Portaherramientas de montaje intermedio

Important: Tape o tapone cualquier manguera, tubo o conector hidráulico que no esté conectado para evitar la contaminación del sistema.

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada o mueva la máquina a un elevador de máquinas.

2. Ponga el freno de estacionamiento.

3. Apague el motor y retire la llave.

4. Espere a que se detengan todas las piezas en movimiento y deje que el motor se enfríe.

5. Mueva los controles hidráulicos hacia adelante y hacia atrás para aliviar la presión hidráulica; consulte el Manual del operador.

6. Retire el apero combinado del palet y colóquelo debajo de la máquina con la niveladora hacia la parte trasera de la máquina.

Piezas necesarias en este paso:

1. Instale, pero no apriete, la parte inferior de un acoplamiento de elevación en el bastidor usando un perno de cuello cuadrado (½" x 2 ½"), una arandela de empuje y una contratuerca (Figura 1).

   

   Figura 1

   1. Contratuerca (½")
   2. Arandela de empuje
   3. Acoplamiento de elevación
   4. Perno de cuello cuadrado (½" x 2 ½")

2. Gire hacia arriba el acoplamiento de elevación y alinéelo con la pletina del brazo de elevación, y gire la rótula hasta que el orificio de la rótula esté alineado con el orificio de la pletina del brazo de elevación.

   

   Figura 2

   1. Pletina del brazo de elevación
   2. Perno de cuello cuadrado (½" x 2 ½")
   3. Contratuerca (½")
   4. Contratuerca
   5. Rótula (acoplamiento de elevación)

3. Conecte la rótula a la pletina del brazo de elevación con el perno de cuello cuadrado y la contratuerca, y apriete la contratuerca a 112-136 N∙m (83-101 pies-libra).

4. Apriete las contratuercas que sujetan los acoplamientos al apero combinado a 112-136 N∙m (83-101 pies-libra).

5. Apriete las contratuercas que sujetan la rótula al acoplamiento de elevación a 91-113 N∙m (67-83 pies-libra).

6. Repita los pasos 1 a 6 en el otro lado de la máquina.

Piezas necesarias en este paso:

1. Instale, pero no apriete, un brazo de empuje en el apero combinado con pletinas de apriete y pernos de cuello cuadrado (⅜" x 1 ¾"), como se muestra en la Figura 3.

2. Apriete las contratuercas que sujetan los brazos de empuje a 46-54 N∙m (34-40 pies-libra).

   

   Figura 3

   1. Contratuerca (½")
   2. Brazo de empuje
   3. Pletina de apriete
   4. Perno de cuello cuadrado (⅜" x 1 ¾")

3. Gire el brazo de empuje hacia arriba y alinee el casquillo con la pestaña de montaje paralela de la parte inferior del bastidor.

   

   Figura 4

   1. Perno de cuello cuadrado (½" x 2 ½")
   2. Pestaña de montaje del brazo de empuje
   3. Brazo de empuje
   4. Arandela de empuje
   5. Contratuerca (½")

4. Monte el extremo del brazo de empuje en la pestaña de montaje de la parte inferior del bastidor con el perno de cuello cuadrado, la arandela de empuje y la contratuerca, y apriete la contratuerca a 112-136 N∙m (83-101 pies-libra).

5. Repita este procedimiento con el brazo de empuje del otro lado de la máquina.

Piezas necesarias en este paso:

1. Gire la varilla de conexión hacia arriba y alinee el casquillo con la pestaña de montaje de la parte inferior del bastidor.

   

   Figura 5

   Algunas piezas no se ilustran para mayor claridad.

   1. Perno de cuello cuadrado (½" x 2 ½")
   2. Pestaña de montaje de la varilla de conexión
   3. Varilla de conexión
   4. Arandela de empuje
   5. Contratuerca (½")

2. Monte el extremo de la varilla de conexión en la pestaña de montaje perpendicular de la parte inferior del bastidor con el perno de cuello cuadrado, la arandela de empuje y la contratuerca, y apriete la contratuerca a 112-136 N∙m (83-101 pies-libra).

Piezas necesarias en este paso:

1. Instale los anillos de goma en los orificios del lado derecho del soporte del pivote de elevación.

2. Enrute las mangueras hidráulicas desde el cilindro del apero combinado hacia los controles a través de los anillos de goma.

   Note: Enrute las mangueras hidráulicas lejos de cualquier pieza afilada, caliente o móvil; asegúrese de que las mangueras no están entrecruzadas.

   

   Figura 6

   1. Anillos de goma
   2. Manguera inferior del cilindro del apero combinado
   3. Manguera superior del cilindro del apero combinado

3. Retire el capó; consulte el Manual del operador de la máquina.

4. Retire un tapón hidráulico de la parte delantera del distribuidor de las válvulas de control.

   Note: Al retirar el tapón, es posible que salga fluido hidráulico del distribuidor; coloque un recipiente de vaciado debajo para recoger el fluido derramado.

5. Instale un reductor recto en el distribuidor en el lugar donde estaba el tapón; repita este procedimiento con el otro tapón.

   

   Figura 7

   1. Distribuidor de las válvulas de control
   2. Instale aquí los reductores rectos.
   3. Retire los tapones hidráulicos.

6. Apriete el reductor recto a 81.3-89.5 N∙m (60-66 pies-libra).

7. Retire el tapón del reductor recto superior y conecte la manguera desde la parte inferior del cilindro del apero combinado al reductor superior.

8. Retire el tapón del reductor recto inferior y conecte la manguera desde la parte superior del cilindro del apero combinado al reductor inferior.

   Note: Si nota u observa cualquier torcedura en las mangueras, afloje las fijaciones, deje que las mangueras vuelvan a una posición neutral y apriete las fijaciones.

   

   Figura 8

   1. Manguera inferior del cilindro del apero combinado
   2. Manguera superior del cilindro del apero combinado

9. Apriete los acoplamientos de manguera a 40.6-44.7 N∙m (30-33 pies-libra).

Piezas necesarias en este paso:

Figura 9

1. Instale la palanca en el distribuidor de las válvulas de control con la tuerca hexagonal (M10), como se muestra en la Figura 9.

2. Asegúrese de que todos los acoplamientos y conexiones hidráulicas están firmemente sujetos y apretados.

3. Asegúrese de que las cubiertas de las mangueras cubren ambos extremos de las mangueras de forma que ninguna parte de las mangueras quede expuesta al operador.

4. Retire el palet del apero combinado.

5. Instale el capó; consulte el Manual del operador.

6. Asegúrese de que las válvulas de desvío de la bomba hidráulica están en la posición de operación; consulte el Manual del operador.

7. Compruebe el nivel de fluido hidráulico y rellene según sea necesario; consulte el Manual del operador.

8. Arranque la máquina y deje que se presurice el sistema hidráulico.

9. Apague el motor y compruebe que no hay fugas en las mangueras, los tubos o los acoplamientos hidráulicos. Compruebe de nuevo el nivel de fluido hidráulico y rellene si es necesario; consulte el Manual del operador.

   Note: Repare cualquier fuga antes de utilizar la máquina.

10. Arranque la máquina y compruebe que el control funciona correctamente; al empujar el control hacia adelante, el apero combinado debe girar hacia el operador y, al tirar del control hacia atrás, el apero combinado debe girar en dirección contraria del operador.

    Note: Si estas operaciones se realizan al revés, asegúrese de que las conexiones hidráulicas se han hecho según lo descrito en estas instrucciones.

11. Calibre la altura de parada del apero combinado y asegúrese de que esté nivelado; consulte el Manual del operador.

Está disponible una selección de aperos y accesorios homologados por Toro que se pueden utilizar con la máquina a fin de potenciar y aumentar sus prestaciones. Póngase en contacto con su Servicio Técnico Autorizado o con su distribuidor autorizado Toro, o visite www.Toro.com para obtener una lista de todos los aperos y accesorios homologados.

Para asegurar un rendimiento óptimo y mantener la certificación de seguridad de la máquina, utilice solamente piezas y accesorios genuinos Toro. Las piezas de recambio y accesorios de otros fabricantes podrían ser peligrosos, y su uso podría invalidar la garantía del producto.

1. Eleve completamente el soporte del apero combinado; consulte el Manual del operador de la máquina.

2. Gire el soporte del apero combinado hacia atrás hasta que pueda acceder al pasador y al orificio de 13 mm (½") de la placa de selección de ángulo; consulte Inclinación hacia atrás del apero de montaje intermedio.

   

   Figura 13

   1. Pasador y orificio (placa de selección de ángulo)

3. Retire el pasador de horquilla y el pasador que sujetan el brazo del apero combinado a la placa de selección de ángulo (Figura 14).

   

   Figura 14

   1. Brazo del apero combinado
   2. Orificio (placa de selección de ángulo)
   3. Pasador de horquilla
   4. Pasador

4. Repita el paso 3 en el otro lado de la máquina.

   Cuidado

   El brazo del apero combinado gira libremente cuando se retiran los pasadores; si las manos o los dedos se encuentran entre el brazo del apero combinado y la placa de selección de ángulo, podrían quedarse atrapados y sufrir lesiones.

   • Mantenga las manos y los dedos alejados de la zona situada detrás de la placa de selección de ángulo mientras gira el apero combinado.

   • Inmovilice el brazo del apero combinado antes de retirar el segundo pasador.

5. Gire el brazo del apero combinado para seleccionar un juego de púas (Figura 15).

   

   Figura 15

6. Alinee el orificio del brazo del apero combinado con el orificio de la placa de selección de ángulo (Figura 16).

   

   Figura 16

   1. Orificio (placa de selección de ángulo)
   2. Brazo del apero combinado
   3. Pasador
   4. Pasador de horquilla

7. Sujete el brazo del apero combinado a la placa de selección de ángulo con el pasador y el pasador de horquilla.

8. Repita el paso 7 en el otro lado de la máquina.

9. Ajuste la inclinación del soporte del apero combinado según sea necesario (Figura 17).

   

   Figura 17

Utilice los pasadores de tope y el tope del apero de montaje intermedio para limitar el recorrido hacia arriba y hacia abajo del apero combinado durante el transporte de la máquina y durante el mantenimiento del apero combinado; consulte el Manual del operador de su máquina.

Las posiciones de la hoja niveladora y las hojas laterales son ajustables según las preferencias del operador y para compensar el desgaste.

Figura 18

1. Hojas laterales
2. Hoja niveladora

La hoja niveladora tiene 3 posiciones de altura: retire los 4 pernos de cuello cuadrado y las contratuercas que sujetan la hoja niveladora y ajústela hacia arriba o hacia abajo Figura 19.

Figura 19

La altura y el ángulo de las hojas laterales son ajustables; afloje las contratuercas que sujetan la hoja lateral al apero combinado; repita esto en el otro lado Figura 20.

Figura 20

1. Afloje, pero no retire, estas contratuercas, luego ajuste la posición.