Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien. Weitere Informationen finden Sie in der Einbauerklärung am Ende dieses Dokuments.
![]() |
Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind für den Bediener gut sichtbar und befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. |










Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:
| Schutzvorrichtung Füllkasten | 1 |
| Schraube (¼" x ⅝") | 5 |
| Bundmutter (¼") | 5 |
Entfernen Sie die vordere Schutzvorrichtung des Füllkastens von der Versandstellung.
Befestigen Sie die Füllkastenschutzvorrichtung mit 5 Schrauben (1/4 x 5/8 Zoll) und Bundmuttern vorne am Streuer-Füllkasten (Bild 1).

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:
| Doppel-Tellerstreuer | 1 |
| Schnellbefestigungsklemmen (werden mit dem MH-400 mitgeliefert) | 2 |
Der MH-400 wird mit zwei Schnellbefestigungsklemmen ausgeliefert. Montieren Sie den Doppel-Tellerstreuer mit diesen Klemmen am MH-400.
Entfernen Sie die Sicherheitsriegelclips von den Klemmgriffen (Bild 2).
Heben Sie zuerst den Sicherheitsriegel und dann die Klemmgriffe des Anbaugeräts an und lösen Sie die Arretierungsringe von den Arretierstiften (Bild 2).
Schieben Sie die hintere Anbaugerätklemme aus den Schnellbefestigungsschlitzen (Bild 2).
Setzen Sie die Vorderkante des Doppel-Tellerstreuers mit Hilfe einer anderen Person auf und unter das Heck des MH-400 in die vorderen Klemmen der Halterungen (Bild 2).
Stützen Sie den Doppel-Tellerstreuer ab und schieben dann die hintere Klemme des Anbaugeräts wieder in die Schlitze in den Halterungen und über die hintere Kante (Bild 2).
Stellen Sie sicher, dass der Doppel-Tellerstreuer zwischen den Halterungen zentriert ist. Setzen Sie dann die Arretierungsringe auf die Arretierstifte und drücken Sie die Klemmgriffe herunter.
Note: Wenn die Klemme zu locker ist und der Doppel-Tellerstreuer in den Klemmen verschiebbar ist, drehen Sie die Arretierungsringe ein paar Umdrehungen in die Klemmen, bis der Doppel-Tellerstreuer fest sitzt.
Important: Ziehen Sie die Klemmen nicht zu stark an. Sonst können die Kanten des Doppel-Tellerstreuers verbogen werden.
Setzen Sie die Sicherheitsriegelclips wieder auf die Klemmgriffe (Bild 2).
Important: Stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitsriegelclips wieder in die Klemmen einsetzen. Sonst können die Klemmen beim Betrieb aufgehen.
Der Doppel-Tellerstreuer ist schwer.
Lassen Sie sich beim Anheben des Doppel-Tellerstreuers von einer anderen zweiten Person helfen.

Wenn der Doppel-Tellerstreuer eingeschaltet ist, wenn während Sie die Hydraulikschläuche anschließen, dreht sich der Doppel-Tellerstreuer und kann zu Verletzungen bei Ihnen oder Unbeteiligten führen.
Schalten Sie das Zugfahrzeug aus, bevor Sie die hydraulischen Verbindungen herstellen.
Schließen Sie die Hydraulikschläuche am Steuerventil der Option am MH-400 wie folgt an (Bild 3):
Ziehen Sie den äußeren Mantel der Buchse zurück (oder drücken ihn nach vorne) und stecken Sie den Stecker ein.
Halten Sie den Stecker fest und lassen den äußeren Mantel der Buchse los.
Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse ganz eingesteckt und fest sind.
Ziehen Sie an den SH-Modellen den Steuerhebel der Option bei eingeschalteter Zugmaschinenhydraulik nach hinten oder starten Sie an EH-Modellen die Option mit der Starttaste am drahtlosen Steuergerät; stellen Sie sicher, dass der Doppel-Tellerstreuer richtig funktioniert.

A: Sehr leicht
B: Leicht bis dichte Streumuster

Note: Der Doppel-Tellerstreuer wird werksseitig in der B-Stellung versandt.
Prüfen Sie die Messerstellung und ändern Sie ggf. die Messer.
Note: In diesem Beispiel ist GELB ausgewählt.
Lösen Sie den Griff an jeder Seite des Doppel-Tellerstreuers (Bild 5).

Schieben Sie den Doppel-Tellerstreuer nach vorne und hinten, bis die Pfeile mit der gewünschten Farbe übereinstimmen.
Ziehen Sie die Griffe an.
Note: In diesem Beispiel ist GELB ausgewählt.
SH-Modelle des MH-400
Lösen Sie das Handrad, mit dem der Streuerventilgriff befestigt ist (Bild 6).

Drehen Sie das Streuerventil auf die gewünschte Farbe (Bild 6).
Note: In diesem Beispiel ist GELB ausgewählt
EH-Modelle des MH-400
Stellen Sie den Streuerventilgriff auf den Abschnitt BLAU (Höchstgeschwindigkeit) (Bild 6). Der Hebel muss waagerecht stehen, wenn er ganz im Uhrzeigersinn gedreht wird.
Ermitteln Sie mit dem Streuerprozentsatz, der auf dem Streumusteraufkleberschild oder auf dem Schild Aufkleber der drahtlosen Fernbedienung aufgeführt ist, den Wert, der in das drahtlose Steuergerät eingegeben ist.
Weitere Informationen finden Sie in den Anweisungen in der Bedienungsanleitung für den MH-400.
Note: In diesem Beispiel ist der Optionsprozentsatz auf 50 % eingestellt, dies entspricht dem gelben Streumuster, das vorher ausgewählt wurde.
SH-Modelle des MH-400
Drehen Sie die Welle, um den Zylinder einzustellen, bis der Pfeil mit der Mitte des Abschnitts GELB ausgerichtet ist; dies ist die Nummer 3 (Bild 7).
Die Einstellung der Streudichte wird über die Öffnung der Hauptfüllkastenklappe oder über das Zugfahrzeug gesteuert.

EH-Modelle des MH-400
Note: In diesem Beispiel ist der Abschnitt GELB ausgewählt.
Stellen Sie die Geschwindigkeit des Flurfördererriemens auf die entsprechende Farbe.
Note: In diesem Beispiel ist der Optionsprozentsatz auf 80 % eingestellt, dies entspricht dem gelben Streumuster, das vorher ausgewählt wurde.
Weitere Informationen finden Sie in den Anweisungen in der Bedienungsanleitung für den MH-400.
Stellen Sie die Hydraulikzylinder des Hauptfüllkastens am SH-Modell mit den Hydrauliksteuerung oder am EH-Modell mit dem drahtlosen Steuergerät ein, bis der Pfeil mit dem Abschnitt GRÜN auf demm Hydraulikzylinderaufkleberschild ausgerichtet ist (Bild 8).

Weitere Informationen finden Sie in den Anweisungen in der Bedienungsanleitung für den MH-400.
Verwenden Sie die Maschine, um zu prüfen, ob Sie die gewünschte Leistung erhalten. Weitere Informationen finden Sie in den Anweisungen in der Bedienungsanleitung für den MH-400.
Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:
| Schild Aufkleber (Bestellnummer 119-6858) | 1 |
Bringen Sie den Aufkleberas Schild an der Batterieabdeckung hinten am drahtlosen Steuergerät an (Bild 9).

Stellen Sie sicher, dass alle Einstellungen korrekt sind.
Wenn das Streumuster nicht die gewünschte Konsistenz hat, lösen Sie die Griffe und schieben den Füllkasten in die gewünschte Richtung, um das gewünschte Streumuster zu erhalten.
