Important: Bu makinenin güvenlik ve performansını en üst düzeye çıkarmak ve düzgün çalışmasını sağlamak için, bu Kullanma Kılavuzunun içeriğini dikkatlice okuyun ve tamamen anladığınızdan emin olun. Bu kullanım talimatlarının izlenmemesi veya uygun eğitimin sağlanmaması, yaralanmalara neden olabilir. Güvenlik ipuçları ve eğitim materyalleri dahil olmak üzere güvenli çalıştırma uygulamaları hakkında daha fazla bilgi edinmek için www.Toro.com adresine gidin.
Ürün ve aksesuarlar hakkında bilgi almak, bayi bulmak veya ürününüzü kaydettirmek için www.Toro.com adresine giderek Toro'yu doğrudan ziyaret edebilirsiniz.
Servise, orijinal Toro parçalarına veya ek bilgiye ihtiyaç duyduğunuz takdirde bir Yetkili Servis Merkeziyle ya da Toro Müşteri Hizmetleriyle iletişim kurun ve ürünün model ve seri numaralarını hazır bulundurun. Şekil 1, model ve seri numaralarının ürün üzerindeki yerini belirtir. Bu numaraları, ilgili alana yazın.
Important: Garanti, yedek parça ve diğer ürün bilgilerine erişmek için, seri numarası plakasındaki (varsa) QR kodunu mobil aygıtınızla taratabilirsiniz.

Bu kılavuz potansiyel tehlikeleri tanımlar ve güvenlik uyarısı sembolüyle (Şekil 2) tanımlanan güvenlik mesajları içerir. Bu mesajlar tavsiye edilen önlemlere uymamanız halinde ciddi yaralanma veya ölümle sonuçlanabilecek bir tehlike hakkında uyarı verir.

Bu kılavuzda, bilgileri vurgulamak için 2 farklı sözcük kullanılır. Önemli sözcüğü bazı özel mekanik bilgilere dikkat çeker, Not sözcüğü ise dikkate alınması gereken genel bilgileri vurgular.
![]() |
Tehlike potansiyeli barındıran tüm noktalara, operatör tarafından kolayca görülebilecek emniyet etiketleri ve talimatları yerleştirilmiştir. Hasar gören veya kaybolan etiketleri yenisiyle değiştirin. |

Note: Makinenin sağ ve sol taraflarını, normal çalışma konumuna göre belirleyin.

Makineyi düz bir zemine park edin.
Park frenini etkinleştirin.
Motoru kapatın ve anahtarı çıkarın.
Bu prosedür için gerekli parçalar:
| Taşıyıcı cıvata (5/16 x ¾ inç) | 2 |
| Kilit somunu (5/16 inç) | 2 |
| Kilit pedalı | 1 |
| Burulma yayı | 1 |
| Rondela (1⅛ x 2 inç) | 1 |
| Tespit halkası | 1 |
| Rondela (⅝ x 1 inç) | 1 |
| Kilit somunu (⅝ inç) | 1 |
| Kilit somunu (¼ inç) | 1 |
| Göbek grubu | 1 |
| Cıvata (¼ x 2¾ inç) | 1 |
| Rondela (9/32 inç) | 1 |


Göbek grubunu, 2 taşıyıcı cıvata (5/16 x ¾ inç) ve 2 kilit somunu (5/16 inç) kullanarak sol ayak dayamasının içine kurun.

Göbek grubunun alt kısmını bir cıvata (¼ x 2¾ inç), bir rondela (¼ inç) ve bir kilit somunu (¼ inç) kullanarak makine şasisine sabitleyin; bkz. Şekil 5.
Kilit somunlarını 71 ila 92 N∙cm torkla sıkın
Kilit pedalını, sol ayak dayaması ve göbek grubu içindeki delikler ile hizalayın (Şekil 6).

Kilit pedalının pivot milini, sol ayak dayamasındaki delikten ve göbek grubunun içinden geçirin (Şekil 6).
Burulma yayını kaydırarak göbek grubuna geçirirken yayın 1 ucunu, kilit pedalındaki küçük pime takın ve diğer ucu zemin plakasına doğru bastırın (Şekil 7).
Note: Şekil 7 şeklinde gösterildiği şekilde yayı göbek grubu üzerinde konumlandırın.


Burulma yayını, düz bir rondela (1⅛ x 2 inç) ve tespit halkası kullanarak burç plakasına sabitleyin (Şekil 8).

Düz bir rondela (⅝ x 1 inç) ve kilit somunu (⅝ inç) kullanarak kilit pedalını ayak dayamasına ve göbek grubuna sabitleyin; bkz. Şekil 9.
Note: Somunu aşırı sıkmayın; kilit pedalı, basıldığında serbestçe dönebilmelidir.

Bu prosedür için gerekli parçalar:
| Montaj braketi grubu | 2 |
| Cıvata (1/2 x 3-1/2 inç) | 4 |
| Kilit somunu (½ inç) | 4 |
Note: Ön ve arka lastiklerin 28 ila 41 kPa (4 ila 6 psi) basınçla şişirildiğinden emin olun.
Makinenin arka kısmını bloklarla yükseltin ve arka tekerlekleri çıkarın.
Note: Blokları, arka tekerlek motor kulaklarının altına yerleştirin.
2 cıvata (½ x 3½ inç) ve kilit somunu (½ inç) kullanarak montaj braketi grubunu, sağ ve sol ayak dayaması borularına gevşekçe sabitleyin. Şekil 10 şeklinde gösterildiği üzere montaj braketi grupları ve cıvataları konumlandırın.
Note: Makinede ortaya monte araç çubuğu bulunuyorsa sağ montaj braketinin kurulmasına gerek yoktur.

Bu prosedür için gerekli parçalar:
| Sağ kaldırma kolu | 1 |
| Sol kaldırma kolu | 1 |
| Çatal pim | 2 |
| Sivri kama | 2 |
| Burulma borusu | 1 |
| Cıvata (⅜ x 1 inç) | 4 |
| Kilit somunu (⅜ inç) | 4 |
Kaldırma kollarını, her bir kaldırma kolu braketindeki montaj deliği, montaj braketlerindeki deliklerle hizalanacak şekilde konumlandırın (Şekil 11).
Sağ kaldırma kolunu, çatal pim ve sivri kama kullanarak montaj braketine sabitleyin (Şekil 11).
Burulma borusunun bir ucunu, 2 cıvata (⅜ x 1 inç) ve kilit somunları (⅜ inç) kullanarak sağ kaldırma koluna gevşekçe takın; bkz. Şekil 11.
Note: Bu noktada bağlantı elemanlarını henüz sıkmayın.
Sol kaldırma kolunu, çatal pim ve sivri kama kullanarak montaj braketine sabitleyin (Şekil 11).
Burulma borusunun diğer ucunu, 2 cıvata (⅜ x 1 inç) ve kilit somunları (⅜ inç) kullanarak sol kaldırma koluna gevşekçe takın; bkz. Şekil 11.
Note: Bu noktada bağlantı elemanlarını henüz sıkmayın.

Bu prosedür için gerekli parçalar:
| 40 inç / 101,6 cm bıçak (isteğe bağlı olarak 60 inçlik / 152,4 cm’lik bir bıçak satın alıp takabilirsiniz) | 1 |
| Gergi plakası | 2 |
| Cıvata (⅜ x 1 inç) | 2 |
| Kilit somunu (⅜ inç) | 6 |
| Cıvata (⅜ x 3 inç) | 4 |
Note: İsteğe bağlı olarak 60 inçlik / 152,4 cm’lik bir bıçak satın alabilirsiniz. Bu bölümde 40 inçlik / 101,6 cm’lik bıçak için açıklandığı şekilde takın.
Bıçak düzeneğindeki her bir iç montaj çıkıntısına gevşek bir şekilde bir gergi plakası sabitleyin.
Note: Gergi plakalarını, Şekil 12 şeklinde gösterildiği gibi yerleştirin.
Kaldırma kollarının ön tarafını bıçak montaj braketlerine ve gergi plakalarına 4 adet cıvata (⅜ x 3 inç) ve 4 kilit somunu (⅜ inç) kullanarak gevşek bir şekilde sabitleyin; bkz. Şekil 12.
Note: Bıçak montaj braketlerindeki üst montaj deliklerinin kullanılması durumunda bıçak daha agresif bir şekilde çalışır (Şekil 12).
Bıçak düz bir yüzeyde dururken, kaldırma kollarını bıçağa sabitleyen bağlantı elemanlarını sıkın (Şekil 12).
Note: Bağlantı elemanlarını 19 ila 24 N∙m torkla sıkın.
Burulma borularının uçlarını kaldırma kollarına sabitleyen cıvata ve kilit somunlarını sıkın (Şekil 11).
Note: Bağlantı elemanlarını 19 ila 24 N∙m torkla sıkın.

Bu prosedür için gerekli parçalar:
| Kaldırma kolu ayak pedalı | 1 |
| Cıvata (⅜ x 3 inç) | 2 |
| Kilit somunu (⅜ inç) | 4 |
| Yaylı braket | 2 |
| Cıvata (3/8 x 2-3/4 inç) | 2 |
| Uzatma yayı | 2 |
| Baskı çubuğu | 2 |
Kaldırma kolu ayak pedalını, 2 cıvata (⅜ x 3 inç) ve 2 kilit somunu (⅜ inç) kullanarak sol kaldırma kolunun dışına monte edin.
Note: Ayak pedalını, Şekil 13 şeklinde gösterildiği gibi yerleştirin.

Her bir çeki demiri hortumu montaj braketini dikey şasi hortumlarına sabitleyen alt somun ve cıvatayı sökün (Şekil 14).
Note: Somun ve cıvatayı atın.
Açık çeki demiri hortumu montaj deliklerini kullanarak, bir cıvata (⅜ x 2¾ inç) ve kilit somunu (3/8 inç) ile her bir çeki demiri hortumu braketi/dikey şasi hortumuna bir yaylı braket sabitleyin.
Note: Yaylı braketleri, Şekil 14 şeklinde gösterildiği gibi yerleştirin.

Bıçağı, taşıma konumuna kaldırıp kilitlemek için kolu geri çekin.
Kalan tüm bağlantı elemanlarını sıkın.
Uzatma yayını, kaldırma koluna ve bir baskı çubuğuna bağlayın.
Baskı çubuğunu, yaylı braketteki deliğe yerleştirin ve bir kilit somunu (⅜ inç) kullanarak gevşek bir şekilde sabitleyin.
6 ve 7 adımlarını makinenin diğer tarafında tekrarlayın.
Arka tekerlekleri takın ve makinenin arka kısmının altındaki blokları kaldırın.
Note: Bijon somunlarını 61 ila 75 N∙m torkla sıkın.
Yay ayarlaması, bıçağı taşıma konumuna kaldırmak için gereken kuvveti kontrol eder. Yay çok gevşek olursa bıçağı taşıma konumuna kaldırmak zor olacaktır. Bununla birlikte yay geriliminin çok yüksek olması durumunda bıçak, çalışma sırasında çok fazla askıda kalacaktır.
Bıçağı zemine indirin.
Note: Yaylar düzgün şekilde ayarlandığında, bıçağın alt kısmının tüm uzunluğu zeminden en fazla 6 mm yükseklikte olmalıdır.
Yay ayarlama somunlarını (Şekil 15) saat yönünde çevirerek bıçağı kaldırın veya saat yönünün tersinde çevirerek bıçağı indirin.

Bıçağı, taşıma konumuna kaldırıp kilitlemek için kolu geri çekin. Bıçağı, çalışma konumuna almak için kilit pedalına basın.
Bıçağı, kum ve toprağı itmek ve çekmek için kullanabilirsiniz. Bıçak çalışma konumundayken saban sürme işlemini kontrol etmek için kolu hafifçe ileri doğru itin veya geri çekin ya da kaldırma kolu ayak pedalına basın.
Note: Saban sürme işlemi sırasında tekerlekler dönüyorsa kolu hafifçe geri çekerek bıçağı kaldırın. Bazı durumlarda motor, aşırı yüklenebilir. Aşırı yüklenme gerçekleştiğinde motor devri ve gücünü artırmak için hareket pedalını kademeli olarak serbest bırakın.
Baskı çubuklarını yaylı braketlere sabitleyen ayarlama somunlarını dikkatlice sökün.
Yaylar baskı altında ise, bedensel yaralanmalara neden olabilir.
Enerji depolanmış bileşenlerdeki basıncı dikkatle boşaltın.
Baskı çubukları ve yayları çıkarın.
Bıçağı zemine indirin.
Kaldırma kollarını montaj braketlerine bağlayan sivri kama ve çatal pimleri çıkarın.
Makinenin ön tarafını kaldırın ve tüm bıçak düzeneğini makineden uzaklaşacak şekilde ileriye doğru kaydırın.