60 V-os akkumulátoros Power Shovel™ kézi hómaró

Az ebben a kézikönyvben és a gépen is megtalálható biztonsági figyelmeztető jelzés (Ábra 1) fontos biztonsági üzeneteket közöl, amelyeket a balesetek megakadályozása érdekében követni kell.

Ábra 2

Biztonsági figyelmeztető jelzés

A biztonsági figyelmeztető jelzés olyan információ fölött látható, amely valamilyen nem biztonságos cselekedetre vagy helyzetre figyelmeztet, és a VESZÉLY!, FIGYELMEZTETÉS! vagy VIGYÁZAT kifejezés követi.

VESZÉLY! Olyan közvetlenül veszélyes helyzetet jelöl, amely halált vagy súlyos személyi sérülést eredményez, ha nem sikerül elkerülni.

FIGYELMEZTETÉS! Olyan potenciálisan veszélyes helyzetet jelöl, amely halált vagy súlyos személyi sérülést eredményezhet, ha nem sikerül elkerülni.

VIGYÁZAT! Olyan potenciálisan veszélyes helyzetet jelöl, amely enyhébb vagy mérsékelt személyi sérülést okozhat, ha nem sikerül elkerülni.

Ez a kézikönyv két másik szót is használ az információk kiemelésére. A Fontos szó speciális műszaki információkra hívja fel a figyelmet, a Megjegyzés szó külön figyelemre érdemes általános információkat emel ki.

FONTOS BIZTONSÁGI

UTASÍTÁSOK

Olvassa el az összes utasítást

I. Képzés

1. A gép kezelője felelős minden, más személyeket érő balesetért vagy a tulajdonukat érő kárért.

2. Olvassa el és minden részletében értse meg a Kezelői kézikönyvet, mielőtt elindítja a gépet. Gondoskodjon arról, hogy minden felhasználója ismerje a gép használatát, gyors leállításának módját és a figyelmeztetések jelentését.

3. Ne engedjen gyermekeket dolgozni vagy játszani a géppel, az akkumulátorral vagy az akkumulátortöltővel; a kezelő életkorát helyi szabályozás korlátozhatja.

4. Ne engedje, hogy gyermekek vagy oktatásban nem részesült személyek üzemeltessék vagy szervizeljék a gépet. Csak olyan személyek dolgozhatnak vele, akik felelősek, képzettek, ismerik az utasításokat és fizikailag is képesek működtetni vagy szervizelni a gépet.

5. A gép, az akkumulátor és az akkumulátortöltő használatának megkezdése előtt olvassa el az összes utasítást és az adott terméken található figyelmeztető jelzéseket.

6. Ismerkedjen meg a gép, az akkumulátor és az akkumulátortöltő kezelőszerveivel és megfelelő használatával.

II. Előkészületek

1. Tartsa távol a közelben tartózkodó embereket és a gyerekeket a működtetési területtől.

2. Soha ne engedje, hogy a gépet gyerekek üzemeltessék.

3. Ne használja a gépet, ha a védőburkolatok és egyéb védőelemek nincsenek a helyükön vagy nem működnek.

4. Vizsgálja át a területet, ahol a gépet használni fogja, és távolítson el onnan minden olyan tárgyat, amely zavarhatja a munkát, vagy amelyet a gép kidobhat.

5. Csak a Toro által jóváhagyott akkumulátort használjon. Más kiegészítők és tartozékok használata növelheti a baleset- és tűzveszélyt.

6. Az akkumulátortöltő nem 100–240 V feszültségű tápaljzatba csatlakoztatva tüzet vagy áramütést okozhat. Ne dugja az akkumulátortöltőt 100–240 V-tól eltérő feszültségű tápaljzatba.

7. Ne használjon sérült vagy módosított akkumulátort vagy akkumulátortöltőt, mert az váratlan módon tüzet, robbanást vagy személyi sérülést okozhat.

8. Ha az akkumulátortöltő tápkábele megsérült, cseréltesse ki hivatalos márkakereskedővel.

9. Az akkumulátort csak a Toro által jóváhagyott akkumulátortöltővel töltse. Egy adott típusú akkumulátor töltésére való töltő más típusú akkumulátorral használva tűzveszélyt okozhat.

10. Az akkumulátor töltését csak jól szellőző helyen végezze.

11. Tartsa be a töltéssel kapcsolatos összes utasítást, és ne töltse az akkumulátort az utasításban megadott hőmérséklet-tartományon kívül. Ellenkező esetben az akkumulátor károsodhat és megnövekedhet a tűzveszély.

12. Öltözzön fel a feladatnak megfelelően – Viseljen megfelelő öltözéket, beleértve a védőszemüveget, a hosszú szárú nadrágot, a megfelelő, csúszásgátló lábbelit és a hallásvédelmi eszközt is. Ha hosszú a haja, hátul kösse össze és ne viseljen a laza ruházatot vagy ékszereket, mert beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe.

III. Működtetés

1. A mozgó forgórész érintése súlyos sérülést okozhat. Tartsa távol kezét és lábát a gép mozgó alkatrészeitől. Maradjon távol a kidobónyílástól.

2. Amikor a géppel dolgozik, álljon a forgórész mögött és a kimeneti nyílástól távol.

3. A gép nem rendeltetésszerű használata veszélyezteti az Ön és a közelben állók biztonságát.

4. Akadályozza meg a véletlen indítást – Az akkumulátor csatlakoztatása és a gép használatba vétele előtt ellenőrizze, hogy a kapcsoló KIKAPCSOLT helyzetben van. Ne úgy vigye a gépet, hogy az ujját a kapcsolón tartja vagy úgy, hogy a kapcsoló BEKAPCSOLT helyzetben van, biztosítva az eszköz áramellátását.

5. A gép működtetését teljes odafigyeléssel végezze. Ne bonyolódjon olyan tevékenységbe, amely elvonhatja a figyelmét, különben személyi sérülés vagy anyagi kár lehet a következmény.

6. Vegye ki az akkumulátort a gépből és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll, mielőtt a gép beállításába, szervizelésébe, tisztításába kezd vagy eltárolja azt.

7. Távolítsa el a gépből az akkumulátort, mielőtt őrizetlenül hagyja vagy tartozékot cserélne rajta.

8. Ne erőltesse a gépet – hagyja, hogy a gép azzal a sebességgel végezze a dolgát (jobban és biztonságosabban), amelyre tervezték.

9. Legyen mindig résen – a gép működtetésekor figyeljen arra, amit csinál, és használja a józan eszét. Ne használja a gépet betegen, fáradtan, illetve alkohol vagy gyógyszer hatása alatt.

10. A gépet csak megfelelő időjárási és jó látási körülmények között használja.

11. Legyen rendkívül óvatos tolatás közben és akkor, amikor maga felé húzza a gépet.

12. Ne nyúljon a géppel túl messzire – Álljon mindig kellően stabilan és ügyeljen az egyensúlyára, különösen lejtőkön. A géppel sétálva, soha ne futva dolgozzon.

13. Ha épp nem végez hóeltakarítást, kapcsolja ki a csiga áramellátását.

14. Ne irányítsa senki felé a kidobott anyagot. Kerülje az anyag falra vagy akadályra való kidobását; az visszaverődhet a kezelő felé.

15. Ne használja a gépet kavicsos talajon.

16. Ha a géppel nekiütközik valaminek, kövesse ezeket a lépéseket:

    • Engedje el az indítókapcsolót és a biztonsági reteszelő kapcsolót.

    • Vegye ki az akkumulátort a gépből.

    • Vizsgálja át, nem történt-e károsodás.

    • Javítson ki minden sérülést, mielőtt újra használni kezdi a gépet.

17. Az eltömődés megszüntetése előtt állítsa le a gépet, vegye ki az akkumulátort, és csak botot vagy hasonló eszközt használjon az eltömődés megszüntetéséhez.

18. Nem megfelelő használati körülmények között az akkumulátor folyadékot bocsáthat ki; kerülje az ezzel való érintkezést. Ha véletlenül érintkezne a folyadékkal, öblítse le bő vízzel. Ha a folyadék a szemébe kerülne, forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból származó folyadék irritációt vagy égési sérülést okozhat.

19. Ne tegye ki sem az akkumulátort, sem a szerszámot tűznek vagy túl magas hőmérsékletnek. A tűznek vagy 130 °C feletti hőmérsékletnek való kitettség robbanást okozhat.

20. VIGYÁZAT! – A helytelenül kezelt akkumulátor tűzveszélyt, robbanást vagy vegyi égési sérülést okozhat.

    • Ne szerelje szét az akkumulátort.

    • Az akkumulátort csak eredeti Toro-akkumulátorra cserélje; a más típusú akkumulátor tüzet vagy sérülést okozhat.

    • Ügyeljen arra, hogy gyermekek ne férjenek az akkumulátorhoz, és tartsa azt az eredeti csomagolásában a használatáig.

IV. Karbantartás és tárolás

1. Vegye ki az akkumulátort a gépből és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll, mielőtt a gép beállításába, szervizelésébe, tisztításába kezd vagy eltárolja azt.

2. Ne kísérelje meg a gép, az akkumulátor vagy az akkumulátortöltő szervizelését vagy javítását a használati utasításban megadottak kivételével. Bízza hivatalos márkaszervizre a javítást, ahol eredeti pótalkatrészekkel biztosítják a termék továbbra is biztonságos használatát.

3. A gép karbantartása során viseljen védőkesztyűt és védőszemüveget.

4. A forgórész szervizelése során ügyeljen rá, hogy a forgórész kikapcsolt meghajtás esetén is megmozdulhat.

5. A legjobb teljesítmény érdekében csak eredeti Toro-cserealkatrészt és -tartozékot használjon. Más pótalkatrészek és tartozékok használata veszélyhelyzetet okozhat.

6. A gép karbantartása – Tartsa a fogantyúkat szárazon, tisztán, olajtól és zsírtól mentesen. A védőelemek legyenek a helyükön üzemképesen. Kizárólag azonos cserealkatrészeket használjon.

7. Ellenőrizze rendszeresen a kötőelemek megfelelően meghúzott állapotát és a gép biztonságos üzemállapotát.

8. Ellenőrizze a gép alkatrészeinek épségét. Ellenőrizze, hogy vannak-e elállítódott és akadó mozgó alkatrészek, törött elemek, rögzítés és bármilyen egyéb körülmény, amely hatással lehet a szerszám működésére. Ha az utasítás másként nem jelzi, a sérült vagy hiányzó védőelemet javíttassa meg vagy pótoltassa hivatalos márkaszervizzel.

9. Ha az akkumulátort nem használja, tartsa távol fémtárgyaktól, például gemkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől és csavaroktól, amelyek rövidre zárhatják a kivezetéseit. A kivezetések rövidzárlata égési sérülést vagy tüzet okozhat.

10. Ha nem használja a gépet, tárolja beltérben, biztonságos helyen úgy, hogy gyermekek ne férjenek hozzá.

11. Ha több mint 30 napra tárolja el a gépet a fontos információk tekintetében lásd: Tárolás előtt.

ŐRIZZE MEG EZT AZ

UTASÍTÁST

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

1. Hajtsa ki a fogantyút (Ábra 3, A).

2. Igazítsa össze az alsó rúdszakasz tetején található rögzítőgombot a felső rúdszakasz alján található, horonyban végződő furattal, majd csúsztassa össze a két rúdszakaszt (Ábra 3, B és C).

   Note: A reteszelőgomb bekattan a horonyban végződő furatba, amikor a két rúdszakasz egymáshoz kapcsolódik (Ábra 3, D).

3. A mellékelt imbuszkulcs segítségével húzza meg biztonságosan a csavart a rúd csatlakozójánál (Ábra 3, E).

Ábra 3

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

1. Válassza le a segédfogantyút a lemezéről a 4 imbuszcsavart a mellékelt imbuszkulcs segítségével eltávolítva (Ábra 4, A).

2. Igazítsa össze a segédfogantyút a rúdon a lemezével (Ábra 4, B).

3. Rögzítse a segédfogantyút a lemezéhez a korábban eltávolított 4 imbuszcsavarral (Ábra 4, C).

Ábra 4

A géphez a Toro által jóváhagyott munkagépek és tartozékok széles választéka kapható, amelyek javítják és bővítik a gép képességeit. A jóváhagyott tartozékok és adapterek listájáért forduljon hivatalos márkaszervizhez, hivatalos Toro-forgalmazóhoz, vagy látogasson el a www.Toro.com webhelyre.

Az optimális teljesítmény és a gép folyamatos tanúsított biztonsága érdekében csak eredeti Toro-pótalkatrészeket és -tartozékokat használjon. A más gyártótól származó pótalkatrészek és tartozékok használata veszélyhelyzetet okozhat.

1. A gép hátulján a szellőzőnyílások legyenek mindig mentesek a hótól és jégtől (Ábra 6).

   

   Ábra 6

   1. Szellőzőnyílások

2. Nyissa fel az akkumulátorfedelet (Ábra 7).

3. Igazítsa össze az akkumulátor bemélyedését az akkumulátorrekeszben kialakított nyelvvel (Ábra 7).

4. Tolja be az akkumulátort az akkumulátorrekeszbe úgy, hogy az akkumulátor reteszelődjön a helyén (Ábra 7).

   

   Ábra 7

   1. Akkumulátorfedél

5. A gép elindításához nyomja le az indítókar reteszét, majd húzza be az indítókart (Ábra 8).

   Note: A forgórész fordulatszámát a 2 fokozatú kapcsolóval módosíthatja.

   

   Ábra 8

   1. 2 fokozatú kapcsoló
   2. Indítókarretesz
   3. Indítókar

6. Csukja le az akkumulátorfedelet.

A gép leállításához engedje el az indítókart.

Amikor nem használja, vagy a munkaterületre vagy onnan szállítja a gépet, távolítsa el az akkumulátorát; lásd: Az akkumulátor eltávolítása.

Az akkumulátor kioldásához és a gépből való eltávolításához nyissa fel az akkumulátorfedelet, nyomja meg az akkumulátorreteszt, és csúsztassa ki akkumulátort (Ábra 9).

Ábra 9

1. Akkumulátorretesz

• Indítsa el a gépet, majd billentse előre annyira, hogy a kaparókés a talajhoz érjen. Tolja előre a gépet kényelmes sebességgel, kellően lassan ahhoz, hogy teljesen el tudja tisztítani a havat az útból. Az előremeneti sebességet a hóréteg szélessége és vastagsága határozza meg.

• A leghatékonyabb hóeltakarítás érdekében dobassa a havat szélirányba és a sávokat enyhe átfedéssel takarítsa le.

• A gép egy menetben akár 15 cm mély havat is képes eltávolítani. Nagyobb hófúvások eltávolításakor fogja meg a gépet a felső és az alsó fogantyújánál, és végezzen lengő vagy seprő mozdulatokat. Maximum 15 cm-es réteget távolítson el minden lépésnél és ismételje ezt annyiszor, ahányszor csak szükséges.

Távolítsa el a 4 csavart, amelyek a kaparókést rögzítik, és szükség szerint cserélje ki a kaparókést.

Ábra 10

1. Csavar
2. Kaparókés

Ha a gép szervizelésre szorulna, vigye el a hivatalos márkakereskedésbe.