60 V:n Flex-Force Power System™ -tankosaha

Tässä oppaassa ja koneessa käytettävä varoitusmerkintä (Kuva 2) huomauttaa tärkeistä turvallisuuteen liittyvistä tiedoista, joita on noudatettava onnettomuuksien estämiseksi.

Kuva 2

Varoitusmerkintä

Varoitusmerkintä sijaitsee vaarallisista toimista tai tilanteista varoittavien tietojen yläpuolella, ja sitä seuraa sana VAARA, VAROITUS tai HUOMIO.

VAARA ilmaisee välittömän vaaratilanteen, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

VAROITUS ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka jatkuessaan voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

HUOMIO ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka jatkuessaan saattaa johtaa vähäiseen tai lievään loukkaantumiseen.

Tässä oppaassa käytetään myös kahta muuta sanaa tietojen korostamiseen: Tärkeää kiinnittää huomiota erityisiin mekaanisiin tietoihin ja Huomautus korostaa yleistietoja, joihin tulisi kiinnittää erityistä huomiota.

Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Varoituksissa ”sähkötyökalulla” tarkoitetaan hankkimaasi verkkovirralla toimivaa (johdollista) sähkötyökalua tai akkukäyttöistä (johdotonta) sähkötyökalua.

TÄRKEITÄ

TURVAOHJEET

I. Työskentelyalueen turvallisuus

1. Pidä työskentelyalue siistinä ja hyvin valaistuna.Onnettomuuksia sattuu helposti sotkuisilla tai pimeillä alueilla.

2. Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysherkissä ympäristöissä, kuten tulenarkoja nesteitä, kaasuja tai pölyä sisältävissä tiloissa.Sähkötyökalujen käytöstä syntyy kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai kaasun.

3. Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käytettäessä.Häiriötekijät voivat johtaa laitteen hallinnan menettämiseen.

Ⅱ. Sähköturvallisuus

1. Sähkötyökalun pistotulppien on sovittava pistorasiaan. Älä koskaan muokkaa pistotulppaa mitenkään. Älä käytä mitään sovitintulppaa maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa.Muuttamattomat pistotulpat ja niihin sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskuvaaraa.

2. Vältä kehon kosketusta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin, liesiin ja jääkaappeihin.Sähköiskuvaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.

3. Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai kosteille olosuhteille.Sähkötyökaluun pääsevä vesi lisää sähköiskuvaaraa.

4. Virtajohtoa on käsiteltävä varovasti. Älä koskaan käytä johtoa sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen tai irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista.Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskuvaaraa.

5. Kun käytät sähkötyökalua ulkona, käytä ulkokäyttöön sopivaa jatkojohtoa.Ulkokäyttöön soveltuvan johdon käyttö vähentää sähköiskuvaaraa.

6. Jos sähkötyökalun käyttöä kosteassa paikassa ei voida välttää, suojaa syöttö vikavirtasuojalla (RCD).RCD:n käyttö vähentää sähköiskuvaaraa.

III. Henkilöturvallisuus

1. Pysy valppaana: katso, mitä olet tekemässä, ja käytä maalaisjärkeä sähkötyökalun käytössä. Älä käytä sähkötyökalua, kun olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.Keskittymisen herpaantuminen sähkötyökalua käytettäessä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

2. Käytä henkilönsuojaimia. Käytä silmäsuojaimia.Olosuhteisiin sopivat suojavarusteet, kuten pölynaamari, luistamattomat turvakengät, suojakypärä tai kuulonsuojaimet, ehkäisevät henkilövahinkoja.

3. Estä laitteen käynnistyminen vahingossa. Varmista, että virtakytkin on POIS-asennossa, ennen kuin laite kytketään virtalähteeseen ja/tai akkuyksikköön tai sitä nostetaan tai kannetaan.Sähkötyökalun kantaminen sormi virtakytkimellä tai virtalähteen kytkeminen sähkötyökaluun, jonka virtakytkin on päällä, altistaa onnettomuuksille.

4. Irrota kaikenlaiset kiintoavaimet ennen sähkötyökalun käynnistämistä.Sähkötyökalun pyörivässä osassa kiinni oleva kiintoavain voi aiheuttaa loukkaantumisen.

5. Älä kurota liikaa. Varmista, että seisot koko ajan tukevasti ja pysyt tasapainossa.Tämä parantaa sähkötyökalun hallintaa yllättävissä tilanteissa.

6. Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä löysiä vaatteita tai riippuvia koruja. Pidä hiukset ja vaatteet etäällä liikkuvista osista.Löysät vaatteet, riippuvat korut tai pitkät hiukset voivat jäädä kiinni liikkuviin osiin.

7. Jos käytössä on pölyn poistoon ja keräykseen tarkoitettuja laitteita, varmista, että ne on kytketty ja niitä käytetään oikein.Pölyn keräys voi ehkäistä pölystä johtuvia vaaratilanteita.

8. Älä ole varomaton, vaikka työkalut olisivat tuttuja toistuvan käytön vuoksi. Noudata aina työkalujen turvallisuusperiaatteita.Huolimattomuus voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen sekunnin murto-osassa.

IV. Sähkötyökalun käyttö ja kunnossapito

1. Älä käytä sähkötyökalua väkisin. Käytä tarkoitukseen sopivaa sähkötyökalua.Sopiva sähkötyökalu tekee työn paremmin ja turvallisemmin sillä käyttönopeudella, jolle se on suunniteltu.

2. Älä käytä sähkötyökalua, jos virtakytkin ei kytke sitä päälle ja pois.Sähkötyökalut, joiden virtakytkin ei toimi oikein, ovat vaarallisia, ja ne täytyy korjata.

3. Irrota virtajohto virtalähteestä ja/tai akkuyksikkö sähkötyökalusta (jos se on irrotettavissa), ennen kuin teet mitään säätöjä, vaihdat lisälaitteita tai varastoit sähkötyökalua.Tällaiset ennaltaehkäisevät toimet vähentävät sähkötyökalun vahinkokäynnistyksen riskiä.

4. Kun sähkötyökalua ei käytetä, säilytä sitä lasten ulottumattomissa, äläkä anna sitä sellaisten henkilöiden käyttöön, jotka eivät tunne työkalua tai näitä ohjeita. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kouluttamattomien henkilöiden käsissä.

5. Pidä sähkötyökalut ja lisävarusteet kunnossa. Tarkista, että liikkuvia osia ei ole kohdistettu väärin ja etteivät ne ole jumittuneet ja että osat ovat ehjiä. Tarkista myös kaikki muut seikat, jotka voivat vaikuttaa sähkötyökalun toimintaan. Jos sähkötyökalu on vaurioitunut, se on korjattava ennen käyttöä.Monet onnettomuuksista johtuvat sähkötyökaluista, joita ei ole pidetty kunnossa.

6. Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina.Kunnossa pidetyt leikkuutyökalut, joiden leikkuusärmä on terävä, jumiutuvat harvemmin ja ovat helpompia hallita.

7. Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita, työkaluosia jne. näiden ohjeiden mukaan, ja huomioi työskentelyolosuhteet ja suoritettavan työn tyyppi.Sähkötyökalun käyttö muihin kuin sille tarkoitettuihin töihin voi johtaa vaaratilanteisiin.

8. Pidä kahvat ja tarttumapinnat kuivina, puhtaina ja öljyttöminä sekä rasvattomina.Työkalua ei voi käsitellä ja hallita turvallisesti odottamattomissa tilanteissa, jos sen kahvat ja tarttumapinnat ovat liukkaat.

V. Akkukäyttöisen työkalun käyttö ja kunnossapito

1. Lataa vain valmistajan ilmoittamalla laturilla.Tietylle akkuyksikölle suunniteltu laturi voi aiheuttaa tulipalon, jos sitä käytetään jonkin toisen akkuyksikön kanssa.

2. Käytä sähkötyökaluja vain niille tarkoitettujen akkuyksikköjen kanssa.Muiden akkuyksikköjen käyttö voi aiheuttaa loukkaantumisen tai tulipalon vaaran.

3. Kun akkuyksikkö ei ole käytössä, pidä se loitolla metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat johtaa sähköä akun liittimien välillä.Oikosulku akun liittimien välillä voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

4. Jos akkua käsitellään väärin, siitä voi vuotaa nestettä. Vältä kosketusta. Jos vahingossa kosket akkunesteeseen, huuhtele vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, hakeudu lääkärihoitoon.Akusta vuotava neste voi aiheuttaa ärsytystä tai palovammoja.

5. Älä käytä vaurioitunutta tai muokattua akkuyksikköä tai työkalua.Vaurioituneet tai muokatut akut voivat toimia arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai loukkaantumisvaaran.

6. Älä altista akkuyksikköä tai työkalua tulelle tai liian korkealle lämpötilalle.Altistuminen tulipalolle tai yli 130 °C:n lämpötilalle voi aiheuttaa räjähdyksen.

7. Noudata kaikkia latausohjeita äläkä lataa akkuyksikköä tai työkalua lämpötiloissa, jotka ovat ohjeissa määritetyn lämpötila-alueen ulkopuolella.Lataus väärin tai määritetyn lämpötila-alueen ulkopuolella voi vaurioittaa akkua ja lisätä tulipalovaaraa.

VI. Huolto

1. Huollata sähkötyökalu koulutetulla henkilöllä käyttäen vain alkuperäistä vastaavia varaosia.Näin varmistat, että sähkötyökalu pysyy turvallisena.

2. Älä koskaan huolla vaurioituneita akkuyksikköjä.Vain valmistaja tai valtuutettu huoltoliike saa huoltaa akkuyksikköjä.

VII. Tankosahan turvallisuus

1. Pidä kaikki ruumiinosat etäällä teräketjusta tankoon asennetun puutarhatyökalun ollessa toiminnassa. Varmista ennen tankoon asennetun puutarhatyökalun käynnistystä, että teräketju ei ole kosketuksissa mihinkään.Keskittymisen herpaantuminen tankoon asennettua puutarhatyökalua käytettäessä voi aiheuttaa vaatteiden tai kehon osumisen teräketjuun.

2. Käytä tankoon asennettua puutarhatyökalua aina kaksin käsin.Pidä tankoon asennetusta puutarhatyökalusta kiinni molemmin käsin, jotta säilytät hallinnan.

3. Älä koskaan käytä tankoon asennettua puutarhatyökalua voimalinjojen lähellä, jotta sähköiskuvaara pienenee. Kosketus voimalinjoihin tai käyttö voimalinjojen lähellä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai sähköiskuun, jonka seurauksena voi olla kuolema.

4. Tartu tankoon asennettuun puutarhatyökaluun vain eristetyistä tarttumakohdista, sillä teräketju voi joutua kosketuksiin piilevien sähköjohtojen kanssa.Jos teräketju osuu jännitteiseen johtoon, sähkö voi johtua tankoon asennetun puutarhatyökalun metalliosiin ja antaa käyttäjälle sähköiskun.

5. Käytä silmä- ja kuulosuojaimia. Lisäksi käsiä suojaavien varusteiden ja liukastumisen estävien kenkien käyttö on suositeltavaa. Asianmukaiset suojavarusteet vähentävät henkilövahingon riskiä.

6. Kun käytät tankoon asennettua puutarhatyökalua pään yläpuolella, suojaa aina pää.Putoava leikkuujäte voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

7. Seiso aina tukevasti ja käytä tankoon asennettua puutarhatyökalua vain, kun olet liikkumattomalla, turvallisella ja tasaisella pinnalla.Liukkaat tai epävakaat pinnat voivat aiheuttaa tasapainon tai laitteen hallinnan menetyksen.

8. Älä käytä tankoon asennettua puutarhatyökalua puussa, tikkailla, katolla tai minkäänlaisella epävakaalla telineellä.Tankoon asennetun puutarhatyökalun käyttö tällä tavoin voi aiheuttaa tasapainon tai hallinnan menetyksen ja henkilövahingon.

9. Pidä kaikki virtajohdot etäällä leikkuualueelta.Virtajohtoja voi olla piilossa puissa, ja ne voidaan leikata teräketjulla vahingossa.

10. Älä käytä tankoon asennettua puutarhatyökalua huonoissa sääolosuhteissa, etenkään ukonilman aikana.Tämä vähentää salamaniskun vaaraa.

11. Kun sahaat jännittynyttä oksaa, varo sen heilahtamista taaksepäin.Kun puukuituihin muodostunut jännite vapautuu, jännittynyt oksa voi osua käyttäjään ja/tai aiheuttaa tankoon asennetun puutarhatyökalun hallinnan menetyksen.

12. Ole erittäin varovainen leikatessasi pensaita ja taimia.Ohut materiaali voi tarttua sahaan ja saada sen sinkoutumaan käyttäjää kohti tai aiheuttaa tasapainon menetyksen.

13. Kun kannat tankoon asennettua puutarhatyökalua sen virta katkaistuna, huolehdi, ettet kytke mitään virtakytkintä, ja pidä teräketju tai sahanterä etäällä kehostasi.Tankoon asennetun puutarhatyökalun asianmukainen kantaminen vähentää teräketjun tahattoman kosketuksen riskiä.

14. Aseta sahalaipan suojus aina, kun kuljetat tankoon asennettua puutarhatyökalua tai laitat sen säilytykseen.Tankoon asennetun puutarhatyökalun asianmukainen käsittely vähentää liikkuvan teräketjun tahattoman kosketuksen riskiä.

15. Kun avaat materiaalitukosta, varastoit tai huollat tankoon asennettua puutarhatyökalua, varmista, että kytkin on pois päältä ja akku irrotettu.Tankoon asennetun puutarhatyökalun odottamaton käynnistys materiaalitukoksen poiston tai huollon aikana voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

16. Leikkaa vain puuta. Älä käytä tankoon asennettua puutarhatyökalua muihin kuin sille tarkoitettuihin töihin. Älä esimerkiksi käytä tankoon asennettua puutarhatyökalua muovin, metallin, kiven tai muiden kuin puurakennusmateriaalien leikkaamiseen.Tankoon asennetun puutarhatyökalun käyttö muihin kuin sille tarkoitettuihin töihin voi johtaa vaaratilanteisiin.

17. Kanna tankosahaa pitäen kiinni kummallakin kädellä ja tankosaha pois päältä ja etäällä kehosta. Aseta sahalaipan suojus aina, kun kuljetat tankosahaa tai laitat sen säilytykseen.Tankosahan asianmukainen käsittely ehkäisee vahinkokosketuksia liikkuvaan teräketjuun.

18. Älä poista leikkuujätettä tai pitele kiinni leikattavasta materiaalista, kun teräketju liikkuu.Kun avaat materiaalitukosta, varmista, että kytkin on kytketty pois päältä ja että akku on irrotettu. Sahaketju jatkaa liikkumista kytkimen pois päältä kytkemisen jälkeen.

19. Noudata voitelua, ketjun kiristämistä sekä sahalaipan ja teräketjun vaihtamista koskevia ohjeita.Väärin kiristetty tai voideltu teräketju voi joko katketa tai lisätä takapotkun riskiä.

20. Tätä tankosahaa ei ole tarkoitettu puiden kaatamiseen.Tankosahan käyttö muihin kuin sille tarkoitettuihin töihin voi johtaa käyttäjän tai sivullisten vakaavaan loukkaantumiseen.

21. Vältä takapotkuja.Sahatessa voi tapahtua takapotku, kun sahalaipan pääty tai kärki koskettaa esinettä tai kun saha jää puuhun puristuksiin.

    Kärjen kosketus voi joissain tapauksissa aiheuttaa äkillisen taaksepäin suuntautuvan liikkeen, joka potkaisee sahalaipan ylös ja taakse käyttäjää kohti.

    Teräketjun jääminen puristuksiin sahalaipan yläosasta voi työntää sahalaipan äkillisesti käyttäjää kohti.

    Tällaiset tilanteet voivat aiheuttaa sahan hallinnan menetyksen, mikä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Älä luota yksinomaan sahan turvalaitteisiin. Tankosahan käyttäjän on suojattava leikkuutyöt onnettomuuksilta ja loukkaantumiselta usein eri keinoin.

    Takapotku seuraa työkalun väärinkäytöstä ja/tai vääristä käyttötavoista tai -olosuhteista. Se voidaan välttää noudattamalla seuraavassa lueteltuja asianmukaisia varotoimia:

22. Pidä tukeva ote, jossa sormet puristavat tankosahan kahvoja, molemmat kädet pitelevät kahvaa ja keho ja käsivarret ovat sellaisessa asennossa, että ne voivat torjua takapotkun voimaa.Käyttäjä voi kontrolloida takapotkuvoimia asianmukaisin varotoimin. Älä päästä irti tankosahasta.

23. Käytä vain valmistajan ilmoittamia vaihtosahalaippoja ja -teräketjuja.Sahalaippojen ja teräketjujen virheellinen vaihtaminen voi rikkoa teräketjun ja/tai aiheuttaa takapotkun.

24. Noudata sahan teräketjun teroittamista ja huoltamista koskevia valmistajan ohjeita.Syvyysmittarin korkeuden pienentäminen voi aiheuttaa voimakkaamman takapotkun.

SÄILYTÄ NÄMÄ

TURVAOHJEET

1. Aseta tankosaha tasaiselle alustalle; älä asenna akkuyksikköä.

2. Irrota sivusuojus. Käännä sahalaipan suojuksen nuppia vastapäivään, kunnes nuppi irtoaa, ja irrota sitten sivusuojus (Kuva 3).

   

   Kuva 3

   1. Sahalaipan suojuksen nuppi
   2. Sivusuojus
   3. Teräketju
   4. Teräketjun säätötapin aukko
   5. Sahalaipan aukko
   6. Sahalaippa
   7. Käyttöpyörä
   8. Sahalaipan tappi
   9. Öljyn ulostulo
   10. Teräketjun säätötappi

3. Aseta teräketju sahalaipan etupään pyörän ympärille niin, että teräketjun hampaiden leikkuusärmä osoittaa sahalaipan yläpuolella eteenpäin tankosahan sivusuojuksen alapuolella olevien merkkien mukaisesti.

4. Jatka teräketjun syöttämistä sahalaipan ympärille ja kohdista ketju sahalaipan uraan.

5. Aseta teräketjun ylijäävä pää (ei sahalaipan päällä) tankosahan käyttöpyörän ympärille (Kuva 3).

   Important: Varmista, että teräketjun säätötappi on asetettu sahalaipassa olevaan ketjun säätötapin aukkoon (Kuva 3).Teräketjun kiristysruuvia on ehkä käännettävä, jotta tappi voidaan asettaa sahalaipan aukkoon (Kuva 18).

6. Asenna sivusuojus ja sahalaipan nuppi ja kiristä sivusuojus löysästi kääntämällä nuppia myötäpäivään.

7. Säädä teräketjun kireys. Katso Teräketjun kireyden säätö.

1. Suorista kahvan osat (Kuva 4).

   

   Kuva 4

   1. Tangon kahvaosa
   2. Tangon keskiosa
   3. Tangon sahaosa

2. Kohdista tangon keskiosan lukituspainike tangon kahvaosan päässä olevaan lovettuun aukkoon ja liu’uta varret yhteen (Kuva 5).

   Note: Lukituspainike loksahtaa lovettuun aukkoon, kun varret on kiinnitetty.

3. Kiinnitä nämä kaksi tangon osaa yhteen mukana toimitetulla kiintoavaimella (Kuva 5, ruutu E).

4. Kiinnitä tangon sahaosa tangon keskiosaan toistamalla toimenpide (Kuva 5).

   

   Kuva 5

Important: Käytä vain sahalaippa- ja teräketjuöljyä (myydään erikseen).

Täytä tankosaha sahalaippa- ja teräketjuöljyllä ennen ensimmäistä käyttökertaa. Katso kohta Öljymäärän tarkistus ja sahalaippa- ja teräketjuöljyn lisääminen.

Kiinnitä olkavaljaiden metallikoukku tankosahan kahvassa olevaan hihnaholkkiin (Kuva 6).

Kuva 6

1. Hihnan säädin
2. Hihnan metallikoukku
3. Hihnaholkki
4. Olkahihna

Hihnan pituutta voidaan säätää: lyhennä hihnan pituutta liu’uttamalla hihnan säädintä ylöspäin ja pidennä hihnan pituutta liu’uttamalla säädintä alaspäin (Kuva 6).

Jos hätätilanteen sattuessa valjaat on voitava poistaa nopeasti, irrota pikakiinnityssolki seuraavasti:

1. Paina soljen reunoja sisäänpäin (Kuva 7, ruutu A).

2. Anna soljen irrota (Kuva 7, ruutu B).

Kuva 7

Koneelle on saatavana valikoima Toron hyväksymiä lisälaitteita, joilla voidaan parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai valtuutettuun Toron jälleenmyyjään tai siirry sivustolle www.Toro.com saadaksesi luettelon kaikista hyväksytyistä lisälaitteista ja lisävarusteista.

Käytä vain aitoja Toro-varaosia ja -lisävarusteita, jotta kone toimisi parhaalla mahdollisella tavalla ja sen turvasertifiointi pysyisi voimassa. Muiden valmistajien varaosat ja lisävarusteet voivat osoittautua vaarallisiksi.

Tee seuraavat toimet ennen tankosahan käyttöä:

• Tarkista teräketjun kireys. Katso Teräketjun kireyden säätö.

• Puhdista tankosahan osat, tarkista ne liiallisen kulumisen tai vaurioiden varalta ja vaihda ne tarvittaessa. Katso kohta Sahalaipan, teräketjun ja käyttöpyörän huolto.

• Tarkista teräketjun terävyys ja mahdolliset vauriot. Teroita tai vaihda tarvittaessa. Katso kohta Teräketjun teroitus.

• Tarkista öljymäärä. Katso kohta Öljymäärän tarkistus ja sahalaippa- ja teräketjuöljyn lisääminen.

• Tarkista tankosahan mahdolliset vauriot, yleinen ulkonäkö ja suorituskyky. Varmista, että kytkimet liikkuvat vapaasti, tuuletusaukot ja kahvat ovat puhtaat ja että sahalaippa ei ole taipunut tai vaurioitunut.

1. Varmista, että tankosahan tuuletusaukoissa ei ole pölyä tai roskia (Kuva 9).

   

   Kuva 9

   1. Tuuletusaukot

2. Aseta tankosaha tasaiselle alustalle.

3. Kohdista akkuyksikössä oleva syvennys kahvan rungossa olevan kiinnityspisteen ulkonemaan (Kuva 10).

   

   Kuva 10

4. Työnnä akkuyksikköä kahvaan, kunnes akkuyksikkö lukittuu paikalleen.

5. Irrota sahalaipan suojus teräketjun päältä.

6. Käynnistä tankosaha painamalla liipaisimen lukkoa ja sitten liipaisinta.

Sammuta tankosaha vapauttamalla liipaisin.

Irrota akkuyksikkö, kun sahaa ei käytetä tai kun sitä kuljetetaan työskentelyalueelle tai sieltä pois. Katso kohta Akkuyksikön irrotus.

Takapotkuja on kahden tyyppisiä:

• tankosahan nopea, ylöspäin suuntautuva liike, joka johtuu siitä, että teräketju sahalaipan kärjessä tai yläosassa koskettaa esinettä

• tankosahan nopea, taaksepäin suuntautuva liike, joka johtuu siitä, että teräketju sahalaipan kärjessä tai yläosassa jää sahattavan kohteen väliin puristuksiin.

Kuvassa on esitetty sahalaipan alue, jonka kosketusta esineiden kanssa on vältettävä takapotkun ehkäisemiseksi (Kuva 11).

Kuva 11

1. Takapotkualue (kärki, sahalaipan yläosa)
2. Kärki

1. Tartu tankosahaan kahdella kädellä.

2. Seiso kiinteällä ja tasaisella maalla sahattavan puun edessä ja pidä hyvä tasapaino ja tukeva asento sahatessa.

3. Varmista, että leikkaat vain puuta, jonka aiot leikata. Älä anna teräketjun koskettaa maata, muuta puuta tai muita esineitä leikkaamisen aikana.

4. Varmista ennen leikkuun aloittamista, että teräketju pyörii täydellä nopeudella.

5. Leikkaa niin, että oksa on lähellä sahalaipan takaosaa ja leikkuuohjainta. Paina teräketjua kevyesti puuta vasten ja anna tankosahan painon ohjata leikkuuta (Kuva 12).

   Important: Jos tankosaha jumiutuu leikkuukohtaan, älä yritä vapauttaa sitä käyttämällä moottoria. Sammuta tankosaha, irrota akku ja nosta oksaa pitäen samalla kiinni sahasta. Tämä vapauttaa jumiutuneen tankosahan.

   

   Kuva 12

   1. Leikkuuohjain

6. Paina tankosahaa tasaisesti, leikkaa suorassa linjassa ja hellitä vasta sahauksen loppuvaiheessa.

7. Vapauta liipaisin heti, kun leikkaus on valmis.

1. Pitele tankosahaa kuvan mukaisesti (Teräketjun kireyden säätö).

2. Kun sahaat pieniä oksia, paina sahattavaa oksaa kevyesti.

3. Kun sahaat isompia oksia, tee ensin matala kaatolovi, ja viimeistele sitten sahaus oksan yläpuolelta.

   1. Sahaa oksan alapuolelta noin 15 cm:n päästä rungosta. Tee sahaus, jonka syvyys on noin kolmasosa oksan läpimitasta.

   2. Sahaa yläpuolelta 5–10 cm aiempaa sahauskohtaa etäämmältä. Sahaa, kunnes oksa katkeaa.

   3. Leikkaa oksantynkä oksan kauluksen kohdalta (Kuva 13).

      Important: Älä leikkaa oksaa kaulusta pitemmälle tai samaan tasoon rungon kanssa, äläkä jätä suurta oksantynkää, sillä tämä vahingoittaa puuta.

      

      Kuva 13

      1. Ensiksi tehtävä kaatolovi
      2. Toiseksi tehtävä läpileikkaus
      3. Viimeistelyleikkaus, jolla irrotetaan oksantynkä
      4. Oksan kaulus (jossa runko yhdistyy oksaan)

1. Aseta tankosaha tasaiselle alustalle.

2. Paina lukituspainiketta alaspäin ja irrota akkuyksikkö kahvasta.

   

   Kuva 14

   1. Lukituspainike

Important: Käytä vain sahalaippa- ja teräketjuöljyä (myydään erikseen).

1. Sammuta tankosaha ja irrota akkupakkaus. Katso kohta Akkuyksikön irrotus.

2. Tarkista öljymäärä öljysäiliön ikkunasta. Jos öljy ei peitä ikkunaa, lisää sahalaippa- ja teräketjuöljyä tarpeen mukaan (Kuva 15).

   

   Kuva 15

   1. Öljysäiliön ikkuna
   2. Öljyntäyttökorkki

3. Aseta tankosaha tasaiselle alustalle niin, että öljyntäyttökorkki osoittaa ylöspäin.

4. Puhdista öljyntäyttökorkin ympäristö (Kuva 15).

   Note: Varmista, että öljysäiliöön ei pääse roskia tai puun paloja.

5. Irrota öljyntäyttökorkki ja kaada sahalaippa- ja teräketjuöljyä tankosahaan, kunnes öljy täyttää säiliön (Kuva 15).

   Important: Älä täytä öljyä täyttökaulan alareunaa korkeammalle.

6. Pyyhi läikkynyt öljy pois ja aseta öljyntäyttökorkki takaisin paikalleen.

7. Varmista, että öljyä virtaa teräketjuun. Katso kohta Sahalaippa- ja teräketjuöljyn virtauksen tarkistus.

1. Valmistaudu käyttämään tankosahaa. Katso kohta Ennen tankosahan käyttöä.

2. Varmista öljyn virtaus teräketjuun osoittamalla tankosahan kärki muutaman senttimetrin päähän pinnasta (esim. paperista, pahvista, kannosta) ja käyttämällä tankosahaa päällä. Pinnalla tulee näkyä kevyt öljysuihku (Kuva 16).

   

   Kuva 16

   1. Käytä tankosahaa muutaman senttimetrin päässä pinnasta.
   2. Jos öljyä virtaa, sitä suihkuaa pois ketjusta ja kerääntyy pinnalle.

3. Jos öljyä ei virtaa, varmista, että säiliössä on öljyä ja että sivusuojuksen alla oleva alue on puhdas. Katso kohdat Öljymäärän tarkistus ja sahalaippa- ja teräketjuöljyn lisääminen ja Sahalaipan, teräketjun ja käyttöpyörän huolto.

Varmista, että teräketju on kunnolla kiristetty.

Löysä teräketju lyhentää käyttöpyörän ja sahalaipan käyttöikää ja saattaa pudottaa ketjun.

Liikaa kiristetty teräketju ylikuumentaa sahalaipan ja teräketjun, mikä aiheuttaa nopean kulumisen ja mahdollisesti moottorin tai teräketjun rikkoontumisen.

Teräketju on oikein kiristetty, jos pystyt vetämään ketjua käsineellä sujuvasti sahalaippaa pitkin. Teräketjun pitää pysyä kiinni sahalaipan alapinnassa.

Tarkista uuden teräketjun kireys muutaman leikkuukerran jälkeen. Uusi teräketju yleensä venyy ja vaatii säätöä muutaman leikkuun jälkeen.

1. Aseta tankosaha tasaiselle alustalle ja irrota akkuyksikkö. Katso kohta Akkuyksikön irrotus.

2. Anna teräketjun jäähtyä.

   Important: Älä jännitä kuumaa ketjua, sillä jäähtyessään se saattaa kutistua, ja seurauksena on liikaa kiristetty teräketju.

3. Tarkista sahalaippa taipumisen ja vaurioiden varalta. Vaihda tarvittaessa.

4. Löysää sahalaipan suojusta kääntämällä sahalaipan suojuksen nuppia vastapäivään, mutta älä irrota sitä (Kuva 17).

   

   Kuva 17

   1. Sahalaipan suojuksen nuppi

5. Säädä teräketjun kireyttä teräketjun kiristysruuvilla (Kuva 18) ja kiinnitä sitten sivusuojus tankosahaan kääntämällä sahalaipan suojuksen nuppia myötäpäivään ennen kireyden tarkistamista (Kuva 17).

   • Kiristä teräketjua kääntämällä teräketjun kiristysruuvia myötäpäivään.

   • Löysää teräketjua kääntämällä teräketjun kiristysnuppia vastapäivään.

   

   Kuva 18

   1. Teräketjun kiristysruuvi

   Säädä teräketjun kireyttä, kunnes ketju koskettaa sahalaipan alareunaa. Vedä sitten ketju pois sahalaipan alareunasta. Oikein säädetty ketju voidaan vetää vain 3,2–6,4 mm:n päähän sahalaipasta ja napsahtaa takaisin paikalleen, kun siitä päästetään irti.

   Note: Kun säädät teräketjun kireyttä, nosta sahalaipan kärkeä käsineellä suojatulla kädellä. Näin varmistetaan, että sahalaippa ei taivu ja vaikuta ketjun kireyteen.

6. Vedä teräketju sahalaipan ympäri käsineellä suojatulla kädellä. Oikein kiristetty teräketju liikkuu tasaisesti ja pysyy kosketuksissa sahalaipan alareunaan.

7. Jos ketju ei ole kiristetty oikein, toista vaiheet 4–7.

1. Aseta tankosaha tasaiselle alustalle ja irrota akkuyksikkö. Katso kohta Akkuyksikön irrotus.

2. Irrota sivusuojus. Käännä sahalaipan suojuksen nuppia vastapäivään, kunnes nuppi irtoaa, ja irrota sitten sivusuojus (Kuva 19).

   

   Kuva 19

   1. Sahalaipan suojuksen nuppi
   2. Sivusuojus
   3. Teräketju
   4. Teräketjun säätötapin aukko
   5. Sahalaipan aukko
   6. Sahalaippa
   7. Käyttöpyörä
   8. Sahalaipan tappi
   9. Öljyn ulostulo
   10. Teräketjun säätötappi

3. Löysää teräketjua kääntämällä ketjun kiristysnuppia vastapäivään (Kuva 18).

4. Irrota teräketju sahalaipasta, ja aseta ketju ja sahalaippa syrjään.

5. Puhdista sivusuojuksen alla mahdollisesti olevat roskat.

6. Tarkasta käyttöpyörä. Jos se on liian kulunut tai vaurioitunut, vaihda se. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

7. Tarkista, että öljyn ulostulossa (Kuva 19) ei ole roskia, ja puhdista alue tarvittaessa.

8. Puhdista sahalaippa ja teräketju. Puhdista lika ja roskat sahalaipan reunan urasta metallilangalla tai pienellä tasapäisellä ruuvimeisselillä. Aloita etupään käyttöpyörästä ja etene taaksepäin.

   Varmista, että sahalaipan öljykanava, joka on linjassa tankosahan öljyn ulostulon kanssa, on puhdas, jotta öljy voi virrata vapaasti teräketjuun (Kuva 20).

   

   Kuva 20

   Kuvassa sahalaipan sisäosat

   1. Varmista, että tämä öljyn ulostuloon yhdistävä kanava on puhdas.
   2. Varmista, että sahalaipan käyttöpyörä on puhdas ja kääntyy vapaasti.

9. Tarkasta sahalaippa ja teräketju. Jos sahalaippa on taipunut, urat ovat vaurioituneet tai etupään käyttöpyörä ei pyöri vapaasti, vaihda sahalaippa. Jos teräketju on liian kulunut tai vaurioitunut, vaihda se.

10. Asenna sahalaippa ja teräketju. Katso kohta Sahalaipan ja teräketjun asennus.

11. Varmista, että öljyä virtaa teräketjuun. Katso kohta Sahalaippa- ja teräketjuöljyn virtauksen tarkistus.

1. Jos koneeseen on asennettu sivusuojus, irrota se. Katso kohta Sahalaipan, teräketjun ja käyttöpyörän huolto.

2. Aseta teräketju sahalaipan etupään pyörän ympärille niin, että teräketjun hampaiden leikkuusärmä osoittaa sahalaipan yläpuolella eteenpäin tankosahan sivusuojuksen alapuolella olevien merkkien mukaisesti.

3. Syötä teräketjua sahalaipan ympärille ja kohdista ketju sahalaipan uraan.

   Note: Jos asennat uuden teräketjun, käännä sahalaippa toisin päin, jotta epätasainen kuluminen voidaan välttää.

4. Aseta teräketjun ylijäävä pää (ei sahalaipan päällä) tankosahan käyttöpyörän ympärille ja asenna sahalaippa ja kiinnitetty ketju tankosahaan.

   Important: Varmista, että teräketjun säätötappi on asetettu sahalaipassa olevaan ketjun säätötapin aukkoon (Kuva 19). Teräketjun kiristysruuvia on ehkä käännettävä, jotta tappi voidaan asettaa sahalaipan aukkoon.

5. Asenna sivusuojus, mutta älä kiristä sivusuojuksen nuppia täysin.

6. Säädä teräketjun kireys. Katso Teräketjun kireyden säätö.

Terävä teräketju takaa paremman leikkuutuloksen ja pidemmän akunkeston.

Jos teräketjua pakotetaan puuhun voimalla tai se tuottaa puulastujen sijaan sahajauhoa, ketju on teroitettava tai vaihdettava.

Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos ketju tarvitsee teroittaa tai vaihtaa.

Jos tankosaha tarvitsee huoltoa, vie se valtuutettuun huoltoliikkeeseen.