki prosedürleri izleyin:

    1. Yakıt kısma vanasını kapatın, filtrenin karbüratör tarafındaki hortum kelepçesini gevşetin ve filtredeki yakıt hattını çıkarın (Şekil 29).

      g002729
    2. Filtrenin altına bir boşaltma tavası yerleştirin, kalan hortum kelepçesini gevşetin ve filtreyi çıkarın.

    3. Yeni filtreyi, filtre gövdesindeki ok yakıt deposunun tersini (karbüratöre doğru) işaret edecek şekilde takın.

    4. Hortum kelepçelerini, yakıt hatlarının uçlarına doğru kaydırın.

    5. Yakıt hatlarını yakıt filtresine doğru itin ve hortum kelepçeleri ile sabitleyin.

      Note: Filtre tarafındaki okun, karbüratöre doğru baktığından emin olun.

    Karbon Kanisteri Filtresinin Değiştirilmesi

    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    Her 500 saatte
  • Karbon kanisteri filtresini değiştirin.
    1. Sağ arka tekerleği yerden kaldırın ve makineyi krikolar ile destekleyin.

    2. Jantı göbeğe sabitleyen 4 bijon somununu çıkarın ve jant ile tekerleği çıkarın (Şekil 30).

      g273203
    3. Tekerlek kapağını makine şasisine sabitleyen 4 flanş başlığı vidasını (1/4 x 5/8 inç) çıkarın (Şekil 31).

      g273204
    4. Konsolun arka, iç tarafının kenarına erişerek karbon kanisteri filtresini arkadan ve karbon kanisterinin ucundaki hortumdan çıkarın (Şekil 32).

      g273202
    5. Karbon kanisterinin ucundaki hortuma yeni bir karbon kanisteri filtresi takın (Şekil 32).

    6. Tekerlek kapağındaki delikleri, makine şasisi (Şekil 31) ile hizalayın ve kapağı, 3 adımında çıkardığınız 4 adet flanş başlığı vidası (1/4 x 5/8 inç) kullanarak şasiye takın.

    7. 2 adımında çıkardığınız 4 bijon somunu ile tekerlek ve jantı, tekerlek göbeği bijonlarına takın (Şekil 30) ve ardından elle somunları sıkın.

    8. Kriko ayağını çıkarın ve makineyi yere indirin.

    9. Bijon somunlarını sıkın; bkz. Tekerlek Bijon Cıvata Somunlarının Sıkılması.

    Elektrik Sistemi Bakımı

    Elektrik Sistemi Emniyeti

    • Makineyi tamir etmeden önce akünün bağlantısını kesin. İlk önce negatif kutbun, son olarak da pozitif kutbun bağlantısını kesin. İlk önce pozitif kutbu, son olarak da negatif kutbu bağlayın.

    • Aküyü, kıvılcım ve alevlerden uzak, iyi havalandırılan, açık bir ortamda şarj edin. Aküyü bağlamadan veya bağlantısını ayırmadan önce şarj cihazının fişini çekin. Koruyucu kıyafet giyin ve yalıtımlı aletler kullanın.

    Makineyi Takviyeyle Çalıştırma

    Makineyi takviyeyle çalıştırmanız gerekiyorsa akünün artı kutbu yerine alternatif artı kutbu (marş motoru solenoidi üzerinde bulunur) kullanabilirsiniz (Şekil 33).

    g002735

    Sigortaların Değiştirilmesi

    Sigorta bloku (Şekil 34), koltuğun altında yer alır.

    g002736

    Akü Bakımı

    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    Her 25 saatte
  • Kablo bağlantıları ve akü sıvısı seviyesini kontrol edin.
  • Uygun akü elektrolit seviyesini koruyun ve akünün üst kısmını temiz tutun. Makine çok sıcak bir yerde depoya kaldırılırsa, daha serin bir yerde depolamaya kıyasla aküsü çok daha hızlı boşalır.

    Akünün tepe kısmını, amonyak veya sodyum bikarbonata batırılmış bir fırçayla düzenli olarak silerek temiz tutun. Temizledikten sonra üst yüzeyi durulayın. Temizlik sırasında dolum kapağını çıkarmayın.

    İyi bir elektriksel temasın sağlanması için, akü kabloları bağlantı uçlarına sıkı sabitlenmelidir.

    Akü bağlantı uçlarında korozyon meydana gelirse kabloların bağlantısını ilk önce eksi (-) uçtan başlayarak ayırın, kelepçeler ile bağlantı uçlarını ayrı ayrı kazıyarak temizleyin. Kabloları ilk önce artı (+) uçtan başlayarak bağlayın ve bağlantı uçlarına vazelin sürün.

    • Her 25 çalışma saatinde bir ya da makine depoda tutuluyorsa her 30 günde bir elektrolit seviyesini kontrol edin.

    • Akü hücrelerinin seviyesini, damıtılmış veya demineralize suyla koruyun. Hücreleri, dolum çizgisi üzerinde doldurmayın.

    Sürüş Sistemi Bakımı

    Lastik Hava Basıncı Kontrolü

    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    Her kullanımdan önce veya günlük
  • Lastik hava basıncını kontrol edin.
  • Makineyi çalıştırmadan önce lastik hava basıncını kontrol edin (Şekil 35). Ön ve arka tekerlekler için doğru hava basıncı aşağıdaki şekildedir:

    • Dişli tekerlekler: 70 kPa (10 psi)

      Note: Bıçağın çalışması için ek çekiş gerekiyorsa basıncı 55 kPa (8 psi) değerine düşürün.

    • Düz tekerlekler: 55 ila 70 kPa (8 ila 10 psi)

    g002706

    Tekerlek Bijon Cıvata Somunlarının Sıkılması

    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    İlk 8 saatten sonra
  • Tekerlek bijon cıvata somunlarını sıkın
  • Her 100 saatte
  • Tekerlek bijon cıvata somunlarını sıkın
  • Bijon somunlarını 95 ila 122 N∙m torkla sıkın.

    Taşıma Hızının Ayarlanması

    Maksimum Taşıma Hızının Elde Edilmesi

    Hareket pedalı, fabrikada maksimum taşıma hızı ve geriye hareket için ayarlanır ancak pompa kolu tam stroka erişmeden pedal tam stroka erişirse veya taşıma hızının azaltılması isteniyorsa bir ayarlama yapılması gerekebilir.

    Maksimum taşıma hızını elde etmek için hareket pedalını aşağı bastırın. Pedal, pompa kolu tam stroka erişmeden önce stoper (Şekil 36) ile temas ederse pedalı ayarlayın:

    g002732
    1. Makineyi düz bir zemine park edin, motoru kapatın, el frenini etkinleştirin ve anahtarı çıkarın.

    2. Pedal stoperini sabitleyen somunu gevşetin.

    3. Pedal stoperini, hareket pedalıyla temas etmeyene kadar sıkın.

    4. Hareket pedalına hafifçe yük uygulamaya devam edin ve pedal stoperini, pedal çubuğu ile sadece temas edene kadar veya pedal çubuğu ile arasında 2,5 mm bir boşluk olana kadar ayarlayın.

    5. Somunları sıkın.

    Taşıma Hızının Düşürülmesi

    1. Makineyi düz bir zemine park edin, motoru kapatın, el frenini etkinleştirin ve anahtarı çıkarın.

    2. Pedal stoperini sabitleyen somunu gevşetin.

    3. İstenen taşıma hızı elde edilene kadar pedal stoperini sıkın.

    4. Pedal stoperini sabitleyen somunu sıkın.

    Kontrol Sistemi Bakımı

    Kaldırma Kolunun Ayarlanması

    Ataşman, çalışma sırasında düzgün şekilde askıda kalmıyorsa (yüzey şeklini takip etmiyorsa) kaldırma kolunun (Şekil 38) kilit plakasını ayarlayın.

    1. Makineyi düz bir zemine park edin, motoru kapatın, el frenini etkinleştirin ve tekerleklere takoz koyun.

    2. Kontrol panelini şasiye sabitleyen 4 vidayı gevşetin (Şekil 37).

      g002733
    3. Kilit plakasını çamur ve şasiye sabitleyen 2 cıvatayı gevşetin.

      g002734

      Uyarı

      Kilit plakasını ayarlayabilmeniz için motorun çalışıyor olması gerekir. Hareketli parçalarla veya sıcak yüzeylerle temas, bedensel yaralanmalara neden olabilir.

      Ellerinizi, ayaklarınızı, yüzünüzü ve vücudunuzun diğer kısımlarını döner parçalardan, susturucudan ve diğer sıcak yüzeylerden uzak tutun.

    4. Motoru çalıştırın.

    5. Motor çalışırken ve kaldırma kolu ASKıDA iken kilit plakasını, kaldırma silindiri el ile uzatılıp çıkarılabilecek konuma gelene kadar kaydırın.

    6. Ayarı sabitlemek için her iki montaj vidasını sıkın.

    Hidrolik Sistemi Bakımı

    Hidrolik Sistemi Emniyeti

    • Hidrolik sıvısı cildinize nüfuz ederse derhal tıbbi yardım alın. Nüfuz eden hidrolik sıvısı bir doktor tarafından birkaç saat içinde çıkarılmalıdır.

    • Hidrolik sistemine basınç uygulamadan önce tüm hidrolik sıvısı hortumlarının ve hatlarının iyi durumda, hidrolik bağlantıları ile bağlantı parçalarının ise yeterince sıkı olduğundan emin olun.

    • Vücudunuzu ve ellerinizi, yüksek basınçlı hidrolik sıvısı çıkaran pim deliklerinden veya nozullardan uzak tutun.

    • Sızan hidrolik sıvılarını temizlemek için bir karton veya kağıt kullanın.

    • Hidrolik sisteminde herhangi bir iş yapmaya başlamadan önce sistemdeki tüm basıncı emniyetli bir şekilde boşaltın.

    Hidrolik Hatları ve Hortumlarının Kontrolü

    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    Her kullanımdan önce veya günlük
  • Hidrolik hat ve hortumların durumunu kontrol edin.
  • Hidrolik hatları ve hortumlarında sızıntı, bükülme, gevşek montaj destekleri, aşınma, gevşek bağlantı parçaları, hava şartlarından kaynaklanan bozulma ve kimyasal bozulma olup olmadığını her gün kontrol edin. Çalışmaya başlamadan önce gerekli tüm onarımları yapın.

    Hidrolik Sıvısı Teknik Özellikleri

    Hazne, fabrikada yüksek kaliteli hidrolik sıvısıyla doldurulur. Her gün motoru çalıştırmadan önce ve sonra hidrolik sıvısının seviyesini kontrol edin; bkz. Hidrolik Sıvısı Seviyesinin Kontrol Edilmesi.

    Önerilen hidrolik sıvı: Toro PX Uzun Ömürlü Hidrolik Sıvısı; 19 litre kova veya 208 litre bidon seçenekleri mevcuttur.

    Note: Önerilen yedek sıvıyı kullanan makineler daha az sıvı ve filtre değişimi gerektirir.

    Alternatif hidrolik sıvıları: Toro PX Uzun Ömürlü Hidrolik Sıvısı mevcut değilse, aşağıdaki tüm malzeme özellikleri için belirtilen aralıkta yer alan ve endüstri standartlarını karşılayan özelliklere sahip başka bir geleneksel, petrol bazlı hidrolik sıvısı kullanabilirsiniz. Sentetik sıvılar kullanmayın. Uygun ürünü belirlemek için yağlama maddesi distribütörünüze danışın.

    Note: Toro, uygun olmayan muadil ürünler kullanılması sonucu ortaya çıkabilecek hasarlarla ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez. Bu nedenle ürünler sadece tavsiyelerinin arkasında durabilecek güvenilir üreticilerin ürünlerini kullanın.

    Yüksek Viskozite Endeksli/Düşük Akma Noktalı Yıpranma Önleyici Hidrolik Sıvısı, ISO VG 46

    Malzeme Özellikleri: 
     Viskozite, ASTM D44540°C’de 44 ila 48 santistok (cSt)
     Viskozite Endeksi ASTM D2270140 veya daha yüksek
     Akma Noktası, ASTM D97-37°C ila -45°C arası
     Endüstri Özellikleri:Eaton Vickers 694 (I-286-S, M-2950-S/35VQ25 veya M-2952-S)

    Note: Hidrolik sıvılarının büyük bir kısmı renksiz olduğundan, olası sızıntıları tespit edebilmek zordur. Hidrolik sıvıları için, 20 ml şişeler halinde satılan bir kırmızı boya katkısı vardır. 15 ila 22 litre hidrolik sıvısı için bir şişe yeterli olacaktır. Yetkili Toro distribütörünüze 44-2500 parça numarasıyla sipariş edebilirsiniz.

    Important: Toro Premium Sentetik Biyobozunur Hidrolik Sıvısı, Toro tarafından onaylanan tek sentetik biyobozunur sıvıdır. Bu sıvı, Toro hidrolik sistemlerinde kullanılan elastomerlerle uyumludur ve çok çeşitli sıcaklıklar için uygundur. Bu sıvı geleneksel mineral yağlarla uyumludur, ancak maksimum biyobozunurluk ve performans için hidrolik sistemi geleneksel sıvıdan olabildiğince arındırılmalıdır. Bu yağ, 19 litre kova veya 208 litre bidon seçenekleri ile yetkili Toro distribütörünüzde bulunabilir.

    Hidrolik Sıvısı Seviyesinin Kontrol Edilmesi

    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    Her kullanımdan önce veya günlük
  • Hidrolik Sıvısı Seviyesinin Kontrol Edilmesi.Motoru ilk defa başlatmadan önce hidrolik sıvı seviyesini kontrol edin ve sonrasında bu işlemi her gün gerçekleştirin.
  • Hazne, fabrikada önerilen hidrolik sıvısıyla doldurulur. Hidrolik sıvısını kontrol etmek için en iyi zaman, sıvının soğuk olduğu zamandır.

    1. Tüm hidrolik ataşmanı taşıma konumuna tamamen kaldırın.

    2. Makineyi düz bir zemine park edin, motoru kapatın, el frenini etkinleştirin ve anahtarı çıkarın.

    3. Hidrolik haznesi kapağının etrafını tamamen temizleyin, aksi takdirde depoya kalıntılar girebilir (Şekil 39).

      g002704
    4. Haznenin üstündeki kapağı çıkarın.

    5. Yağ çubuğunu dolum boynundan çıkarın ve temiz bir bezle temizleyin.

    6. Yağ çubuğunu doldurma ağzına sokun, ardından çıkarın ve sıvı seviyesini kontrol edin (Şekil 40).

      Hazne hidrolik sıvı ile düzgün şekilde dolu olduğunda sıvı seviyesi, yağ çubuğunda üst ve alt sınır işaretleri (boyun altı kısım) arasında olmalıdır.

      Important: Sıvı seviyesi, üst ve alt sınır işaretleri arasındaysa sıvı eklemenize gerek yoktur.

      g035109
    7. Sıvı seviyesi çok düşükse, belirtilen hidrolik sıvıyı seviyesi yağ çubuğunda boyun altı kısma erişene kadar yavaşça hazneye ekleyin.

      Important: Sistemin kirlenmesini önlemek için açmadan önce hidrolik sıvı kaplarının yüzeyini temizleyin. Dökme musluğunun ve huninin temiz olduğundan emin olun.

      Important: Hazneyi, hidrolik sıvı ile aşırı doldurmayın.

    8. Haznenin kapağını takın.

    Hidrolik Filtresinin Değiştirilmesi

    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    Her 800 saatte
  • Tavsiye edilen hidrolik sıvısını kullanmıyorsanız veya depoyu alternatif bir sıvıyla doldurduysanız, hidrolik filtresini değiştirin.
  • Her 1000 saatte
  • Tavsiye edilen hidrolik sıvısını kullanıyorsanız, hidrolik filtresini değiştirin.
    1. Makineyi düz bir zemine park edin, motoru kapatın, el frenini etkinleştirin ve anahtarı çıkarın.

    2. Merkez kapağı makineye sabitleyen 2 vidayı gevşetin ve kapağı çıkarın (Şekil 41).

      g002727
    3. Yedek filtredeki sızdırmazlık contasını, temiz hidrolik sıvı ile yağlayın.

    4. Makinenin sol tarafında yer alan hidrolik filtrenin altına bir boşaltma tavası yerleştirin (Şekil 42).

      g339957
    5. Filtre montaj alanının çevresini temizleyin.

      Note: Eski filtreyi çıkarmadan önce yedek filtrenin elinizin altında olduğundan emin olun.

    6. Filtre kafasından hidrolik filtreyi çıkarın.

    7. Sızdırmazlık contası filtre kafasına temas edene kadar yeni hidrolik filtreyi (Şekil 42) elinizle çevirerek takın, ardından filtreyi 3/4 tur daha döndürerek sıkın.

    8. Hidrolik sıvı seviyesini kontrol edin ve gerekiyorsa, belirtilen hidrolik sıvıdan ekleyin; bkz. Hidrolik Sıvısı Seviyesinin Kontrol Edilmesi

    9. Merkez kapağını takın.

    Hidrolik Sıvısının Değiştirilmesi

    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    Her 800 saatte
  • Önerilen hidrolik sıvısını kullanmıyorsanız veya hazneyi alternatif bir sıvıyla doldurduysanız, hidrolik sıvısını değiştirin.
  • Her 2000 saatte
  • Önerilen hidrolik sıvısını kullanıyorsanız, hidrolik sıvısını değiştirin.
  • Hazne kapasitesi: 26,5 lt

    Değişim için orijinal Toro filtre kullanın; bkz. makinenizin Parça Kataloğu.

    1. Hidrolik haznesinin üstündeki kapağı çıkarın (Şekil 43).

      g273325
    2. Hidrolik haznesindeki hidrolik sıvıyı pompayla boşaltın (Şekil 43).

    3. Hidrolik haznesini, seviye yağ çubuğunun boyun kısmına gelene kadar belirtilen hidrolik sıvısı ile doldurun; bkz. Hidrolik Sıvısı Seviyesinin Kontrol Edilmesi.

      Important: Depoyu, hidrolik sıvı ile aşırı doldurmayın.

    4. Motoru başlatın ve çalıştırın. Kaldırma silindirini açılıp kapanana kadar ve ileri ve geri tekerlek hareketi elde edilene kadar çalıştırın.

    5. Motoru durdurun ve haznedeki hidrolik sıvısı seviyesini kontrol edin. Gerekiyorsa sıvı ekleyin.

    6. Sızıntı olup olmadığını kontrol edin.

      Varsa hidrolik sızıntılarını giderin.

    7. Merkez kapağını takın.

    Temizlik

    Makinenin Temizlenmesi ve İncelenmesi

    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    Her kullanımdan sonra
  • Makineyi temizleyin ve inceleyin.
    1. Aşırı basıncın conta ve yatakları kirletmemesi veya bunlara zarar vermemesi için "nozulsuz" bir bahçe hortumuyla makineyi iyice yıkayın.

      Soğutma kanatçıkları ve soğuk hava girişi etrafındaki alanın üzerinde kalıntılar olmadığından emin olun.

      Important: Yağ soğutucuyu su ile temizlemek erken korozyonu hızlandırır, bileşenlere zarar verir ve kalıntı oluşumuna sebep olur; bkz. Yağ Soğutucunun Temizlenmesi.

    2. Makineyi olası hidrolik sıvısı sızıntılarına, hasarlara veya hidrolik ve mekanik bileşen aşınmalarına karşı kontrol edin.

    Yağ Soğutucunun Temizlenmesi

    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    Her 500 saatte
  • Yağ soğutucuyu temizleyin.
    1. Alt koruyucuyu çıkarın (Şekil 44).

      g339970
    2. Bir çubuk kullanarak fan bıçakları (Şekil 44) arasına basınçlı hava üfleyerek malzemelerin girdikleri yerden çıkmalarını sağlayın.

    3. Koruyucuyu takın.

    Depolama

    Makinenin Hazırlanması

    1. Makineyi, ataşmanları ve motoru iyice temizleyin.

    2. Makineyi düz bir zemine park edin, park frenini etkinleştirin, motoru kapatın, anahtarı çıkarın ve makinenin başından ayrılmadan önce tüm hareketin durmasını bekleyin.

    3. Lastik hava basıncını kontrol edin; bkz. Lastik Hava Basıncı Kontrolü.

    4. Tüm bağlantı elemanlarını gevşekliğe karşı kontrol edin ve gerekirse sıkın.

    5. Tüm gresörlükleri ve döner noktalara gres veya yağlayıcı sürün; bkz. Makinenin Greslenmesi.

    6. Boyalı alanlardaki çizik, pürüzlü veya paslı noktaları hafifçe zımparalayın ve boyasını rötuşlayın.

    Motorun Hazırlanması

    1. Motor yağı ve filtresini değiştirin; bkz. Motor Yağı ve Filtrenin Değiştirilmesi.

    2. Motoru çalıştırın ve 2 dakika boyunca boşta çalıştırın.

    3. Makineden ayrılmadan önce motoru kapatın, anahtarı çıkarın ve hareketin tamamen durmasını bekleyin.

    4. Hava filtresi tertibatını iyice temizleyin ve bakımını yapın; Bkz. Hava Filtresi Bakımı.

    5. Hava filtresi girişini ve egzoz çıkışını, hava koşullarına dayanıklı bir bantla kapatın.

    6. Yerine tam oturduklarından emin olmak için yağ filtresi kapağını ve yakıt deposu kapağını kontrol edin.

    Akünün Hazırlanması

    1. Akü kutup başlarını akü kutuplarından çıkarın.

    2. Aküyü, bağlantı uçlarını ve kutupları bir tel fırça ve sodyum bikarbonat çözeltisi ile temizleyin.

    3. Korozyonu önlemek için Kablo uçlarını ve akü kutuplarını Grafo 112X kaplama gresine (Toro Parça No. 505-47) bulayın.

    4. Aküde kurşun sülfat oluşumunu önlemek için aküyü 24 günde bir 60 saat boyunca yavaşça şarj edin.

      Note: Tam şarjlı bir akünün özgül ağırlığı 1,250'dir.

    Note: Akü şarjının hızla bitmesini önlemek için aküyü serin bir yerde muhafaza edin. Akünün donmasını engellemek için tamamen şarj olduğundan emin olun.