Vejlygtesæt

1. Parker maskinen på en plan overflade.

2. Aktiver parkeringsbremsen, deaktiver kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtaget), og flyt bevægelsesstyregrebene udad til NEUTRAL-LOCK (neutrallåsepositionen).

3. Sluk motoren, og tag nøglen ud.

4. Lad motoren køle af.

5. Fjern batteriets minuskabel (-) fra batteriet.

6. Fjern batteriets pluskabel (+) fra batteriet.

7. Afmonter vognbunden.

8. Hæv sædet.

9. Sørg for, at styrtbøjlen er løftet til opretstående position.

Dele, der skal bruges til dette trin:

1. Monter den højre baglygteenhed løst på højre side af styrtbøjlens stel med det højre lygtebeslag, 2 flangebolte (⅜" x 3") og 2 flangemøtrikker (3/8"). Se Figur 1.

2. Monter den venstre baglygteenhed løst på venstre side af styrtbøjlens stel med det venstre lygtebeslag, 2 flangebolte (⅜" x 3") og 2 flangemøtrikker (⅜"). Se Figur 1.

   

   Figur 1

   1. Højre baglygteenhed
   2. Flangemøtrik (⅜")
   3. Højre lygtebeslag
   4. Flangebolt (⅜" x 3")
   5. Venstre lygtebeslag
   6. Maskinens forende
   7. Venstre baglygteenhed

Dele, der skal bruges til dette trin:

1. Monter 2 fyrretræsclips til ledningsnet i de 2 huller bag på forlygtebeslaget (Figur 2).

2. Monter forlygtebeslaget på maskinen ved hjælp af de eksisterende huller med 2 sekskantskruer (½" x 1-¼") og 2 låsemøtrikker (½"). Se Figur 2.

3. Monter de 2 forlygterammer på forlygtebeslaget med 2 bræddebolte (¼" x 2-¼") og 2 flangemøtrikker (¼") på hver (Figur 2).

4. På maskiner med skjolde på 183 cm (model 72029, 72074 og 72076) skal de 2 forlængerbeslag monteres på forlygtebeslaget med 2 bræddebolte (¼" x 2-¼"), 2 flangemøtrikker (¼") og 2 afstandsklodser på hver. Se Figur 2.

5. Monter den venstre lygteenhed mærket LH på venstre side af forlygtebeslaget med skruen, spændeskiven og møtrikken, der følger med lygten. Se Figur 2.

6. Monter den højre lygteenhed mærket RH på højre side af forlygtebeslaget med skruen, spændeskiven og møtrikken, der følger med lygten. Se Figur 2.

   Note: Sørg for, at begge forlygter peger lige fremad.

   

   Figur 2

   1. Højre forlygteenhed
   2. Afstandsklods (kun model 72029, 72074 og 72076)
   3. Flangemøtrikker (1/4")
   4. Forlygteramme
   5. Låsemøtrik (½")
   6. Sekskantskrue (½" x 1-¼")
   7. Fyrretræsclips til ledningsnet
   8. Venstre forlygteenhed
   9. Fastgørelsesanordninger til venstre forlygteenhed
   10. Forlygtebeslag
   11. Bræddebolte (¼" x 2-¼")
   12. Fastgørelsesanordninger til højre forlygteenhed
   13. Forlængerbeslag (kun model 72029, 72074 og 72076)

Dele, der skal bruges til dette trin:

1. Fjern kontrolpaneldækslet fra styreenheden, og gem fastgørelsesanordningerne til senere.

2. Monter styreenheden på maskinens stel med 2 bræddebolte (¼" x ⅝") og 2 låsemøtrikker (¼"). Se Figur 3.

3. Monter nummerpladerammen på kontrollampeenheden med 5 bræddebolte (¼" x ⅝") og 5 låsemøtrikker (¼"). Se Figur 3.

   

   Figur 3

   1. Låsemøtrik (¼")
   2. Nummerplade og lygteenhed
   3. Bræddebolt (¼" x ⅝")
   4. Kontrolpanelenhed

Dele, der skal bruges til dette trin:

1. Fjern det eksisterende venstre styregreb, og gem fastgørelsesanordningerne til senere.

2. Monter det nye venstre styregreb med lygtestyringskontakten.

3. Juster styregrebene, og tilspænd dem.

Dele, der skal bruges til dette trin:

1. Bor et hul på 8,5 mm i bjælken mellem de forreste hjularme. Se det relevante borested på Figur 4.

   

   Figur 4

   1. Hul på 8,5 mm
   2. 51 mm
   3. 19 mm

2. Monter hornenheden på maskinen med en sekskantbolt (M8 x 25) og en flangemøtrik (M8).

   

   Figur 5

   1. Sekskantbolt (M8 x 25)
   2. Hornenhed
   3. Flangemøtrik (M8)

Dele, der skal bruges til dette trin:

1. Fastgør rotorblinkbeslaget løst på venstre side af styrtbøjlen ved hjælp af klemmen til rotorblinket.

   Note: Beslagets øvre overflade skal være ca. 158 cm over jorden.

2. Fastgør stikket til rotorblinket på rotorblinkbeslaget med møtrikken, spændeskiven og den takkede spændeskive, der følger med.

   Note: Sørg for, at stikket sidder lodret, når det ses fra siden af maskinen, juster eventuelt, og fastspænd derefter beslaget.

3. Før ledningsnettet fra rotorblinket ned ad forsiden på styrtbøjlens stel, og lad det sidde løst til senere montering.

4. Monter rotorblinkenheden på rotorblinkstikket.

   

   Figur 6

   1. Flangemøtrik (M8)
   2. Klemme til rotorblink
   3. Rotorblink-lygteenhed
   4. Fatning til rotorblink
   5. Stik til rotorblink og ledningsenhed
   6. Beslag til rotorblink
   7. Spændeskive (5/16")
   8. Sekskantbolt (M8 x 30)

Dele, der skal bruges til dette trin:

1. Understøt sædet, og fjern venstre sædegitter fra sædestellet (Figur 11). Monter sædegittermøtrikkerne for at fastholde sædestellet.

2. Fjern fodpladen.

3. Læg lygtesættets ledningsnet gennem venstre side af stellet under sædet, og før ledningsnettet igennem, så det kommer ud i nærheden af løftestoppet ved venstre bagskjold. Før derefter ledningsnettet under venstre chassisskinne til hornpositionen foran og derefter langs bagsiden af forlygtebeslaget. Se Figur 16.

4. Find de 2 forlygtekonnektorer, og fjern de to dele af 90°-bagskallen fra hver konnektor (Figur 7).

   Note: Gem bagskallerne til senere.

   

   Figur 7

   1. 6-benet konnektor (forlygte – sættets ledningsnetkonnektor)
   2. Drejeledsinterfaceskal
   3. 90°-bagskal

5. Identificer og markér konnektorerne til venstre og højre forlygte. Den højre konnektor har en blå, gul, grå og sort ledning. Den venstre konnektor har en brun, gul, grå og sort ledning.

6. Før de to forlygtekonnektorer gennem hullet midt på forlygtebeslaget og ud til hver forlygte.

   

   Figur 8

   1. Hul i midten af forlygtebeslaget
   2. Lygtesættets ledningsnet

7. Monter 90°-bagskallerne, som du fjernede tidligere, på de 2 forlygtekonnektorer. Sørg for, at ledningsnetrørene sidder fast på skallen.

8. Tilslut forlygtekonnektorerne på lygtesættets ledningsnet til forlygterne.

9. Fastgør ledningsnettet på bagsiden af lygterammen ved hjælp af de tidligere monterede fyrretræsclips til ledningsnettet (Figur 2).

10. Tilslut hornkonnektorerne på lygtesættets ledningsnet til hornenheden.

11. Monter 2 magnetiske ledningsnetankre på undersiden af venstre chassisskinne under operatørplatformen (Figur 9).

    

    Figur 9

    1. Magnetisk ledningsnetanker
    2. Magnetisk ledningsnetanker

12. Fastgør ledningsnettet tæt på venstre bagskjolds stop ved hjælp af 1 magnetisk ledningsnetanker og kabelbånd.

13. Tilslut multifunktionskontaktkonnektoren på lygtesættets ledningsnet til venstre styregrebs konnektor.

    

    Figur 10

    1. Venstre styregrebs konnektor
    2. Multifunktionskontaktkonnektor på lygtesættets ledningsnet
    3. Ledningsnetkantclips med strop

14. Monter en ledningsnetskantclips med strop på venstre side af maskinen som vist i Figur 10 og Figur 11.

    

    Figur 11

    1. Venstre sæderammegitter
    2. Ledningsnetkantclips med strop

15. Tilslut rotorblinkets konnektor på lygtesættets ledningsnet til rotorblinkets ledningsnet.

16. Før den venstre baglygtekonnektor op foran på styrtbøjlens stel ved siden af rotorblinkets ledningsnet. Skub konnektoren gennem baglygterammen (Figur 12), og forbind den til venstre baglygte med 2 skruer (nr. 10 x 1-¼").

    Note: Sørg for, at blinklyset (rød linse) er øverst (Figur 13).

    

    Figur 12

    

    Figur 13

    1. Blinklys (rød linse)

17. Juster lyset, indtil det er 131 cm fra jorden.

18. Gentag trinene 16 og 17 for højre baglygte.

19. Brug kabelbånd til at fastgøre ledningerne til baglygterne og rotorblinkets ledningsnet til styrtbøjlen.

    Note: Sørg for, at der er lidt slæk i rotorblinkets ledningsnet, så styrtbøjlen kan foldes sammen.

20. Fjern sikringskassens dæksel, og monter sikringskassen på kontrolpanelet med 2 skruer med knaphoved (M6 x 16 mm).

21. Monter dækslet på sikringskassen.

22. Tilslut lygtesættets ledningsnet til hver kontakt, til blinkenheden og til nummerpladelygten.

23. Monter det kontrolpaneldæksel, du fjernede tidligere, på kontrolenheden med de medfølgende fastgørelsesanordninger.

24. Tilslut den enlige sorte ledning fra lygtesættets ledningsnet til jord på venstre side af maskinen bag baghjulet (Figur 14).

    

    Figur 14

    1. Enlig sort ledning forbundet til jord

25. Tilslut den 3-benede tilbehørskonnektor på lygtesættets ledningsnet til den 3-benede tilbehørskonnektor på maskinens ledningsnet, der er placeret i nærheden af det centrale skot ved det højre styrtbøjlestiver.

26. Bor to huller på 6,5 mm i plastikskottet bag sædet, og monter 2 fyrretræsclips i de borede huller.

    Important: Sørg for, når du borer, at området bag panelet er åbent.

27. Brug fyrretræsclipsene til ledningsnettet bag sædet og et magnetisk ledningsnet-anker til at samle og fastgøre lygtesættets ledningsnet bag sædet med de eksisterende ledninger (Figur 15).

    

    Figur 15

28. Tilslut batteriets pluskabel.

29. Tilslut batteriets minuskabel.

30. Fastgør alle ledninger og ledningsnet, så de ikke er i nærheden af bevægelige dele og varme dele, med de resterende kabelbånd.

31. Monter det venstre sædegitter, du fjernede tidligere, med de pågældende fastgørelsesanordninger.

Figur 16

1. Konnektor til højre baglygte
2. Kontaktkonnektorer og sikringsblok
3. Rotorblinkkonnektor
4. Konnektor til styregreb
5. Venstre forlygtekonnektor
6. Højre forlygtekonnektor
7. Horntilslutning
8. 3-benet konnektor til maskinens ledningsnet

1. Sørg for, at tændingen er i positionen FRA, og tænd katastrofelyset og sørg for, at alle 4 lys blinker.

2. Skift tændingskontakten til positionen KøR, skift rotorblinkkontakten til positionen TIL, og kontrollér rotorblinket.

3. Skub lyskontakten på lygtestyringspanelet bagud for at aktivere vejlygterne. Sidelygterne foran og de røde baglygter burde nu tænde.

4. Flyt til venstre styrearm, og tænd forlygterne. Kontrollér, at begge lygter tændes.

5. Sluk markeringslysene ved at skubbe lyskontakten på kontrolpanelet frem til midterpositionen.

6. Betjen arbejdslygterne (hvis der er nogen) ved at skubbe lyskontakten på kontrolpanelet fremad.

   Note: Arbejdslygterne kan ikke bruges sammen med vejlygterne.

7. Kontrollér, at hver enkelt blinklys virker. Sørg for, at det korrekte lys blinker, når det vælges på styrearmkontakten.

8. Kontrollér hornet.

9. Hvis alt virker, skal du bruge kabelbånd til at fastgøre ledningsnettet i alle områder. Det kan være nødvendigt at rulle nogle ledninger op. Fortsæt til Montering af reflekserne, hastighedsmærkaterne og mærkaten med lygtesættets serienummer.

10. Hvis der er noget, der ikke virker, skal du kontrollere forbindelserne og kontakten til det lys, der er fejl på.

    Note: Sørg for, at alle jordforbundne ledninger og batteriforbindelser er gode.

Dele, der skal bruges til dette trin:

1. Monter en rød refleks på hver side af maskinens bagende (Figur 17).

   

   Figur 17

   1. Rød refleks

2. Sæt den korrekte hastighedsmærkat for dit land fast på nummerpladerammen og på begge sider af maskinen (Figur 18 og Figur 19).

   

   Figur 18

   

   Figur 19

3. For maskiner, der anvendes i Tyskland, skal de påkrævede oplysninger stemples på maskinens infoplade. Se nedenstående tabel for alle modeller.

   Type	Modelnummer
   Fz-Ident-HR	Angiv maskinens serienummer
   Zul- Gesamtgewicht Kg	1416
   Baujahr	Angiv produktionsår
   Zul-Achslast vorn Kg	330
   Zul-Achslast Hinten Kg	1086

4. På maskiner, der anvendes i Tyskland, monteres stelnummerpladen som følger:

   1. Hold stelnummerpladen op mod højre side af forreste hjularm, og markér de 4 huller. Se på Figur 20, om retningen er korrekt.

   2. Bor et hul på 3 mm på de 4 afmærkede steder på hjularmen.

      Note: Bor kun gennem den udvendige side af hjularmen.

   3. Nit stelnummerpladen fast på højre side af den forreste hjularm (Figur 20).

      

      Figur 20

      1. Stelnummerplade
      2. Mærkat med lygtesæts serienummer

5. Sæt mærkaten med lygtesættets serienummer ved siden af maskinens infoplade (Figur 20).

6. Hvis der i dit land findes et krav om, at serienummeret skal påstemples maskinrammen, og hvis myndighederne ikke nævner et bestemt sted, skal du påstemple serienummeret på den højre hjularm.

Dele, der skal bruges til dette trin:

Important: Denne procedure gælder kun for maskiner, der anvendes i Frankrig.

1. Fjern bolten på højre bevægelsesstyredæksel, og monter fartkontrolpladen midlertidigt med den eksisterende bolt (Figur 21).

2. Brug fartkontrolpladen som skabelon, og markér placeringen af hullet til den anden fastgørelsesanordning.

3. Fjern pladen, bor et hul med en diameter på 7 mm på det markerede sted, og fjern alle grater fra hullet.

4. Monter fartkontrolpladen på højre bevægelsesstyredæksel med den eksisterende bolt og 1 sekskantbolt (¼" x ⅝") og 1 låsemøtrik (¼").

5. Gentag proceduren på venstre bevægelsesstyregreb.

Figur 21

1. Fartkontrolplade
2. Eksisterende bolt
3. Markér hul, bor hul, og monter ny bolt her.

Metode 1 – Brug af omdrejningstælleren

1. Løft maskinen med donkraft, og understøt den sikkert med donkrafte, så hjulene ikke rører jorden.

2. Få nogen til at sidde i førersædet, eller anbring noget tungt på sædet for at aktivere dødemandskontakten i sædet.

3. Start maskinen, slip bremsen, og skub et styregreb helt frem.

4. Brug en omdrejningstæller til at måle hjulhastigheden. Den maksimale hastighed bør være 80 o/min.

5. Juster om nødvendigt fartkontrolpladerne for at indstille den påkrævede hjulhastighed.

6. Gentag processen for hjulet på den modsatte side.

Metode 2 – Brug af kørselshastigheden

1. Markér 2 linjer på et lige, fladt stykke jord med 20 meters afstand.

   Note: Giv maskinen plads nok til, at den kan accelerere til fuld hastighed, før den når den første linje, og til at bremse i den anden ende, når den anden linje er passeret.

2. Mål den tid, det tager at køre ved fuld hastighed (styrearmene helt fremme) mellem de 2 mærker. Ved 10 km/t. bør den påkrævede tid være maks. 7 sekunder.

3. Juster styrearmsstoppet i henhold til omdrejningstællermetoden, og kontrollér hastigheden.

• Tænd markeringslysene ved at lade motoren køre og trykke bag på lyskontakten på kontrolpanelet (Figur 22).

  Sluk markeringslysene ved at skubbe lyskontakten på kontrolpanelet frem til midterpositionen.

• Tænd forlygterne og markeringslysene ved at lade motoren køre, trykke bag på lyskontakten på kontrolpanelet og skubbe lyskontakten på venstre styrearm frem til positionen I (Figur 22).

  Sluk lygterne ved at flytte lyskontakten på kontrolpanelet frem til midterpositionen.

• Betjen arbejdslygterne (hvis der er nogen) ved at skubbe lyskontakten på kontrolpanelet fremad.

  Note: Arbejdslygterne kan ikke bruges sammen med vejlygterne.

• Tænd katastrofelyset ved at trykke på toppen af katastrofelyset, så alle indikatorlamper blinker samtidigt (Figur 22).

  Note: Tændingskontakten behøver ikke at stå i positionen KøR.

  

  Figur 22

  1. Sikringsblok
  2. Katastrofelys
  3. Lyskontakt (arbejde/fra/vej)
  4. Rotorblink

• Blinklyskontakten styrer blinklyset i højre og venstre side.

  Den fungerer kun, når tændingen er TIL.

  

  Figur 23

  1. Lyskontakt
  2. Hornknap
  3. Blinklyskontakt

  • Tryk på venstre side af vippekontakten for at tænde venstre blinklys.

  • Tryk på højre side af vippekontakten til midterpositionen (FRA) for at slukke venstre blinklys.

  • Tryk på højre side af vippekontakten for at tænde højre blinklys.

  • Tryk på venstre side af vippekontakten til midterpositionen (FRA) for at slukke højre blinklys.

• Hornkontakten kan kun tænde og slukke for hornet, når tændingen er slået til.

  • Tryk på knappen for at aktivere hornet.

  • Slip knappen for at deaktivere hornet.

• Kontrollér regelmæssigt, at alle lygter virker.

• Sørg for, at forlygterne er justeret korrekt.

• Rengør lygterne dagligt.

• Hold lygteglassene rene ved at tørre dem af med en fugtig klud. Anvend ikke opløsningsmiddelbaserede rengøringsmidler.