Tämä kone on tarkoitettu kotikäyttöön. Se on suunniteltu poistamaan jopa 30 cm lunta sisäpihoilta, jalkakäytäviltä ja pieniltä ajoteiltä. Sitä ei ole tarkoitettu muun aineksen kuin lumen linkoamiseen eikä sorapintojen puhdistamiseen. Se on tarkoitettu käyttämään Toron 60 V:n litium-ioniakkuja. Nämä akut on suunniteltu ladattavaksi vain Toron 60 V:n litium-ioniakkujen latureilla. Tuotteen käyttäminen muuhun kuin sen aiottuun käyttötarkoitukseen voi olla vaarallista käyttäjälle ja sivullisille.
Malli 31853T ei sisällä akkua tai laturia.
Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä.
Osoitteessa www.Toro.com on lisätietoja, jos tarvitset esimerkiksi turvallisuuteen liittyviä vinkkejä, käyttökoulutukseen liittyviä materiaaleja, tietoja lisävarusteista tai lähimmästä jälleenmyyjästä tai jos haluat rekisteröidä tuotteesi.
Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tällöin tuotteesi malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin. Kuva 1 näyttää tuotteen malli- ja sarjanumeron sijainnin. Kirjoita numerot annettuun tilaan.
Important: Skannaamalla sarjanumerokilvessä olevan QR-koodin (jos varusteena) mobiililaitteella saat tuotetietoja sekä takuu- ja varaosatietoja.
Turvallisuusvaroitusmerkki (Kuva 2) näkyy sekä tässä käyttöoppaassa että koneessa. Se osoittaa tärkeitä turvallisuusilmoituksia, joiden ohjeita on noudatettava onnettomuuksien välttämiseksi.
Varoitusmerkintä näkyy vaarallisista toimista tai tilanteista varoittavien tietojen yläpuolella, ja sen perässä on sana HENGENVAARA, VAROITUS tai HUOMIO.
HENGENVAARA: ilmaisee välittömästi vaarallisen tilanteen, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.
VAROITUS: ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.
HUOMIO: ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, joka saattaa johtaa vähäiseen tai lievään loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.
Lisäksi tässä käyttöoppaassa käytetään kahta seuraavaa termiä tietojen korostamiseksi. Tärkeää kiinnittää huomiota mekaanisiin erikoistietoihin ja Huomautus korostaa erityishuomion ansaitsevia yleistietoja.
 |
Jos tarvitset apua, katso ohjevideoita osoitteessa www.Toro.com/support tai ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen ennen tuotteen palauttamista. |
TÄRKEITÄ TURVALLISUUS-
OHJEITA
Ehkäise tulipalon, sähköiskun ja loukkaantumisten riski sähköisiä koneita käytettäessä lukemalla aina yleiset varoitukset ja ohjeet sekä noudattamalla niitä. Katso seuraavat tiedot.
Lue kaikki ohjeet
I. Koulutus
Koneen käyttäjä vastaa kaikista muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen aiheutuneista vahingoista.
Lue ja sisäistä tämän käyttöoppaan sisältö ennen koneen käynnistämistä. Varmista, että kaikki tätä konetta käyttävät tietävät, miten sitä käytetään ja miten se sammutetaan nopeasti. Varmista myös, että he ymmärtävät varoitukset.
Älä anna lasten käyttää konetta, akkuyksikköä tai akkulaturia tai leikkiä niillä. Paikalliset säännökset saattavat asettaa rajoituksia käyttäjän iälle.
Älä anna lasten tai kouluttamattomien henkilöiden käyttää tai huoltaa tätä laitetta. Anna vain vastuullisten, koulutettujen, ohjeisiin perehtyneiden ja fyysisesti konetta käyttämään kykenevien aikuisten käyttää tai huoltaa laitetta.
Perehdy kaikkiin koneen, akkuyksikön ja akkulaturin ohjeisiin ja varoitusmerkintöihin ennen niiden käyttöä.
Tutustu ohjaimiin ja koneen, akkuyksikön ja akkulaturin asianmukaiseen käyttöön.
II. Valmistelut
Älä päästä sivullisia tai lapsia käyttöalueelle.
Älä anna lasten käyttää konetta.
Älä käytä konetta ilman kaikkia paikallaan olevia suojuksia ja muita turvalaitteita, joiden on toimittava koneessa asianmukaisesti.
Tarkasta koneen käyttöalue ja poista kaikki esineet, jotka voivat haitata koneen toimintaa tai joita kone voi singota.
Käytä vain Toron määrittämää akkuyksikköä. Muiden lisävarusteiden ja lisälaitteiden käyttö voi lisätä loukkaantumis- ja tulipalovaaraa.
Akkulaturin kytkeminen pistorasiaan, joka ei ole 100–240 V, voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä kytke akkulaturia muuhun kuin 100–240 V:n pistorasiaan.
Älä käytä vaurioitunutta tai muokattua akkuyksikköä tai akkulaturia, koska ne voivat toimia arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai loukkaantumisen vaaran.
Jos akkulaturin virtajohto on vaurioitunut, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen virtajohdon vaihtamista varten.
Lataa akkuyksikkö vain Toron määrittämällä akkulaturilla. Yhden akkuyksikön laturi voi aiheuttaa tulipalovaaran, jos sitä käytetään jonkin toisen akkuyksikön kanssa.
Lataa akkuyksikkö vain hyvin tuuletetussa tilassa.
Noudata kaikkia latausohjeita äläkä lataa akkuyksikköä lämpötiloissa, jotka ovat ohjeissa määritetyn lämpötila-alueen ulkopuolella. Muutoin akkuyksikkö voi vaurioitua ja lisätä tulipalon vaaraa.
Pukeudu asianmukaisesti: Käytä silmäsuojaimia, pitkälahkeisia housuja, tukevia liukastumisen estäviä kenkiä ja kuulosuojaimia. Sido pitkät hiukset. Älä käytä löysiä vaatteita tai riippuvia koruja, jotka saattavat tarttua liikkuviin osiin.
III. Käyttö
Liikkuvan roottorin koskettaminen aiheuttaa vakavan tapaturman. Pidä kädet ja jalat etäällä koneen kaikista liikkuvista osista. Älä mene heittoaukkojen eteen.
Pysy kahvojen takana ja kaukana heittoaukosta lumilinkoa käyttäessäsi.
Koneen käyttäminen muuhun kuin sen aiottuun käyttötarkoitukseen voi olla vaarallista käyttäjälle ja sivullisille.
Estä tahaton käynnistys: varmista ennen akkuyksikön kytkemistä ja koneen käyttöä, että sähkökäynnistyspainike on irrotettu koneesta.
Koneen käyttö vaatii käyttäjän täyden huomion. Jos käyttäjän huomio keskittyy muualle, saattaa seurata henkilö- tai omaisuusvahinko.
Ennen koneen säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia sammuta kone, irrota sähkökäynnistyspainike ja akkuyksikkö koneesta sekä odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
Irrota akkuyksikkö ja sähkökäynnistyspainike koneesta aina, kun jätät sen ilman valvontaa tai ennen lisävarusteiden vaihtoa.
Älä käytä konetta väkisin: kone toimii paremmin ja turvallisemmin sille tarkoitetulla käyttönopeudella.
Pysy valppaana: Katso, mitä teet, ja käytä maalaisjärkeä koneen käytössä. Älä käytä konetta sairaana, väsyneenä tai alkoholin tai huumaavien aineiden vaikutuksen alaisena.
Käytä konetta vain, kun näkyvyys on hyvä ja kun sääolosuhteet ovat asianmukaiset.
Ole erittäin varovainen, kun peruutat tai vedät konetta itseäsi kohti.
Pysy aina tukevassa ja tasapainoisessa asennossa, erityisesti rinteissä. Ole erittäin varovainen vaihtaessasi suuntaa rinteissä. Älä käytä konetta erittäin jyrkillä rinteillä. Käytä konetta kävellen, ei koskaan juosten.
Kytke virta pois kierukkaterästä, kun koneella ei lingota.
Älä käytä konetta sorapinnalla.
Älä suuntaa poistomateriaalia muita kohti. Vältä poistettavan materiaalin suuntaamista seinään tai esteeseen, koska materiaali saattaa kimmota itseäsi kohti. Sammuta kone, kun ylität sorapintoja.
Noudata erittäin suurta varovaisuutta käyttäessäsi konetta ajoväylillä, jalkakäytävillä tai teillä tai ylittäessäsi niitä. Varo piilossa olevia vaaratekijöitä ja liikennettä.
Jos kone osuu esineeseen tai alkaa täristä, sammuta kone välittömästi, irrota sähkökäynnistyspainike ja akkuyksikkö sekä odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin tarkistat koneen vaurioiden varalta. Suorita tarvittavat korjaukset ennen koneen käytön jatkamista.
Sammuta kone aina, kun poistut paikalta mistä tahansa syystä.
Sammuta kone ja irrota sähkökäynnistyspainike ennen tukoksen poistamista. Poista tukos käyttämällä aina keppiä tai puhdistustyökalua.
Sammuta kone ja irrota sähkökäynnistyspainike ennen kuin lastaat koneen kuljettamista varten.
Älä koskaan käytä konetta liukkaalla alustalla suurilla kuljetusnopeuksilla.
Jos akkuyksikköä käsitellään väärin, siitä voi vuotaa nestettä. Vältä sen koskettamista. Jos kosketat nestettä vahingossa, huuhtele se pois vedellä. Jos nestettä menee silmään, hakeudu lääkärin hoitoon. Akkuyksiköstä vuotava neste voi aiheuttaa ärsytystä tai palovammoja.
Älä altista akkuyksikköä tai työkalua tulelle tai liian korkealle lämpötilalle. Altistus tulelle tai yli 130 °C:n lämpötilalle voi aiheuttaa räjähdyksen.
HUOMIO: Väärin käsitelty akkuyksikkö voi aiheuttaa tulipalo- tai räjähdysvaaran tai kemiallisen palovamman vaaran.
Älä pura akkuyksikköä.
Vaihda akkuyksikkö vain aitoon Toro-akkuyksikköön. Muiden akkuyksikköjen käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai loukkaantumisvaaran.
Säilytä akkuyksiköt alkuperäisessä pakkauksessaan lasten ulottumattomissa, kunnes ne otetaan käyttöön.
IV. Kunnossapito ja varastointi
Sammuta kone, odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät, irrota sähkökäynnistyspainike ja irrota akkuyksiköt koneesta ennen koneen säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia.
Älä yritä korjata konetta muutoin kuin ohjeissa ilmoitetulla tavalla. Anna valtuutetun huoltoliikkeen suorittaa koneen huolto käyttäen vain täsmälleen samanlaisia varaosia.
Käytä käsineitä ja silmiensuojainta, kun huollat konetta.
Muista roottoria huollettaessa, että roottori voi liikkua, vaikka virtalähde on kytketty pois päältä.
Varmista paras toimivuus käyttämällä vain aitoja Toro-varaosia ja -lisävarusteita. Muut varaosat ja lisävarusteet voivat osoittautua vaarallisiksi, ja niiden käyttö voi johtaa tuotteen takuun raukeamiseen.
Huolehdi koneesta: Pidä kahvat kuivina, puhtaina, öljyttöminä ja rasvattomina. Pidä suojukset paikoillaan ja toimintakunnossa. Käytä vain täsmälleen alkuperäisiä vastaavia varaosia.
Tarkasta kaikkien kiinnittimien kireys säännöllisesti, jotta kone pysyy turvallisessa käyttökunnossa.
Tarkista, että koneessa ei ole vaurioituneita osia. Tarkista, onko koneessa huonosti kohdistettuja tai juuttuneita liikkuvia osia, rikkoutuneita osia tai sen toimintaan vaikuttavien asennusten ja muiden osien ongelmia. Ellei ohjeissa toisin mainita, valtuutetun huoltoliikkeen on korjattava tai vaihdettava vaurioitunut suojus tai osa.
Kun akkuyksikkö ei ole käytössä, pidä se loitolla metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista ja ruuveista, jotka voivat johtaa sähköä akun napojen välillä. Oikosulku akun napojen välillä voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
Kun konetta ei käytetä, säilytä se sisätiloissa kuivassa ja turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa.
Jos kone varastoidaan 30 päivää pitemmäksi ajaksi, katso lisätietoja tarvittavista toimenpiteistä kohdasta Ennen varastointia.
SÄILYTÄ NÄMÄ
OHJEET
 |
Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. |
Vaiheeseen tarvittavat osat:
| Kiinnitystarvikkeet (eivät sisälly toimitukseen) | 2 |
Voit kiinnittää akkulaturin halutessasi tukevasti seinään käyttämällä laturin takapuolella olevia kiinnitysreikiä.
Kiinnitä laturi sisätiloihin (esimerkiksi autotalliin tai muuhun kuivaan paikkaan) pistorasian lähelle ja pois lasten ulottuvilta.
Katso kuvasta Kuva 3, miten laturi kiinnitetään.
Kiinnitä laturi paikalleen liu’uttamalla se oikein kohdistettujen kiinnikkeiden päälle (kiinnikkeet eivät sisälly pakkaukseen).
Poista kone kuljetuspakkauksesta.
Suorista yläkahva ja anna yläkahvan nuppien napsahtaa paikoilleen (A, Kuva 4).
Kiristä kahvan nupit (B, Kuva 4).
Irrota alakahvan nupit koneen kummaltakin puolelta (Kuva 5).
Note: Alemmat nupit asennetaan koneen sivulla olevaan hitsausmutteriin.
Siirrä alakahva paikalleen ja asenna alakahvan nupit kuvan Kuva 6 mukaisesti.
Note: Voit kiristää nuppia kääntämällä nupin ulkopuolella olevaa kuusiomutteria kiintoavaimella.
Important: Kiristä nuppeja, kunnes kahva koskettaa sivulevyä siten, ettei väliin jää rakoa.
Vaiheeseen tarvittavat osat:
| Suppilon suuntain | 1 |
| Akkuyksikön lataus-/säilytyslämpötila | 5–40 °C* |
| Akkuyksikön käyttölämpötila | –30 °C … +49 °C* |
| Koneen käyttölämpötila | –30 °C … +49 °C* |
*Latausaika pitenee, jos akkua ei ladata suositellulla lämpötila-alueella.
Säilytä kone, akkuyksikkö ja akkulaturi suljetussa, puhtaassa ja kuivassa tilassa.
Koneeseen on saatavana valikoima Toron hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita, joiden avulla voidaan parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään tai siirry osoitteeseen www.Toro.com, jossa on luettelo hyväksytyistä lisälaitteista ja -varusteista.
Käytä vain aitoja Toro-varaosia ja -lisävarusteita, jotta kone toimisi parhaalla mahdollisella tavalla ja sen turvasertifiointi pysyisi voimassa. Muiden valmistajien varaosat ja lisävarusteet voivat osoittautua vaarallisiksi.
Varmista, että akkuyksikkö on asennettu koneeseen. Katso Akkuyksikön asennus.
Aseta sähkökäynnistyspainike sähkökäynnistimeen (A, Kuva 11).
Paina sankaa kahvaa vasten (B ja C, Kuva 11).
Note: Kun painat sankaa, valot syttyvät ja akun latauksen merkkivalot palavat.
Paina sähkökäynnistyspainiketta, kunnes moottori käynnistyy (D, Kuva 11).
ECO-tilan käyttö voi pidentää akun kestoa vähentämällä roottorin nopeutta. Käytä ECO-tilaa aina, kun siirrät lunta lyhyen matkan verran. Aktivoi ECO-tila ECO-kytkimellä kuvan Kuva 9 mukaisesti.
Vapauta sanka (A, Kuva 13).
Irrota sähkökäynnistyspainike sähkökäynnistimestä (B, Kuva 13).
Irrota akkuyksikkö. Katso Akkuyksikön irrotus koneesta.
Note: Poista akkuyksikkö aina, kun laitetta ei käytetä.
Nosta akkutilan kansi ylös.
Vapauta akkuyksikkö painamalla akkuyksikön salpaa ja irrota akkuyksikkö.
Sulje akkutilan kansi.
Säädä heittosuppiloa kääntämällä suppilon ohjaustangon kahvaa haluttuun lumisuihkun suuntaan.
Säädä suppilon suuntainta (ja samalla lumisuihkun korkeutta) puristamalla liipaisinta ja nostamalla tai laskemalla suppilon suuntainta (Kuva 14).
Jos heittosuppilon ja suppilon suuntaimen välillä on rako, siitä voi sinkoutua lunta ja esineitä käyttäjän suuntaan. Sinkoutuvat esineet voivat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
Älä siirrä suppilon suuntainta liiaksi eteen, jottei sen ja heittosuppilon väliin tule rakoa.
Älä säädä suppilon suuntainta, kun tehon ohjaustanko on kytkettynä. Vapauta tehon ohjaustanko ennen suppilon suuntaimen säätöä.
Heittosuppilon sisällä olevan pyörivän roottorin koskettaminen voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.
Älä koskaan poista tukosta heittosuppilosta käsin.
Sammuta moottori ja irrota sähkökäynnistyspainike sekä akkuyksikkö.
Odota kymmenen sekuntia varmistaaksesi, että roottorilavat ovat pysähtyneet.
Puhdista suppilo aina puhdistustyökalulla, älä käytä käsiäsi.
Roottorista voi singota kiviä, leluja ja muita vierasesineitä, jotka voivat aiheuttaa vakavan tapaturman käyttäjälle tai sivullisille.
Siivoa puhdistettavalta alueelta kaikki esineet, jotka voivat joutua roottorilapojen sinkoamiksi.
Älä päästä lapsia ja lemmikkieläimiä käyttöalueelle.
Linkoa lumi mahdollisimman pian lumisateen jälkeen.
Työnnä konetta eteenpäin, mutta anna sen toimia omaan tahtiinsa.
Kuljeta linkoa limittäin edellisen kaistan päältä, jolloin lumen linkoaminen onnistuu parhaiten.
Linkoa lumi myötätuuleen aina kun se on mahdollista.
Talvisissa oloissa ohjauslaitteet ja liikkuvat osat saattavat jäätyä. Älä käytä liikaa voimaa yrittäessäsi käyttää jäätyneitä ohjauslaitteita.
Kytke kierukkaterä päälle koneen käytön jälkeen, jolloin lumi poistuu kotelon sisältä. Sammuta kone, odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, irrota avain ja akku ja poista lumilingosta kaikki jää ja lumi.
Poista lumi ja jää suppilon alustasta.
Poista jääkertymät heittosuppilosta kääntämällä sitä vasemmalle ja oikealle.
Ennen koneen säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia pysäytä kone, irrota sähkökäynnistyspainike ja akkuyksikkö koneesta sekä odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
| Huoltoväli | Huoltotoimenpide |
|---|---|
| 20 käyttötunnin välein |
|
Vaihda työntölevyn terä, jos se on vaurioitunut tai jos työntölevyn suorituskyky on heikentynyt huomattavasti.
Irrota ja vaihda työntölevy tarvittaessa kuvan Kuva 15 mukaisesti.
Important: Säilytä kone, akkuyksikkö ja laturi vain soveltuvissa lämpötiloissa. Katso Tekniset tiedot.
Important: Jos varastoit akun talvea varten, lataa sitä, kunnes kaksi tai kolme akun LED-merkkivaloa palaa vihreänä. Älä varastoi täyteen ladattua tai täysin tyhjää akkua. Kun ryhdyt taas käyttämään konetta, lataa akkuyksikköä, kunnes laturin vasemmanpuoleinen merkkivalo muuttuu vihreäksi tai kunnes akun kaikki neljä LED-merkkivaloa muuttuvat vihreiksi.
Katkaise koneen virta käytön jälkeen (eli irrota pistotulppa virransyötöstä tai akkuyksiköstä) ja tarkista, ettei siinä ole vaurioita.
Puhdista kaikki vieras materiaali tuotteesta.
Älä varastoi laitetta akkuyksikkö asennettuna.
Kun konetta, akkuyksikköä tai akkulaturia ei käytetä, säilytä niitä lasten ulottumattomissa.
Pidä kone, akkuyksikkö ja akkulaturi poissa syövyttävistä aineista, kuten puutarhakemikaaleista ja jäänpoistoaineista.
Älä säilytä akkuyksikköä ulkona tai ajoneuvoissa, koska se voi aiheuttaa vakavia loukkaantumisia.
Säilytä kone, akkuyksikkö ja akkulaturi suljetussa, puhtaassa ja kuivassa tilassa.
Important: Kun irrotat akkuyksikön, peitä sen navat vahvalla teipillä. Älä yritä tuhota tai purkaa akkuyksikköä tai irrottaa sen osia.
Pyydä lisätietoja akun vastuullisesta kierrättämisestä kunnan viranomaisilta tai valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä.
Tee vain näissä ohjeissa kuvatut toimenpiteet. Kaikki muut tarkastukset, huollot ja korjaustyöt on suoritettava valtuutetussa huoltoliikkeessä tai annettava vastaavasti pätevän ammattilaisen tehtäväksi, jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa itse.
Poista aina kaikki akut koneesta, kun teet vianmääritystä, tarkastusta, huoltoa tai puhdistusta.
| Problem | Possible Cause | Corrective Action |
|---|---|---|
| Kone ei käynnisty tai pysy käynnissä. |
|
|
| Kone ei toimi täydellä teholla. |
|
|
| Kone käy, mutta lumilinko linkoaa lunta huonosti tai ei ollenkaan. |
|
|
| Akkuyksikön varaus purkautuu nopeasti. |
|
|
