Комплект дорожных световых приборов

1. Установите машину на ровной поверхности.

2. Включите стояночный тормоз, отпустите переключатель управления ножами газонокосилки (PTO) и передвиньте рычаги управления движением в наружное положение NEUTRAL-LOCK (Нейтральное фиксированное положение).

3. Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания.

4. Дайте двигателю остыть.

5. Отсоедините отрицательный (-) провод от аккумуляторной батареи.

6. Отсоедините положительный кабель аккумулятора (+) от аккумулятора.

7. Снимите панель пола.

8. Поднимите сиденье.

9. Убедитесь в том, что система защиты при опрокидывании ROPS (защитная дуга) поднята в вертикальное положение.

Детали, требуемые для этой процедуры:

1. Установите не затягивая правый задний фонарь в сборе на правой стороне рамы защитной дуги с помощью кронштейна правого фонаря, 2 фланцевых болтов (⅜ x 3 дюйма) и 2 фланцевых гаек (⅜ дюйма); см. Рисунок 1.

2. Установите не затягивая левый задний фонарь в сборе на левой стороне рамы защитной дуги с помощью кронштейна левого фонаря, 2 фланцевых болтов (⅜ x 3 дюйма) и 2 фланцевых гаек (⅜ дюйма); см. Рисунок 1.

   

   Рисунок 1

   1. Правый задний фонарь в сборе
   2. Фланцевая гайка (⅜ дюйма)
   3. Правый кронштейн фонаря
   4. Фланцевый болт (⅜ x 3 дюйма)
   5. Кронштейн левого фонаря
   6. Передняя сторона машины
   7. Левый задний фонарь в сборе

Детали, требуемые для этой процедуры:

1. Установите 2 зажима жгута типа «елочка» в 2 отверстия на задней стороне кронштейна переднего фонаря (Рисунок 2).

2. Установите кронштейн переднего фонаря на машине в имеющиеся отверстия с помощью 2 винтов с шестигранной головкой (½ x 1–¼ дюйма) и 2 контргаек (½ дюйма); см. Рисунок 2.

3. Установите 2 держателя переднго фонаря на кронштейне переднего фонаря с помощью 2 каретных болтов (¼ x 2–¼ дюйма) и 2 фланцевых гаек (¼ дюйма) на каждом (Рисунок 2).

4. На машинах с 72-дюймовой декой (модели 72029, 72074 и 72076) установите 2 удлинительных кронштейна на кронштейне переднего фонаря с помощью 2 каретных болтов (¼ x 2–¼ дюйма), 2 фланцевых гаек (¼ дюйма) и 2 проставок на каждом; см. Рисунок 2.

5. Установите левый фонарь в сборе, отмеченный LH, на левой стороне кронштейна переднего фонаря с помощью винта, шайбы и гайки, входящих в комплект фонаря; см. Рисунок 2.

6. Установите правый фонарь в сборе, отмеченный RH, на правой стороне кронштейна переднего фонаря с помощью винта, шайбы и гайки, входящих в комплект фонаря; см. Рисунок 2.

   Note: Убедитесь в том, что обе фары дальнего света направлены прямо вперед.

   

   Рисунок 2

   1. Передний правый фонарь в сборе
   2. Проставка (только для моделей 72029, 72074 и 72076)
   3. Фланцевые гайки (¼ дюйма)
   4. Держатель переднего фонаря
   5. Контргайка (1/2 дюйма)
   6. Винт с шестигранной головкой (½ x 1–¼ дюйма)
   7. Зажимы жгута типа «елочка»
   8. Передний левый фонарь в сборе
   9. Крепежные детали переднего левого фонаря в сборе
   10. Кронштейн переднго фонаря
   11. Каретные болты (¼ x 2–¼ дюйма)
   12. Крепежные детали переднего правого фонаря в сборе
   13. Удлинительный кронштейн (только для моделей 72029, 72074 и 72076)

Детали, требуемые для этой процедуры:

1. Снимите крышку панели управления с блока управления, оставив на месте крепежные элементы

2. Установите блок управления на раме машины с помощью 2 каретных болтов (¼ x ⅝ дюйма) и 2 контргаек (¼ дюйма); см. Рисунок 3.

3. Установите держатель номерного знака на узле контрольных ламп с помощью 5 каретных болтов (¼ x ⅝ дюйма) и 5 контргаек (¼ дюйма); см. Рисунок 3.

   

   Рисунок 3

   1. Контргайка (¼ дюйма)
   2. Номерной знак и фонарь в сборе
   3. Каретный болт (¼ x ⅝ дюйма)
   4. Панель управления в сборе

Детали, требуемые для этой процедуры:

1. Снимите имеющийся левый рычаг управления и сохраните крепежные элементы.

2. Установите новый левый рычаг управления с переключателем управления освещением.

3. Выровняйте рычаги управления и затяните их.

Детали, требуемые для этой процедуры:

1. Просверлите отверстие диаметром 8,5 мм в балке между передними роликовыми рычагами; расположение отверстий сверления см. на Рисунок 4 .

   

   Рисунок 4

   1. Отверстие диаметром 8,5 мм
   2. 51 мм
   3. 19 мм

2. Установите звуковой сигнал в сборе на машине с помощью болта с шестигранной головкой (M8 x 25) и фланцевой гайки (M8).

   

   Рисунок 5

   1. Болт с шестигранной головкой (M8 x 25)
   2. Звуковой сигнал в сборе
   3. Фланцевая гайка (M8)

Детали, требуемые для этой процедуры:

1. Разместите не затягивая кронштейн маячка на левой стороне защитной дуги с помощью зажима маячка.

   Note: Верхняя поверхность кронштейна должна находиться на высоте примерно 158 см над уровнем земли.

2. Закрепите гнездо маячка на кронштейне маячка с помощью гайки, шайбы и зубчатой шайбы, поставляемых в комплекте.

   Note: Убедитесь в том, что гнездо ориентировано вертикально при осмотре со стороны машины, направьте его соответствующим образом и затяните кронштейн.

3. Проложите жгут проводов от маячка вниз по передней части рамы защитной дуги и оставьте его ненатянутым для последующей установки.

4. Установите маячок в сборе в гнезде маячка.

   

   Рисунок 6

   1. Фланцевая гайка (M8)
   2. Зажим маячка
   3. Маячок в сборе
   4. Гнездо маячка
   5. Гнездо маячка и жгут в сборе
   6. Кронштейн маячка
   7. Шайба (5/16 дюйма)
   8. Болт с шестигранной головкой (M8 x 30)

Детали, требуемые для этой процедуры:

1. Приподнимите сиденье и выньте решетку левого сиденья из рамы сиденья (Рисунок 11). Установите гайки решетки сиденья для фиксации рамы сиденья.

2. Снимите опорную плиту.

3. Пропустите жгут проводов из комплекта фонарей через левую сторону рамы под сиденьем и проложите жгут так, чтобы он выходил рядом с левым задним ограничителем подъема деки. После этого проложите жгут под левой поперечиной шасси до передней позиции звукового сигнала и затем вдоль задней части кронштейна переднего фонаря. См. Рисунок 16.

4. Разместите 2 разъема передних фонарей и снимите обе части 90° корпуса разъема с каждого разъема (Рисунок 7).

   Note: Сохраните части корпуса разъема.

   

   Рисунок 7

   1. 6-штырьковый разъем (передний фонарь — разъем из комплекта жгута).
   2. Оболочка поворотного сопряжения
   3. части 90° корпуса разъема

5. Определите и отметьте разъемы левого и правого передних фонарей К правому разъему подходят синий, желтый, серый и черный провода. К левому разъему подходят коричневый, желтый, серый и черный провода.

6. Проложите оба разъема передних фонарей через отверстие в центре кронштейна переднего фонаря и к каждому переднему фонарю.

   

   Рисунок 8

   1. Отверстие в центре кронштейна переднего фонаря.
   2. Жгут из комплекта фонаря

7. Установите ранее снятые 90° части корпуса разъема над 2 разъемами передних фонарей. Убедитесь в том, что жгут проводов не повреждает оболочку корпуса.

8. Подсоедините разъемы передних фонарей на жгуте из комплекта фонарей к передним фонарям.

9. Закрепите жгут на задней стороне крамы фонаря с помощью ранее установленного зажима жгута типа «елочка» (Рисунок 2).

10. Подсоедините разъемы звукового сигнала на жгуте из комплекта фонарей к звуковому сигналу в сборе.

11. Установите 2 магнитных держателя жгута с нижней стороны левой поперечины шасси под платформой оператора (Рисунок 9).

    

    Рисунок 9

    1. Магнитный держатель жгута
    2. Магнитный держатель жгута

12. Прикрепите жгут вблизи левого заднего ограничителя деки с помощью 1 магнитного держателя жгута и кабельных стяжок.

13. Подсоедините разъем многофункционального переключателя на жгуте из комплекта фонарей к разъему левого рычага управления.

    

    Рисунок 10

    1. Разъем левого рычага управления
    2. Разъем многофункционального переключателя на жгуте из комплекта фонарей
    3. Краевой зажим жгута со стяжкой

14. Установите краевой зажим жгута на левой стороне машины, как показано на Рисунок 10 и Рисунок 11.

    

    Рисунок 11

    1. Решетка рамы левого сиденья
    2. Краевой зажим жгута со стяжкой

15. Подсоедините разъем маячка на жгуте из комплекта фонарей к жгуту маячка.

16. Проложите разъем левого заднего фонаря вверх по передней части рамы защитной дуги рядом со жгутом проводов маячка. Протяните разъем через держатель заднего фонаря (Рисунок 12) и подключите его к левому заднему фонарю с помощью 2 винтов (№ 10 x 1-¼ дюйма).

    Note: Убедитесь в том, что сигнал указателя поворота (красный рассеиватель) направлен поверху(Рисунок 13).

    

    Рисунок 12

    

    Рисунок 13

    1. Сигнал указателя поворота (красный рассеиватель)

17. Расположите освещение так, чтобы оно находилось на высоте 131 см от уровня земли.

18. Повторите пункты 16 и 17 для правого заднего фонаря.

19. С помощью кабельных стяжек прикрепите провода задних фонарей и жгут маячка к защитной дуге.

    Note: Оставьте небольшой провис жгута маячка, чтобы обеспечить возможность складывания защитной дуги.

20. Снимите крышку коробки предохранителей и установите коробку предохранителей на панели управления с помощью 2 винтов с полукруглой головкой (M6 x 16 мм).

21. Установите крышку на коробке предохранителей.

22. Подсоедините жгут проводов из комплекта фонарей к каждому переключателю, прерывателю указателей поворота и освещению номерного знака.

23. Установите ранее снятую крышку панели управления на блоке управления в сборе с помощью соответствующих крепежных элементов.

24. Подсоедините один черный провод от жгута проводов из комплекта фонарей к земле на левой стороне машины за задним колесом (Рисунок 14).

    

    Рисунок 14

    1. Один заземленный черный провод

25. Подсоедините 3-штырьковый вспомогательный разъем подачи питания на жгуте из комплекта фонарей к 3-штырьковому вспомогательному разъему на жгуте проводов машины, расположенном рядом с центральной перегородкой справа от стойки системы защиты при опрокидывании ROPS.

26. Просверлите два отверстия диаметром 6,5 мм в пластиковой перегородке, расположенной за сиденьем, и установите в просверленных отверстиях 2 зажима типа «елочка».

    Important: При сверлении проявляйте осторожность, поскольку за панелью находится пустое пространство.

27. С помощью зажимов типа «елочка» позади сиденья и магнитного держателя жгута соберите и закрепите жгут проводов из комплекта фонарей вместе с имеющимися проводами позади сиденья (Рисунок 15).

    

    Рисунок 15

28. Подсоедините положительный кабель аккумулятора.

29. Подсоедините отрицательный кабель к аккумулятору.

30. С помощью оставшихся кабельных стяжек закрепите все провода и жгуты на расстоянии от движущихся и горячих деталей.

31. Установите ранее снятую решетку левого сиденья с помощью соответствующих крепежных элементов.

Рисунок 16

1. Разъем правго заднего фонаря
2. Подключите разъемы и блок предохранителей
3. Разъем сигнала маячка
4. Разъем рычага управления
5. Разъем левого переднего фонаря
6. Разъем правого переднего фонаря
7. Соединение звукового сигнала
8. 3-штырьковый разъем для жгута машины

1. Установив зажигание в положение Выкл , включите аварийные световые сигналы и убедитесь в том, что все 4 лампы мигают.

2. Переключите зажигание в положение Работа , переведите переключатель маячка в положение Вкл и проверьте маячок.

3. Для включения дорожного освещения переведите выключатель освещения на панели управления освещением назад. При этом должны включиться боковые сигналы на передних и задних красных фонарях.

4. Переведите ручку управления влево и включите е фары дальнего света. Убедитесь в том, что обе фары включены.

5. Для выключения габаритных фонарей переведите выключатель освещения на панели управления в центральное положение.

6. Для включения освещения рабочего места (при его наличии) переведите выключатель освещения на панели управления вперед.

   Note: Освещение рабочего места нельзя использовать одновременно с дорожным освещением.

7. Проверьте работу каждого сигнала указателей поворота. Убедитесь в том, что при переводе ручки переключателя в соответствующее положение мигает соответствующая лампа.

8. Проверьте работу звукового сигнала.

9. В случае нормальной работы всех световых приборов с помощью кабельных стяжек закрепите жгуты проводов во всех точках. Некоторые провода возможно придется свернуть в петлю. Перейдите к разделу Установка отражателей, предупредительных наклеек об ограничении скорости и наклейки с серийным номером комплекта световый приборов.

10. При неисправности любого из световых приборов проверьте его подключение и переключатель.

    Note: Убедитесь в правильности подключения всех заземленных проводов и аккумулятора.

Детали, требуемые для этой процедуры:

1. Установите красный отражатель с каждой стороны в задней части машины (Рисунок 17).

   

   Рисунок 17

   1. Красный отражатель

2. Прикрепите наклейку с указанием об ограничении скорости, соответствующую стране использования, на держателе номерного знака и с обеих сторон машины (Рисунок 18 и Рисунок 19).

   

   Рисунок 18

   

   Рисунок 19

3. Для машин, эксплуатируемых в Германии, проштампуйте требуемую информацию на шильдике, содержащем информацию о транспортном средстве. См. приводимую ниже таблицу для всех моделей

   ТИП	Номер модели
   Идентификационный номер ТС HR	Укажите серийный номер машины
   Допустимая общая масса, кг	1416
   Год выпуска	Внесите год выпуска
   Допустимая нагрузка на переднюю ось,кг	330
   Допустимая нагрузка на заднюю ось,кг	1086

4. Для машин, эксплуатируемых в Германии, установите шильдик с идентификационным номером транспортного средства следующим образом:

   1. Приложите шильдик с идентификационным номером транспортного средства к правой стороне опоры переднего ролика и наметьте 4 отверстия. Требуемое положение показано см. на Рисунок 20.

   2. Просверлите отверстия диаметром 3 мм в 4 отмеченных точках на опоре ролика.

      Note: Отверстие нужно делать только на наружной поверхности опоры ролика.

   3. Прикрепите заклепками шильдик с информацией о транспортном средстве на правой стороне опоры переднего ролика (Рисунок 20).

      

      Рисунок 20

      1. Шильдик с информацией о транспортном средстве
      2. Наклейка с серийным номером комплекта световых приборов

5. Прикрепите наклейку с серийным номером комплекта световых приборов рядом с шильдиком, содержащим информациею о транспортном средстве (Рисунок 20).

6. Если по правилам вашей страны серийный номер должен быть выбит на раме машины, а в инструкции не указано конкретное место, выбейте серийный номер на правом рычаге поворотного колеса.

Детали, требуемые для этой процедуры:

Important: Указанная процедура применяется только для машин, эксплуатируемых во Франции

1. Снимите болт с правой крышки узла управления движением и временно установите пластину контроля скорости с помощью имеющегося болта (Рисунок 21).

2. Отметьте положение отверстия для другого элемента крепежа, используя пластину контроля скорости в качестве шаблона.

3. Уберите пластину, просверлите отверстие диаметром 7 мм в отмеченном месте и удалите с отверстия все заусеницы.

4. Установите пластину контроля скорости на правой крышке узла управления движением с помощью имеющегося болта и 1 болта с шестигранной головкой (¼ x ⅝ дюйма) и 1 контргайки (¼ дюйма).

5. Повторите эту операцию на левом рычаге управления движением

Рисунок 21

1. Пластина контроля скорости
2. Имеющийся болт
3. Наметьте и просверлите отверстие и установите в нем новый болт.

Метод 1—Использование тахометра

1. Поднимите машину на домкрате и надежно закрепите ее на стойках домкрата так, чтобы колеса не касались земли.

2. Для активации переключателя контроля присутствия водителя на сиденье оператора должен находиться человек или размещаться соответствующий груз.

3. Запустите машину, отпустите тормоз и передвиньте один рычаг управления вперед до упора.

4. С помощью тахометра измерьте частоту вращения колес. Максимальная частота вращения составляет 80 об/мин.

5. При необходимости произведите настройку пластин контроля скорости для обеспечения требуемой частоты вращения колес.

6. Повторите эту операцию с колесом на противоположной стороне.

Метод 2—измерение скорости хода

1. Нанесите 2 линии на ровном и гладком участке земли на расстоянии 20 м друг от друга.

   Note: Должно иметься пространство, достаточное для разгона машины до полной скорости перед первой линией и торможения на другом конце пространства после пересечения второй линии.

2. Измерьте время, требуемое для движения на полной скорости (с ручками управления выдвинутыми вперед до упора) между 2 отметками. При движении со скоростью 10 км/час это время не должно превышать 7 секунд.

3. Настройте упор ручки управления, так же, как и в методе с тахометром, и снова проверьте скорость.

• Для включения габаритных фонарей запустите двигатель и нажмите сзади на выключатель освещения на панели управления (Рисунок 22).

  Для выключения габаритных фонарей переведите выключатель освещения на панели управления в центральное положение.

• Для включения фар дальнего света и габаритных фонарей запустите двигатель, нажмите сзади на выключатель освещения на панели управления и переведите выключатель освещения на левой ручке управления в положение I (Рисунок 22).

  Для выключения световых приборов переведите выключатель освещения на панели управления в центральное положение.

• Для включения освещения рабочего места (при его наличии) переведите выключатель освещения на панели управления вперед.

  Note: Освещение рабочего места нельзя использовать одновременно с дорожным освещением.

• Для включения аварийных световых сигналов нажмите сверху на выключатель аварийной световой сигнализации; при этом все световые сигналы будут мигать одновременно (Рисунок 22).

  Note: Переводить выключатель зажигания в положение Работа для этого не требуется.

  

  Рисунок 22

  1. Блок плавких предохранителей
  2. Аварийные световые сигналы
  3. Выключатель освещения (Рабочее место/Выключено/Дорожное освещение)
  4. Маячок

• Переключатель указателя поворота управляет сигналами указателей правого и левого поворотов.

  Переключатель действует только при зажигании, установленном в положение Вкл.

  

  Рисунок 23

  1. Выключатель освещения
  2. Кнопка звукового сигнала
  3. Переключатель указателей поворота

  • Нажмите на тумблер переключателя с левой стороны для включения сигнала левого указателя поворота.

  • Нажмите на тумблер указателя поворота с правой стороны и переведите его в центральное положение (ВЫКЛ.) для выключения сигнала левого указателя поворота.

  • Нажмите на тумблер переключателя с правой стороны для включения сигнала правого указателя поворота.

  • Нажмите на тумблер указателя поворота с левой стороны и переведите его в центральное положение (ВЫКЛ.) для выключения сигнала правого указателя поворота.

• Переключатель звукового сигнала включает звуковой сигнал только при включенном зажигании.

  • Для подачи звукового сигнала нажмите на кнопку.

  • Для окончания подачи звукового сигнала отпустите кнопку.

• Периодически проверяйте работоспособность всех световых приборов.

• Убедитесь в правильности регулировки фар дальнего света.

• Ежедневно производите очистку световых приборов.

• Производите очистку рассеивателей с помощью влажной ткани. Запрещается использовать чистящие средства, содержащие растворители.