Fierăstrău cu braț fix Flex-Force Power System™ 60 V

Simbolul de alertă de siguranță (Figura 2) prezent în acest manual și pe mașină identifică mesajele de siguranță importante pe care trebuie să le respectați pentru a evita accidentele.

Figura 2

Simbol de alertă de siguranță

Simbolul de alertă de siguranță apare deasupra informațiilor care vă atenționează cu privire la acțiuni sau situații nesigure și este urmat de cuvântul PERICOL, AVERTISMENT sau ATENȚIE.

PERICOL indică o situație periculoasă iminentă care, dacă nu este evitată, va duce la deces sau vătămare gravă.

AVERTISMENT indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, poate duce la deces sau vătămare gravă.

ATENȚIE indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, poate duce la vătămări ușoare sau moderate.

Acest manual utilizează 2 alte cuvinte pentru a evidenţia informaţiile. Important atrage atenţia asupra informaţiilor mecanice speciale şi Notă accentuează informaţiile generale care necesită atenţie specială.

Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru consultări ulterioare.

Termenul unealtă electrică” din toate avertismentele se referă la unealta electrică cu alimentare de la rețea (cu cablu) sau la unealta electrică cu acumulator (fără cablu).

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE

DE SIGURANȚĂ

I. Siguranța în zona lucru

1. Mențineți zona de lucru curată și bine iluminată.Zonele dezordonate sau întunecoase promovează accidentele.

2. Nu utilizați uneltele electrice în medii explozive, precum în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabile.Uneltele electrice emit scântei care pot aprinde praful sau vaporii.

3. Țineți copiii și alte persoane la distanță în timp ce utilizați o unealtă electrică.Distragerea atenției vă poate face să pierdeți controlul.

II. Siguranța electrică

1. Fișele uneltelor electrice trebuie să corespundă prizelor. Nu modificați niciodată fișa în niciun fel. Nu folosiți fișe cu adaptor cu uneltele electrice (cu împământare) legate la masă.Fișele nemodificate și prizele corespunzătoare vor reduce riscul de electrocutare.

2. Evitați contactul fizic cu suprafețele împământate sau legate la masă, precum conductele, radiatoarele, plitele și frigiderele.Riscul de electrocutare este mai mare în cazul în care corpul dumneavoastră este în contact cu o suprafață împământată sau legată la masă.

3. Nu expuneți uneltele electrice la ploaie sau medii umede.Pătrunderea apei în unealta electrică va crește riscul de electrocutare.

4. Nu bruscați cablul. Nu folosiți niciodată cablul pentru a transporta, trage sau deconecta unealta electrică de la priză. Țineți cablul departe de căldură, ulei, margini ascuțite sau piese mobile.Cablurile deteriorate sau încurcate cresc riscul de electrocutare.

5. În timpul utilizării unei unelte electrice în exterior, folosiți un cablu prelungitor adecvat pentru utilizarea în exterior.Folosirea unui cablu adecvat pentru utilizarea în exterior reduce riscul de electrocutare.

6. Dacă nu se poate evita utilizarea unei unelte electrice într-un mediu umed, folosiți o sursă de alimentare protejată de un dispozitiv de curent rezidual (RCD).Folosirea unui RCD reduce riscul de electrocutare.

III. Siguranța personală

1. Fiți vigilent, acordați atenție activității și folosiți-vă simțul practic atunci când operați unealta electrică. Nu utilizaţi unealta electrică dacă sunteți obosit sau sub influența alcoolului, a drogurilor sau a medicamentelor.Un moment de neglijență în timpul utilizării uneltelor electrice poate duce la vătămări corporale grave.

2. Purtați echipament personal de protecție. Purtați întotdeauna protecție pentru ochi.Echipamentele de protecție, precum masca împotriva prafului, încălțămintea de protecție antiderapantă, casca de protecție sau căștile pentru protecția auzului, folosite în circumstanțe adecvate, reduc riscul de vătămare corporală.

3. Preveniți pornirea accidentală. Asigurați-vă că acest comutator este în poziția OPRIRE înainte de conectarea la sursa de alimentare și/sau acumulator, de ridicarea sau de transportarea uneltei.Transportarea uneltelor electrice cu degetul pe comutator sau punerea sub tensiune a uneltelor electrice care au comutatorul în poziția pornită promovează accidentele.

4. Îndepărtați orice cheie de reglare înainte de a porni unealta electrică.O cheie lăsată atașată de o piesă rotativă a unei unelte electrice poate cauza vătămări corporale.

5. Nu vă întindeți prea mult. Mențineți-vă stabilitatea și echilibrul în orice moment.Acest lucru asigură mai mult control asupra uneltei electrice în situații neașteptate.

6. Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați îmbrăcăminte largă sau bijuterii. Țineți părul și îmbrăcămintea la distanță de piesele mobile.Îmbrăcămintea largă, bijuteriile sau părul lung se pot prinde în piesele mobile.

7. Dacă dispozitivele sunt prevăzute cu racorduri pentru unități de extragere și colectare, asigurați-vă că acestea sunt conectate și utilizate corespunzător.Colectarea prafului poate reduce pericolele legate de praf.

8. Nu permiteți ca familiarizarea cu și utilizarea frecventă a uneltelor să ducă la neglijență și ignorarea principiilor de siguranță.O acțiune neglijentă poate duce la vătămări grave într-o fracțiune de secundă.

IV. Utilizarea și întreținerea uneltelor electrice

1. Nu forțați unealta electrică. Utilizați unealta electrică adecvată pentru fiecare aplicație.Unealta electrică adecvată va lucra mai bine și mai sigur la capacitatea pentru care a fost proiectată.

2. Nu folosiți unealta electrică în cazul în care comutatorul nu o pornește și oprește.Orice unealtă electrică ce nu poate fi controlată cu ajutorul comutatorului este periculoasă și trebuie reparată.

3. Deconectați fișa de la sursa de alimentare și/sau îndepărtați acumulatorul, dacă este demontabil, de pe unealta electrică înainte de a realiza orice reglaje, de a schimba accesoriile sau de a depozita uneltele electrice.Aceste măsuri de siguranță preventive reduc riscul de pornire accidentală a uneltei electrice.

4. Depozitați uneltele electrice inactive în locuri care nu sunt la îndemâna copiilor și nu permiteți persoanelor nefamiliarizate cu unealta electrică sau cu aceste instrucțiuni să folosească unealta în cauză. Uneltele electrice sunt periculoase dacă sunt folosite de utilizatori neinstruiți.

5. Întrețineți uneltele electrice și accesoriile. Verificați dacă piesele mobile sunt aliniate greșit sau blocate, dacă există piese rupte, dar și dacă există orice alte condiții care ar putea afecta operarea uneltei electrice. Dacă este deteriorată, unealta electrică trebuie reparată înainte de utilizare.Multe accidente sunt cauzate de unelte electrice întreținute necorespunzător.

6. Mențineți uneltele de tăiere ascuțite și curate.Uneltele de tăiere întreținute corespunzător, cu marginile de tăiere ascuțite, au șanse mai mici de a se bloca și sunt mai ușor de controlat.

7. Folosiți unealta electrică, accesoriile și piesele, etc., în conformitate cu aceste instrucțiuni, având în vedere condițiile de lucru și activitatea care trebuie realizată.Utilizarea uneltelor electrice în scopuri diferite de cele preconizate poate duce la situații periculoase.

8. Mențineți mânerele și suprafețele de prindere uscate, curate și fără urme de ulei și lubrifiant.Mânerele și suprafețele de prindere alunecoase nu permit manipularea și controlul uneltei, în siguranță, în situații neașteptate.

V. Utilizarea și întreținerea uneltelor cu acumulator

1. Folosiți numai încărcătorul indicat de producător pentru reîncărcare.Un încărcător adecvat pentru un tip de acumulator poate crea un risc de incendiu dacă este utilizat cu un alt acumulator.

2. Folosiți uneltele electrice doar cu acumulatorii indicați.Utilizarea oricăror alți acumulatori poate crea un risc de vătămare sau incendiu.

3. Atunci când nu utilizați acumulatorul, țineți-l departe de alte obiecte metalice precum agrafe pentru hârtie, monede, chei, cuie, șuruburi sau alte obiecte metalice de mici dimensiuni care pot realiza o conexiune între borne.Scurtcircuitarea simultană a bornelor acumulatorului poate provoca arsuri sau un incendiu.

4. În condiții de utilizare abuzivă, se poate scurge lichid din acumulator; evitați contactul. Dacă luați contact accidental cu acesta, spălați cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, solicitați asistență medicală.Lichidul scurs din acumulator poate cauza iritații sau arsuri.

5. Nu folosiți un acumulator sau o unealtă deteriorată sau modificată.Acumulatorii deteriorați sau modificați pot avea un comportament imprevizibil, care poate duce la incendiu, explozie sau risc de vătămare.

6. Nu expuneți un acumulator sau o unealtă la foc sau la temperaturi excesive.Expunerea la foc sau la temperaturi de peste 130 °C poate cauza explozia.

7. Urmați toate instrucțiunile de încărcare și nu încărcați acumulatorul sau unealta în afara intervalului de temperatură specificat în instrucțiuni.Încărcarea necorespunzătoare sau la temperaturi din afara intervalului indicat poate deteriora acumulatorul și poate crește riscul de incendiu.

VI. Service

1. Asigurați-vă că unealta electrică este deservită de un depanator calificat și că acesta folosește doar piese de schimb identice.Acest lucru asigură menținerea siguranței uneltei electrice.

2. Nu efectuați niciodată lucrări de service asupra acumulatorilor deteriorați.Lucrările de service pentru acumulatori trebuie realizate doar de producător sau de furnizori de servicii autorizați.

VII. Siguranța fierăstrăului cu braț fix

1. Mențineți toate părțile corpului departe de lanțul fierăstrăului atunci când foarfeca montată pe braț funcționează. Înainte de a porni foarfeca montată pe braț, asigurați-vă că lanțul fierăstrăului nu se află în contact cu niciun obiect.Un moment de neglijență în timpul utilizării foarfecii montate pe braț poate duce la prinderea hainelor sau părților corpului în lanțul fierăstrăului.

2. Folosiți mereu ambele mâini pentru operarea foarfecii montate pe braț.Țineți foarfeca montată pe braț cu ambele mâini pentru a evita pierderea controlului.

3. Pentru a diminua riscul de electrocutare, nu utilizați foarfeca montată pe braț niciodată în apropierea liniilor de înaltă tensiune. Contactul cu sau utilizarea în apropierea liniilor de înaltă tensiune pot cauza vătămări corporale grave sau electroșocuri cauzatoare de moarte.

4. Țineți foarfeca montată pe braț pe numai de suprafețele de prindere izolate, deoarece lanțul fierăstrăului poate intra în contact cu cabluri ascunse.Lanțurile fierăstraielor care intră în contact cu cabluri sub tensiune” pot pune sub tensiune” piesele metalice expuse ale foarfecii montate pe braț și pot electrocuta operatorul.

5. Utilizați ochelari de protecție și protecție auditivă. Se recomandă echipament de protecție suplimentară pentru mâini și încălțăminte antiderapantă. Echipamentul de protecție adecvat va reduce riscul de vătămări corporale.

6. Folosiți mereu protecție pentru cap în timpul operării foarfecii montate pe braț pe la înălțime.Reziduurile în cădere pot cauza vătămări corporale grave.

7. Mențineți-vă constant stabilitatea și utilizați foarfeca montată pe braț numai de pe suprafețe fixe, sigure și plane.Suprafețele alunecoase sau instabile pot duce la dezechilibru sau la pierderea controlului mașinii.

8. Nu utilizați foarfeca montată pe braț într-un copac, pe o scară, pe un acoperiș sau pe un suport instabil.Operarea unei foarfeci montate pe braț în acest mod poate rezulta în pierderea echilibrului, pierderea controlului și vătămări corporale.

9. Țineți toate cablurile de alimentare și celelalte cabluri departe de zona de tăiere.Cablurile de alimentare pot fi ascunse în copaci și pot fi tăiate accidental de către lanțul fierăstrăului.

10. Nu folosiți foarfeca montată pe braț în condiții meteorologice nefavorabile, în special când există riscul de descărcări electrice.Acest lucru diminuează riscul de a fi lovit de fulger.

11. Când tăiați o creangă aflată sub tensiune, aveți grijă la mișcarea de recul.Când se eliberează tensiunea din fibrele lemnoase, creanga tensionată poate lovi operatorul și/sau îl poate forța să piardă controlul asupra foarfecii montate pe braț.

12. Fiți extrem de precaut când tăiați tufișuri și butași.Materialele subțiri pot prinde lanțul fierăstrăului și pot fi proiectate către dumneavoastră sau vă pot dezechilibra.

13. Atunci când transportați foarfeca montată pe braț cu mașina oprită, aveți grijă să nu operați niciun întrerupător și să țineți lanțul fierăstrăului sau lama fierăstrăului departe de corpul dumneavoastră.Transportarea adecvată a foarfecii montate pe braț va diminua riscul de contact accidental cu lanțul fierăstrăului.

14. În timpul transportării sau depozitării foarfecii montate pe braț, acoperiți mereu lanțul cu husa tijei de ghidare.Manipularea adecvată a foarfecii montate pe braț va diminua riscul de contact accidental cu lanțul în mișcare al fierăstrăului.

15. În timpul îndepărtării materialului blocat, depozitării sau efectuării lucrărilor de service pentru foarfeca montată pe braț, asigurați-vă că acest comutator este oprit și că acumulatorul este îndepărtat.Acționarea neprevăzută a foarfecii montate pe braț în timpul îndepărtării materialului blocat sau efectuării lucrărilor de service poate duce la vătămări corporale grave.

16. Tăiați numai material lemnos. Nu folosiți foarfeca montată pe braț pe în scopuri diferite de cele preconizate. De exemplu: nu folosiți foarfeca montată pe braț pentru a tăia plastic, metal, zidărie sau materiale de construcții nelemnoase.Utilizarea foarfecii montate pe braț în scopuri diferite de cele preconizate poate duce la situații periculoase.

17. Transportați fierăstrăul cu braț fix folosind ambele mâini, cu fierăstrăul oprit și îndepărtat de corpul dumneavoastră. În timpul transportării sau depozitării fierăstrăului cu braț fix, acoperiți mereu lanțul cu husa tijei de ghidare.Manipularea adecvată a fierăstrăului cu braț fix va diminua riscul de contact accidental cu lanțul în mișcare al fierăstrăului.

18. Nu îndepărtați materialul tăiat sau nu țineți materialul care trebuie tăiat în timp ce lanțul fierăstrăului este în mișcare.Asigurați-vă că acest comutator este în poziția oprită și că acumulatorul este deconectat atunci când îndepărtați materialul blocat. Lanțul fierăstrăului rămâne în mișcare și după ce comutatorul este oprit.

19. Urmați instrucțiunile pentru lubrifierea, tensionarea lanțului, înlocuirea tijei și lanțului.Lanțul tensionat sau lubrifiant incorect se poate rupe sau poate crește riscul de recul.

20. Fierăstrăul cu braț fix nu este destinat tăierii de copaci. Utilizarea fierăstrăului cu braț fix în scopuri diferite de cele preconizate poate duce la rănirea gravă a operatorului sau a trecătorilor.

21. Evitați reculul.Reculul poate avea loc atunci când partea frontală sau vârful tijei de ghidare atinge un obiect sau când materialul lemnos înconjoară și prinde lanțul fierăstrăului în tăietură.

    Contactul cu vârful poate, în unele cazuri, declanșa o reacție inversă subită, împingând tija de ghidare în sus și înapoi către dumneavoastră.

    Prinderea lanțul fierăstrăului de-a lungul părții superioare a tijei de ghidare poate împinge rapid tija de ghidare înapoi către dumneavoastră.

    Oricare dintre aceste reacții pot duce la pierderea controlului asupra fierăstrăului, ceea ce poate cauza vătămări personale grave. Nu vă bazați doar pe dispozitivele de siguranță integrate în fierăstrău. În calitate de utilizator al fierăstrăului cu braț fix, trebuie să luați câteva măsuri pentru a vă asigura că lucrările de tăiere nu implică accidente sau vătămări.

    Reculul este rezultatul utilizării nepotrivite a uneltei și/sau al procedurilor sau condițiilor de utilizare incorecte și poate fi evitat prin luarea unor măsuri adecvate, după cum urmează:

22. Țineți dispozitivul ferm, înconjurând mânerele fierăstrăului cu braț fix cu degetele de la ambele mâini, și poziționați-vă corpul și brațele astfel încât să puteți rezista la forțele de recul.Forțele de recul pot fi controlate de operator, dacă se iau măsuri de precauție adecvate. Nu dați drumul fierăstrăului cu braț fix.

23. Utilizați numai tijele și lanțurile de schimb specificate de producător.Tijele și lanțurile de schimb incorecte pot duce la ruperea lanțului și/sau recul.

24. Respectați instrucțiunile producătorului privind ascuțirea și întreținerea lanțului fierăstrăului.Reducerea înălțimii indicatorului de adâncime poate duce la un risc ridicat de recul.

PĂSTRAȚI ACESTE

INSTRUCȚIUNI

1. Așezați fierăstrăul cu braț fix pentru o suprafața plană și nu montați acumulatorul.

2. Îndepărtați carcasa laterală; răsuciți butonul rotativ al carcasei tijei în sens invers acelor de ceasornic, până când poate fi îndepărtat, apoi îndepărtați carcasa laterală (Figura 3).

   

   Figura 3

   1. Buton rotativ al carcasei tijei
   2. Carcasă laterală
   3. Lanț
   4. Fanta știftului pentru reglarea lanțului
   5. Fanta tijei de ghidare
   6. Tijă de ghidare
   7. Roată dințată pentru acționare
   8. Știft pentru tija de ghidare
   9. Orificiu de ieșire pentru ulei
   10. Știft pentru reglarea lanțului

3. Amplasați lanțul în jurul roții dințate de pe partea frontală a tijei de ghidare, cu marginea de tăiere a dinților lanțului pe partea superioară a tijei, îndreptată în față conform diagramei, sub carcasa laterală a fierăstrăului cu braț fix.

4. Continuați poziționarea lanțului în jurul tijei de ghidare și introduceți lanțul în canelura de pe tija de ghidare.

5. Poziționați bucla deschisă (partea care nu se află pe tija de ghidare) în jurul roții dințate pentru acționare de pe fierăstrăul cu braț fix (Figura 3).

   Important: Asigurați-vă că știftul pentru reglarea lanțului este introdus în fanta știftului pentru reglarea lanțului de pe tija de ghidare (Figura 3).Este posibil să fie nevoie să rotiți șurubul pentru tensionarea lanțului pentru a introduce știftul în fanta de pe tija de ghidare (Figura 18).

6. Instalați carcasa laterală și butonul rotativ al carcasei tijei și strângeți ușor carcasa laterală prin răsucirea butonului în sensul acelor de ceasornic.

7. Reglați tensiunea lanțului; consultați Reglarea tensiunii lanțului.

1. Desfășurați secțiunile mânerului (Figura 4).

   

   Figura 4

   1. Secțiunea brațului pentru mâner
   2. Secțiunea mijlocie a brațului
   3. Secțiunea brațului pentru fierăstrău

2. Aliniați butonul de blocare de pe secțiunea mijlocie a brațului cu crestătura de la capătul secțiunii brațului pentru mâner și uniți cele 2 bare (Figura 5).

   Note: Butonul de blocare intră în crestătură în momentul în care barele sunt fixate

3. Folosiți cheia furnizată pentru a fixa aceste 2 secțiuni ale brațului (E din Figura 5).

4. Repetați procedura pentru a conecta secțiunea brațului pentru fierăstrău de secțiunea mijlocie a brațului (Figura 5).

   

   Figura 5

Important: Folosiți numai ulei pentru tijă și lanț (comercializat separat).

Umpleți fierăstrăul cu braț fix cu uleiul pentru tijă și lanț înainte de prima utilizare; consultați Verificarea nivelului uleiului și adăugarea de ulei pentru tijă și lanț.

Conectați cârligul metalic de pe centura pentru umăr de manșonul pentru curea de pe mânerul fierăstrăului cu braț fix (Figura 6).

Figura 6

1. Inel de reglare
2. Cârlig metalic
3. Manșon pentru curea
4. Curea de umăr

Lungimea curelei poate fi reglată; ridicați inelul de reglare pentru a scurta lungimea curelei sau coborâți-l pentru a mări lungimea curelei (Figura 6).

Dacă are loc o situație de urgență și trebuie să îndepărtați rapid centura, desprindeți catarama cu eliberare rapidă, după cum urmează:

1. Apăsați pe lateralele cataramei (A din Figura 7).

2. Permiteți cataramei să se desprindă (B din Figura 7).

Figura 7

Pentru extinderea și îmbunătățirea performanțelor mașinii este disponibilă o gamă de dispozitive de atașare și accesorii aprobate de Toro. Pentru lista dispozitivelor de atașare și a accesoriilor aprobate, contactați centrul de service local sau un distribuitor Toro autorizat sau accesați www.Toro.com.

Pentru performanțe optime și utilizarea în siguranță a mașinii, utilizați exclusiv piese și accesorii originale Toro. Piesele de schimb și accesoriile fabricate de alți producători pot fi periculoase.

Înainte de utilizarea fierăstrăului cu braț fix, efectuați următorii pași:

• Verificați tensiunea lanțului; consultați Reglarea tensiunii lanțului.

• Curățați componentele fierăstrăului cu braț fix, verificați dacă prezintă urme de uzură excesivă sau deteriorări și înlocuiți-le după caz; consultați Efectuarea lucrărilor de service pentru tija de ghidare, lanț și roata dințată pentru acționare.

• Verificați dacă lanțul este ascuțit sau uzat și ascuțiți sau înlocuiți după caz; consultați Ascuțirea lanțului.

• Verificați nivelul de ulei; consultați Verificarea nivelului uleiului și adăugarea de ulei pentru tijă și lanț.

• Verificați dacă fierăstrăul cu braț fix prezintă deteriorări, aspectul general și starea de funcționare; asigurați-vă că toate comutatoarele se mișcă liber, că orificiile de aerisire și mânerele sunt curate și că tija nu este îndoită sau deteriorată.

1. Asigurați-vă că în orificiile de aerisire ale fierăstrăului cu braț fix nu există praf și reziduuri (Figura 9).

   

   Figura 9

   1. Orificii de aerisire

2. Așezați fierăstrăul cu braț fix pe o suprafață plană.

3. Aliniați canalul acumulatorului cu limba de pe carcasa mânerului (Figura 10).

   

   Figura 10

4. Împingeți acumulatorul în mâner până când acumulatorul se fixează prin blocare.

5. Îndepărtați carcasa tijei de ghidare de pe lanț.

6. Apăsați pe dispozitivul de blocare cu declanșator, apoi apăsați declanșatorul pentru a porni fierăstrăul cu braț fix.

Pentru a opri fierăstrăul cu braț fix, eliberați declanșatorul.

Oricând nu utilizați fierăstrăul sau transportați fierăstrăul către sau de la zona de lucru, îndepărtați acumulatorul; consultați Îndepărtarea acumulatorului.

Există 2 tipuri de recul:

• O mișcare ascendentă bruscă a fierăstrăului cu braț fix, rezultată în cazul în care lanțul de la vârf sau din partea superioară a barei intră în contact cu un obiect

• O mișcare bruscă în sens invers a fierăstrăului cu braț fix, rezultată în cazul în care lanțul de la vârf sau din partea superioară a barei este prins de obiectul tăiat

Figura 11 arată zona barei care trebuie să nu intre în contact cu niciun obiect, pentru a preveni producerea mișcării de recul.

Figura 11

1. Zona de recul (vârf, partea superioară a barei)
2. Vârf

1. Țineți fierăstrăul cu braț fix cu ambele mâini.

2. Stați pe o suprafață solidă și plană, în fața copacului care trebuie tuns, și asigurați-vă că aveți o poziție echilibrată și stabilă în timp ce tăiați.

3. Asigurați-vă că tăiați numai crengile pe care intenționați să le tăiați; nu permiteți lanțului fierăstrăului să intre în contact cu solul, cu alți bușteni sau cu alte obiecte în timpul tăierii.

4. Asigurați-vă că lanțului fierăstrăului se rotește la viteza maximă înainte de a începe tăierea.

5. Începeți cu creanga din apropierea părții posterioare a tijei de ghidare, de lângă ghidul de tăiere; apăsați ușor fierăstrăul cu braț fix de lemn și lăsați greutatea acestuia să realizeze tăierea (Figura 12).

   Important: Dacă lanțul se blochează în tăietură, nu încercați să-l eliberați prin folosirea motorului. Opriți fierăstrăul cu braț fix, îndepărtați acumulatorul și ridicați creanga în timp ce țineți fierăstrăul; acest lucru ar trebui să ducă la eliberarea fierăstrăului cu braț fix.

   

   Figura 12

   1. Ghid de tăiere

6. Menține o presiune constantă asupra fierăstrăului cu braț fix, realizând o tăietură dreaptă și eliberați-l numai când vă apropiați de finalul tăieturii.

7. Eliberați declanșatorul imediat de finalizați o tăietură.

1. Țineți fierăstrăul cu braț fix conform descrierii din Reglarea tensiunii lanțului.

2. Când tăiați crengi mici, apăsați ușor pe creanga care trebuie tăiată.

3. Când tăiați crengi mai mari, efectuați o tăietură superficială la bază, apoi finalizați tăietura din partea superioară a crengii.

   1. Porniți de la baza crengii și tăiați la aproximativ 15 cm distanță de trunchi. Tăiați o treime din creangă.

   2. Tăiați la o distanță de 5,0 până la 10,0 cm către vârful crengii, începând din partea superioară. Tăiați creanga până când cade.

   3. Tăiați ciotul crengii de la ramificație (Figura 13).

      Important: Nu tăiați creanga înainte de ramificație, pornind direct de la trunchi și nu lăsați un ciot de mari dimensiuni; acest lucru va afecta copacul.

      

      Figura 13

      1. Prima tăiere la bază
      2. A doua tăiere completă
      3. Tăierea finală pentru îndepărtarea ciotului
      4. Ramificația (locul în care creanga se desparte de trunchi)

1. Amplasați fierăstrăul cu braț fix pe o suprafață plană.

2. Apăsați pe buton de fixare și îndepărtați acumulatorul de pe mâner.

   

   Figura 14

   1. Buton de fixare

Important: Folosiți numai ulei pentru tijă și lanț (comercializat separat).

1. Opriți fierăstrăul cu braț fix și îndepărtați acumulatorul; consultați Îndepărtarea acumulatorului.

2. Verificaţi nivelul de ulei folosind fereastra. Dacă uleiul nu acoperă fereastra, adăugați cantitatea necesară de ulei pentru tijă și lanț (Figura 15).

   

   Figura 15

   1. Fereastră verificare ulei
   2. Bușon rezervor ulei

3. Amplasați fierăstrăul cu braț fix pe o suprafață plană, cu bușonul rezervorului de ulei în sus.

4. Curăţaţi zona din jurul capacului pentru ulei (Figura 15).

   Note: Asigurați-vă că nu permite pătrunderea reziduurilor/așchiilor în rezervorul de ulei.

5. Îndepărtați capacul și turnați ulei pentru tijă și lanț până când se umple rezervorul (Figura 15).

   Important: Nu umpleți fierăstrăul cu braț fix peste baza bușonului.

6. Curățați orice scurgeri de ulei și fixați la loc bușonul rezervorului de ulei.

7. Asigurați-vă că uleiul curge pe lanț; consultați Verificarea debitului de ulei pentru tijă și lanț.

1. Pregătiți fierăstrăul cu braț fix pentru utilizare; consultați Înainte de utilizarea fierăstrăului cu braț fix.

2. Pentru a vă asigura că uleiul ajunge la lanț, îndreptați vârful fierăstrăului cu braț fix la câțiva centimetri de o suprafață (de ex., hârtie, carton, un ciot) și porniți fierăstrăul; ar trebui să puteți vedea un jet fin de ulei pe suprafață (Figura 16).

   

   Figura 16

   1. Lăsați fierăstrăul cu braț fix să funcționeze la câțiva centimetri de o suprafață.
   2. Dacă uleiul curge, va fi pulverizat de lanț și se va acumula.

3. Dacă uleiul nu curge, asigurați-vă că există ulei în rezervor și că zona de sub carcasa laterală este curată; consultați Verificarea nivelului uleiului și adăugarea de ulei pentru tijă și lanț și Efectuarea lucrărilor de service pentru tija de ghidare, lanț și roata dințată pentru acționare.

Asigurați-vă că lanțul este corect tensionat.

Un lanț slăbit reduce durata de viață a roții dințate pentru acționare și a tijei de ghidare și poate duce la desprinderea lanțului.

Un lanț prea strâns supraîncinge tija de ghidare și lanțul, ducând la o uzură accelerată, și poate duce la arderea motorului sau ruperea lanțului.

Tensiunea lanțului este corectă atunci când puteți trage lanțul cu ușurință în jurul tijei de ghidare, cu ajutorul unei mănuși. Lanțul trebuie să rămână în contact cu marginea inferioară a tijei de ghidare.

De asemenea, verificați tensiunea unui lanț nou după câteva tăieri; lanțurile noi de obicei se întind și necesită reglaje după câteva tăieri.

1. Amplasați fierăstrăul cu braț fix pe o suprafață plană și îndepărtați acumulatorul; consultați Îndepărtarea acumulatorului.

2. Lăsați lanțul fierăstrăului să se răcească.

   Important: Nu tensionați un lanț fierbinte; acesta se poate contracta după ce se răcește, ducând la strângere excesivă.

3. Verificați dacă tija de ghidare este îndoită sau deteriorată; înlocuiți-o dacă este necesar.

4. Răsuciți butonul rotativ al carcasei tijei în sens invers acelor de ceasornic pentru a slăbi carcasa tijei, dar nu o îndepărtați (Figura 17).

   

   Figura 17

   1. Buton rotativ al carcasei tijei

5. Reglați tensiunea lanțului cu ajutorul șurubului pentru tensionarea lanțului (Figura 18), apoi fixați carcasa laterală de fierăstrăul cu braț fix prin răsucirea butonului rotativ al carcasei tijei în sensul acelor de ceasornic înainte de a verifica tensiunea (Figura 17).

   • Pentru a strânge lanțul, răsuciți șurubul pentru tensionarea lanțului în sensul acelor de ceasornic.

   • Pentru a slăbi lanțul, răsuciți șurubul pentru tensionarea lanțului în sens invers acelor de ceasornic.

   

   Figura 18

   1. Șurub pentru tensionarea lanțului

   Reglați tensiunea lanțului până când lanțul atinge marginea inferioară a tijei de ghidare, apoi trageți lanțul de pe marginea inferioară a tijei de ghidare; un lanț corect reglat poate fi tras doar până la o distanță între 3,2 și 6,4 mm de tija de ghidare și va reveni în poziția inițială după eliberare.

   Note: În timpul reglării tensiunii lanțului, ridicați vârful tijei de ghidare folosind o mănușă, pentru a vă asigura că tija de ghidare nu se încovoaie și nu afectează tensiunea lanțului.

6. Trageți lanțul în jurul tijei de ghidare cu ajutorul unei mănuși. Un lanț corect tensionat trebuie să se miște ușor și să rămână în contact cu marginea inferioară a tijei de ghidare.

7. Dacă lanțul nu este corect tensionat, repetați pașii 4 - 7.

1. Amplasați fierăstrăul cu braț fix pe o suprafață plană și îndepărtați acumulatorul; consultați Îndepărtarea acumulatorului.

2. Îndepărtați carcasa laterală; răsuciți butonul rotativ al carcasei tijei în sens invers acelor de ceasornic, până când poate fi îndepărtat, apoi îndepărtați carcasa laterală (Figura 19).

   

   Figura 19

   1. Buton rotativ al carcasei tijei
   2. Carcasă laterală
   3. Lanț
   4. Fanta știftului pentru reglarea lanțului
   5. Fanta tijei de ghidare
   6. Tijă de ghidare
   7. Roată dințată pentru acționare
   8. Știft pentru tija de ghidare
   9. Orificiu de ieșire pentru ulei
   10. Știft pentru reglarea lanțului

3. Slăbiți lanțul răsucind șurubul pentru tensionarea lanțului în sens invers acelor de ceasornic (Figura 18).

4. Separați lanțul de tija de ghidare și puneți-le deoparte.

5. Curățați orice reziduuri din zona de sub carcasa laterală.

6. Verificați roata dințată pentru acționare; dacă prezintă urme de uzură excesivă sau deteriorări, înlocuiți-o; contactați centrul de service autorizat.

7. Verificați dacă sunt prezente reziduuri în orificiul de ieșire pentru ulei (Figura 19) și curățați zona dacă este necesar.

8. Curățați tija de ghidare și lanțul; folosiți o sârmă sau o șurubelniță mică pentru șuruburi cu cap plat pentru a îndepărta murdăria și reziduurile din canelura de-a lungul marginii tijei de ghidare, începând de la roata dințată de pe capătul frontal și continuând către spate.

   Asigurați curățenia canalului de ulei din tijă, care se aliniază cu orificiul de ieșire pentru ulei, astfel încât uleiul să poată curge ușor către lanț (Figura 20).

   

   Figura 20

   Secțiunile interne ale tijei de ghidare prezentate

   1. Asigurați-vă că acest canal care conectează orificiul de ieșire pentru ulei este curat.
   2. Asigurați-vă că roata dințată a tijei este curată și se rotește liber.

9. Verificați tija de ghidare și lanțul; dacă tija este îndoită, canelurile sunt deteriorate sau roata dințată de pe capătul frontal nu se rotește liber, înlocuiți tija de ghidare; înlocuiți lanțul dacă prezintă urme de uzură excesivă sau este deteriorat.

10. Instalați tija de ghidare și lanțul; consultați Instalarea tijei de ghidare și lanțului.

11. Asigurați-vă că uleiul curge pe lanț; consultați Verificarea debitului de ulei pentru tijă și lanț.

1. În cazul în care carcasa laterală este montată pe mașină, îndepărtați-o; consultați Efectuarea lucrărilor de service pentru tija de ghidare, lanț și roata dințată pentru acționare.

2. Amplasați lanțul în jurul roții dințate de pe partea frontală a tijei de ghidare, cu marginea de tăiere a dinților lanțului pe partea superioară a tijei, îndreptată în față conform diagramei, sub carcasa laterală a fierăstrăului cu braț fix.

3. Poziționați lanțul în jurul tijei de ghidare și introduceți lanțul în canelura de pe tija de ghidare.

   Note: Dacă instalați un nou lanț, întoarceți tija de ghidare pentru a evita un grad de uzură inegal.

4. Poziționați bucla deschisă a lanțului (care nu se află pe tija de ghidare) în jurul roții dințate pentru acționare de pe fierăstrăul cu braț fix, instalați tija de ghidare și montați lanțul pe fierăstrăul cu braț fix.

   Important: Asigurați-vă că știftul pentru reglarea lanțului este introdus în fanta știftului pentru reglarea lanțului de pe tija de ghidare (Figura 19). Este posibil să fie nevoie să rotiți șurubul pentru tensionarea lanțului pentru a introduce știftul în gaura de pe tija de ghidare.

5. Instalați carcasa laterală, dar nu strângeți complet butonul rotativ al carcasei laterale.

6. Reglați tensiunea lanțului; consultați Reglarea tensiunii lanțului.

Un lanț ascuțit asigură o performanță de tăiere mai bună și o durată de viață mai îndelungată pentru acumulator.

Lanțul trebuie ascuțit sau înlocuit dacă sunteți nevoit să îl forțați în timpul tăierii sau dacă produce rumeguș în loc de așchii întregi.

Contactați un centru de service autorizat pentru ascuțirea sau înlocuirea lanțului.

În cazul în care fierăstrăul cu braț fix necesită lucrări de service, duceți unealta la centrul de service autorizat.