Данное изделие соответствует требованиям всех соответствующих директив, действующих в Европе. Дополнительные сведения см. в «Декларации о соответствии компонентов (DOI)» в конце данной публикации.
![]() |
Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. При отсутствии или повреждении наклейки следует установить новую наклейку. |










Детали, требуемые для этой процедуры:
| Ограждение бункера | 1 |
| Болт (¼ x ⅝ дюйма) | 5 |
| Фланцевая гайка (¼ дюйма) | 5 |
Снимите навесную фронтальную защиту бункера с места ее крепления при транспортировке.
Установите защиту бункера на переднюю сторону бункера разбрасывателя с помощью 5 болтов (1/4 x 5/8 дюйма) и фланцевых гаек (Рисунок 1).

Детали, требуемые для этой процедуры:
| Двухдисковый центробежный разбрасыватель | 1 |
| Быстроразъемные монтажные хомуты (поставляются в комплекте с MH–400) | 2 |
MH-400 поставляется с парой быстроразъемных монтажных хомутов. Используйте эти хомуты для монтажа двухдискового центробежного разбрасывателя на MH-400.
Снимите зажимы предохранительных защелок с рукояток хомутов (Рисунок 2).
Поднимите предохранительную защелку, затем поднимите рукоятки хомутов дополнительного навесного орудия и освободите стопорные кольца от стопорных штифтов (Рисунок 2).
Выведите задний узел хомута дополнительного навесного оборудования из пазов для быстрого крепления (Рисунок 2).
Вместе с помощником вставьте передний край двухдискового центробежного разбрасывателя под заднюю часть MH-400 в передние хомуты на кронштейнах (Рисунок 2).
Поддерживая двухдисковый центробежный разбрасыватель, сдвиньте задний узел хомута дополнительного навесного оборудования назад в пазы кронштейнов и поверх задней кромки (Рисунок 2).
Убедитесь в том, что двухдисковый центробежный разбрасыватель установлен посередине между кронштейнами. После этого заново установите стопорные кольца поверх стопорных штифтов и нажмите на рукоятки хомутов..
Note: Если хомут в сборе установлен слишком свободно и двухдисковый центробежный разбрасыватель скользит в хомутах, закрутите стопорные кольца в хомуты на несколько оборотов, чтобы двухдисковый центробежный разбрасыватель надежно зафиксировался.
Important: Не перетяните хомуты. Это может привести к изгибу краев двухдискового центробежного разбрасывателя.
Заново установите зажимы предохранительных защелок на рукоятки хомутов (Рисунок 2).
Important: Проследите, чтобы зажимы предохранительных защелок зашли в хомуты. В противном случае хомуты могут открыться во время работы.
Двухдисковый центробежный разбрасыватель имеет большую массу.
Для подъема двухдискового центробежного разбрасывателя нужен помощник.

В случае подключения гидравлических шлангов при включенном двухдисковом центробежном разбрасывателе он будет вращаться и может травмировать вас или посторонних лиц.
Перед подключением гидравлического оборудования выключите буксирную машину.
Подсоедините гидравлические шланги к регулирующему клапану дополнительного оборудования на MH-400 следующим образом (Рисунок 3):
Потяните назад (или толкните вперед) наружную муфту гнездового разъема и вставьте штыревой разъем.
Надежно удерживая штыревой разъем на месте, отпустите наружную муфту гнездового разъема.
Убедитесь в том, что разъемы соединены до упора и надежно зафиксированы на месте.
При работающей гидравлической системе буксирной машины потяните назад рычаг управления дополнительным оборудованием на моделях SH или запустите дополнительное оборудование, используя кнопку запуска дополнительного оборудования на пульте ДУ (модели EH), и убедитесь в правильной работе двухдискового центробежного разбрасывателя.

A- Схема со сверхмалой плотностью разбрасывания
B- Схема с плотностью разбрасывания от малой до высокой

Note: Двухдисковый центробежный разбрасыватель при поставке с завода установлен в положение «B».
Проверьте положение ножей и, если необходимо, замените ножи.
Note: Для данного примера мы выберем ЖЕЛТЫЙ сектор.
Ослабьте рукоятку с каждой стороны двухдискового центробежного разбрасывателя (Рисунок 5).

Двигайте двухдисковый центробежный разбрасыватель вперед или назад, пока стрелки не займут положение напротив сектора соответствующего цвета.
Затяните рукоятки.
Note: Для данного примера мы выберем ЖЕЛТЫЙ сектор.
Модели MH-400 SH
Ослабьте затяжку ручки крепления рычага клапана разбрасывателя (Рисунок 6).

Поверните рычаг клапана разбрасывателя в сектор выбранного цвета (Рисунок 6).
Note: Для данного примера мы выберем ЖЕЛТЫЙ сектор.
Модели MH-400 EH
Поверните рычаг клапана разбрасывателя в СИНИЙ сектор (МАКС. СКОРОСТЬ) (Рисунок 6). Повернутый до упора по часовой стрелке рычаг должен находиться в горизонтальном положении.
Чтобы определить, какое значение следует ввести в беспроводной пульт ДУ, используйте процент разбрасывания, указанный на наклейке схемы разбрасывания или наклейке беспроводного пульта ДУ.
См. инструкцию по эксплуатации в Руководстве оператора для модели MH-400.
Note: Для данного примера мы установим параметр на 50 процентов, что соответствует выбранной предварительно схеме разбрасывания (желтый сектор).
Модели MH-400 SH
Вращая рукоятку, отрегулируйте цилиндр так, чтобы стрелка размещалась в центре ЖЕЛТОГО сектора под номером 3 (Рисунок 7).
Плотность разбрасывания будет регулироваться посредством открытия основного разгрузочного люка бункера, или с основной буксирной машины.

Модели MH-400 EH
Note: Для данного примера мы выберем ЖЕЛТЫЙ сектор.
С помощью беспроводного пульта ДУ выберите сектор соответствующего света для регулировки скорости транспортера.
Note: Для данного примера мы установим параметр на 80 процентов, что соответствует выбранной предварительно схеме разбрасывания желтого сектора.
См. инструкцию по эксплуатации в Руководстве оператора для модели MH-400.
С помощью гидрорегуляторов на модели SH или пульта ДУ на модели EH отрегулируйте гидравлические цилиндры основного бункера так, чтобы стрелка совместилась с ЗЕЛЕНЫМ сектором наклейки гидравлического цилиндра (Рисунок 8).

См. инструкцию по эксплуатации в Руководстве оператора для модели MH-400.
Запустите машину и убедитесь, что она работает должным образом. См. инструкцию по эксплуатации в Руководстве оператора для модели MH-400.
Детали, требуемые для этой процедуры:
| Наклейка (№ по кат. 119-6858) | 1 |
Прикрепите наклейку на крышку элемента питания на обратной стороне пульта ДУ (Рисунок 9).

Убедитесь в правильности всех настроек.
Если схема разбрасывания не обеспечивает желаемую плотность, ослабьте рукоятки и сместите бункер в нужное положение для получения необходимой схемы разбрасывания.
