60V akumulátorová ruční sněhová fréza Power Shovel™

Varovný bezpečnostní symbol (Obrázek 1), který je uveden jak v této příručce, tak na nástroji, označuje důležité bezpečnostní zprávy, které v zájmu předcházení nehodám musíte dodržovat.

Obrázek 2

Výstražný bezpečnostní symbol

Varovný bezpečnostní symbol se zobrazuje nad informacemi, které vás upozorňují na nebezpečné činnosti nebo situace, za kterým následuje slovo NEBEZPEČÍ, VAROVÁNÍ nebo UPOZORNĚNÍ.

NEBEZPEČÍ označuje bezprostředně nebezpečnou situaci, která povede k nebezpečí vážného zranění nebo smrti, pokud jí nebude zabráněno.

VAROVÁNÍ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může vést k vážnému zranění nebo smrti, pokud jí není zabráněno.

UPOZORNĚNÍ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může vést k lehkému nebo mírnému zranění, pokud jí není zabráněno.

Ke zdůraznění informací se v této příručce používají dva další výrazy. Termín Důležité“ upozorňuje na speciální technické informace a termín Poznámka“ zdůrazňuje obecné informace, jimž je třeba věnovat zvláštní pozornost.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ

POKYNY

Přečtěte si všechny pokyny

I. Zaškolení

1. Obsluha nástroje nese odpovědnost za veškeré nehody, ohrožení zdraví jiných osob nebo poškození jejich majetku.

2. Před spuštěním nástroje se důkladně seznamte s obsahem této provozní příručky. Každá osoba, jež pracuje s tímto nástrojem, musí znát správný způsob jeho používání a rychlého vypnutí motoru. Musí rovněž rozumět všem výstrahám.

3. Nedovolte dětem, aby používaly nástroj, akumulátor či nabíječku akumulátorů nebo si s nimi hrály. Místní předpisy mohou omezovat věk obsluhy.

4. Nedovolte, aby nezaškolené osoby nebo děti nástroj obsluhovaly nebo na něm prováděly servis. Nástroj mohou obsluhovat nebo opravovat pouze osoby, které jsou zodpovědné, k tomu proškolené, obeznámené s pokyny a fyzicky způsobilé.

5. Před použitím nástroje, akumulátoru a nabíječky akumulátorů si přečtěte všechny pokyny a výstražná označení na těchto výrobcích.

6. Seznamte se s ovládacími prvky a správným používáním nástroje, akumulátoru a nabíječky akumulátorů.

II. Příprava

1. Přihlížející osoby, především děti, se musí zdržovat mimo pracovní prostor.

2. Nikdy nedovolte dětem s nástrojem pracovat.

3. Nikdy neprovozujte nástroj, pokud nejsou všechny jeho kryty ve správné poloze nebo pokud nejsou řádně funkční další bezpečnostní prvky.

4. Zkontrolujte prostor, kde budete nástroj používat, a odstraňte všechny předměty, jež mohou bránit provozu nástroje nebo které jím mohou být odmrštěny.

5. Používejte pouze akumulátor specifikovaný společností Toro. Použití jiného příslušenství a přídavných zařízení může zvýšit riziko zranění a požáru.

6. Zapojení nabíječky akumulátorů do zásuvky, jejíž napětí neodpovídá hodnotě 100 až 240 V, může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Nepřipojujte nabíječku akumulátorů do zásuvky s napětím jiným než 100 až 240 V.

7. Nepoužívejte poškozený nebo upravený akumulátor nebo nabíječku akumulátorů, které by v důsledku nepředvídatelného chování mohly způsobit požár, výbuch nebo zranění.

8. Pokud je poškozený napájecí kabel nabíječky akumulátorů, požádejte o jeho výměnu autorizovaného servisního prodejce.

9. Akumulátor nabíjejte pouze nabíječkou akumulátorů specifikovanou společností Toro. Nabíječka vhodná pro jeden typ akumulátoru může při použití s jiným akumulátorem způsobit riziko požáru.

10. Akumulátor nabíjejte výhradně v dobře větraném prostoru.

11. Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení a nenabíjejte akumulátor mimo teplotní rozsah uvedený v pokynech. Mohlo by totiž dojít k poškození akumulátoru a zvýšení rizika požáru.

12. Řádně se oblečte – používejte vhodné oblečení a pomůcky, včetně ochranných brýlí, dlouhých kalhot, pevné protiskluzové obuvi a chráničů sluchu. Dlouhé vlasy si svažte a nenoste volný oděv a volně visící šperky, které by se mohly zachytit do pohybujících se částí.

III. Provoz

1. Kontakt s pohybujícím se rotorem způsobí vážné zranění. Nepřibližujte ruce ani nohy k pohybujícím se částem nástroje. Zdržujte se v bezpečné vzdálenosti od všech vyhazovacích otvorů.

2. Při práci s nástrojem stůjte za rotorem a stranou od vyhazovacího otvoru.

3. Používání tohoto nástroje pro jiné účely, než ke kterým je určen, může představovat nebezpečí pro uživatele a přihlížející osoby.

4. Předcházejte neúmyslnému spuštění – před připojením k akumulátoru a manipulací s nástrojem se ujistěte, že je spínač ve VYPNUTé poloze. Nepřenášejte nástroj s prstem na spínači a nepřipojujte jej k napájení, když je spínač v ZAPNUTé poloze.

5. Při práci s nástrojem vynakládejte maximální pozornost. Neprovádějte žádné činnosti, jež by odváděly vaši pozornost, neboť byste mohli způsobit zranění nebo poškození majetku.

6. Před seřizováním, údržbou, čištěním nebo uskladněním vyjměte akumulátor z nástroje a počkejte, dokud se nezastaví veškeré pohybující se součásti.

7. Před opuštěním nástroje nebo výměnou přídavných zařízení vždy vyjímejte akumulátor.

8. Na nástroj netlačte – jeho výkonnost je lepší a bezpečnější při rychlosti, pro kterou je zkonstruován.

9. Při práci s nástrojem buďte ostražití – sledujte, co děláte, a řiďte se zdravým rozumem. Nástroj neobsluhujte, jste-li nemocní, unavení nebo pod vlivem alkoholu nebo léků.

10. Pracujte s nástrojem jen za dobré viditelnosti a vhodného počasí.

11. Při chůzi vzad nebo tažení nástroje směrem k sobě buďte maximálně opatrní.

12. Nenatahujte se příliš daleko – vždy udržujte správný postoj a rovnováhu, zejména na svazích. Nástroj ovládejte vždy za chůze, nikoli za běhu.

13. Pokud právě neodklízíte sníh, odpojte pohon od nabíracího šroubu.

14. Nesměřujte výhoz odklízeného materiálu na osoby. Vyvarujte se odhazování materiálu proti zdi nebo jiné překážce. Materiál se může odrážet zpět na vás.

15. Nepoužívejte nástroj na štěrkových površích.

16. Pokud nástroj narazí na nějaký předmět, postupujte podle následujících pokynů:

    • Uvolněte spoušť a spínač bezpečnostního blokování.

    • Sejměte akumulátor z nástroje.

    • Zkontrolujte možné poškození.

    • Před spuštěním nástroje a jeho použitím opravte veškerá poškození.

17. Před uvolňováním materiálu, který nástroj ucpal, vypněte nástroj a vyjměte akumulátor a ke zprůchodnění vždy používejte tyč nebo k tomu určený nástroj.

18. V případě nesprávného zacházení může z akumulátoru uniknout kapalina; nedotýkejte se jí. Pokud náhodou přijdete s kapalinou do kontaktu, umyjte se vodou. Pokud vám kapalina vnikne do očí, vyhledejte lékařskou pomoc. Kapalina vytékající z akumulátoru může způsobit podráždění nebo popálení.

19. Nevystavujte akumulátor ani nástroj ohni nebo nadměrné teplotě. Vystavení ohni nebo teplotě nad 130 °C může způsobit výbuch.

20. UPOZORNĚNÍ – je-li s akumulátorem nesprávně nakládáno, hrozí vznik požáru, výbuch nebo popálení chemickou látkou.

    • Akumulátor nedemontujte.

    • Akumulátor nahrazujte pouze originálním akumulátorem Toro. V případě použití jiného typu akumulátoru hrozí nebezpečí jeho vznícení a riziko zranění.

    • Udržujte akumulátory mimo dosah dětí a v původním obalu, dokud nebudou připraveny k použití.

IV. Údržba a skladování

1. Před seřizováním, údržbou, čištěním nebo uskladněním vyjměte akumulátor z nástroje a počkejte, dokud se nezastaví veškeré pohybující se součásti.

2. Nepokoušejte se provádět údržbu nebo opravy nástroje, akumulátoru nebo nabíječky akumulátorů, s výjimkou případů uvedených v návodu. Údržbu svěřte autorizovanému servisnímu prodejci, který v zájmu zachování bezpečnosti výrobku používá identické náhradní díly.

3. Při údržbě nástroje používejte rukavice a ochranné brýle.

4. Při údržbě rotoru mějte na paměti, že rotor se může stále pohybovat i při vypnutém zdroji napájení.

5. Nejlepší výkon nástroje zajistíte, pokud budete používat pouze originální náhradní díly a příslušenství Toro. Jiné náhradní díly a příslušenství mohou představovat riziko.

6. Provádějte údržbu nástroje – udržujte rukojeti suché, čisté a bez oleje a maziva. Ochranné kryty musí být vždy na svém místě a v dobrém provozním stavu. Používejte pouze stejné náhradní díly.

7. Často kontrolujte, zda jsou všechny montážní prvky správně utaženy, aby byl nástroj udržován v bezpečném provozním stavu.

8. Zkontrolujte, zda nejsou poškozeny součásti nástroje. Přesvědčte se, zda jsou pohyblivé součásti správně vyrovnány nebo zda se nezadírají, zda nejsou poškozeny jednotlivé díly a úchyty, a zkontrolujte jiné stavy, jež by mohly ovlivnit správnou funkci nástroje. Opravu nebo výměnu poškozeného ochranného krytu nebo součásti přenechejte autorizovanému servisnímu prodejci, pokud není v návodu uvedeno jinak.

9. Pokud akumulátor nepoužíváte, uchovávejte jej odděleně od kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky a šrouby, které mohou zkratovat obě svorky. Zkratování svorek akumulátoru může způsobit popáleniny nebo požár.

10. Pokud nástroj nepoužíváte, skladujte jej uvnitř na suchém a bezpečném místě mimo dosah dětí.

11. V případě uskladnění nástroje na dobu delší než 30 dní si prostudujte důležité informace uvedené v části Před uskladněním.

TYTO POKYNY

SI USCHOVEJTE

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

1. Rozložte rukojeť (pole A, Obrázek 3).

2. Vyrovnejte pojistné tlačítko na dolní tyči s drážkovaným otvorem na horní tyči a zasuňte obě tyče do sebe (B a C, viz Obrázek 3).

   Note: Pojistné tlačítko zaklapne do drážkovaného otvoru, čímž se tyče zajistí (D, viz Obrázek 3).

3. Pomocí přiloženého imbusového klíče utáhněte šroub na spojce tyče tak, aby byla pevně zajištěna (E, viz Obrázek 3).

Obrázek 3

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

1. Demontujte 4 imbusové šrouby pomocí dodaného imbusového klíče a oddělte pomocnou rukojeť od desky rukojeti (A, viz Obrázek 4).

2. Vyrovnejte pomocnou rukojeť s deskou pomocné rukojeti na tyči (B, viz Obrázek 4).

3. Připevněte pomocnou rukojeť k desce rukojeti pomocí 4 dříve demontovaných imbusových šroubů (C, viz Obrázek 4).

Obrázek 4

Pro nástroj je k dispozici řada přídavných zařízení a příslušenství schválených společností Toro, která vylepšují a rozšiřují jeho možnosti. Seznam schválených přídavných zařízení a příslušenství můžete získat od autorizovaného servisního prodejce nebo distributora Toro nebo na stránkách www.Toro.com.

K zajištění optimální výkonnosti a dodržení požadavků na bezpečnost je nutné používat pouze originální náhradní díly a příslušenství společnosti Toro. Náhradní díly a příslušenství jiných výrobců mohou představovat riziko.

1. Ujistěte se, že větrací průduchy v zadní části nástroje nejsou zaneseny sněhem nebo ledem (Obrázek 6).

   

   Obrázek 6

   1. Ventilační otvory

2. Otevřete víko akumulátoru (Obrázek 7).

3. Vyrovnejte prohloubení v akumulátoru s jazykem v přihrádce akumulátoru (Obrázek 7).

4. Zasuňte akumulátor do přihrádky akumulátoru, dokud se nezajistí na západku (Obrázek 7).

   

   Obrázek 7

   1. Víko akumulátoru

5. Chcete-li nástroj spustit, stiskněte zámek spouště a poté stiskněte spoušť (Obrázek 8).

   Note: Posunutím dvourychlostního přepínače změníte otáčky rotoru.

   

   Obrázek 8

   1. Dvourychlostní přepínač
   2. Blokování vypínače
   3. Spoušť

6. Zavřete víko akumulátoru.

Chcete-li nástroj vypnout, uvolněte spoušť.

Pokaždé, když nástroj nepoužíváte nebo jej přepravujete (například z pracoviště nebo na pracoviště), vyjměte akumulátor (viz Vyjmutí akumulátoru).

Otevřete víko akumulátoru, stisknutím západky akumulátoru uvolněte akumulátor a vysuňte jej z nástroje (Obrázek 9).

Obrázek 9

1. Západka akumulátoru

• Spusťte nástroj a naklánějte jej dopředu, dokud se hrana shrnovače nedotkne země. Tlačte nástroj dopředu pohodlnou rychlostí, avšak dostatečně pomalu, aby se odklidil všechen sníh z cesty. Rychlost pohybu dopředu je určována šířkou a hloubkou sněhu.

• Abyste dosáhli co největší účinnosti, odklízejte sníh po větru a mírně překrývejte každý pruh.

• Nástroj může v jednom průchodu odstraňovat sníh do hloubky až 15 cm. Při odklízení hlubších závějí držte nástroj za horní a dolní rukojeť a pohybujte jím kývavým pohybem. Při každém průchodu odstraňte maximálně 15 cm sněhu a podle potřeby postup opakujte.

Demontujte 4 šrouby upevňující břit shrnovače a podle potřeby břit shrnovače vyměňte.

Obrázek 10

1. Šroub
2. Břit shrnovače

Jestliže nástroj vyžaduje opravu nebo údržbu, předejte jej autorizovanému servisnímu prodejci.