Manutenzione
Avvertenza
Se non si esegue un'adeguata manutenzione della macchina, i relativi impianti potrebbero rompersi prematuramente, causando lesioni all'operatore o ai presenti.
Sottoponete la macchina a manutenzione adeguata e in condizioni operative corrette come riportato nelle presenti istruzioni.
Note: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina rispetto alla normale posizione di guida.
Important: Non inclinate la macchina a un angolo superiore a 25°, Un'inclinazione della macchina oltre 25° comporta perdite d'olio nella camera di combustione e/o perdite di carburante dal tappo del serbatoio del carburante.
Important: Per ulteriori interventi di manutenzione si rimanda al manuale d'uso del motore.
Sicurezza in fase di manutenzione
-
Prima di abbandonare la posizione dell'operatore, effettuate quanto segue:
-
Parcheggiate la macchina su un terreno pianeggiante.
-
Portate l'acceleratore in posizione di minimo basso.
-
Disinnestate l'apparato (o gli apparati) di taglio.
-
Assicuratevi che la trazione sia in folle.
-
Inserite il freno di stazionamento.
-
Spegnete la macchina e togliete la chiave (se presente).
-
Attendete che tutte le parti in movimento si arrestino.
-
-
Lasciate che i componenti della macchina si raffreddino prima di effettuare la manutenzione.
-
Se possibile, non effettuate la manutenzione mentre la macchina è in funzione. Tenetevi a distanza dalle parti in movimento.
-
Se il motore deve essere mantenuto in funzione per eseguire un intervento di regolazione, tenete mani, piedi, indumenti e altre parti del corpo distanti dall'apparato di taglio, dagli accessori e dalle parti in movimento. Tenete lontano gli astanti.
-
Per prevenire un incendio, eliminate erba e detriti dall'apparato di taglio, dalla trasmissione, dalla marmitta, dal radiatore e dal motore. Tergete l'olio o il carburante versati.
-
Mantenete in buone condizioni tutte le parti. Sostituite tutti gli adesivi usurati, danneggiati o mancanti. Mantenete adeguatamente serrati tutti i dispositivi di fissaggio per assicurarvi che la macchina funzioni nelle migliori condizioni di sicurezza.
-
Controllate spesso i componenti del dispositivo di raccolta dell'erba e sostituiteli quando necessario.
-
Per garantire prestazioni sicure e ottimali della macchina, utilizzate solo ricambi Toro originali. Ricambi fabbricati da altri costruttori possono essere pericolosi e tale utilizzo potrebbe rendere nulla la garanzia del prodotto.
-
Nel caso in cui siano necessari importanti interventi di riparazione o si desideri ricevere assistenza, contattate un distributore Toro autorizzato.
Programma di manutenzione raccomandato
Cadenza di manutenzione | Procedura di manutenzione |
---|---|
Dopo le prime 20 ore |
|
Prima di ogni utilizzo o quotidianamente |
|
Ogni 50 ore |
|
Ogni 100 ore |
|
Ogni 300 ore |
|
Lista di controllo della manutenzione quotidiana
Important: Fotocopiate questa pagina e utilizzatela quando opportuno.
Punto di verifica per la manutenzione | Per la settimana di: | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Lun | Mar | Mer | Gio | Ven | Sab | Dom | |
Controllate il funzionamento della leva per il blocco del freno. | |||||||
Controllate il livello del carburante. | |||||||
Controllate il livello dell’olio motore. | |||||||
Controllate il filtro dell'aria. | |||||||
Pulite le alette di raffreddamento del motore. | |||||||
Controllate i rumori insoliti del motore. | |||||||
Controllate i rumori insoliti di funzionamento. | |||||||
Verificate la regolazione tra cilindro e controlama. | |||||||
Controllate la regolazione dell'altezza di taglio. | |||||||
Ritoccate la vernice danneggiata. | |||||||
Pulizia della macchina. |
Ispezione eseguita da: | ||
Art. | Data | Informazioni |
Procedure pre-manutenzione
Preparazione della macchina per la manutenzione
Avvertenza
Mentre effettuate operazioni di manutenzione o regolazione sulla macchina, qualcuno potrebbe avviare il motore. L'avviamento accidentale del motore può ferire seriamente voi o altri astanti.
Rilasciate la stegola della frizione, inserite il freno di stazionamento e rimuovete il cappellotto della candela prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione. Riponete il cappellotto in un luogo sicuro, in modo che non tocchi accidentalmente la candela.
Effettuate i seguenti passaggi prima di manutenzionare, pulire o effettuare qualsiasi regolazione sulla macchina.
-
Parcheggiate la macchina su un terreno pianeggiante.
-
Spegnete il motore.
-
Inserite il freno di stazionamento.
-
Attendete che tutte le parti in movimento si arrestino e che il motore si raffreddi prima di effettuare la manutenzione, il rimessaggio o interventi di riparazione.
-
Scollegate il cappellotto della candela (Figura 23).
Manutenzione del motore
Sicurezza del motore
-
Non cambiate la velocità del regolatore o utilizzate una velocità eccessiva del motore.
-
Lasciate in funzione il motore fino a esaurimento carburante o rimuovete il carburante con una pompa manuale; mai con un sifone. Se dovete svuotare il serbatoio del carburante, fatelo all'aperto.
Cambio dell’olio motore
Prima dell'avviamento, riempite la coppa dell'olio con circa 0,56 L di olio di viscosità idonea. Il motore usa olio di prima qualità, con “service classification” SJ o superiore dell'American Petroleum Institute (API). Selezionate la corretta viscosità dell'olio (peso) in base alla temperatura ambiente. Figura 24 illustra la temperatura-viscosità raccomandata.
Note: Gli oli multigrade (5W-20, 10W-30 e 10W-40) causano un maggiore consumo di olio. Quando utilizzate questi oli, controllate con maggiore frequenza il livello dell'olio motore.
Controllo del livello dell'olio motore
Cadenza di manutenzione | Procedura di manutenzione |
---|---|
Prima di ogni utilizzo o quotidianamente |
|
Il tempo ideale per controllare il livello dell'olio motore è a motore freddo o prima di avviare il motore per la giornata. Se è già stato avviato, lasciate che l'olio ritorni nel pozzetto per almeno 10 minuti prima di controllarne il livello.
-
Spegnete il motore e attendete che tutte le parti mobili si arrestino; fate riferimento a Spegnimento del motore.
-
Posizionate la macchina in modo che il motore sia in piano e pulite l'area attorno al bocchettone per il rifornimento dell'olio (Figura 25).
-
Rimuovete l'asta ruotandola in senso antiorario.
-
Rimuovete l'asta e tergete l'estremità.
-
Inserite completamente l'asta all'interno del bocchettone per il rifornimento dell'olio, ma non avvitatela.
-
Rimuovete l'asta e controllate il livello dell'olio del motore (Figura 26).
-
Se il livello dell'olio del motore non è corretto, rabboccate o spurgate dell'olio per correggerlo; fate riferimento a Controllo del livello dell'olio motore.
Cambio dell'olio motore
Cadenza di manutenzione | Procedura di manutenzione |
---|---|
Dopo le prime 20 ore |
|
Ogni 100 ore |
|
Avvertenza
L'olio potrebbe essere caldo se il motore era in funzione, e il contatto con dell'olio caldo può causare gravi lesioni alla persona.
Evitate di toccare l'olio caldo del motore quando lo spurgate.
-
Spegnete il motore e attendete che tutte le parti mobili si arrestino; fate riferimento a Spegnimento del motore.
-
Ponete un recipiente sotto al tappo di spurgo per raccogliere l'olio.
-
Rimuovete il tappo di spurgo, la rondella e l'asta (Figura 25).
-
Posizionate il motore in modo che l'olio venga spurgato dal motore.
-
Una volta spurgato tutto l'olio, spostate il motore in modo che sia in piano e installate il tappo di spurgo e una nuova rondella.
Note: Smaltite l'olio usato in un centro di raccolta autorizzato.
-
Versate lentamente dell'olio nel bocchettone per il rifornimento dell'olio finché non raggiunge il livello corretto.
-
Assicuratevi che l'olio sia al livello corretto sull'asta; fate riferimento a Controllo del livello dell'olio motore.
-
Avvitate l'asta all'interno del bocchettone per il rifornimento dell'olio.
-
Pulite l'olio versato.
-
Collegate il cappellotto alla candela.
Revisione del filtro dell'aria
Cadenza di manutenzione | Procedura di manutenzione |
---|---|
Prima di ogni utilizzo o quotidianamente |
|
Ogni 50 ore |
|
Ogni 300 ore |
|
Important: Non azionate il motore senza il gruppo del filtro dell'aria, o si verificheranno ingenti danni al motore.
-
Spegnete il motore e attendete che tutte le parti mobili si arrestino; fate riferimento a Spegnimento del motore.
-
Rimuovete il dado ad alette che fissa il coperchio del filtro dell'aria (Figura 27).
-
Togliete il coperchio del filtro dell'aria.
Note: Assicuratevi che lo sporco o i detriti presenti sul coperchio del filtro dell'aria non cadano nella base.
-
Rimuovete l'elemento in schiuma sintetica e l'elemento in carta dalla base.
-
Togliete l'elemento in schiuma sintetica dall'elemento di carta.
-
Controllate gli elementi in schiuma sintetica e in carta; sostituiteli se sono danneggiati o eccessivamente sporchi.
-
Pulite l'elemento in carta picchiettandolo delicatamente per rimuovere la sporcizia.
Note: Non rimuovete la sporcizia dall'elemento in carta spolverandolo: così facendo, la sporcizia entrerà nelle fibre. Sostituite l'elemento se picchiettandolo delicatamente non basta a rimuovere la sporcizia.
-
Pulite l'elemento in schiuma sintetica con acqua saponata tiepida o con un solvente non infiammabile.
Note: Non usate benzina per pulire l'elemento in schiuma sintetica: ciò potrebbe creare un rischio di incendio o esplosione.
-
Fate sgocciolare e asciugare completamente l'elemento in schiuma sintetica.
-
Rimuovete la sporcizia dalla base e dal coperchio con uno straccio inumidito.
Note: Assicuratevi che detriti e sporcizia non entrino nel condotto dell'aria che porta al carburatore.
-
Montate gli elementi del filtro dell'aria e assicuratevi che siano posizionati correttamente. Montate il dado ad alette inferiore.
-
Montate il coperchio e il dado ad alette superiore che lo fissa.
Manutenzione della candela
Cadenza di manutenzione | Procedura di manutenzione |
---|---|
Ogni 100 ore |
|
Ogni 300 ore |
|
Utilizzate una candela NGK BPR6ES o equivalente.
-
Spegnete il motore e attendete che tutte le parti mobili si arrestino; fate riferimento a Spegnimento del motore.
-
Pulite l'area intorno alla candela.
-
Rimuovete la candela dalla testata.
Important: Sostituite la candela se è incrinata, incrostata o sporca. Non sabbiate, raschiate o pulite gli elettrodi perché l'ingresso della graniglia nel cilindro può danneggiare il motore.
-
Impostate la distanza della candela tra 0,7 e 0,8 mm
-
Installate a mano la candela con attenzione (per evitare di avvitarla con un'angolazione non corretta), stringendola a mano.
-
Serrate la candela di 1/2 giro aggiuntivo se è nuova; in caso contrario, serratela tra 1/8 o 1/4 di giro aggiuntivo.
Important: Una candela lenta può scaldarsi molto e danneggiare il motore; stringere troppo una candela può danneggiare la filettatura della testata.
-
Collegate il cappellotto alla candela.
Manutenzione del sistema di controlli
Regolazione del cavo della trazione
Regolate il cavo della trazione in modo da ottenere una distanza di 1,1 mm tra il disco di attrito e la piastra di pressione.
Regolazione del freno di servizio/stazionamento
Regolate il freno di servizio/stazionamento se scivola durante l'utilizzo.
-
Disinserite il freno di stazionamento.
-
Misurate il gioco all'estremità della leva del freno di stazionamento (Figura 32).
Il gioco della leva dovrebbe essere compreso tra 12,7 e 25,4 mm. Se il gioco non è compreso tra questi due valori, andate al passaggio 3 per regolare il cavo del freno.
-
Effettuate i seguenti passaggi per regolare la tensione del cavo del freno:
-
Per aumentare la tensione del cavo, allentate il controdado anteriore del cavo e serrate il controdado posteriore (Figura 33). Ripetete il passaggio 2 ed eventualmente regolate la tensione.
-
Per diminuire la tensione del cavo, allentate il controdado posteriore del cavo e serrate il controdado anteriore (Figura 33). Ripetete il passaggio 2 ed eventualmente regolate la tensione.
-
Regolazione del cavo di comando del cilindro
Per tendere il cavo di comando del cilindro, effettuate i seguenti passaggi:
-
Spostate la manopola di controllo della velocità cilindri in posizione di velocità cilindri alta; fate riferimento a Regolazione della velocità dei cilindri.
-
Allentate il controdado posteriore e stringete il controdado anteriore (Figura 34).
Regolazione del cavo dell'acceleratore
Per regolare il regime di minimo basso e alto del motore, regolate il cavidotto e il fermo del comando dell'acceleratore; fate riferimento a Regolazione del regime di minimo basso del motore e Regolazione del regime di minimo alto del motore.
Regolazione del regime di minimo basso del motore
Note: Utilizzate un tachimetro per controllare visivamente il regime del motore.
-
Parcheggiate la macchina su una superficie pianeggiante e inserite il freno di stazionamento.
Note: Assicuratevi che il motore si trovi a una temperatura di funzionamento normale prima di regolare il cavo dell'acceleratore.
-
Avviate il motore e usate il comando dell'acceleratore per ridurre il regime al minimo basso.
-
Guardate il valore indicato dal tachimetro per il regime di minimo basso.
L'intervallo ideale per il minimo basso va da 1.800 a 2.000 giri/minuto.
-
Allentate la vite del fermo del cavidotto (Figura 35).
-
Spostate il cavidotto fino a che non vedete 1.900 giri/minuto sul tachimetro.
-
Stringete la vite del fermo del cavidotto.
Regolazione del regime di minimo alto del motore
Note: Utilizzate un tachimetro per controllare visivamente il regime del motore.
-
Parcheggiate la macchina su una superficie pianeggiante e inserite il freno di stazionamento.
Note: Assicuratevi che il motore si trovi a una temperatura di funzionamento normale prima di regolare il cavo dell'acceleratore.
-
Avviate il motore e usate il comando dell'acceleratore per aumentare il regime al minimo alto.
-
Guardate il valore indicato dal tachimetro per il regime di minimo alto.
L'intervallo ideale per il minimo alto (per l'utilizzo in paesi che segue gli standard CE) va da 3.350 a 3.550 giri/minuto. Se il tachimetro mostra un regime inferiore a 3.350 o superiore a 3.550 giri/minuto, seguite i passaggi da 4 a 6 fino a ottenere un regime compreso tra 3.350 e 3.550 giri/minuto.
Se utilizzate la macchina in un paese che segue gli standard CE, regolate il regime di minimo alto secondo le seguenti specifiche:
-
Macchine Flex 1018: 3.000 giri/min
-
Macchine Flex 1021: 3.150 giri/min
-
-
Spegnete il motore.
-
Regolate il fermo del comando dell'acceleratore secondo il minimo alto visualizzato sul tachimetro.
-
Per aumentare la soglia del regime di minimo alto, spostate verso l'alto il fermo del comando dell'acceleratore.
-
Per ridurre la soglia del regime di minimo alto, spostate verso il basso il fermo del comando dell'acceleratore.
-
-
Avviate il motore e controllate il nuovo valore di minimo alto.
Se il tachimetro mostra il regime adeguato secondo quanto indicato al passaggio 3, la regolazione è completata.
Manutenzione degli elementi di taglio
Sicurezza delle lame
Prestate cautela durante la verifica dell'apparato di taglio del cilindro. Indossate guanti e prestate attenzione durante la manutenzione del cilindro.
Una lama o controlama usurata o danneggiata può rompersi e un pezzo può essere scagliato verso di voi o gli astanti, determinando gravi lesioni personali o la morte.
-
Ispezionate periodicamente le lame e le controlame per escludere usura o danni eccessivi.
-
Prestate la massima attenzione quando controllate le lame. Indossate i guanti e prestate attenzione durante il controllo. Effettuate solo operazioni di sostituzione o lappatura di lame e controlame; non raddrizzatele né saldatele.
Montaggio dell'elemento di taglio
-
Spostate il cavalletto in posizione di MANUTENZIONE DELL'APPARATO DI TAGLIO; fate riferimento a Cavalletto
-
Allineate l'apparato di taglio al telaio.
-
Spostate i fermi delle sospensioni verso il basso per fissare l'apparato di taglio alla macchina (Figura 37).
-
Spostate il collare all'esterno della scanalatura dell'albero dell'accoppiatore/trasmissione e inserite il tubo esagonale nell'albero dell'accoppiatore dell'apparato di taglio (Figura 37).
-
Montaggio del cesto di raccolta.
Rimozione dell’apparato di taglio
Note: Il tubo esagonale si disinnesta se si innesta l'azionamento della trasmissione una volta rimosso l'apparato di taglio.
-
Spostate il cavalletto in posizione di MANUTENZIONE DELL'APPARATO DI TAGLIO; fate riferimento a Cavalletto
-
Rimuovete il cesto di raccolta (se presente).
-
Spostate il collare (Figura 38) inserendolo nella scanalatura dell'albero della trasmissione.
Note: Ciò rilascia la tensione della molla.
-
Sfilate il tubo esagonale dall'albero dell'accoppiatore dell'apparato di taglio (Figura 38).
-
Spostate i fermi delle sospensioni verso l'alto per liberare l'apparato di taglio dalla macchina (Figura 38).
-
Rimuovete l’apparato di taglio dal telaio.
Lappatura dell'apparato di taglio
Per lappare l’apparato di taglio, utilizzate il kit lappatura di accesso (modello 139-4342); fate riferimento alle istruzioni operative contenute nelle Istruzioni per l’installazione del kit. Per acquistare il kit, rivolgetevi al distributore Toro autorizzato.