Kit cabine

1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, serrez le frein de stationnement, coupez le moteur et enlevez la clé.

2. Levez le plateau jusqu'à ce que la béquille de sécurité soit complètement engagée; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine.

3. Déposez le socle du siège.

4. Débranchez le câble négatif de la batterie; voir le Manuel de l'utilisateur.

Note: Si la machine est équipée des ressorts argent, sautez cette opération.

1. Déposez la roue avant.

2. Retirez le boulon à tête hexagonale (⅜ x 4¾ po) et l'écrou à embase (⅜ po) de la fusée (Figure 1).

3. Retirez le boulon à tête hexagonale (⅜ x 3½ po) et l'écrou à embase (⅜ po) du bras de commande (Figure 1).

4. Retirez le boulon à tête hexagonale (½ x 2¼ po) et le contre-écrou (½ po) qui fixent la jambe élastique au cadre supérieur (Figure 1).

5. Déposez la jambe élastique (Figure 1).

Note: Répétez cette procédure de l'autre côté de la machine.

Figure 1

Certaines pièces ne sont pas représentées pour plus de clarté

1. Boulon à tête hexagonale (½ x 2¼ po)
2. Contre-écrou (½ po)
3. Collet
4. Ressort
5. Jambe élastique
6. Écrou à embase (⅜ po) – du bras de commande
7. Écrou à embase (⅜ po) – de la fusée
8. Boulon à tête hexagonale (⅜ x 3½ po) – du bras de commande
9. Boulon à tête hexagonale (⅜ x 4¾ po) – de la fusée

Pièces nécessaires pour cette opération:

Utilisez un outil de compression de ressort Toro agréé pour déposer et poser les ressorts de la jambe élastique. Contactez un dépositaire Toro agréé.

1. Placez la jambe élastique dans l'outil de compression et comprimez le ressort avec l'outil.

2. Une fois le ressort comprimé, déposez le collet.

3. Déposez le ressort la jambe élastique (Figure 1).

4. Installez le ressort neuf sur la jambe élastique existante (Figure 1).

5. Comprimez le ressort à l'aide de l'outil de compression de ressort Toro.

6. Une fois le ressort comprimé, reposez le collet.

7. Relâchez doucement la pression sur le ressort pour qu'il soit en appui sur le collet.

8. Retirez la jambe élastique de l'outil de compression.

Note: Répétez cette procédure de l'autre côté de la machine.

1. Posez la jambe élastique sur la machine.

2. Fixez la partie supérieure de la jambe élastique sur le cadre à l'aide du boulon à tête hexagonale supérieur (½ x 2¼ po) et du contre-écrou (½ po), comme montré à la Figure 1.

3. Serrez le boulon à tête hexagonale (½ x 2¼ po) à un couple de 91 à 113 N·m (67 à 33 pi-lb).

4. Posez le boulon à tête hexagonale (⅜ x 4¾ po) et l'écrou à embase (⅜ po) sur la fusée (Figure 1).

5. Serrez le boulon à tête hexagonale (⅜ x 4¾ po) à un couple de 37 à 45 N·m (27 à 33 pi-lb).

6. Fixez la partie inférieure de la jambe élastique au bras de commande à l'aide du boulon à tête hexagonale supérieur (⅜ x 3½ po) et l'écrou à embase (⅜ po), comme montré à la Figure 1.

7. Serrez le boulon à tête hexagonale (⅜ x 3½ po) à un couple de 37 à 45 N·m (27 à 33 pi-lb).

8. Montez la roue avant.

Note: Répétez cette procédure de l'autre côté de la machine.

Pièces nécessaires pour cette opération:

1. Retirez les 4 vis (¼ x 1¼ po) et les écrous (¼ po) du panneau de plancher (Figure 2).

   

   Figure 2

   1. Écrou (¼ po)
   2. Vis (¼ x 1¼ po)
   3. Panneau de plancher

2. Placez un cric sous le cadre pour soutenir l'avant de la machine (Figure 3).

   

   Figure 3

   1. Cadre

3. Déposez l’un des support existants du panneau de plancher (Figure 4).

   Important: Ne déposez pas les deux supports existants en même temps.

   

   Figure 4

   1. Supports du panneau de plancher existants

4. Posez un nouveau support de panneau de plancher à l'aide de 8 boulons à embase (5/16 x 1¼ po) et de 8 écrous à embase (5/16 po), comme montré à la Figure 5.

   Note: Serrez les boulons à embase (5/16 x 1¼ po) à 34 N·m (25 pi-lb).

   

   Figure 5

   1. Écrou à embase (5/16 po)
   2. Boulon à embase (5/16 x 1¼ po)
   3. Support du panneau de plancher

5. Déposez le ressort la jambe élastique (Figure 4).

6. Posez l’autre nouveau support de panneau de plancher à l'aide de 8 boulons à embase (5/16 x 1¼ po) et de 8 écrous à embase (5/16 po), comme montré à la Figure 5.

7. Mettez en place les 4 vis (¼ x 1¼ po) et les écrous (¼ po) retirés précédemment dans le panneau de plancher (Figure 2).

8. En vous servant des nouveaux support comme guide, percez 3 trous (⅜ po de diamètre) dans chaque panneau de plancher (Figure 6).

   Important: Percez seulement les 2 trous avant dans les nouveaux supports de panneau de plancher et le plus à l‘arrière, comme montré à la Figure 6.

   

   Figure 6

   1. Ne pas percer ce trou
   2. Avant de la machine

9. Fixez la partie inférieure de la jambe élastique au bras de commande à l'aide du boulon à tête hexagonale supérieur (⅜ x 3½ po) et l'écrou à embase (⅜ po), comme montré à la Figure 7.

   Note: Ne serrez pas les boulons à ce stade.

   

   Figure 7

   1. Boulon à tête hexagonale (⅜ x 1¼ po)
   2. Support de cabine
   3. Écrou à embase (⅜ po)
   4. Rondelle (⅜ po)

Pièces nécessaires pour cette opération:

1. Retirez la pellicule protectrice au dos du joint en mousse et collez le joint sur la machine, comme montré à la Figure 8.

   Important: La face collante du joint en mousse doit être dirigée vers le haut de la surface du longeron.

   

   Figure 8

   1. Joint en mousse arrière

2. Retirez les 3 vis et les écrous qui fixent la poignée gauche, et déposez la poignée (Figure 9).

   

   Figure 9

   1. Poignée

3. Mettez en place le joint en mousse avant si ce n’est pas déjà fait (Figure 10).

   Note: Veillez à installer le joint en mousse avant sur la cabine avant de monter la cabine sur la machine.

   

   Figure 10

   1. Joint en mousse avant

4. Levez le cadre de la cabine par les points de levage et placez-le sur la machine (Figure 11).

   

   Figure 11

   1. Points de levage

5. Fixez les côté du cadre de la cabine sur la machine au moyen de 6 boulons à tête hexagonale (⅜ x 1¼ po), 8 rondelles (⅜ po) et 6 contre-écrous à embase (⅜ po), comme montré à la Figure 12.

   Note: Serrez les boulons à embase hexagonale (⅜ x 1¼ po) à 58 N·m (43 pi-lb).

   

   Figure 12

   1. Boulon à tête hexagonale (⅜ x 1¼ po)
   2. Rondelle (⅜ po)
   3. Écrou à embase (⅜ po)

6. Fixez l’arrière du cadre de la cabine sur les supports gauche et droit à l’aide de 4 boulons à embase (5/16 x 1¼ po), 2 plaques de support, 4 rondelles plates et 4 contre-écrous à embase (5/16 po), comme montré à la Figure 13.

   Note: Serrez les boulons à 34 N·m (25 pi-lb).

   

   Figure 13

   1. Boulon à embase (5/16 x 1¼ po)
   2. Plaque de support
   3. Rondelle plate
   4. Écrou à embase (5/16 po)

7. Serrez les supports gauche et droit, puis serrez les boulons à 58 N∙m (43 pi-lb), comme montré à la Figure 7.

8. Posez la poignée gauche déposée précédemment et fixez-la à l'aide des 3 vis et des 3 écrous (Figure 9).

9. Installez le joint en mousse supérieur arrière (Figure 14).

   

   Figure 14

   1. Joint en mousse supérieur arrière

10. Installez le socle du siège.

    Note: Vous devrez éventuellement modifier la position des 2 ancrages de ceinture de sécurité centraux pour permettre au siège de passer. Desserrez les 2 contre-écrous (7/16 po) des ancrages de ceinture de sécurité centraux, et serrez les 2 contre-écrous (7/16 po) à un couple de 72 à 88 N∙m (53 à 65 pi∙lb) après ajustement de la position.

11. Retirez la pellicule protectrice au dos des joints en mousse droit, avant et gauche, et collez les joints sur la machine (Figure 15).

    

    Figure 15

    1. Joint en mousse avant gauche

12. Retirez la pellicule protectrice au dos du joint en mousse et collez le joint sur le côté droit de la machine (Figure 16).

    

    Figure 16

    Côté droit montré

    1. Joint en mousse

Pièces nécessaires pour cette opération:

Pièces nécessaires pour cette opération:

1. Placez le fusible dans l'emplacement libre du porte-fusibles, comme montré à la Figure 23.

   

   Figure 23

2. Apposez l’autocollant 145-7727 sur le panneau de console, comme montré à la Figure 24.

   

   Figure 24

   1. Autocollant 145-7727

Pièces nécessaires pour cette opération:

Modèles avec nº de série 403448001 et suivants, installez le faisceau adaptateur de la cabine comme suit :

1. Ouvrez le capot; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine.

2. Débranchez le connecteur à 4 broches sur le faisceau principal du convertisseur CC sous la planche de bord.

   

   Figure 25

   1. Convertisseur CC
   2. Connecteur à 4 broches sur faisceau principal

3. Branchez le connecteur à 4 broches du faisceau adaptateur de la cabine sur le connecteur à 4 broches du faisceau principal.

   

   Figure 26

   1. Connecteur à 4 broches sur faisceau adaptateur de la cabine
   2. Connecteur à 4 broches sur faisceau principal

4. Branchez le connecteur à 4 broches du faisceau adaptateur de la cabine sur le convertisseur CC.

   

   Figure 27

   1. Connexion adaptateur de cabine à faisceau principal
   2. Connexion adaptateur de cabine à convertisseur CC

5. Reliez le connecteur carré libre du faisceau du convertisseur d’alimentation au faisceau adaptateur de la cabine (Figure 28).

6. Reliez le connecteur femelle libre du faisceau du convertisseur d’alimentation au faisceau adaptateur de la cabine (Figure 28).

   

   Figure 28

   1. Connexions du faisceau du convertisseur d’alimentation au faisceau adaptateur de la cabine

7. Sécurisez le capot; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine.

Levez les fermetures pour ouvrir le pare-brise (Figure 30). Appuyez sur la fermeture pour verrouiller le pare-brise ouvert en position. Tirez puis abaissez la fermeture pour fermer et verrouiller le pare-brise.

Figure 30

1. Fermeture de pare-brise