Kit de cabina

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, ponga el freno de estacionamiento, apague el motor y retire la llave.

2. Eleve la plataforma hasta que la varilla de sujeción se enganche correctamente; consulte el Manual del operador de la máquina.

3. Retire la base del asiento.

4. Desconecte el cable negativo de la batería; consulte el Manual del operador.

Note: Si su máquina tiene instalados los muelles plateados, ignore este paso.

1. Retire la rueda delantera.

2. Retire el perno de cabeza hexagonal (⅜" x 4¾") y la tuerca con arandela prensada (⅜") de la mangueta (Figura 1).

3. Retire el perno de cabeza hexagonal (⅜" x 3½") y la tuerca con arandela prensada (⅜") del brazo de control (Figura 1).

4. Retire el perno de cabeza hexagonal (½" x 2¼") y la contratuerca (½") que fijan el conjunto del amortiguador al bastidor superior (Figura 1).

5. Retire el conjunto del amortiguador (Figura 1).

Note: Repita este procedimiento en el otro lado de la máquina.

Figura 1

Algunas piezas no se ilustran para mayor claridad

1. Perno de cabeza hexagonal (½" x 2¼")
2. Contratuerca (½")
3. Copela
4. Muelle
5. Conjunto del amortiguador
6. Tuerca con arandela prensada (⅜") - del brazo de control
7. Tuerca con arandela prensada (⅜") - de la mangueta
8. Perno de cabeza hexagonal (⅜" x 3½") - del brazo de control
9. Perno de cabeza hexagonal (⅜" x 4¾") - de la mangueta

Piezas necesarias en este paso:

Utilice una herramienta de compresión de muelles aprobada por Toro para retirar e instalar los muelles de los conjuntos de amortiguador. Póngase en contacto con su distribuidor Toro autorizado.

1. Coloque el conjunto del amortiguador en la herramienta de compresión y utilice la herramienta para comprimir el muelle.

2. Con el muelle comprimido, retire la copela.

3. Retire el muelle del conjunto del amortiguador (Figura 1).

4. Instale el nuevo muelle sobre el conjunto de amortiguador existente (Figura 1).

5. Usando la herramienta de compresión de muelles de Toro, comprima el muelle.

6. Con el muelle comprimido, instale la copela.

7. Alivie con cuidado la presión sobre el muelle para que se asiente en la copela.

8. Retire el conjunto del amortiguador de la herramienta de compresión.

Note: Repita este procedimiento en el otro lado de la máquina.

1. Instale el conjunto del amortiguador en la máquina.

2. Sujete la parte superior del conjunto del amortiguador al bastidor con el perno de cabeza hexagonal superior (½" x 2¼") y una contratuerca (½"), como se muestra en la Figura 1.

3. Apriete el perno con arandela prensada (½" x 2¼") a 91-113 N·m (67-83 pies-libra).

4. Instale el perno de cabeza hexagonal (⅜" x 4¾") y la tuerca con arandela prensada (⅜") en la mangueta (Figura 1).

5. Apriete el perno de cabeza hexagonal (⅜" x 4¾") a 37-45 N·m (27-33 pies-libra).

6. Sujete la parte inferior del conjunto del amortiguador al brazo de control con el perno de cabeza hexagonal (⅜" x 3½") y la contratuerca (⅜"), como se muestra en la Figura 1.

7. Apriete el perno de cabeza hexagonal (⅜" x 3½") a 37-45 N·m (27-33 pies-libra).

8. Instale la rueda delantera.

Note: Repita este procedimiento en el otro lado de la máquina.

Piezas necesarias en este paso:

1. Retire los 4 tornillos (¼" × 1¼") y las 4 tuercas (¼") de la chapa de suelo (Figura 2).

   

   Figura 2

   1. Tuerca (¼")
   2. Tornillo (¼" × 1¼")
   3. Chapa de suelo

2. Coloque un gato de suelo debajo del bastidor para soportar el peso de la parte delantera de la máquina (Figura 3).

   

   Figura 3

   1. Bastidor

3. Retire uno de los soportes existentes de la chapa de suelo (Figura 4).

   Important: No retire los dos soportes existentes de la chapa de suelo al mismo tiempo.

   

   Figura 4

   1. Soportes existentes de la chapa de suelo

4. Instale un soporte nuevo de la chapa de suelo usando 8 pernos con arandela prensada (5/16" × 1¼") y 8 tuercas con arandela prensada (5/16"), como se muestra en la Figura 5.

   Note: Apriete los pernos con arandela prensada (5/16" × 1¼") a 34 N∙m (25 pies-libra).

   

   Figura 5

   1. Tuerca con arandela prensada (5/16")
   2. Perno con arandela prensada (5/16" × 1¼")
   3. Soporte de la chapa de suelo

5. Retire el otro soporte existente de la chapa de suelo (Figura 4).

6. Instale el otro soporte nuevo de la chapa de suelo usando 8 pernos con arandela prensada (5/16" × 1¼") y 8 tuercas con arandela prensada (5/16"), como se muestra en la Figura 5.

7. Instale los 4 tornillos (¼" × 1¼") y las 4 tuercas (¼") retirados anteriormente en la chapa de suelo (Figura 2).

8. Usando los soportes nuevos de la chapa de suelo como guía, perfore 3 orificios (⅜ "de diámetro) en cada chapa de suelo (Figura 6).

   Important: Perfore solamente los 2 orificios delanteros en los nuevos soportes de la placa del suelo y el orificio trasero más lejano, como se muestra en la Figura 6.

   

   Figura 6

   1. No perfore este orificio.
   2. Parte delantera de la máquina

9. Sujete provisionalmente los soportes izquierdo y derecho de la cabina a la máquina con pernos de cabeza hexagonal (⅜" × 1¼"), arandelas (⅜") y tuercas con arandela prensada (⅜"), como se muestra en la Figura 7.

   Note: No apriete todavía los pernos.

   

   Figura 7

   1. Perno de cabeza hexagonal (⅜" × 1¼")
   2. Soporte de la cabina
   3. Tuerca con arandela prensada (⅜")
   4. Arandela (⅜")

Piezas necesarias en este paso:

1. Retire el papel protector de la junta trasera de espuma y fíjela a la máquina, como se muestra en la Figura 8.

   Important: Asegúrese de que la cara inferior (con adhesivo) de la junta de espuma trasera se encuentra frente a la parte superior del raíl.

   

   Figura 8

   1. Junta de espuma trasera

2. Retire los 3 tornillos y las 3 tuercas que sujetan el agarradero izquierdo, y retire el agarradero (Figura 9).

   

   Figura 9

   1. Agarradero

3. Instale la junta de espuma delantera si no está instalada (Figura 10).

   Note: Asegúrese de instalar la junta de espuma delantera en la cabina antes de instalar la cabina en la máquina.

   

   Figura 10

   1. Junta de espuma delantera

4. Eleve el bastidor de la cabina usando los puntos de izado y colóquelo sobre la máquina (Figura 11).

   

   Figura 11

   1. Puntos de elevación

5. Sujete los lados del bastidor de la cabina a la máquina con 6 pernos de cabeza hexagonal (⅜" × 1¼"), 6 arandelas (⅜") y 6 tuercas con arandela prensada (⅜"), como se muestra en la Figura 12.

   Note: Apriete los pernos de cabeza hexagonal (⅜" × 1¼") a 58 N·m (43 pies-libra).

   

   Figura 12

   1. Perno de cabeza hexagonal (⅜" × 1¼")
   2. Arandela (⅜")
   3. Tuerca con arandela prensada (⅜")

6. Sujete la parte trasera del bastidor de la cabina a los soportes derecho e izquierdo usando 4 pernos con arandela prensada (5/16" × 1¼"), 2 placas de apoyo, 4 arandelas planas y 4 tuercas con arandela prensada (5/16"), como se muestra en la Figura 13.

   Note: Apriete los pernos a 34 N·m (25 pies-libra).

   

   Figura 13

   1. Perno con arandela prensada (5/16" × 1¼")
   2. Placa de apoyo
   3. Arandela plana
   4. Tuerca con arandela prensada (5/16")

7. Apriete los soportes derecho e izquierdo a 58 N·m (43 pies-libra), como se muestra en la Figura 7.

8. Instale el agarradero izquierdo que retiró anteriormente usando los 3 tornillos y 3 tuercas (Figura 9).

9. Instale la junta de espuma trasera superior (Figura 14).

   

   Figura 14

   1. Junta de espuma trasera superior

10. Instale la base del asiento.

    Note: Puede ser necesario modificar la posición de los 2 anclajes centrales de los cinturones de seguridad para poder introducir el asiento. Afloje las 2 contratuercas (7/16") de los 2 anclajes centrales de los cinturones de seguridad, y apriete las 2 contratuercas (7/16") a 72-88 N·m (53-65 pies-libra) después de ajustar la posición.

11. Retire el papel protector de las juntas de espuma derecha, delantera e izquierda y fíjelas a la máquina (Figura 15).

    

    Figura 15

    1. Junta de espuma delantera izquierda

12. Retire el papel protector de la junta de espuma y fíjela al lado derecho de la máquina (Figura 16).

    

    Figura 16

    Lado derecho ilustrado

    1. Junta de espuma

Piezas necesarias en este paso:

Piezas necesarias en este paso:

1. Instale el fusible en el zócalo del bloque de fusibles como se muestra en la Figura 23.

   

   Figura 23

2. Aplique la calcomanía 145-7727 al panel de la consola, como se muestra en la Figura 24.

   

   Figura 24

   1. Calcomanía 145-7727

Piezas necesarias en este paso:

Para máquinas con número de serie 403448001 y posteriores, instale el arnés de cables del adaptador de cabina del siguiente modo:

1. Abra el capó; consulte el Manual del operador de la máquina.

2. Desconecte el conector de 4 pines del arnés principal del convertidor de CC situado debajo del salpicadero.

   

   Figura 25

   1. Convertidor de CC
   2. Conector de 4 pines del arnés principal.

3. Conecte el conector hembra de 4 vías del arnés de cables del adaptador de la cabina al conector de 4 pines del arnés principal.

   

   Figura 26

   1. Conector hembra de 4 vías del arnés de cables del adaptador de la cabina.
   2. Conector de 4 pines del arnés principal.

4. Conecte el conector de 4 pines del arnés de cables del adaptador de la cabina al convertidor de CC.

   

   Figura 27

   1. Adaptador de cabina al conector del arnés principal.
   2. Adaptador de cabina al conector del convertidor de CC.

5. Conecte el conector cuadrado libre del arnés de cables del convertidor de energía al arnés de cables del adaptador de la cabina (Figura 28).

6. Conecte el conector cuadrado hembra libre del arnés de cables del convertidor de energía al arnés de cables del adaptador de la cabina (Figura 28).

   

   Figura 28

   1. Conexiones del arnés del convertidor de energía al arnés del adaptador de la cabina.

7. Sujete el capó; consulte el Manual del operador de la máquina.

Levante los cierres para abrir el parabrisas (Figura 30). Presione hacia abajo sobre el cierre para bloquear el parabrisas en la posición de abierto. Tire del cierre hacia abajo y hacia fuera para cerrar y bloquear el parabrisas.

Figura 30

1. Cierre del parabrisas