Souprava silničních světel

1. Zaparkujte stroj na rovném povrchu.

2. Zatáhněte parkovací brzdu, vypněte ovládací spínač žacích nožů (PTO) a přesuňte ovládací páky pojezdu směrem ven do polohy ZáMKU NEUTRáLU.

3. Vypněte motor a vyjměte klíč ze zapalování.

4. Nechejte vychladnout motor.

5. Odpojte od akumulátoru záporný (-) kabel akumulátoru.

6. Odpojte od akumulátoru kladný (+) kabel akumulátoru.

7. Demontujte podlahovou desku.

8. Zvedněte sedadlo.

9. Konstrukce ROPS musí být zvednuta ve vzpřímené poloze.

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

1. Volně namontujte montážní celek pravého zadního světla na pravou stranu rámu ochranného oblouku pomocí držáku pravého světla, 2 přírubových šroubů (3/8 x 3 in) a 2 přírubových matic (3/8 in); viz Obrázek 1.

2. Volně namontujte montážní levého zadního světla na levou stranu rámu ochranného oblouku pomocí držáku levého světla, 2 přírubových šroubů (3/8 x 3 in) a 2 přírubových matic (3/8 in); viz Obrázek 1.

   

   Obrázek 1

   1. Montážní celek pravého zadního světla
   2. Přírubová matice (3/8 in)
   3. Držák pravého světla
   4. Šroub s přírubovou hlavou (3/8 x 3 in)
   5. Držák levého světla
   6. Přední část stroje
   7. Montážní celek levého zadního světla

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

1. Do 2 otvorů na zadní straně držáku předního světla (Obrázek 2) namontujte 2 spony kabelového svazku.

2. Namontujte držák předního světla do stroje pomocí stávajících otvorů, 2 šroubů se šestihrannou hlavou (1/2 x 1-1/4 in) a 2 pojistných matic (1/2 in); viz Obrázek 2.

3. Namontujte 2 úchyty předního světla na držák předního světla pomocí 2 šroubů (1/4 x 2-1/4 in) a 2 přírubových matic (1/4 in), které použijte na oba úchyty (Obrázek 2).

4. U strojů se 72palcovými plošinami (modely 72029, 72074 a 72076) namontujte 2 prodlužovací držáky k přednímu držáku světla pomocí 2 šroubů (1/4 x 2-1/4 in), 2 přírubových matic (1/4 in) a 2 rozpěrných vložek, které použijte na oba držáky; viz Obrázek 2.

5. Namontujte montážní celek levého světla (s označením LH) na levou stranu držáku předního světla pomocí šroubu, podložky a matice dodaných se světlem; viz Obrázek 2.

6. Namontujte montážní celek pravého světla (s označením RH) na pravou stranu držáku předního světla pomocí šroubu, podložky a matice dodaných se světlem; viz Obrázek 2.

   Note: Ujistěte se, že oba světlomety směřují přímo dopředu.

   

   Obrázek 2

   1. Montážní celek předního pravého světla
   2. Rozpěrná vložka (jen modely 72029, 30843 a 72076)
   3. Přírubové matice (1/4 in)
   4. Držák předního světla
   5. Pojistná matice (1/2 in)
   6. Šroub se šestihrannou hlavou (1/2 x 1– 1/4 in)
   7. Spony kabelových svazků
   8. Montážní celek předního levého světla
   9. Spojovací materiál montážního celku předního levého světla
   10. Držák předního světla
   11. Vratové šrouby (1/4 x 2–1/4 in)
   12. Spojovací materiál montážního celku předního pravého světla
   13. Prodlužovací držák (pouze modely 72029, 72074 a 72076)

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

1. Sejměte kryt ovládacího panelu ze montážního celku ovládacích prvků a upevňovací prvky uschovejte.

2. Namontujte montážní celek ovládacích prvků na rám stroje pomocí 2 vratových šroubů (1/4 x 5/8 in) a 2 pojistných matic (1/4 in), viz Obrázek 3.

3. Namontujte držák registrační značky na montážní celek ovládacího panelu pomocí 5 vratových šroubů (1/4 x 5/8 in) a 5 pojistných matic (1/4 in), viz Obrázek 3.

   

   Obrázek 3

   1. Pojistná matice (1/4 in)
   2. Montážní celek registrační značky a osvětlení
   3. Vratový šroub (1/4 x 5/8 in)
   4. Montážní celek ovládacího panelu

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

1. Demontujte stávající levou ovládací páku a uschovejte upevňovací prvky.

2. Namontujte novou levou ovládací páku s přepínačem světel.

3. Vyrovnejte ovládací páky a utáhněte je.

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

1. Vyvrtejte 8,5mm otvor do nosníku mezi rameny předních otočných kol. Správné místo vrtání viz Obrázek 4.

   

   Obrázek 4

   1. 8,5mm otvor
   2. 51 mm
   3. 19 mm

2. Montážní celek klaksonu namontujte na stroj pomocí šroubu se šestihrannou hlavou (M8 x 25) a přírubové matice (M8).

   

   Obrázek 5

   1. Šroub se šestihrannou hlavou (M8 x 25)
   2. Montážní celek klaksonu
   3. Přírubová matice (M8)

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

1. Volně připevněte držák majáku k levé straně ochranného oblouku pomocí svorky majáku.

   Note: Horní plocha držáku musí být přibližně 158 cm nad zemí.

2. Připevněte objímku majáku k držáku majáku pomocí dodané matice, podložky a vroubkované podložky.

   Note: Ujistěte se, že je zásuvka při pohledu ze strany stroje svislá, a podle toho ji nastavte a utáhněte držák.

3. Kabelový svazek od majáku veďte dolů po přední části ochranného oblouku a nechte jej volný pro pozdější montáž.

4. Namontujte montážní celek majáku na objímku majáku.

   

   Obrázek 6

   1. Přírubová matice (M8)
   2. Svorka majáku
   3. Montážní celek majáku
   4. Objímka majáku
   5. Objímka majáku a montážní celek kabelového svazku
   6. Držák majáku
   7. Podložka (5/16 in)
   8. Šroub se šestihrannou hlavou (M8 x 30)

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

1. Podepřete sedadlo a vyjměte levou mřížku sedadla z rámu sedadla (Obrázek 11). Namontováním matic mřížky sedadla upevněte rám sedadla.

2. Demontujte podlahovou desku.

3. Umístěte kabelový svazek soupravy světel přes levou stranu rámu pod sedadlo a veďte jej tak, aby vycházel poblíž levého dorazu zvedání zadní plošiny. Potom veďte kabelový svazek pod levou lištou podvozku do místa předního klaksonu a poté podél zadní části držáku předního světla. Viz část Obrázek 16.

4. Vyhledejte 2 konektory předních světel a z každého konektoru odstraňte obě části zadního 90° pouzdra (Obrázek 7).

   Note: Zadní kryty si ponechte.

   

   Obrázek 7

   1. 6pólový konektor (přední světlo – souprava kabelového svazku)
   2. Pouzdro s otočným rozhraním
   3. Zadní 90° pouzdro

5. Identifikujte a označte konektory levého a pravého předního světla. Pravý konektor má modrý, žlutý, šedý a černý vodič. Levý konektor má hnědý, žlutý, šedý a černý vodič.

6. Oba konektory předních světel protáhněte otvorem uprostřed držáku předních světel a připojte je ke každému přednímu světlu.

   

   Obrázek 8

   1. Otvor uprostřed držáku předního světla
   2. Kabelový svazek soupravy světel

7. Namontujte dříve demontovaná zadní 90° pouzdra na 2 konektory předních světel. Ujistěte se, že je vedení kabelového svazku bezpečně připevněno k pouzdru.

8. Připojte konektory předních světel na svazku soupravy světel k předním světlům.

9. Připevněte svazek k zadní straně rámu světla pomocí dříve namontovaných spon kabelového svazku (Obrázek 2).

10. Připojte konektory klaksonu na svazku soupravy světel k montážnímu celku klaksonu.

11. Namontujte 2 magnetické úchyty kabelového svazku na spodní stranu levé lišty rámu pod plošinu obsluhy (Obrázek 9).

    

    Obrázek 9

    1. Magnetický úchyt kabelového svazku
    2. Magnetický úchyt kabelového svazku

12. Připevněte kabelový svazek v blízkosti levého zadního dorazu plošiny pomocí 1 magnetického úchytu svazku a stahovacích pásků.

13. Připojte konektor multifunkčního spínače na svazku soupravy světel ke konektoru levé ovládací páky.

    

    Obrázek 10

    1. Konektor levé ovládací páky
    2. Konektor multifunkčního spínače na svazku soupravy světel
    3. Krajová spona kabelového svazku s páskou

14. Na levý bok stroje namontujte krajovou sponu kabelového svazku s páskou, viz Obrázek 10 a Obrázek 11.

    

    Obrázek 11

    1. Mřížka rámu levého sedadla
    2. Krajová spona kabelového svazku s páskou

15. Připojte konektor majáku na svazku soupravy světel ke kabelovému svazku majáku.

16. Veďte konektor levého zadního světla po přední straně ochranného oblouku vedle kabelového svazku majáku. Prostrčte konektor držákem zadního světla (Obrázek 12) a připojte ho k levému zadnímu světlu pomocí 2 šroubů (#10 x 1-1/4 in).

    Note: Ujistěte se, že je směrové světlo (červené sklo) orientováno na horní stranu (Obrázek 13).

    

    Obrázek 12

    

    Obrázek 13

    1. Směrové světlo (červené sklo)

17. Nastavte světlo tak, aby bylo ve výšce 131 cm od země.

18. Opakujte kroky 16 až 17 pro pravé zadní světlo.

19. Pomocí stahovacích pásků připevněte kabely zadních světel a svazku majáku k ochrannému oblouku.

    Note: V kabelovém svazku majáku ponechte určitou vůli, aby bylo možné ochranný oblouk sklopit.

20. Sejměte kryt pojistkové skříňky a namontujte pojistkovou skříňku na ovládací panel pomocí 2 šroubů s půlkulovou hlavou (M6 x 16 mm).

21. Na pojistkovou skříňku nasaďte kryt.

22. Připojte kabelový svazek soupravy světel ke každému spínači, k blikači a k osvětlení registrační značky.

23. Namontujte dříve demontovaný kryt ovládacího panelu na montážní celek ovládacích prvků pomocí příslušných upevňovacích prvků.

24. Připojte jeden černý vodič z kabelového svazku soupravy světel ke kostře na levé straně stroje za zadním kolem (Obrázek 14).

    

    Obrázek 14

    1. Jeden černý vodič připojený ke kostře

25. Připojte 3kolíkový konektor napájení příslušenství na svazku soupravy světel k 3kolíkovému konektoru příslušenství na kabelovém svazku stroje, který se nachází v blízkosti střední přepážky u pravého sloupku konstrukce ROPS.

26. Do plastové přepážky za sedadlem vyvrtejte dva 6,5mm otvory a do vyvrtaných otvorů vložte 2 svorky s trnem.

    Important: Při vrtání dbejte na to, aby byl prostor za panelem volný.

27. Pomocí svorek s trnem za sedadlem a magnetického úchytu kabelového svazku slučte a zajistěte kabelový svazek soupravy světel za sedadlem se stávajícími kabely (Obrázek 15).

    

    Obrázek 15

28. Připojte kladný kabel baterie.

29. Připojte záporný kabel baterie.

30. Všechny kabely a kabelové svazky upevněte v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých a horkých částí zbývajícími stahovacími páskami.

31. Namontujte dříve demontovanou levou mřížku sedadla pomocí příslušných upevňovacích prvků.

Obrázek 16

1. Konektor pravého zadního světla
2. Konektory spínačů a blok pojistek
3. Konektor majáku
4. Konektor ovládací páky
5. Konektor levého předního světla
6. Konektor pravého předního světla
7. Připojení klaksonu
8. 3pólový konektor ke kabelovému svazku stroje

1. Přepněte zapalování do VYPNUTé polohy, zapněte výstražná světla a ujistěte se, že blikají všechna 4 světla.

2. Přepněte spínač zapalování do PROVOZNí polohy, přepněte spínač majáku do ZAPNUTé polohy a zkontrolujte maják.

3. Přepnutím spínače světel na ovládacím panelu světel směrem dozadu zapněte hlavní světla. Musejí se rozsvítit boční světla vpředu a červená světla vzadu.

4. Přejděte k levému ovládacímu rameni a zapněte světlomety. Zkontrolujte, zda svítí obě světla.

5. Chcete-li vypnout obrysová světla, přesuňte přepínač světel na ovládacím panelu do střední polohy.

6. Chcete-li zapnout pracovní světla (pokud jsou k dispozici), přepněte spínač světel na ovládacím panelu dopředu.

   Note: Pracovní světla nelze používat společně s hlavními světly.

7. Zkontrolujte, zda fungují všechna směrová světla. Ujistěte se, že při volbě na spínači ovládacího ramene bliká správné světlo.

8. Zkontrolujte klakson.

9. Pokud vše funguje, zajistěte kabelové svazky na všech místech pomocí stahovacích pásků. Možná budete některé vodiče uvázat do smyčky Přejděte na krok Instalace odrazek, rychlostních štítků a štítků se sériovým číslem soupravy světel

10. Pokud zjistíte nějakou závadu, zkontrolujte připojení k nefunkčnímu světlu a jeho spínači.

    Note: Zkontrolujte, zda jsou v pořádku všechny uzemněné vodiče a připojení akumulátoru.

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

1. Na každou stranu zadní části stroje namontujte červenou odrazku (Obrázek 17).

   

   Obrázek 17

   1. Červená odrazka

2. Na držák registrační značky a na obě strany stroje nalepte příslušný štítek rychlosti pro vaši zemi (Obrázek 18 a Obrázek 19).

   

   Obrázek 18

   

   Obrázek 19

3. U strojů používaných v Německu vyrazte požadované údaje na informační štítek vozidla stroje. Všechny modely naleznete v tabulce níže.

   TYP	Číslo modelu
   Fz-Ident-HR	Uveďte sériové číslo stroje
   Zul- Gesamtgewicht Kg	1416
   Baujahr	Uveďte rok výroby
   Zul-Achslast vorn Kg	330
   Zul-Achslast Hinten Kg	1086

4. U strojů používaných v Německu namontujte štítek VIN následujícím způsobem:

   1. Přiložte štítek s VIN k pravé straně ramene předního otočného kola a vyznačte 4 otvory. Správná orientace viz Obrázek 20.

   2. Vyvrtejte 3mm otvory na 4 vyznačených místech na rameni otočného kola.

      Note: Vrtejte pouze přes vnější plochu ramene otočného kola.

   3. Přinýtujte štítek VIN na pravou stranu předního otočného kola (Obrázek 20).

      

      Obrázek 20

      1. Štítek s VIN
      2. Štítek sériového čísla soupravy světel

5. Nalepte štítek se sériovým číslem soupravy světel vedle informačního štítku stroje (Obrázek 20).

6. Pokud ve vaší zemi platí požadavek na vyražení výrobního čísla na rám stroje a úřad nestanoví konkrétní místo, vyražte výrobní číslo na pravé rameno otočného kola.

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

Important: Tento postup se týká pouze strojů používaných ve Francii.

1. Demontujte šroub na pravém krytu ovládání pojezdu a dočasně namontujte ovládací desku rychlosti pomocí stávajícího šroubu (Obrázek 21).

2. Jako šablonu použijte ovládací deska rychlosti a vyznačte místo pro druhý upevňovací prvek.

3. Vyjměte desku, vyvrtejte ve vyznačeném místě otvor o průměru 7 mm a odstraňte z něj všechny otřepy.

4. Namontujte ovládací desku rychlosti na pravý kryt ovládání pojezdu pomocí stávajícího šroubu a 1 šroubu se šestihrannou hlavou (1/4 x 5/8 in) a 1 pojistné matice (1/4 in).

5. Tento postup zopakujte u levé ovládací páky pojezdu.

Obrázek 21

1. Ovládací deska otáček
2. Stávající šroub
3. Zde vyznačte otvor, vyvrtejte ho a namontujte nový šroub.

Způsob 1 – použití otáčkoměru

1. Zvedněte stroj a bezpečně ho podepřete zvedacími stojany tak, aby byla kola nad zemí.

2. Požádejte další osobu, aby se posadila na sedadlo obsluhy, nebo umístěte na sedadlo závaží, aby se aktivoval spínač kontroly přítomnosti obsluhy na sedadle.

3. Spusťte stroj, uvolněte brzdu a zatlačte jednu ovládací páku úplně dopředu.

4. Na otáčkoměru změřte otáčky kola. Maximální otáčky jsou 80 ot/min.

5. V případě potřeby nastavte ovládací desku rychlosti na požadované otáčky kol.

6. Postup zopakujte i u kola na druhé straně.

Způsob 2 – použití pojezdové rychlosti

1. Na rovném plochém povrchu vyznačte 2 čáry vzdálené od sebe 20 m.

   Note: Zajistěte dostatek volného prostoru, aby stroj mohl před dosažením první čáry zrychlit na plnou rychlost a po projetí druhé čáry na druhém konci zabrzdit.

2. Změřte čas potřebný k jízdě plnou rychlostí (ovládací páky zcela vpředu) mezi dvěma značkami. Pro rychlost 10 km/h by měl být potřebný čas maximálně 7 sekund.

3. Nastavte doraz ovládacího ramene podle způsobu pro otáčkoměr a zkontrolujte rychlost.

• Chcete-li rozsvítit obrysová světla, spusťte motor a stiskněte zadní část spínače světel na ovládacím panelu (Obrázek 22).

  Chcete-li vypnout obrysová světla, přesuňte přepínač světel na ovládacím panelu do střední polohy.

• Chcete-li rozsvítit světlomety a obrysová světla, spusťte motor, stiskněte zadní část spínače světel na ovládacím panelu a posuňte spínač světel na levém ovládacím ramenu do polohy I (Obrázek 22).

  Chcete-li světla vypnout, přesuňte přepínač světel na ovládacím panelu do střední polohy.

• Chcete-li zapnout pracovní světla (pokud jsou k dispozici), přepněte spínač světel na ovládacím panelu dopředu.

  Note: Pracovní světla nelze používat společně s hlavními světly.

• Chcete-li rozsvítit výstražná světla, stisknutím horní části spínače výstražných světel zapněte všechna přerušovaná výstražná světla současně (Obrázek 22).

  Note: Spínač zapalování nemusí být v PROVOZNí poloze.

  

  Obrázek 22

  1. Blok pojistek
  2. Výstražná světla
  3. Přepínač světel (pracovní/vypnuté/hlavní)
  4. Maják

• Spínač ukazatelů směru jízdy ovládá pravá a levé ukazatele směru jízdy.

  Pracuje pouze při ZAPNUTéM zapalování.

  

  Obrázek 23

  1. Spínač osvětlení
  2. Tlačítko klaksonu
  3. Spínač ukazatelů směru jízdy

  • Stisknutím levé strany spínače zapnete levé ukazatele směru jízdy.

  • Stisknutím pravé strany spínače a jeho vrácením do středové polohy (OFF) levé ukazatele směru jízdy vypnete.

  • Stisknutím pravé strany spínače zapnete pravé ukazatele směru jízdy.

  • Stisknutím levé strany spínače a jeho vrácením do středové polohy (OFF) pravé ukazatele směru jízdy vypnete.

• Spínač klaksonu zapne klakson pouze při zapnutém zapalování.

  • Klakson rozezníte stisknutím tlačítka.

  • Uvolněním tlačítka klakson vypnete.

• Pravidelně kontrolujte funkčnost všech světel.

• Přesvědčte se, zda jsou přední světla správně seřízena.

• Světla čistěte každý den.

• Čočky udržujte čisté, čistěte je otíráním navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte čističe obsahující rozpouštědla.