İkili Diskli ProPass 200 Serpme Makinesi

Model No. 44701-Serial No. 412900000 and Up

Model No. 44751-Serial No. 412900000 and Up

Giriş

Bu makine, ticari uygulamalarda görevlendirilen profesyonel operatörler tarafından kullanılmak için tasarlanmıştır. Ağırlıklı olarak, nemli koşullarda herhangi bir tıkanma olmadan veya dağıtımı büyük ölçüde etkilemeden malzeme ölçmek ve dağıtmak için kullanılır.

Important: Ürünü kullanmayı ve bakımlarını yapmayı öğrenmek ve olası yaralanmalar ile maddi hasarları önlemek için bu bilgileri dikkatle okuyun. Ürünü doğru ve emniyetli bir şekilde kullanmak sizin sorumluluğunuzdur.

Servise, orijinal Toro parçalarına veya ek bilgiye ihtiyaç duyduğunuz takdirde bir Yetkili Servis Merkeziyle ya da Toro Müşteri Hizmetleriyle iletişim kurun ve ürünün model ve seri numaralarını hazır bulundurun. Şekil 1, model ve seri numaralarının ürün üzerindeki yerini belirtir. Bu numaraları, ilgili alana yazın.

Important: Garanti, yedek parça ve diğer ürün bilgilerine erişmek için, seri numarası plakasındaki QR kodunu (varsa) mobil cihazınızla taratabilirsiniz.

g237535

Şekil 1

  1. Model ve seri numaralarının yeri

Bu kılavuz, karşılaşılabilecek tehlikeleri tanımlar ve belirtilen talimatlara uymadığınız takdirde ağır yaralanma veya ölüme yol açabilecek bir tehlikeye işaret eden emniyet uyarısı sembolüyle (Şekil 2) gösterilmiş çeşitli emniyet mesajları verir.

g000502

Şekil 2

  1. Emniyet uyarısı sembolü

Bu kılavuzda, bilgileri vurgulamak için 2 farklı sözcük kullanılır. Önemli sözcüğü bazı özel mekanik bilgilere dikkat çeker, Not sözcüğü ise dikkate alınması gereken genel bilgileri vurgular.

Bu ürün, ilgili tüm Avrupa direktiflerine uygundur. Detaylı bilgi için, ayrı olarak verilen Ürün Uygunluk Beyanı (DOC) sayfasını inceleyin.

Elektromanyetik Uyumluluk
Evsel Ekipman: Bu cihaz, FCC Kuralları Bölüm 15'e uygundur. Çalıştırılması şu iki koşula tabidir: (1) Bu cihaz, zararlı parazite neden olmamalıdır ve (2) Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya yol açabilecek parazitler dahil olmak üzere, alınabilecek her tür paraziti kabul edebilmelidir.
Bu cihaz radyo frekans enerjisi üretir ve kullanır ve üreticinin talimatlarına göre doğru monte edilip kullanılmadığı takdirde radyo ve televizyon sinyallerinin alınmasında parazit yaratabilir. Cihaz test edilmiş ve yukarıda belirtildiği gibi FCC Kuralları Bölüm 15 - Alt Bölüm J'de belirtilen teknik özelliklere göre FCC Sınıf B bilgi işlem cihazı sınırları içinde olduğu belirlenmiştir. Bununla birlikte, belli bir tesisatta hiçbir parazite yol açmayacağı garanti edilemez. Bu ekipman telsiz veya televizyon sinyallerinde parazite yol açarsa (bu durum, ekipmanın kapatılıp açılmasıyla tespit edilebilir) kullanıcıya aşağıdaki önlemlerden bir veya daha fazlasını uygulayarak paraziti düzeltmeye çalışması önerilir:Alıcı antenin yönünü değiştirmek, uzaktan kumanda alıcısını radyo/TV antenine göre olan konumunu değiştirmek veya kontrolör ile radyo/TV'nin farklı elektrik devrelerinde olması için kontrolörü farklı bir prize takmak.Gerekiyorsa, kullanıcı ek tavsiyeler almak için bayiye veya tecrübeli bir radyo/televizyon teknisyenine başvurmalıdır.Kullanıcı, Federal İletişim Komisyonu tarafından hazırlanan şu kitapçığı faydalı bulabilir: "Radyo-Televizyon Parazit Sorunlarının Belirlenmesi ve Giderilmesi". Bu kitapçığı şu adresten temin edebilirsiniz: U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402. Stok No.: 004-000-00345-4.
FCC Kimliği: W7OMRF24J40MDME-Tabanlı, OA3MRF24J40MA-El Tipi
IC: 7693A-24J40MDME-Tabanlı, 7693A-24J40MA-El Tipi
Çalıştırılması şu iki koşula tabidir: (1) Bu cihaz, parazite neden olmamalıdır ve (2) Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya yol açabilecek parazitler dahil her tür paraziti kabul edebilmelidir.
Japonya Elektromanyetik Uyumluluk Sertifikasyonu
El Tipi:Graphic
RF2CAN:Graphic
Meksika Elektromanyetik Uyumluluk Sertifikasyonu
El Tipi:Graphic
RF2CAN:Graphic
Kore Elektromanyetik Uyumluluk Sertifikasyonu(Etiket, ayrı bir setin içinde verilir)
El Tipi:Graphic
RF2CAN:Graphic
Singapur Elektromanyetik Uyumluluk Sertifikasyonu
El Tipi:TWM240008_IDA_N4023-15
RF2CAN:TWM-240005_IDA_N4024-15
Fas Elektromanyetik Uyumluluk Sertifikasyonu
AGREE PAR L’ANRT MAROC
  
NUMERO d’agrement: MR 14078 ANRT 2017
Delivre d'agrement::29.05.2017

DOT lastik bilgisi, her bir lastiğin yanında bulunur. Bu bilgi, yük ve hız derecelendirmelerini sunar. Yedek lastikler aynı veya daha iyi derecelendirmelere sahip olmalıdır. Lastiklerin makinenizin ağırlık gerekliliklerini karşıladığından veya aştığından emin olmak için bkz. Özellikler.

Uyarı

CALIFORNIA

Öneri 65 Uyarısı

Bu ürünün kullanılması, Kaliforniya Eyaleti'nce kansere, doğum kusurlarına ve üreme sorunlarına yol açtığı bilinen kimyasallara maruz kalınmasına neden olabilir.

Güvenlik

Genel Emniyet

Bu ürün, yaralanmaya yol açabilir. Ağır yaralanmaları önlemek için, tüm emniyet talimatlarına her zaman uyun.

Bu ürünün kullanım amacı dışında kullanılması size ve çevrenizdekilere zarar verebilir.

  • Bu makineyi kullanmadan önce, hem bu Kullanma Kılavuzunu hem de çekme aracının kullanma kılavuzunu okuyup anlayın. Bu ürünü kullanan herkesin, bu makineyi ve çekme aracını kullanmayı bildiğinden ve uyarıları anladığından emin olun.

  • Ellerinizi veya ayaklarınızı, makinenin hareketli parçalarının yakınına koymayın.

  • Tüm koruyucular ve emniyet tertibatları makinede ve çalışır durumda değilken makineyi çalıştırmayın.

  • Hareket sırasında makineyi çevredekilerden uzak tutun.

  • Çocukları çalışma alanından uzak tutun. Çocukların makineyi kullanmasına asla izin vermeyin.

  • Makineye bakım yapmadan, yakıt doldurmadan veya tıkanıklıkları açmadan önce makineyi durdurun, park frenini etkinleştirin, motoru kapatın, anahtarı çıkarın ve tüm hareketin durmasını bekleyin.

Bu makinenin uygunsuz bir şekilde kullanılması veya uygun bakım işlemlerinin yapılmaması yaralanmaya yol açabilir. Yaralanma risklerini azaltmak amacıyla bu emniyet talimatlarına her zaman uyun ve Dikkat, Uyarı veya Tehlike anlamına gelen emniyet uyarısı sembolüne Graphic çok dikkat edin. Bu talimatlara uyulmaması yaralanma veya ölümle sonuçlanabilir.

Güvenlik ve Talimat Etiketi

Graphic

Tehlike potansiyeli barındıran tüm noktalara, operatör tarafından kolayca görülebilecek emniyet etiketleri ve talimatları yerleştirilmiştir. Hasar gören veya kaybolan etiketleri yenisiyle değiştirin.
decal115-2047

115-2047

  1. Uyarı—sıcak yüzeylere dokunmayın.
decal119-0217

119-0217

  1. Uyarı—Motoru kapatın, hareketli parçalardan uzak durun, tüm koruyucu ve kalkanları yerinde tutun.
decal119-6804

119-6804

  1. Fırlatılan cisim tehlikesi - etraftakileri, makineden yeterince uzakta tutun.
decal119-6805

119-6805

  1. Kesilme/Uzuvların kopması tehlikesi, pervane—Hareketli parçalardan uzak durun; tüm koruyucu ve kalkanları yerinde tutun.
decal119-6806

119-6806

  1. Uyarı—Kullanma Kılavuzunu okuyun.
  2. Uyarı – Tüm operatörler, makineyi kullanmadan önce eğitilmelidir.
  3. Fırlatılan cisim tehlikesi - Çevredekileri makineden uzak tutun.
  4. Uyarı – Bakım yapmadan önce motoru kapatın, anahtarı çıkarın ve Kullanma Kılavuzunu okuyun.
  5. Uyarı — asla yolcu taşımayın.
  6. Uyarı – Hareketli parçalardan uzak durun; tüm koruyucu ve kalkanları yerinde tutun.
decal119-6808

119-6808

  1. Arka kapak yükseklik göstergesi
decal119-6809

119-6809

  1. Makineyi temizlemekle ilgili talimatlar için Kullanma Kılavuzunu okuyun.
decal119-6810

119-6810

  1. Kullanma Kılavuzunu okuyun.
  2. Kaldırılması için 2 kişi gereklidir
decal119-6814

119-6814

  1. Hafif dağıtma diski ayarları (detaylı bilgi için İşletim bölümüne bakın).
  2. Ağır dağıtma diski ayarları (detaylı bilgi için İşletim bölümüne bakın).
  3. Uyarı—Sürgü ayarı ve arka kapak ayarı.
decal119-6815

119-6815

  1. Taban hızı ayarı
  2. Disk hızı ayarı
decal119-6817

119-6817

  1. Diskler için ince ayar
decal119-6819

119-6819

  1. Disk hızı oranı
  2. Kayış hızı oranı
decal119-6820

119-6820

  1. Disk hızı ayarı
decal119-6853

119-6853

  1. Disk hızı
decal119-6854

119-6854

  1. Taban hızı
decal119-6855

119-6855

  1. Disk hızı
decal119-6856

119-6856

  1. Taban hızı
decal131-6766

131-6766

  1. 7,5 A
  2. 7,5 A
  3. Elektrikli aksesuar (15 A)
  4. TEC-2403 (2 A)
decal133-8061

133-8061

decal144-3536

144-3536

  1. Uyarı — 1) Bakım yapmadan önce motoru kapatın, tüm hareketli parçaların durmasını bekleyin ve Kullanma Kılavuzunu okuyun; 2) Arka erişim kapağını aşağı indirin; 3) İlgili aleti kullanarak birikintileri giderin; 4) Arka kapağı tekrar yükseltip yerine sabitleyin.

Kurulum

Note: Makinenin sağ ve sol taraflarını, normal çalışma konumuna göre belirleyin.

Tabanlı Model Makinenin Kurulması

  1. Tabanlı model makineyi sevkiyat kasasından çıkarın.

  2. İkili diskin arka kısmında, makine kaldırma tertibatı sevkiyat braketini ikili diske sabitleyen cıvata ve somunu sökün (Şekil 3).

    g013203

    Şekil 3

    1. Sevkiyat braketi

  3. İkili diskin ön kısmında, makine kaldırma tertibatı sevkiyat braketini ikili diske sabitleyen 2 cıvata ve somunu sökün (Şekil 4).

    g013204

    Şekil 4

    1. Sevkiyat braketi

  4. İkili diskin dış tutma kollarından tutup ikili diski yukarı kaldırarak hazneden çıkarın ve ikili disk ünitesini yere koyun (Şekil 5).

    Dikkat

    İkili disk 68 kg'dir ve düzgün kaldırılmadığı takdirde yaralanmaya neden olabilir.

    Emniyetiniz için ikili diski kaldırmak için 2 kişi çalışın.

    g013205

    Şekil 5

    1. İkili disk

  5. İkili diskin ayaklarındaki 4 vidayı sökün. Başka bir kişinin yardımıyla, ikili diski yukarı kaldırın ve ambalaj çivileriyle ambalaj köpüğünü çıkarın (Şekil 6).

    g391101

    Şekil 6

    1. Ambalaj çivileri ve köpüğü

  6. Birlikte verilen taşıyıcı cıvataları (¼ x ⅝ inç) ve kilit somunlarını kullanarak menteşeyi hazne kapağına gevşek bir şekilde takın (Şekil 7). Kapaktaki menteşeyi, makinedeki menteşe ile hizalayın ve sabitleme elemanlarını sıkın.

    Note:

    g391690

    Şekil 7

    1. Kilit somunu
    2. Kapı menteşesi
    3. Hazne kapağı
    4. Taşıyıcı cıvata (¼ x ⅝ inç)

  7. Menteşenin her 2 kısmını da Şekil 8 ve Şekil 9 ile gösterildiği gibi menteşeye bağlayarak hazne kapağını makineye monte edin.

    g432224

    Şekil 8

    1. Menteşe pimi
    2. Kapı menteşesi
    g432225

    Şekil 9

    1. Kopilya
    2. Takılan menteşe pimi

  8. Şekil 10 bölümünde gösterildiği gibi ayar somunlarını kullanarak sensör ile hazne kapağı arasındaki boşluğu 3 mm'ye ayarlayın. Boşluk en fazla 6 mm olmalıdır.

    Note: Sensör, hazne kapağına temas etmemelidir.

    Note: Hazne kapağı sensörle aynı hizaya gelmiyorsa 7 adımında taktığınız taşıyıcı cıvatalar ile kilit somunlarını sökün ve hazne kapısının yatay konumunu gerektiği gibi ayarlayın. Kapak doğru konuma gelince, söktüğünüz taşıyıcı cıvata ve kilit somunlarını kullanarak yerine sabitleyin.

    g432232

    Şekil 10

    1. Boşluğu 3 mm'ye ayarlayın
    2. Sensör
    3. Ayar somunu
    4. Makinenin arkası
    5. Hazne kapağı

  9. 10 adımındaki ayar somunlarını 20 N∙m torkla sıkın.

Güç Kablosu Demetinin Takılması

Bu prosedür için gerekli parçalar:

Güç kablosu demeti1
Soket braketi1
Soket braketi, ağır1
Taşıyıcı vida2
Flanşlı somun2
Vida2
Flanşlı somun2

Çekme aracının güç kablosu demeti, makinenin kontrol sistemlerinin ihtiyaç duyduğu elektrik gücünü sağlar. Bu kablo demetini, makineyi kullanmayı planladığınız araca takın. Makineyi 1’den fazla araçla kullanacaksanız, yetkili Toro distribütörünüzden ek güç kablosu demetleri satın alın.

  1. Soket braketini, birlikte verilen montaj braketlerinden 1’ini kullanarak çekme aracının arkasındaki sabit bir noktaya monte edin (Şekil 11).

    Note: Çekme aracı bir damper kasasıyla donatılmışsa, soket braketinin, çekme aracının hiçbir parçasına temas etmediğinden emin olun.

    Important: Hiçbir kablonun gevşek olmadığını veya herhangi bir mekanik bileşenin yolunda olmadığını teyit edin.

    g013261

    Şekil 11

    1. Soket braketi

  2. Elektrik kablolarını aküden elektrik fişi braketine doğru döşeyin ve sabitleyin (Şekil 12).

    g013262

    Şekil 12

    1. Beyaz kablo (pirinç)
    2. Kablo yok (gümüş)
    3. Kablo yok (pirinç)
    4. Siyah kablo (pirinç)

  3. Kabloları soket braketinden geçirin ve siyah kauçuk grometi kabloların üzerine takın (Şekil 12).

  4. Cıvataları (¼ inç) kullanarak soketi soket braketine sabitleyin.

  5. Önce kırmızı kabloyu (güç kablosu) akünün artı kutup başına, ardından da siyah kabloyu (toprak kablosu) akünün eksi kutup başına bağlayın.

Hazne Uzatma Setinin Takılması

Bu prosedür için gerekli parçalar:

Hazne uzatması (ön)1
Hazne uzatması (arka)1
Cıvata9
Flanşlı somun9

  1. Hazne uzatmalarını kutudan çıkarın ve ön ile arka kısımları belirleyin (Şekil 13 ve Şekil 14).

    g013263

    Şekil 13

    1. Ön hazne uzatması (delik yönü gösterilmiştir)
    g013264

    Şekil 14

    1. Arka hazne uzatması (delik yönü gösterilmiştir)

  2. Birlikte verilen donanımı kullanarak, hazne uzatmalarını hazneye sabitleyin. Somunları haznenin dış kısmına yerleştirin.

    g237533

    Şekil 15

    Hazne uzatma seti takılı

Haznenin Çekme Şasisine Monte Edilmesi

Sadece Çekme Şasisi Yapılandırması

Bu prosedür için gerekli parçalar:

Cıvata (5/16 x 1 inç)6
Flanşlı somun (5/16 inç)6

Uyarı

Makinenin kasa ve haznesinin bir Arkadan Çekme Şasisine, ProGator'a, Workman'a veya TDC Şasiye monte edilmiş haldeyken yukarı kaldırılması kaldırma braketine hasar verebilir ve sizi veya çevredekileri yaralayabilir.

Kasayı, Arkadan Çekme Şasisinden, ProGator'dan, Workman'dan veya TDC Şasiden ayırın ve sadece kasayla hazneyi yukarı kaldırın.

Note: ProPass serpme makinesini çekme şasisinden başka bir şeyin üzerine monte edecekseniz, uygulamanıza ait montaj talimatlarına bakın.

  1. Hazne grubunun içine sabitlenmiş kaldırma braketine bir kaldırma tertibatı bağlayın (Şekil 16).

    g013209

    Şekil 16

    1. Kaldırma braketi

  2. Bir kaldırma mekanizması kullanarak, hazneyi çekme şasisinin üzerine yerleştirin.

  3. 6 montaj deliğini (her iki tarafta 3’er adet) aynı hizaya getirin ve cıvatalar (5/16 x 1 inç) ile flanşlı somunları (5/16 inç) takın.

    g013949

    Şekil 17

    1. Montaj delikleri (her iki tarafta üçer adet)

  4. Kaldırma braketini haznenin yanlarından çıkarın ve cıvataları haznenin yanlarına takın.

    Note: Kaldırma braketini atmayın, gelecekte kullanmak üzere saklayın.

Ara Kablo Demetinin Bağlanması

Bu prosedür için gerekli parçalar:

Ara kablo demeti1

Ara kablo demetini, makinedeki güç kablosu demeti konnektörüne takın (Şekil 18 veya Şekil 19).

g237534

Şekil 18

44751 Modeli

  1. Güç kablosu demeti
  2. Ara kablo demeti
g013948

Şekil 19

44701 Modeli

  1. Güç kablosu demeti
  2. Ara kablo demeti

Açma/Kapatma Sarkıtının Bağlanması

44701 Modeli

Bu prosedür için gerekli parçalar:

Açma/kapatma sarkıtı1

Açma/kapatma sarkıtı konnektörünü, makinedeki konnektöre takın (Şekil 20).

g013947

Şekil 20

  1. Açma/kapatma sarkıtı

El Kumandasının Monte Edilmesi

44751 Modeli

Bu prosedür için gerekli parçalar:

El kumandası1
AA piller4
Manyetik braket1
Vidalar, küçük6

  1. Kumandanın yarım parçalarını birbirine sabitleyen plastik bantları ve ardından da kumandanın arka kapağını çıkarın.

  2. Pilleri, kutup başlarına dikkat ederek pil yuvasına takın. Yuvada, her bir pil ucu için kutup başı işaretleri vardır (Şekil 21).

    Note: Pilleri yanlış takarsanız el kumandası çalışmaz.

    g028875

    Şekil 21

    1. Kauçuk conta
    2. Çelik conta
    3. El kumandası
    4. 4 adet AA pil

  3. Çelik conta ile kauçuk contanın el kumandasındaki kanala tam oturduğunu teyit edin ve arka kapağı yerine takın (Şekil 21).

  4. Kapağı 6 vidayla (Şekil 21) sabitleyin ve vidaları 1,5 ila 1,7 N∙m torkla sıkın.

  5. El kumandasını manyetik kumanda braketine yerleştirin, braketin yarımlarını kaydırarak birleştirin ve mıknatısın içindeki cıvatayı sıkın (Şekil 22).

    g028874

    Şekil 22

    1. El kumandası
    2. Manyetik kumanda braketi
    3. Mıknatısın içindeki cıvata

Kablosuz Uzaktan Kumandanın Monte Edilmesi

44751 Modeli

Bu prosedür için gerekli parçalar:

Kontrolör montaj grubu1
Kablosuz uzaktan kumanda grubu1

Kontrolör montaj grubunu, çekme aracındaki bir bardak tutucuya veya benzer bir açıklığa yerleştirin ve kablosuz uzaktan kumandayı saklamak için bunu kullanın. Ayrıca, kablosuz uzaktan kumanda mıknatısı da her tür çelik yüzeye yapışır.

g030466

Şekil 23

Workman Ağır Hizmet Tipi Araç Gösterilmiştir

  1. El kumandası
  2. Kontrolör montaj grubu

Ürüne genel bakış

Taban Hızı için Akış Kontrol Valfi

44701 Modeli

Bir hidrolik akış kontrol valfi, konveyör kayışının hızını kontrol eder.

En yüksek hız ayarı 10 olup, renk kodlu çalışma sistemi etiketlerinde belirtilen pek çok uygulama için ideal ayardır. Çok hafif uygulamalar için daha düşük ayarlar kullanın.

g013344

Şekil 24

  1. Taban hızı kontrol valfi

Opsiyonel Donanımlar için Akış Kontrol Valfi

44701 Modeli
g013345

Şekil 25

  1. Opsiyonel kontrol valfi

Bir hidrolik akış kontrol valfi, opsiyonel donanımın (ikili disk) hızını kontrol eder. Disk simgesi, hız oranını sadece kablosuz kontrolör için gösterir. Standart hidrolik üniteler için, kontrolörü noktalı çizgiden başlayan ilgili renk alanının içine yerleştirin ve hızı bu renkli bölgenin içinde ihtiyacınıza göre ayarlayın.

Açma/Kapatma Sarkıtı

44701 Modeli

Açma/Kapatma sarkıtındaki 2 anahtarı kullanarak konveyör kayışını veya opsiyonel donanımı çalıştırabilirsiniz (Şekil 26). Açma/Kapatma sarkıtını, operatörün erişebileceği bir yerde tutun.

g013346

Şekil 26

  1. Açma/kapatma sarkıtı

E-Durdurma Düğmesi

44751 Modeli

Makineyle çalışmanız bitince, elektrik sistemini devre dışı bırakmak için mutlaka E-DURDURMA düğmesine (Şekil 27) basın. Makineyle çalışmaya başlarken, el kumandasını çalıştırmadan önce E-DURDURMA düğmesini kendinize doğru çekmeniz gerekir.

Note: Makineyle çalışmanız bitince, çekme aracının aküsünün deşarj olmasını önlemek için E-Durdurma düğmesine basın.

g237530

Şekil 27

  1. E-DURDURMA Düğmesi

Arıza Tespit LED'inin Çalışması

E-DURDURMA düğmesi çekildikten sonra arıza tespit LED'i (Şekil 28) yanar ve 5 saniye boyunca yandıktan sonra 5 saniye boyunca söner, ardından da siz el kumandasını çalıştırana kadar 3 Hz (saniyede 3 kez yanıp sönme) sıklıkla yanıp sönmeye başlar. Işık 5 saniye boyunca yanar ve ardından 10 Hz (5 saniye bekleyerek veya beklemeden) sıklıkla yanıp sönmeye başlarsa bir makine arızası var demektir; bkz. Arıza Kodlarının Kontrol Edilmesi.

Note: E-DURDURMA düğmesini çektiğiniz zaman el kumandası açık durumdaysa, ışık 5 saniye boyunca sönük kaldıktan sonra 3 Hz (saniyede 3 kez yanıp sönme) sıklıkla yanıp sönmez.

g237532

Şekil 28

  1. Arıza Tespit LED'i

El Kumandası

44751 Modeli
g029772

Şekil 29

  1. LCD ekran
  2. Uzaktan kumanda durum LED'i
  3. Tümünü Başlat: Taban ve Opsiyonel Donanım Başlatılır
  4. Açık/Kapalı
  5. Kaydet: Ön Ayar Ayarları Kaydedilir
  6. Ön Ayar 1
  7. Ön Ayar 2
  8. Ön Ayar 3
  9. Tümünü Durur: Tüm işlevler durdurulur
  10. Tabanı Başlat
  11. Tabanı Durdur
  12. Taban Hızını Düşür
  13. Taban Hızını Yükselt
  14. Opsiyonel Donanımı Başlat
  15. Opsiyonel Donanımı Durdur
  16. Opsiyonel Donanımın Hızını Yükselt
  17. Opsiyonel Donanımın Hızını Düşür
Ağırlıklar
Tabanlı Model248 kg
İkili Disk68 kg
Telsiz (44751 Modeli)
Frekans2,4 GHz
Maks. Çıkış Gücü19,59 dBm

Ek Parçalar/Aksesuarlar

Makine işlevlerini artırmak amacıyla makineyle birlikte kullanılabilecek çok sayıda Toro onaylı ek parça ve aksesuar vardır. Onaylanmış tüm ek parça ve aksesuarların bir listesi için Yetkili Servisinize veya Distribütörünüze ulaşın ya da www.Toro.com adresine gidin.

Makinenin en yüksek performansı sergilemesi ve emniyet sertifikası geçerliliğinin korunması için sadece orijinal Toro yedek parça ve aksesuarlarını kullanın. Başka üreticilerin ürettiği yedek parça ve aksesuarlar tehlike yaratabilir ve bunların kullanılması ürün garantisini geçersiz kılabilir.

Çalıştırma

Çalışmadan Önce

Çalıştırma Öncesi Emniyet Tedbirleri

  • Makine, diğer bazı çekilen ekipman türlerine kıyasla farklı denge, ağırlık ve yol tutuş özelliklerine sahiptir. Makineyi çalıştırmadan önce bu Kullanma Kılavuzunu iyice okuyup anlayın. Tüm kontrolleri tanıyın ve bunları hızla durdurmayı öğrenin.

  • Çocukların ve eğitimsiz kişilerin makineyi kullanmalarına veya bakım yapmalarına asla izin vermeyin. Yerel yönetmelikler operatör yaşını sınırlandırabilir. Makine sahibi, tüm operatör ve bakım teknisyenlerinin eğitilmesini sağlamakla sorumludur.

  • Ekipmanın ve operatör kontrollerinin emniyetli bir şekilde kullanılmasını ve emniyet etiketlerinin anlamlarını öğrenin.

  • Makineyi hızla durdurmayı ve motorunu kapatmayı öğrenin.

  • Operatör varlığı kontrollerinin, emniyet anahtarlarının ve kalkanların takılı ve sorunsuz çalışır duruma olduğunu kontrol edin. Bunlarda sorunlar varsa makineyi çalıştırmayın.

  • Tüm kalkanları ve emniyet tertibatlarını yerinde tutun. Bir kalkan, emniyet tertibatı veya etiket okunmuyorsa veya yerinde değilse, makineyi kullanmadan önce onarın veya yenisiyle değiştirin.

  • Makinenin emniyetli çalışmasını sağlamak için, varsa gevşemiş somun, cıvata ve vidaları sıkın. Makine bileşenlerinin yerinde ve sabit olduğunu teyit edin.

  • Çekme aracınızın bu ağırlıkta bir uygulama için kullanılmaya uygun olup olmadığını çekme aracınızın satıcı veya üreticisinden öğrenin.

  • Makineyi düz bir zemine park edin, park frenini etkinleştirin, motoru kapatın, anahtarı çıkarın ve makinenin başından ayrılmadan önce tüm hareketin durmasını bekleyin.

Günlük Kontroller

Her günün başında, makineyi çalıştırmadan önce bu emniyet kontrollerini yapın. Olası sorunları şefinize bildirin. Detaylar için bu kılavuzdaki Emniyet Talimatları bölümüne bakın.

Bir Çekme Aracı Seçme

Uyarı

Kısa mesafeler için bile olsa, makineyi taşımak için her zaman uygun bir çekme aracı kullanın. Uygun olmayan bir çekme aracı makineye hasar verebilir ya da yaralanma veya ölüme yol açabilir.

Devre dışı bırakma mekanizması, hidrolik sisteminin sürücü tarafındadır; bkz. Manuel İptal Etme kısmındaki Şekil 46.

Uygun bir çekme aracı, minimum 1405 kg çekme kapasitesine sahip olmalıdır.

Arkadan çekme şasisi kullanıldığında makine için maksimum yük çekme kapasitesi 907 kg, dolayısıyla da çeki ağırlığı 113 kg olur. Dara ağırlığı (yüksüz ağırlık) 499 kg, dolayısıyla da çeki ağırlığı 23 kg'dir.

11 bg Hidrolik Güç Paketiyle donatılmış bir makinenin tam yüklü haldeki çeki ağırlığı 145 kg'dir. Yüksüz çeki ağırlığı ise 48 kg'dir. Dara ağırlığı (yüksüz) 599 kg'dir.

Truckster doğrudan bağlantılı şasi kullanıldığında makine için maksimum yük taşıma kapasitesi 907 kg olur ve çekme aracına 272 kg ağırlık aktarılır. Dara ağırlığı (yüksüz ağırlık) 544 kg olur ve çekme aracına 52 kg ağırlık aktarılır.

Makinenin bir Çekme Aracına Bağlanması

Uyarı

Bağlama işlemi sırasında makine ile çekme aracı arasında durmak ağır yaralanmaya yol açabilir.

Bağlama işlemi sırasında makine ile çekme aracı arasında durmayın.

  1. Makineyi düz tutmak için ayaklı krikonun kolunu döndürerek çeki donanımı yüksekliğini ayarlayın.

  2. Makinenin çatal şekilli çekme donanımını, emniyeti onaylanmış 18 mm çapında bir çekme donanımı pimi ve emniyet klipsi (birlikte verilmez) kullanarak çekme aracına bağlayın. Çeki donanımı pimini makinenin çeki donanımı pimi ile arkadan çekme şasisindeki çekme aracı çeki demiri aracılığıyla veya Truckster doğrudan bağlantı sistemindeki çekme donanımını takozu aracılığıyla takın.

  3. Ayaklı kriko(lar) kullanarak çekme donanımını indirin.

  4. Makinenin tüm ağırlığı ayaklı kriko(lar)dan çekme aracının çeki demirine aktarılınca, krikoyu/krikoları yerinde tutan pimi çekin.

  5. Krikoları şöyle saklayın:

    • Arkadan çekme şasisinde, ayaklı krikoyu, krikonun tabanı makinenin arkasına bakana kadar saatin aksi yönünde 90° döndürün. Yürüyüş konumu budur.

    • Truckster doğrudan bağlantılı şaside, krikoları makinenin arkasına getirin ve her iki krikonun tabanı da makinenin tam ortasına bakana kadar 90° döndürün. Yürüyüş konumu budur

  6. Basınç hortumu ile geri dönüş hortumunu, çekme aracındaki doğru hidrolik çıkışlara bağlayın. Geri dönüş hortumunda, sıralı bir çek valf vardır. Hortumları ters çevirirseniz bazı makine işlevleri geriye doğru çalışabilir veya hiç çalışmayabilir. Makineyi ilk kez çalıştırmadan önce hidrolik ünitelerini test edin.

    Important: Hidrolik hatlarının, güç kablosunun ve asılı kabloların yere sürtünmesini önleyin. Bunların sıkışabileceği veya kesilebileceği konumlardan kaçının.

  7. Ara kablo demetini, çekme aracının güç konnektörüne takın.

  8. Depodaki hidrolik sıvısı seviyesini kontrol edin ve gerekiyorsa hidrolik sıvısı ekleyin; çekme aracının kullanım kılavuzuna bakın.

Çalışmaya Hazırlanma

Makinede, ayarlama işlemleri sırasında tahmin yürütme mecburiyetini ortadan kaldıran özel bir renk kodlu çalışma sistemi vardır. Her seferinde mükemmel bir serpme yapmak için, serpme kapsamını seçin, rengi belirleyin ve her bir ayarı o renkle eşleşecek biçimde ayarlayın.

Ana Çalışma Etiketi

decal119-6814

Şekil 30

  1. Hafif serpmeli disk ayarları
  2. Yoğun serpmeli disk ayarları
  3. Uyarı—Sürgü ayarı ve arka kapak ayarı

Serpme Kapsamını Seçme

Makinenin arka kapağında bulunan ana çalışma etiketini okuyarak istediğiniz serpme kapsamını seçin (Şekil 30).

g013715

Şekil 31

Bu etiket, kullanılabilecek serpme kapsamlarını gösterir ve onları renge göre sınıflandırır (Şekil 31). Her bir renk, ultra hafif ila ultra yoğun arası farklı bir uygulama miktarını temsil eder. Serpme yoğunluğu, gölgeli oval şekillerle gösterilir (hafiften yoğuna doğru). Yaklaşık genişlik de gösterilir.

Bıçakların Kontrol Edilmesi

Note: Makine, disk bıçakları B KONUMUNDA teslim edilir.

Daha hafif serpme kapsamları (mavi panel), disk bıçaklarının A KONUMUNDA olması gerektiğini size hatırlatır (Şekil 32).

g013716

Şekil 32

Bıçaklar A KONUMUNDA olduğunda, iç kısımdaki cıvatalar (diskin merkezine en yakın olanlar) bıçak duvarına sıkıca dayanır, dış kısımdaki cıvatalar (diskin kenarına en yakın olanlar) ise bıçak duvarından uzaklaşır.

Bu konum yüksek hızlarda ve düşük kum hacimlerinde optimum serpme kapsamını ve dağıtımını sunacak biçimde geliştirildiğinden, kritik öneme sahiptir.

Daha yoğun ayarlar (sarı panel) söz konusuysa, daha yüksek hacimlerde ve daha düşük disk hızlarında en iyi malzeme dağıtımının elde edilebilmesi için bıçaklar B KONUMUNDA olmalıdır (Şekil 33).

g013717

Şekil 33

Bıçaklar B KONUMUNDA olduğunda, iç kısımdaki cıvatalar (diskin merkezine en yakın olanlar) bıçak duvarından uzaklaşır, dış kısımdaki cıvatalar (diskin kenarına en yakın olanlar) ise bıçak duvarına sıkıca dayanır.

Important: Yanlış bıçak konumu, serpme desenlerinin başarısız olmasının en yaygın nedenlerinden biridir.

Arka Kapak, Disk Hızı, Sürgü ve Taban Hızının Ayarlanması

İstediğiniz serpme kapsamını seçip bıçakların doğru ayarlandığını teyit ettikten sonra diğer makine ayarlarını yapın.

Her bir ayar, ilgili renk etiketleri aracılığıyla makinede gösterilir (Şekil 34).

g013718

Şekil 34

Hafif bir tozlanma istiyorsanız, mavi alan, arka kapağınızın, taban hızınızın, disk hızınızın ve taban sürgüsü ayarınızın mavi konumlarında olması gerektiğini gösterir (Şekil 34).

HAFİF
Yaklaşık Genişlik: 9,1 m
Bıçak Konumu: A
Taban Hızı: %100
Disk Hızı: Mavi / %100
Arka Kapak: Mavi
Sürgü Ayarı: Mavi

Havalandırma deliklerini doldurmak için tüm ayarları KIRMIZI alana getirin.

ULTRA YOĞUN
Yaklaşık Genişlik: 2,7 m
Bıçak Konumu: B
Taban Hızı: %100
Disk Hızı: Kırmızı / %15
Arka Kapak: Kırmızı
Sürgü Ayarı: Kırmızı

Arka Kapağın Ayarlanması

Arka kapak, ProPass'ten akan malzeme hacmini kontrol eder (Şekil 35).

g013699

Şekil 35

Arka Kapak Etiket Sembolü

5 inçlik arka kapak, her bir renk bölümünde hedef bir başlangıç çizgisi bulunan çeşitli renklere ayrılmıştır (Şekil 36). İlgili renk bölümü içinde kaldığınız sürece, malzeme miktarını arka kapakla artırabilir veya azaltabilirsiniz.

g013705

Şekil 36

Note: Şekil 36 kısmında gösterilen etiketteki renkler, ana çalışma etiketindeki renklere karşılık gelir (Şekil 30).

Disk Hızının Ayarlanması

Note: Şekil 38 ve Şekil 39 kısmında gösterilen etiketlerdeki renkler, ana çalışma etiketindeki renklere karşılık gelir (Şekil 30).

g013706

Şekil 37

Disk Etiket Sembolü

Standart Hidrolik Üniteleri (44701 Modeli): Hidrolik kontrolünü, ilgili renkli alandaki noktalı başlama çizgisine ayarlayın (Şekil 38). Gerektiğinde, ilgili renk bölgesinin içinde hızları değiştirebilirsiniz.

g013707

Şekil 38

Kablosuz Kumanda (44751 Modeli): Etiketin renkli bölgesinde gösterilen yüzdeye ve kablosuz kumandanın arkasındaki tabloya göre ayarlayın (Şekil 39).

decal119-6819

Şekil 39

Sürgünün Ayarlanması

Sürgü ayarı, kumu, disklerin üzerine düşerken konumlandırır. Etiket hem her bir uygulama için renk kodlu başlama konumunu hem de serpme kapsamınızı ayarlamak için gereken ayarı gösterir; bkz. İnce Ayarlar.

g013709

Şekil 40

Sürgü Etiket Sembolü

g013710

Şekil 41

Note: Şekil 41 kısmında gösterilen etiketteki renkler, ana çalışma etiketindeki renklere karşılık gelir (Şekil 30).

Taban Hızının Ayarlanması

Her bir ayar için, taban hızı genelde %100'dür; bu, Renk Kodlu Çalışma Sisteminde ayarlanması gereken faktörlerin sayısını 1 adet azaltmak amacıyla geliştirilip test edilmiştir. Normalde, arka kapağı taban hızını düşürmek için değil malzeme hacmini azaltmak için kullanmanız gerekiyorsa da, minimum arka kapak yüksekliğinin malzeme akışını azaltmak için yetersiz kaldığı durumlarda taban hızını düşürün.

g013711

Şekil 42

Taban Hızı Etiket Sembolü

İnce Ayarlar

Renk kodlu çalışma sistemi, mükemmel bir serpme için gereken tahmininin yapılabilmesidir. Bununla birlikte, kum ağırlığı, tanecik büyüklüğü, nem içeriği vb. pek çok değişken nedeniyle eşit serpme yapılmayabilir.

Bu tür bir sorunu düzeltmek için, taban ayarı bölümünde, tabanın nasıl yeniden doğru konumlandırılabileceğini gösteren bir çizim vardır (Şekil 43).

g013710

Şekil 43

Serpme düzeni serpme kapsamının iç kısmında yoğunlaşıyorsa, tabanı içeriye, hazneye doğru kaydırmanız yeterli olacaktır. Serpme düzeni serpme kapsamının dışında yoğunlaşıyorsa, tabanı dışarıya, hazneden uzağa doğru kaydırın.

Note: Şekil 43 kısmında gösterilen etiketteki renkler, ana çalışma etiketindeki renklere karşılık gelir (Şekil 30).

Çalışma Sırasında

Çalışma Sırasında Emniyet Tedbirleri

  • Makine sahibi/operatörü, yaralanma veya maddi hasara yol açabilecek kazaları önleyebilir ve önlemekle sorumludur.

  • Göz koruyucu, uzun pantolon, kaymaz ayakkabı ve kulak koruyucu gibi uygun kişisel koruyucu donanımlar giyin. Uzun saçları arkada bağlayın, bol kıyafetleri dar bir şekilde sabitleyin ve takı takmayın.

  • Makineyi kullanırken tüm dikkatinizi işinize verin. Dikkatinizi dağıtabilecek başka şeylerle ilgilenmeyin, aksi takdirde yaralanma veya maddi hasar meydana gelebilir.

  • Yorgun, hasta veya alkol/ilaç etkisi altındayken makineyi çalıştırmayın.

  • Makinenin üzerinde asla yolcu taşımayın ve çalışma sırasında hem çevredekileri hem de evcil hayvanları makineden uzak tutun.

  • El ve ayaklarınızı haznenin dışında tutun.

  • Çekme aracı hareket halindeyken mutlaka oturun.

  • Makineyi kullanmak dikkat ister. Çekme aracının emniyetli bir şekilde kullanılmaması kazaya, çekme aracının devrilmesine ve ağır yaralanma veya ölüme yol açabilir. Aracı dikkatle sürün ve devrilmeyi veya hakimiyet kaybını önlemek için şunları yapın:

    • Kumluk, hendek, su tehlikeleri, rampa, tanımadığınız yerler ve diğer tehlikelerin etrafındayken çok dikkatli olun, hızınızı düşürün ve emniyetli bir mesafe bırakın.

    • Makine yüklüyse, makinenin dengesini kaybetmemesi için bozuk zeminlerde makinenin hızını düşürün.

    • Deliklere ve diğer gizli tehlikelere karşı tetikte olun.

    • Dik bir eğimde çalışırken dikkatli olun. Eğimli zeminlerde, düz yukarı ve düz aşağı hareket edin. Sert dönüşler yapmadan önce hızınızı düşürün. Mümkünse, yamaçlarda dönüş yapmaktan kaçının.

    • Islak yüzeylerde, yüksek hızlarda veya tam yükle çalışırken çok daha dikkatli olun. Makine tam yüklüyken durma süresi uzar. Bir tepeye çıkmadan veya tepeden inmeden önce vites düşürün.

    • Ani duruş veya kalkışlardan kaçının. Tamamen durmadan ileri yönden geri yöne veya geri yönden ileri yöne geçiş yapmayın.

    • Hakimiyet kaybına yol açabilecek keskin dönüşler, ani manevralar veya diğer emniyetsiz sürüş hareketleri yapmaktan kaçının.

    • Dönerken veya geri giderken çevrenize dikkat edin. Etrafınızda hiçbir nesne bulunmadığından ve çevredekilerin uzakta olduğundan emin olun. Yavaş ilerleyin.

    • Ağaç dalları, kapı pervazları, asılı yürüme yolları vb. alçak sarkan cisimlere karşı her zaman dikkatli olun ve bunlardan kaçının. Hem çekme aracı hem de kafanız için yeterli mesafenin bulunduğundan emin olun.

    • Yıldırım riski bulunan durumlarda makineyi çalıştırmayın.

    • Makinenin emniyetli bir şekilde kullanılabileceği konusunda şüpheleriniz olursa çalışmayı durdurun ve amirinize danışın.

    • Makine çalışıyorken yanından ayrılmayın.

  • Malzeme yüklemeden veya boşaltmadan önce, makinenin çekme aracına bağlı olduğunu teyit edin.

  • Makinenin veya çekme aracının yük sınırlarını aşan yükler taşımayın.

  • Yüklerin denge durumu değişebilir; örneğin yüksek yüklerin ağırlık merkezleri daha yüksektir. Gerekiyorsa, dengeyi artırmak için maksimum yük sınırlarını düşürün.

  • Makinenin devrilmesini önlemek için şunları yapın:

    • Yükün yükseklik ve ağırlığını dikkatle izleyin. Daha yüksek ve ağır yükler devrilme riskini artırabilir.

    • Yükü, önden arkaya ve bir yandan diğer yana eşit dağıtın.

    • Dönerken veya tehlikeli manevralar yaparken dikkatli olun.

    • Malzeme yüklemeden önce, makinenin çekme aracına bağlı olduğunu teyit edin.

    • Haznenin içine büyük veya ağır nesneler yerleştirmeyin. Bant ve makaralar hasar görebilir. Ayrıca, yük içeriğinin eşit bir dağılıma sahip olduğundan emin olun. Makine, kumun içindeki küçük çakılları aniden fırlatabilir.

  • Malzeme boşaltırken veya serperken makinenin arkasında durmayın. İkili disk, çapraz konveyör ve işleme ünitesi yüksek bir hızla toz ve parçacıklar fırlatabilir.

  • Makineyi, düz bir zemindeyken boşaltın veya çekme aracından ayırın.

  • Tamamen yükseltilmiş konumdayken makineyle ilerlemeyin. Bu, makinenin devrilme riskini artırır.

  • Dikkat aralığının (sarı/siyah) içindeyken makineyle ilerlemeyin. Makineye hiçbir ek parça takılı değilken, alçaltılmış konumda makineyle ilerleyin.

  • İnsanlara, araçlara, araç geçitlerine veya yaya geçitlerine yaklaşırken ek parçayı kapatın.

  • Tepelerde ilerlerken, özellikle de dönüş yaparken çok dikkatli olun.

    • Makine tam yüklü haldeyken dik tepeler boyunca ilerlemek makinenin veya çekme aracının devrilmesine ya da çekiş kaybetmesine yol açabilir.

    • Dik tepelerde ilerlerken yük ağırlığını azaltın ve yükleri yüksek bir şekilde istiflemeyin.

Eğimlerde Çalışırken Emniyet Tedbirleri

  • Çekme aracının eğimlerde çalışma kapasitelerini aşmamak amacıyla, çekme aracının teknik özelliklerini inceleyin.

  • Eğimler makine hakimiyetinin kaybedilmesine ve makinenin devrilmesine, bu da ağır yaralanma veya ölüme yol açabilir. Operatör, eğimlerde emniyetli bir şekilde çalışmakla sorumludur. Makineyi eğimli yüzeylerde kullanırken daha da dikkatli olun.

  • Operatör mevcut saha koşullarını analiz ederek eğimin makineyle çalışmak için emniyetli olup olmadığına karar vermelidir. Bu incelemeyi yaparken mantıklı düşünün ve doğru kararlar vermeye dikkat edin.

  • Operatör, makineyi eğimlerde çalıştırma konusunda aşağıda belirtilen talimatları gözden geçirmelidir. Makineyi çalışma sahasında kullanıp kullanmamaya karar vermek için o günkü çalışma koşullarını analiz edin. Arazideki değişimler, makinenin eğimde çalışmasıyla ilgili bazı değişiklikler doğurabilir.

  • Makineyi eğimlerde çalıştırmayın, durdurmayın veya döndürmeyin. Ani hız veya yön değişiklikleri yapmaktan kaçının. Yavaşça ve kademeli olarak dönüş yapın.

  • Makineyi, çekişin, manevranın veya stabilitenin olumsuz etkilenebileceği koşullarda kullanmayın.

  • Hendekler, delikler, tekerlek izleri, tümsekler, kayalar veya diğer gizli tehlikeler gibi engelleri ortadan kaldırın veya işaretleyin. Uzun çimler bazı engelleri gizliyor olabilir. Bozuk zemin, makinenin devrilmesine yol açabilir.

  • Makineyi ıslak çimde, eğimlerde veya yokuş aşağı kullanmak makinenin çekiş kaybetmesine yol açabilir. Tahrik tekerleklerinde çekiş kaybı yaşanması kaymaya ve manevra ile frenleme kabiliyetinin kaybedilmesine yol açabilir.

  • Makineyi, yamaçların, hendeklerin, toprak setlerinin, suyun veya diğer tehlikelerin yakınında çok dikkatli kullanın. Tekerleklerden biri güçsüz bir zeminden geçerse veya zemin çökerse makine aniden devrilebilir. Makine ile olası bir tehlike kaynağı arasında emniyetli bir mesafe bırakın.

Çalışma Özellikleri

Makine, diğer çekilen ekipman türlerinden farklı denge, ağırlık ve yol tutuş özelliklerine sahip olabilir. Bu Kullanma Kılavuzunu dikkatle okuyun.

Opsiyonel bir donanım takılı olduğunda, tepelerde ilerlerken yerden yüksekliğe dikkat edin. Arkadan çekme şasisine monte edilmiş bir makine için yerden yükseklik, yüksüz olarak 33 cm'dir. Truckster doğrudan bağlantılı şasiye monte edilmiş bir makine için yerden yükseklik, yüksüz olarak 43 cm'dir.

Makine Gücünün Kontrol Edilmesi

Makine Gücünün Açılması veya Kapatılması

44701 Modeli

Makineyle çalışmanız bitince, açma/kapatma sarkıtını kullanarak makineyi durdurun. Makineyle çalışmaya başlarken, makineyi veya güç paketini çalıştırarak hidrolik sistemini basınçlandırın ve açma/kapatma sarkıtını kullanarak makineyi çalıştırın.

Makine Gücünün Açılması veya Kapatılması

44571 Modeli

Makineyle çalışmanız bitince, elektrik sistemini devre dışı bırakmak için mutlaka E-DURDURMA düğmesine (Şekil 44) basın. Makineyle çalışmaya başlarken, el kumandasını çalıştırmadan önce E-DURDURMA düğmesini kendinize doğru çekmeniz gerekir.

g237530

Şekil 44

  1. E-DURDURMA Düğmesi

Important: Makineyle çalışmanız bitince, çekme aracı aküsünün deşarj olmasını önlemek için E-DURDURMA düğmesine basın.

Makinenin Kullanılması

  1. Makine haznesini, serpilecek malzemeyle doldurun.

  2. İkili disk opsiyonel donanımının takılı olduğundan emin olun.

  3. Kapak yüksekliğini istediğiniz seviyeye ayarlayın.

  4. Her iki akış kontrol valfini de tercih ettiğiniz ayara getirin. Kayış ve opsiyonel donanım hızlarını tercih ettiğiniz seviyelere ayarlayın (genelde, kayış hızı şöyle olmalıdır: Kablosuz—%100 Standart Hidrolik Üniteleri—#10).

  5. Çekme aracını, serpme yapılacak alanın 3 metre önüne park edin.

  6. Açma/Kapatma Sarkıtının her iki anahtarının da Kapalı olduğunu teyit edin. Kablosuz modellerde, el kumandası işlevlerinin durdurulduğundan emin olun.

  7. Arka erişim kapağının tamamen kapalı ve sıkıca kilitlenmiş olduğundan emin olun; bkz. Arka Erişim Kapağının Yükseltilmesi ve Alçaltılması.

  8. Hidrolik ünitelerini etkinleştirin (çekme aracında veya yardımcı hidrolik ünitesi güç paketinde).

  9. Çekme aracının devrini yükseltin. Açma/kapatma sarkıtını veya kablosuz modellerde el kumandasını kullanarak opsiyonel donanımı çalıştırın.

  10. Çekme aracının devrini optimum çalışma aralığına yükselterek, aracı serpme yapılacak alana sürün.

  11. Makine opsiyonel donanımı doğrudan serpme alanının başlangıç noktasındaysa, açma/kapatma sarkıtını veya kablosuz modellerde kumandayı kullanarak konveyör kayışını çalıştırın.

    Note: Kablosuz modellerde, tek işlemle çalıştırma özelliği olarak, OPSIYONEL DONANıMı BAşLAT ve TABANı BAşLAT işlevlerinin yerine TüMüNü BAşLAT işlevini kullanın. Önce opsiyonel donanım, ardından da kayış çalışmaya başlar.

  12. Düz bir çizgide ilerleyin ve serpilen malzeme tüm serpme alanının kenarına ulaşana kadar sabit bir hızla malzemeyi serpin.

  13. Konveyör kayışını kapatın, makineyi döndürün ve bir sonraki serpme geçişine yerleştirin.

  14. Malzemeyi bir sonraki geçişe serpmeden önce, yerdeki serpme desenini kontrol edin. Gerekiyorsa, makine ayarlarını tekrar ayarlayın.

  15. Malzeme serpilmesi gereken tüm alan tamamlanana veya hazne boşalana kadar 11 ile 14 arası adımları tekrarlayın

  16. Konveyör kayışını ve opsiyonel donanımı kapatın, çekme aracının devrini düşürün ve hidrolik ünitelerini devre dışı bırakın.

    Important: Her zaman, ilk önce konveyörü kapatın.

Kablosuz Kontrolör Emniyeti

44751 Modeli

Kablosuz kontrolör döner parçaları aniden etkinleştirir ve sıkışma tehlikeleri doğurur. Kablosuz kontrolörü çalıştırırken, ayarlarken veya programlarken ProPass'in görebileceğiniz bir yerde olduğundan emin olun.

Disklerin ve tabanın yanlışlıkla etkinleştirilmesini önlemek için, başlatma düğmelerine iki kez basmanız gerekir: bir kez seçmek, bir kez de etkinleştirmek için. Bu, manuel ayarlar yapılırken makinenin yanlışlıkla çalıştırılmasını önler

Kablosuz kontrolörü programlarken veya çalıştırmaya hazırlanırken 10 saniye boyunca hiçbir düğmeye basmazsanız kontrolör bekleme moduna girer ve en son kaydedilen program veya ayara geri döner.

Dikkat

Aniden boşalan basınçlı hidrolik sıvısı cilde nüfuz edebilir ve yaralanmaya yol açabilir.

Bıçaklarda veya tabanda herhangi bir fiziksel ayar yapmadan önce kablosuz kontrolörün ve çalışma aracının gücünü kapatın (hidrolik akışını kesmek için).

Hidrolik Kontrollerin ve Opsiyonel Donanımların Çalıştırılması

44751 Modeli

Uzaktan Kumanda Sistemi

Uzaktan kumanda sistemi, bir adet el kumandasından, bir adet +12 ila +14,4 VDC Taban Ünitesinden ve bir kablo demetinden oluşur.

El Kumandası

g029772

Şekil 45

  1. LCD ekran
  2. Uzaktan kumanda durum LED'i
  3. Tümünü Başlat: Taban ve Opsiyonel Donanım Başlatılır
  4. Açık/Kapalı
  5. Kaydet: ön ayar ayarları kaydedilir
  6. Ön Ayar 1
  7. Ön Ayar 2
  8. Ön Ayar 3
  9. Tümünü Durur: tüm işlevler durdurulur
  10. Tabanı Başlat
  11. Tabanı Durdur
  12. Taban hızını düşür
  13. Taban hızını yükselt
  14. Opsiyonel donanımı başlat
  15. Opsiyonel donanımı durdur
  16. Opsiyonel donanımın hızını yükselt
  17. Opsiyonel donanımın hızını düşür

Düğme İşlevleri

DüğmeAdıİşlev
GraphicAçıK/KAPALıEl kumandasını açar veya kapatır.
GraphicTüMüNü BAşLATAçma/kapatma ve hızı görüntüleme dahil olmak üzere hem taban hem de opsiyonel donanım üzerinde işlevsel kontrol sağlar.
GraphicTABANı BAşLATAçma/kapatma ve taban hızını görüntüleme dahil olmak üzere, hazne konveyör tabanı kayışı üzerinde işlevsel kontrol sağlar.
GraphicTABANı DURDURTabanı durdurur.
GraphicTABAN HıZıNı DüşüRTaban hızını düşürür.
GraphicTABAN HıZıNı YüKSELTTaban hızını yükseltir.
GraphicÖN AYAR 1Hem taban hem de opsiyonel donanım hızları için saklayabileceğiniz değerleri ön ayar olarak kaydeder.
GraphicÖN AYAR 2
GraphicÖN AYAR 3
GraphicKAYDETÖn ayar belleği kaydetmek veya oluşturmak için ÖN AYAR düğmesiyle birlikte kullanılır.
GraphicOPSIYONEL DONANıMı BAşLATAçma/kapatma ve opsiyonel donanım hızını görüntüleme dahil olmak üzere arka opsiyonel donanım üzerinde işlevsel kontrol sağlar.
GraphicOPSIYONEL DONANıMı DURDUROpsiyonel donanımı durdurur.
GraphicOPSIYONEL DONANıM HıZıNı DüşüROpsiyonel donanım hızını düşürür.
GraphicOPSIYONEL DONANıM HıZıNı YüKSELTOpsiyonel donanım hızını yükseltir.
GraphicTüMüNü DURDURHem tabanı hem de opsiyonel donanımı durdurur.

El Kumandasının Çalıştırılması

Kumandadaki AçMA/KAPATMA düğmesine basın ve kumandanın tabanı bulmasını bekleyin. Başlatma prosedürünü gerçekleştirirken el kumandasındaki hiçbir düğmenin basılı olmadığından emin olun.

Uzaktan Kumanda Durumu LED'inin Anlaşılması

44751 Modeli

Taban ve opsiyonel donanım düğmeleri aktifken el kumandası sinyal gönderiyorsa fakat hiçbir düğmeye basılmıyorsa, uzaktan kumanda durumu LED'i 2 Hz (saniyede iki kez) sıklıkla yanıp söner. Bir düğmeye bastığınız zaman ışık 10 Hz sıklıkla yanıp söner.

Ana İşlevsel Elemanlar

  • El kumandasını çalıştırdığınızda, yaklaşık 5 saniye içinde ekranda FLR OFF (FLR KAPALI) ve OPT OFF (OPSİYONEL DONANIM KAPALI) ifadeleri gösterilmelidir. Ekranda “Waiting for base (Taban için bekleniyor)” ifadesi gösteriliyorsa, taban ünitesine elektrik beslendiğini ve taban ünitesindeki E-DURDURMA düğmesinin çekili olduğunu kontrol edin.

  • Her zaman bir güncel çalışma belleği vardır. Güncel çalışma belleği bir ön ayar değildir. El kumandasını çalıştırdığınızda, güncel çalışma belleğinden alınan son kaydedilmiş çalışma ayarlarını kullanır.

  • El kumandası başlatma düğmelerinin çalışma sırası:

    1. Başlatma düğmesine (TüMüNü BAşLAT, TABANı BAşLAT veya OPSIYONEL DONANıMı BAşLAT) bir kez basılınca, el kumandasında kayıtlı güncel çalışma belleği ayarı çağrılır.

    2. Hidrolik üniteleri etkinleştirilmişse, bileşeni çalıştırmak için aynı başlatma düğmesine ikinci kez basın (ekranda artan rakamlar görünür).

    3. Kumandanın çalışma belleğinde oluşturulan yeni ayarı kaydetmek için aynı başlatma düğmesine üçüncü kez basın.

  • Çalışma dışı bir moddayken güncel çalışma belleği ayarını görüntülemek için bir başlatma düğmesine bir kez bastıktan sonra, kumanda kapanmadan ayarı veya elemanı kaydetmeye başlamadan önce yaklaşık 10 saniyeniz olur. Bir çalışma modundaysanız, 10 saniye kuralı uygulanmaz.

  • Bir programı ön ayara almak için öncelikle ilgili elemanları etkinleştirmeniz veya kavraştırmanız gerekir.

  • Bir ön ayardan çalışmak için, ekranda, etkinleştirebileceğiniz veya kavraştırabileceğiniz eleman hızı yüzdeleri görürsünüz. Ekranda OFF (KAPALI) ifadesini görüyorsanız ön ayarı tekrar çağırmanız gerekir.

Manuel İptal Etme

El kumandası kayıp, hasarlı veya arızalı da olsa, görevlerinizi tamamlamak veya bir serpme işini sürdürmek için makineyi kullanmaya devam edebilirsiniz.

Devre dışı bırakma mekanizması, hidrolik sisteminin sürücü tarafındadır (Şekil 46).

g030467

Şekil 46

  1. Taban hızı
  2. Disk hızı

  • Taban hızını (Şekil 47) ayarlamak için düğmeyi saat yönünde döndürün. Hiçbir hidrolik akışı yokken, renk kodlu çalışma sisteminin maksimum taban hızını kullanın. Hazne kumla doluyken bu ayar işe yarayacaktır.

    decal119-6815

    Şekil 47

    Manuel İptal Etme Etiketi

    1. Taban hızı ayarı
    2. Disk hızı ayarı

  • Disk hızını (Şekil 47) ayarlamak için, düz uçlu bir tornavidayla vidayı saat yönünde döndürerek disk hızını artırabilir veya saatin aksi yönünde döndürerek disk hızını düşürebilirsiniz.

Note: Hidrolik akışı etkinken makineyi ayarlıyorsanız ve ayar yaparken kum serpilmesini istemiyorsanız, tabanın kapalı olduğundan emin olun.

İstediğiniz ayarları yaptıktan sonra, çalışma sırasında sistemi açıp kapatmak için çekme aracınızdaki hidrolik akış kontrolünü kullanın.

El Kumandasının Kullanılması

44751 Modeli

Sıvı Kristal Ekran (LCD)

Her satırda 8 karakter bulunan 2 satırlı LCD (sıvı kristal) ekran, siz el kumandasının düğmelerine bastıkça mevcut durumu ve aktiviteyi gösterir. Ekranın arka plan aydınlatması ve kontrastı ayarlanabilir. Değişiklikler, kumandanın güncel çalışma belleğine kaydedilir. Ünitenin gücü kapatıldıktan sonra üniteyi tekrar açtığınızda ekran son kontrast ve arka plan aydınlatması ayarlarınızı kullanır.

Arka Plan Aydınlatmasının Ayarlanması

İstediğiniz arka plan aydınlatması elde edilene kadar ekranı gözlemleyerek, TüMüNü DURDUR ve TABAN HıZıNı DüşüR düğmelerini aynı anda basılı tutun.

Graphic + Graphic

Note: 3 ayar vardır: KAPALı, DüşüK ve YüKSEK. Arka plan aydınlatması, tüm el kumandası işlevleri içinde en fazla enerji tüketen işlevdir. Arka plan aydınlatması artırılınca güç tüketimi de artar ve pillerin hizmet ömrü kısalır, arka plan aydınlatması düşürülünce ise pil ömrü uzar.

Kontrastın Artırılması

İstediğiniz kontrast elde edilene kadar ekranı gözlemleyerek, TüMüNü DURDUR ve OPSIYONEL DONANıM HıZıNı ARTıR düğmelerini aynı anda basılı tutun.

Graphic + Graphic

Note: 3 ayar vardır: KAPALı, DüşüK ve YüKSEK.

Kontrastın Azaltılması

İstediğiniz kontrast elde edilene kadar ekranı gözlemleyerek, TüMüNü DURDUR ve OPSIYONEL DONANıM HıZıNı DüşüR düğmelerini aynı anda basılı tutun.

Graphic + Graphic

Note: 3 ayar vardır: KAPALı, DüşüK ve YüKSEK.

Pil Ömrü, Çalışma Frekansı, Taban ve Uzak Kimlik Ekranının Kontrol Edilmesi

Farklı bilgi konularını görüntülemek için TüMüNü DURDUR ve OPSIYONEL DONANıMı DURDUR düğmelerini aynı anda basılı tutun.

Graphic + Graphic

Düğmeleri basılı tuttuğunuz sürece ekran yaklaşık 2 saniyede bir döngüsel olarak değişerek sırasıyla kalan veya o anki pil voltajı yüzdesi cinsinden pilin tahmini kalan ömrünü, ünitelerin iletişim kurduğu çalışma frekansını (kanal), el kumandası kimlik numarasını ve son olarak da ilişkilendirilmiş TABAN Ünitesi Kimliğini gösterir.

El Kumandası Bakımı

El kumandası sağlam olsa da, sert yüzeylere düşürmeyin. El kumandasını, su veya yumuşak bir temizleme çözeltisiyle nemlendirilmiş yumuşak bir bezle silerek temizleyin. LCD ekranı çizmemeye özen gösterin.

El Kumandası Pillerinin Değiştirilmesi

El kumandası 4 adet pille (AA alkali, her biri 1,5 V) ve 2,4 ila 3,2 V arasında çalışır. Pil ömrü yaklaşık 300 saat olmakla birlikte (arka plan aydınlatması kapalı olarak kesintisiz çalışmada), başta arka plan aydınlatma yoğunluğu olmak üzere çeşitli kullanım stillerinden etkilenir; arka plan aydınlatması ne kadar yüksekse o kadar güç tüketilir ve pil ömrü de o kadar kısalır.

Important: El kumandasını kullanırken yanınızda mutlaka yedek yeni piller bulundurun.

  1. Manyetik kumanda braketindeki mıknatısın içinde bulunan cıvatayı gevşetin (Şekil 48).

    g028874

    Şekil 48

    1. El kumandası
    2. Manyetik kumanda braketi
    3. Mıknatısın içindeki cıvata

  2. Braketin yanlarını ayırarak kumandayı yerinden çıkarın (Şekil 48).

  3. Kumandanın arkasındaki 6 vidayı söküp kapağı yerinden çıkarın (Şekil 49).

    Note: Mümkünse, kapağı ve pilleri çıkarırken kauçuk conta ile çelik contayı kanalın içinde tutun.

    g028875

    Şekil 49

    1. Kauçuk conta
    2. Çelik conta
    3. El kumandası
    4. 4 adet AA pil

  4. Biten pilleri çıkarın ve yerel yönetmeliklere uygun bir şekilde bertaraf edin.

  5. Pilleri, kutup başlarına dikkat ederek pil yuvasına takın. Yuvada, her bir pil ucu için kutup başı işaretleri vardır (Şekil 49).

    Note: Pilleri yanlış takarsanız el kumandası çalışmaz.

  6. Kauçuk contayı ve çelik contayı yanlışlıkla yerinden çıkarırsanız, el kumandasındaki kanala dikkatli bir şekilde tekrar takın (Şekil 49).

  7. Kapağı takın, daha önce söktüğünüz 6 vidayla (Şekil 49) sabitleyin ve vidaları 1,5 ila 1,7 N∙m torkla sıkın.

  8. El kumandasını manyetik kumanda braketine yerleştirin, braketin yarımlarını birbirine doğru kaydırarak el kumandasını sabitleyin ve mıknatısın içindeki cıvatayı sıkın (Şekil 48).

El Kumandasının Tabanla İlişkilendirilmesi

Fabrika, el kumandası ile tabanı birbiriyle ilişkilendirerek bunların iletişim kurmasını sağlamış olsa da sahada kumanda ile taban ünitesini yeniden birbiriyle ilişkilendirmeniz gereken durumlar olabilir.

  1. Taban ünitesinin gücünü kesmek için E-Durdurma düğmesine basın ve el kumandasının kapandığını teyit edin.

  2. Görüş alanı içinde, taban ünitesinin yakınında durun.

  3. AçMA/KAPATMA ve TüMüNü DURDUR düğmelerine aynı anda basın ve basılı tutun.

    Graphic + Graphic

    El kumandası kendi ekranlarını başlatır ve ASSOC PENDING (İLİŞKİLENDİRME BEKLENİYOR) ifadesini görüntüler.

  4. Her iki düğmeye basmaya devam edin ve ASSOC ACTIVE (İLİŞKİLENDİRME ETKİN) ifadesi görüntülenince (yaklaşık 4 saniye boyunca) düğmeleri hızla bırakın.

    Ekranda, PRESS STORE (KAYDET DÜĞMESİNE BASIN) ifadesi görüntülenir.

  5. KAYDET düğmesine basın ve basılı tutun.

    Graphic

    Ekranda POW UP BASE (TABANA GÜÇ VER) ifadesi görüntülenir.

  6. KAYDET düğmesini basılı tutmaya devam ederek E-DURDURMA düğmesini çekip taban ünitesine güç verin.

    El kumandası, taban ünitesiyle ilişkilendirilir (bağlanır). İlişkilendirme başarılı olunca ASSOC PASS (İLİŞKİLENDİRME BAŞARILI) ifadesi görüntülenir.

  7. KAYDET düğmesini bırakın.

Important: Ekranda ASSOC EXIT (İLİŞKİLENDİRMEDEN ÇIK) ifadesi görüntülenirse, ilişkilendirme işlemi başarısız olmuştur.

Note: TüMüNü DURDUR ve OPSIYONEL DONANıMı DURDUR düğmelerine aynı anda basarak el kumandası ve taban ünitesi bağlantısını görüntüleyin. Ekran bir döngü gerçekleştirir ve hem seçilen kanalı hem de Taban Ünitesinin kimliğini gösterir.

Graphic + Graphic

El Kumandası Kullanılarak Tabanın ve Opsiyonel Donanımın Çalıştırılması

44751 Modeli

Makine tabanını ve opsiyonel donanımı (ikili disk veya başka bir ek parça gibi) aşağıdaki gibi ayarlamak ve çalıştırmak için şu prosedürleri uygulayın:

  • Sadece tabanın ayarlanması ve çalıştırılması

  • Sadece opsiyonel donanımın ayarlanması ve çalıştırılması

  • Hem taban hem de opsiyonel donanımın ayarlanması ve çalıştırılması

Sadece Tabanın Ayarlanması ve Çalıştırılması

TABANı BAşLAT düğmesine Graphic ilk kez basıldığında (taban çalışmıyorken), kumanda ekranı kayıtlı ayarı ve FLR ifadesinin sonuna eklenmiş bir S harfini (yani FLRS) gösterir; bu, el kumandasının "sadece ayarlama" modunda olduğu anlamına gelir. Bu "sadece ayarlama" modunda ayarı yukarı veya aşağı ayarlayabilirsiniz, ancak taban etkinleşmez ve kapalı kalır. Bu, beklenmedik bir taban hareketi olmaksızın istediğiniz bir taban hızını ayarlayabilmenize veya kayıtlı ayarı kullanabilmenize imkan tanır. Hızı ayarladıktan sonra, TABANı BAşLAT düğmesine basarak tabanı seçili ayarda etkinleştirin (hidrolik ünitelerini etkinleştirirseniz, taban çalışmaya başlar). Güncel değeri belleğe kaydetmek için TABANı BAşLAT düğmesine üçüncü kez basın.

Note: Taban çalışıyorken taban ayarlarında yapılan değişiklikler hemen etkin olur, ancak ayarı değiştirdikten sonra TABANı BAşLAT düğmesine bir kez daha basarak yeni ayarı kaydetmediğiniz takdirde bu değişiklikler geçici olur. Örneğin, ekranda FLRS görüntülenirken bir ayar yaptınız, tabanı değiştirilmiş ayarda çalıştırmak için Tabanı Başlat düğmesine bastınız, fakat bu değişikliği kaydetmek için tekrar TABANı BAşLAT düğmesine basmadan el kumandasını kapattınız. Kumandayı bir sonraki defa kullanmanızda, ayar olarak bir önce kaydedilmiş değer kullanılır.

Note: TABANı BAşLAT düğmesine bastığınızda 10 saniyelik bir sayaç başlar ve FLRS ("sadece ayarlama" modu) ifadesi görüntülenir. 10 saniye boyunca hiçbir düğmeye basmazsanız ekranda bu kez FLR ifadesi görüntülenir ve önceki durum/değer görüntülenir ve uygulanır. El kumandası "sadece ayarlama" modundayken herhangi bir düğmeye basarsanız sayaç tekrar 10 saniyeye sıfırlanır.

  1. TABANı BAşLAT düğmesine basın.

    Graphic

    Önizleme değeri ve FLRS görüntülenir.

  2. TABAN HıZıNı YüKSELT veya TABAN HıZıNı DüşüR düğmesine basarak hız ayarını yapın.

    Graphic veya Graphic

  3. Tabanı başlatmak için TABANı BAşLAT düğmesine basın.

    Graphic

  4. Taban hızı değerini kaydetmek için TABANı BAşLAT düğmesine basın.

    Graphic

    Ekranda, FLOOR STORE (TABAN HIZINI KAYDET) ifadesi görüntülenir. Siz ayarı tekrar değiştirene kadar, gelecekte taban her başlatıldığında bu ayarlanmış değer kullanılır.

Sadece Opsiyonel Donanımın Ayarlanması ve Çalıştırılması

OPSIYONEL DONANıMı BAşLAT düğmesine Graphic ilk kez basıldığında (opsiyonel donanım çalışmıyorken), el kumandası ekranı kayıtlı ayarı ve OPT ifadesinin sonuna eklenmiş bir S harfini (yani OPTS) gösterir; bu, kumandanın "sadece ayarlama" modunda olduğu anlamına gelir. Bu "sadece ayarlama" modunda ayarı yukarı veya aşağı ayarlayabilirsiniz, ancak opsiyonel donanım etkinleşmez ve kapalı kalır. Bu, beklenmedik bir opsiyonel donanım hareketi olmaksızın istediğiniz bir opsiyonel donanım hızını ayarlayabilmenize veya kayıtlı ayarı kullanabilmenize imkan tanır. Hızı ayarladıktan sonra, OPSIYONEL DONANıMı BAşLAT düğmesine basarak opsiyonel donanımı seçili ayarda etkinleştirin (hidrolik ünitelerini etkinleştirirseniz, opsiyonel donanım çalışmaya başlar). Güncel değeri belleğe kaydetmek için OPSIYONEL DONANıMı BAşLAT düğmesine üçüncü kez basın.

Note: Opsiyonel donanım çalışıyorken opsiyonel donanım ayarlarında yapılan değişiklikler hemen etkin olur, ancak ayarı değiştirdikten sonra OPSIYONEL DONANıMı BAşLAT düğmesine bir kez daha basarak yeni ayarı kaydetmediğiniz takdirde bu değişiklikler geçici olur. Örneğin, ekranda OPTS görüntülenirken bir ayar yaptınız, opsiyonel donanımı değiştirilmiş ayarda çalıştırmak için OPSIYONEL DONANıMı BAşLAT düğmesine bastınız, fakat bu değişikliği kaydetmek için tekrar OPSIYONEL DONANıMı BAşLAT düğmesine basmadan el kumandasını kapattınız. Kumandayı bir sonraki defa kullanmanızda, ayar olarak bir önce kaydedilmiş değer kullanılır.

Note: OPSIYONEL DONANıMı BAşLAT düğmesine bastığınızda 10 saniyelik bir sayaç başlar ve FLRS ("sadece ayarlama" modu) ifadesi görüntülenir. 10 saniye boyunca hiçbir düğmeye basmazsanız ekranda bu kez FLR ifadesi görüntülenir ve önceki durum/değer görüntülenir ve uygulanır. El kumandası "sadece ayarlama" modundayken herhangi bir düğmeye basarsanız sayaç tekrar 10 saniyeye sıfırlanır.

  1. OPSIYONEL DONANıMı BAşLAT düğmesine basın.

    Graphic

    Önizleme değeri ve FLRS görüntülenir.

  2. OPSIYONEL DONANıM HıZıNı YüKSELT veya OPSIYONEL DONANıM HıZıNı DüşüR düğmesine basarak hız ayarını yapın.

    Graphic veya Graphic

  3. Opsiyonel donanımı başlatmak için OPSIYONEL DONANıMı BAşLAT düğmesine basın.

    Graphic

  4. Opsiyonel donanım hızı değerini kaydetmek için OPSIYONEL DONANıMı BAşLAT düğmesine basın.

    Graphic

    Ekranda, OPTION STORE (OPSİYONEL DONANIM HIZINI KAYDET) ifadesi görüntülenir. Siz ayarı tekrar değiştirene kadar, gelecekte opsiyonel donanım her başlatıldığında bu ayarlanmış değer kullanılır.

Hem Taban hem de Opsiyonel Donanımın Ayarlanması ve Çalıştırılması

TüMüNü BAşLAT düğmesine Graphic ilk kez basıldığında (opsiyonel donanım çalışmıyorken), kumanda ekranı kayıtlı taban ve opsiyonel donanım ayarlarını ve FLR ile OPT ifadelerinin sonuna eklenmiş bir S harfini (yani FLRS ve OPTS) gösterir; bu, kumandanın "sadece ayarlama" modunda olduğu anlamına gelir. Bu "sadece ayarlama" modunda ayarı yukarı veya aşağı ayarlayabilirsiniz, ancak taban ve opsiyonel donanım etkinleşmez ve kapalı kalır. Bu, beklenmedik bir opsiyonel donanım veya taban hareketi olmaksızın istediğiniz hızları ayarlayabilmenize veya kayıtlı ayarları kullanabilmenize imkan tanır. Hızları ayarladıktan sonra, TüMüNü BAşLAT düğmesine basarak tabanı ve opsiyonel donanımı seçili ayarda etkinleştirin (hidrolik üniteleri etkinse, taban ve opsiyonel donanım çalışmaya başlar). Güncel değeri belleğe kaydetmek için TüMüNü BAşLAT düğmesine üçüncü kez basın.

Note: Taban ve opsiyonel donanım çalışıyorken ayarlarda yapılan değişiklikler hemen etkin olur, ancak ayarı değiştirdikten sonra TüMüNü BAşLAT düğmesine bir kez daha basarak yeni ayarı kaydetmediğiniz takdirde bu değişiklikler geçici olur. Örneğin, ekranda FLRS ve OPTS görüntülenirken bir ayar yaptınız, tabanı ve opsiyonel donanımı değiştirilmiş ayarda çalıştırmak için TüMüNü BAşLAT düğmesine bastınız, fakat bu değişikliği kaydetmek için tekrar TüMüNü BAşLAT düğmesine basmadan el kumandasını kapattınız. Kumandayı bir sonraki defa kullanmanızda, ayar olarak bir önce kaydedilmiş değerler kullanılır.

Note: TüMüNü BAşLAT düğmesine bastığınızda 10 saniyelik bir sayaç başlar ve "sadece ayarlama" modu görüntülenir. 10 saniye boyunca hiçbir düğmeye basmazsanız ekranda bu kez FLR ve OPT ifadeleri görüntülenir ve önceki durum/değer görüntülenir ve uygulanır. El kumandası "sadece ayarlama" modundayken herhangi bir düğmeye basarsanız sayaç tekrar 10 saniyeye ayarlanır.

  1. TüMüNü BAşLAT düğmesine basın.

    Graphic

    Önizleme değerleri ile FLRS ve OPTS görüntülenir.

  2. Hız ayarlarını şöyle ayarlayın:

    • TABAN HıZıNı YüKSELT veya TABAN HıZıNı DüşüR düğmesine basarak taban hızı ayarını yapın.

      Graphic veya Graphic

    • OPSIYONEL DONANıM HıZıNı YüKSELT veya OPSIYONEL DONANıM HıZıNı DüşüR düğmesine basarak opsiyonel donanım hızı ayarını yapın.

      Graphic veya Graphic

  3. Tabanı ve opsiyonel donanımı çalıştırmak için TüMüNü BAşLAT düğmesine basın.

    Graphic

  4. Değerleri kaydetmek için TüMüNü BAşLAT düğmesine basın.

    Graphic

    Ekranda, ALL STORE (TÜMÜNÜ KAYDET) ifadesi görüntülenir. Siz ayarı tekrar değiştirene kadar, gelecekte opsiyonel donanım her başlatıldığında bu ayarlanmış değer kullanılır.

    Note: TüMüNü BAşLAT düğmesini kullanarak ayarları kaydetmek için hem tabanı hem de opsiyonel donanımı çalıştırmanız gerekir. Bunların hiçbiri çalışmıyor veya sadece 1 tanesi çalışıyorsa, TüMüNü BAşLAT düğmesine basılınca ya her ikisi de ya da sadece çalışmayanı başlatılır. Hiçbir değer kaydedilmez ve önceden kaydedilmiş olan taban ve opsiyonel donanım ayarları görüntülenir.Taban ve opsiyonel donanım için kaydedilen komutun, biri TABANı BAşLAT veya OPSIYONEL DONANıMı BAşLAT düğmesine basılınca bir kez, diğeri de TüMüNü BAşLAT düğmesine basılınca ikisi birlikte olmak üzere iki defa kullanıldığı unutulmamalıdır (her iki durumda da aynı sayıda olmak üzere).

El Kumandası Ön Ayar Modları

44751 Modeli

Ön Ayar 1, 2 ve 3 Düğmelerinin Ayarlanması

El kumandasında, taban ve opsiyonel donanım hız ayarlarıyla programlayabileceğiniz 3 ÖN AYAR düğmesi vardır. Her bir ÖN AYAR düğmesi aslında TüMüNü BAşLAT düğmesi için bir önizleme modu gibi çalışıyor olsa da, kullanıcı tarafından tanımlanmış farklı referans hız değerleri kullanır.

Bir ÖN AYAR düğmesine bastığınız anda taban ve/veya opsiyonel donanım çalışıyorsa, hem taban hem de opsiyonel donanım ayarlarının bir önizleme değeri görüntülenir; TüMüNü BAşLAT düğmesine basarsanız, güncel çalışma değerlerinin yerini ön ayar değerleri alır. 10 saniye içinde TüMüNü BAşLAT düğmesine basmazsanız sistem önceden kaydedilmiş değerlere geri döner.

Bir ÖN AYAR düğmesinin değerlerini ayarlamak için şu prosedürü uygulayın:

  1. Hem tabanı hem de opsiyonel donanımı, ayrı ayrı veya TüMüNü BAşLAT düğmesine basarak birlikte başlatın.

    Graphic

  2. Her bir çıktı için ilgili hız YüKSELTME veya DüşüRME düğmelerini kullanarak taban ve opsiyonel donanım için istediğiniz hızları ayarlayın.

  3. KAYDET düğmesini basılı tutun ve ardından istediğiniz ÖN AYAR düğmesine (1, 2 veya 3) basın.

    Graphic ve ardından Graphic, Graphic veya Graphic

    Ekranda PRESET SAVED (Ön Ayar Kaydedildi) ifadesi görüntülenir.

Note: Taban veya opsiyonel donanım kapalıyken KAYDET düğmesini basılı tutar ve bir ÖN AYAR düğmesine basarsanız, taban veya opsiyonel donanım için hiçbir yeni değer kaydedilmez ve ön ayar, daha önce kaydedilmiş değerleri korur.

Bir Ön Ayar Modu Kullanma

  1. Taban ve opsiyonel donanım ayarlarını görüntülemek için istediğiniz ÖN AYAR düğmesine (1, 2 veya 3) basın.

  2. Tabanı ve opsiyonel donanımı başlatmak için (hidrolik üniteleri etkinse) TüMüNü BAşLAT düğmesine basın.

  3. Tabanı ve opsiyonel donanımı istediğiniz gibi kontrol etmek için ÇALışTıR ve DURDUR düğmelerini kullanın.

Haznenin Doldurulması

Uyarı

Çalışma esnasında tehlike yaşanmaması için hazne her zaman amacına uygun kullanılmalıdır:

  • Haznenin içinde yolcu taşımayın.

  • Makinenin veya çekme aracının yük sınırlarını aşan yükler taşımayın; bkz. Özellikler.

  • Yüklerin denge durumu değişebilir; örneğin yüksek yüklerin ağırlık merkezleri daha yüksektir. Gerekiyorsa, dengeyi artırmak için maksimum yük sınırlarını düşürün.

  1. Makineyi bir çekme aracına bağlayın.

  2. Hazneyi malzemeyle doldurun.

    Important: Haznenin içine büyük veya ağır nesneler yerleştirmeyin. Arka kapı açıklığından büyük malzemeler kayışa ve arka kapı grubuna hasar verebilir. Ayrıca, yük içeriğinin eşit bir dağılıma sahip olduğundan emin olun. Makine, kumun içindeki küçük çakılları aniden fırlatabilir.

    Makinenin devrilmesini önlemek için (bu kılavuzdaki emniyet etiketlerine bakın):

    • Yükün yükseklik ve ağırlığını dikkatle izleyin. Daha yüksek ve ağır yükler devrilme riskini artırabilir.

    • Yükü, önden arkaya ve yandan yana eşit dağıtın.

    • Dönerken dikkatli olun ve emniyetsiz manevralardan kaçının.

Haznedeki Malzemenin Boşaltılması

Uyarı

Makine, elleri ve ayakları koparabilir.

Makine çalışıyorken veya çekme aracındaki hidrolik güç paketi çalışıyorken el ve ayaklarınızı disk koruyucusundaki ve disk grubundaki hazne koruyucusundan uzak tutun.

Malzeme boşaltırken veya serperken makinenin arkasında durmayın. İkili disk, yüksek hızlarla parçacık ve toz fırlatır.

Makine bir eğimde duruyorken malzeme boşaltmayın.

Uyarı

Makinenin çekme aracına bağlı değilken boşaltılması yükün yer değiştirmesine ve makinenin devrilmesine yol açabilir.

Malzeme boşaltmadan önce, makinenin çekme aracına bağlı olduğunu teyit edin.

Hareket Etme

Makine sadece arazide kullanılmak için tasarlanmıştır. Yüksüz halde maksimum tavsiye edilen hız 24 km/sa'dır.

Makinenin emniyetli bir şekilde hakimiyetini kaybetmeyin. Keskin dönüşlerden, ani manevralardan ve diğer emniyetsiz sürüş davranışlarından kaçının.

Özellikle ıslak, kumlu ve kaygan yüzeylerde, dönüş yapmadan önce yavaşlayın. Makineye monte edilmiş bir opsiyonel donanım varsa dönüş çapları sınırlanır.

Dikkat

Makinenin emniyetsiz bir şekilde kullanılması ağır yaralanma veya ölümle sonuçlanabilir.

Makineyle dönerken veya geri giderken çevrenize dikkat edin. Etrafınızda hiçbir nesne bulunmadığından ve çevredekilerin uzakta olduğundan emin olun. Yavaş ilerleyin.

İnsanlara, araçlara, araç geçitlerine veya yaya geçitlerine yaklaşırken opsiyonel donanımı kapatın.

Note: Ağır yükler ve ıslak veya bozuk zeminler makinenin durma süresini uzatır, hızlı ve emniyetli dönme kabiliyetini azaltır.

Çalışmadan Sonra

Çalışma Sonrası Emniyet Tedbirleri

  • Makineyi düz ve sağlam bir zemine park edin. Kriko ayağı zemine batabileceği ve makine devrilebileceği için, yumuşak zeminlere park etmeyin.

  • Tepelerde veya ön ve arka kriko ayağını etkinleştirmeden makineyi çekme aracından ayırmayın.

  • Arka kriko ayağı ile haznenin aşağı konumda olduğundan emin olun. Yerden yükseklik 5 cm'yi aşıyorsa, arka ayağın altına bir ara parça (örneğin ahşap parçası) yerleştirin.

  • Makineyi çekme aracından ayırırken, olası hareketleri önlemek için tekerleklere takoz yerleştirin.

  • Makinenin tüm parçalarını sorunsuz çalışır ve tüm donanımları sıkılmış durumda tutun.

  • Aşınmış, hasar görmüş veya eksik tüm etiketleri yenileriyle değiştirin.

Makinenin Çekme Aracından Ayrılması

  1. Makineyi ve çekme aracını kuru ve düz bir zemine park edin.

  2. Çekme aracının park frenini etkinleştirin, motorunu kapatın ve anahtarını çıkarın.

  3. Makinenin 2 tekerleğinin (ön ve arka) altına takozlar yerleştirin.

  4. Hidrolik sisteminin basıncını boşaltın.

  5. Hidrolik hortumlarını çıkarın, hortumları bobin haline getirin ve makinenin ön tarafında muhafaza edin.

  6. Ara güç kablosunu çekme aracından ayırın.

  7. Krikoyu/krikoları şöyle indirin:

    • Arkadan çekme şasisinde, kriko ayağını aşağı doğru (saat yönünde) 90 derece döndürerek makineyi destekleyin

    • Truckster doğrudan bağlantılı şaside, krikoları makinenin önüne getirin ve her iki krikonun tabanı da yere bakana kadar 90° döndürün.

  8. Çekme aracının çeki demirinden ağırlık kalkana kadar makineyi krikolarla kaldırın.

  9. Çekme donanımı pimini çekerek çıkartın.

  10. Makine ile çekme aracı arasında başka bir bağlantı kalmadığından emin olun.

Makinenin Park Edilmesi

Makineyi her zaman düz bir zemine park edin. Makinenin 2 tekerleğinin (makine araca monte konfigürasyonundaysa ön ve arka tekerlekler) altına takozlar yerleştirin.

Uyarı

Makinenin bir eğimdeyken çekme aracından ayrılması makinenin beklenmedik biçimde hareket etmesine yol açabilir.

Bir eğimdeyken makineyi çekme aracından ayırmayın. Ön krikonun destek konumunda olmasını sağlayın. 

Kriko ayağını dikey (destek) konumdan yatay (hareket) konumuna döndürmek için, kriko ayağı destek pimini çekerek yerinden çıkarın ve krikoyu döndürün. İşlem sırasında kriko ayağının makineye bağlı ve doğru konumda olduğunu teyit edin. Toro arkadan çekme şasisinde, kriko ayağı, çekme borusunun üzerine yerleştirilir (Şekil 50). Truckster doğrudan bağlantılı şaside 2 kriko ayağı kullanılır (Şekil 51). İşlem sırasında, şasinin arkasındaki kriko depolama askılarını kullanın.

g013337

Şekil 50

  1. Arkadan çekme şasisindeki kriko ayağı
g013338

Şekil 51

  1. Truckster Doğrudan Bağlantılı Şasideki kriko ayakları

Depolama Desteğinin Kullanılması

  1. Çalışma aracını, makinenin bulunduğu yere park edin.

    Note: Makine sert ve düz bir yüzeyde bulunuyor olmalıdır.

  2. Çalışma aracının elektrik bağlantısını kesin.

  3. Çalışma aracının hidrolik hatlarının bağlantısını ayırın.

  4. Çalışma aracı boş vitesteyken, park frenini etkinleştirin ve motoru çalıştırın.

  5. Araç kaldırma silindirini kullanarak makinenin ön kısmını ön depolama desteği ayaklarını takmaya yetecek kadar yükseltin.

  6. Motoru kapatın.

    Uyarı

    Depolama desteğindeyken makine üzerinde çalışmak ağır yaralanma veya ölüme yol açabilir.

    Depolama desteğindeyken makinenin altına doğru tırmanmayın veya makinede bir iş yapmayın.

  7. Ön depolama desteği ayakları ile arka kriko ayaklarını makinenin borularının içine yerleştirin ve kilitleme pimleriyle sabitleyin (Şekil 52).

    g013777

    Şekil 52

    1. Arka kriko ayakları
    2. Ön depolama desteği ayakları
    3. Kilitleme pimi

  8. Araç kaldırma silindirini kullanarak makinenin ön kısmını ön depolama desteği ayakları zemine temas edene kadar indirin.

  9. Makine çapraz borusunu Workman iskeletine sabitleyen montaj pimlerindeki basınç ortadan kalkana kadar 2 arka depolama kriko ayağını yükseltin.

  10. Arka sıkıştırma pimlerini, çekme donanımı pimlerini ve rondelaları sökün (Şekil 53).

    g013228

    Şekil 53

    1. Çekme donanımı pimi, rondelalar ve sıkıştırma pimi

  11. Bir elinizle kaldırma silindirini tutun. Diğer elinizle, kaldırma silindirinin kilitleme pimini sökün (Şekil 54).

    g013778

    Şekil 54

    1. Kaldırma silindiri kilitleme pimi

  12. Silindirleri, depolama klipslerinde depolayın. Kaldırma silindirlerinin kazayla açılmasını önlemek için araçtaki hidrolik kaldırma kilidi kolunu etkinleştirin.

  13. Arka kriko ayaklarını, aracı makineden uzağa doğru sürmeye yetecek bir mesafe elde edilene kadar yükseltin.

  14. Makinenin çevresinde gezinin. Çalışma aracının iskeletinden tamamen ayrıldığını ve makinenin 4 depolama desteği ayağının her birinde sabit olduğunu kontrol edin.

  15. Çalışma aracının vitesini boşa alın, park frenini etkinleştirin ve motoru çalıştırın.

  16. Park frenini devre dışı bırakın ve çalışma aracını, depolama desteğindeki makine kamyon montajı elemanından uzağa doğru yavaşça sürün.

Makinenin Taşınması

Important: Makineyi römorka yüklerken veya römorktan indirirken, hasar görmesini önlemek için ikili disk grubunu yerinden çıkarın.

  • Makineyi bir römork veya kamyona yüklerken ve indirirken dikkatli olun.

  • Makineyi bir römork veya kamyona yüklemek için tam genişlikte bir rampa kullanın.

Makinenin bağlama konumlarını öğrenmek için çekme şasisinin ve çekme aracının Kullanım Kılavuzuna bakın.

Note: Bu mümkün değilse, makine kaputunu bir kayışla çerçeveye sabitleyin veya kaputu çıkarıp ayrı olarak taşıyın; aksi takdirde, taşıma sırasında kaput yerinden çıkarak hasar görebilir.

  1. Takılıysa, ikili disk grubunu yerinden çıkarın.

  2. Çekme aracını sürerek rampaya çıkarın.

  3. Motoru kapatın, anahtarı çıkarın ve park frenini etkinleştirin.

  4. Makineyi, kayışlarla, zincirlerle veya kablolarla tekerleklerin yakınına bağlayın.

    Note: Bağlama kurallarını öğrenmek için yerel yönetmelikleri inceleyin.

  5. Makinenin tekerleklerindeki takozları römorkun veya kamyonun kasasına sabitleyin.

Bakım

Note: www.Toro.com adresine gidip ana sayfadaki Kılavuzlar bağlantısına tıklayarak elektrik veya hidrolik şemasının ücretsiz bir kopyasını indirebilirsiniz.

Uyarı

Tüm güç kaynakları kesilmeden makine üzerinde çalışmak ağır yaralanma veya ölüme yol açabilir.

Bakım işleri yapmadan önce, makineye giden tüm güç kaynaklarını kesin.

Bakım Emniyeti

  • Makinede bakım veya ayar yapmadan önce makineyi durdurun, motorunu kapatın, park frenini uygulayın, anahtarı çıkarın ve tüm hareketli parçaların durmasını bekleyin.

  • Sadece bu kılavuzda açıklanan bakım talimatlarını uygulayın. Büyük onarımlar gerekiyorsa veya yardıma ihtiyacınız varsa, yetkili bir Toro Distribütörüne danışın.

  • Somunların, cıvataların ve vidaların sıkı olduğunu kontrol ederek makinenin emniyetli çalışma durumunda olduğunu teyit edin.

  • Mümkünse, motor çalışıyorken bakım işi yapmayın. Hareketli parçalardan uzak durun.

  • Çekme aracının motoru çalışıyorken zincir gergisini kontrol etmeyin veya ayarlamayın.

  • Enerji depolanmış bileşenlerdeki basıncı dikkatle boşaltın.

  • Makinenin altında çalışıyorken makineyi takozlarla veya depolama destekleriyle destekleyin. Makineyi desteklemek için asla çekme aracının hidrolik sistemlerine güvenmeyin.

  • Dişli montaj cıvatalarını her gün kontrol ederek belirtilen değerlerde sıkıldıklarını teyit edin.

  • Makinede bakım veya ayar yaptıktan sonra kaputun kapatılıp kilitlendiğini ve tüm koruyucuların takıldığını kontrol edin.

Yağlama

Makineyi Gresleyin

Tabanlı Model
Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
İlk 25 saatten sonra
  • Makineyi gresleyin.
    		•
    Her 40 saatte
  • Makineyi gresleyin.Aşırı tozlu veya kirli koşullarda çalışıyorsanız makineyi her gün gresleyin.
    		•

    • Genel amaçlı bir otomotiv gresi kullanın.

    • Tüm yatakları, burçları ve zincirleri yağlayın.

    Makinede çeşitli gresörlükler vardır (Şekil 55 ve Şekil 56).

    1. Gresörlükleri temizleyin.

    2. Yatakların ve burçların içine gres basın.

    3. Fazla gelen gresi temizleyin.

      g013352

      Şekil 55

      Gresörlük (1 adet sol önde, 1 adet sağ önde)

      g013353

      Şekil 56

      Gresörlük (1 adet sol arkada, 1 adet sağ arkada)

    Arkadan Çekme Şasisinin Greslenmesi

    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    İlk 25 saatten sonra
  • Yıllık veya depolamadan önce

  • Genel amaçlı bir otomotiv gresi kullanın.

    1. Gresörlükleri temizleyin (Şekil 57).

    2. Yatakların ve burçların içine gres basın.

    3. Fazla gelen gresi temizleyin.

    g013354

    Şekil 57

    Gresörlükler (önde ve arkada, sağda ve solda).

    Tekerlek Yataklarının Greslenmesi

    Opsiyonel Çekme Şasisi
    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    Her 300 saatte
  • Tekerlek yataklarını gresleyin.
    		•

    Tekerlek yataklarını temizleyin ve sızdırmazlık malzemesi sürün.

    Lastik ve Tekerleklerin Kontrol Edilmesi

    Opsiyonel Çekme Tipi Şasi
    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    Her kullanımdan önce veya günlük
  • Lastik ve tekerlekleri kontrol edin.
    		•

    • Çekme aracının lastik hava basıncını kontrol edin; bkz. çekme aracının Kullanım Kılavuzu.

    • Opsiyonel çekme şasisinin lastik hava basıncının 69 kPa (10 psi) veya lastik üreticisinin önerdiği değerde olduğunu kontrol edin.

    • Lastikleri aşırı hasar veya aşınmaya karşı kontrol edin.

    • Bijon cıvatalarının sıkı ve tüm cıvataların yerinde olduğunu kontrol edin.

    Hidrolik Sistemi Emniyeti

    • Hidrolik sistemine basınç uygulamadan önce tüm hidrolik sıvısı hortumlarının ve hatlarının iyi durumda, hidrolik bağlantıları ile bağlantı parçalarının ise yeterince sıkı olduğunu kontrol edin.

    • Hidrolik sıvısı cildinize nüfuz ederse derhal tıbbi yardım alın. Nüfuz eden hidrolik sıvısı bir doktor tarafından birkaç saat içinde çıkarılmalıdır.

    • Vücudunuzu ve ellerinizi, yüksek basınçlı hidrolik sıvısı çıkaran pim deliklerinden veya nozüllerden uzak tutun.

    • Sızan hidrolik sıvılarını temizlemek için bir karton veya kağıt kullanın.

    • Hidrolik sisteminde herhangi bir iş yapmaya başlamadan önce sistemdeki tüm basıncı emniyetli bir şekilde boşaltın.

    Hidrolik Özellikleri

    Makine, fabrikadan yüksek kaliteli hidrolik sıvısıyla doldurulmuş olarak sevk edilir. Makineyi ilk kez çalıştırmadan önce ve ardından da her gün, hidrolik sıvısı seviyesini kontrol edin. Tavsiye edilen yedek sıvılar şunlardır:

     Toro Premium Şanzıman/Hidrolik Çekici Sıvısı (5 galonluk kaplar veya 55 galonluk bidonlar halinde sunulur. Parça numaraları için parça kataloğuna bakın veya Toro distribütörüne danışın.)

    Alternatif sıvılar: Belirtilen sıvıları bulamıyorsanız başka evrensel çekici hidrolik sıvılarını da (UTHF) kullanabilirsiniz, ancak bunların sadece petrol bazlı konvansiyonel ürünler olması, sentetik veya biyolojik olarak parçalanabilir ürünler olmaması gerekir. Hidrolik sıvısının teknik özellikleri aşağıdaki malzeme özellikleri aralığının içinde olmalı ve belirtilen sektörel standartlara uygun olmalıdır. Hidrolik sıvısının bu teknik özellikleri karşılayıp karşılamadığını öğrenmek için hidrolik sıvısı tedarikçinize danışın.

    Note: Toro, uygun olmayan muadil hidrolik sıvıları kullanılması sonucu ortaya çıkabilecek hasarlarla ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez. Bu nedenle, sadece tavsiyelerinin arkasında durabilecek güvenilir üreticilerin ürünlerini kullanın.

    Malzeme Özellikleri:
    Viskozite, ASTM D44540°C’de 55 ila 62 santistok (cSt)
    Viskozite Endeksi, ASTM D2270140 ila 152
    Akma Noktası, ASTM D97-37°C ila -43°C
    Endüstrideki Teknik Özellikler: API GL-4, AGCO Powerfluid 821 XL, Ford New Holland FNHA-2-C-201.00, Kubota UDT, John Deere J20C, Vickers 35VQ25 ve Volvo WB-101/BM
     

    Note: Hidrolik sıvılarının büyük bir kısmı renksiz olduğundan, olası sızıntıları tespit edebilmek zordur. Hidrolik sıvıları için, 20 ml'lik şişeler halinde satılan bir kırmızı boya katkısı vardır. 15 ila 22 litre hidrolik sıvısı için 1 şişe yeterli olacaktır. Toro distribütörünüzden 44-2500 parça numarasıyla sipariş edebilirsiniz.

    Hidrolik Sisteminin Kontrol Edilmesi

    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    Her kullanımdan önce veya günlük
  • Hidrolik sistemini kontrol edin.
    		•

    • Hidrolik sistemini hidrolik sıvısı sızıntılarına karşı kontrol edin. Sızıntı tespit ederseniz bağlantı parçasını sıkın ya da hasarlı parçayı onarın veya yenisiyle değiştirin.

    • Hidrolik hortumlarını aşınma veya görünür hasara karşı kontrol edin.

    • Opsiyonel hidrolik güç paketi bulunmayan makinelerde, depodaki hidrolik sıvısı seviyesini kontrol edin. Gerekiyorsa depoya hidrolik sıvısı ekleyin.

    • Çekme aracının hidrolik gücünü kullanan makinelerde, çekme aracının hidrolik sıvısı seviyesini kontrol edin; bkz. çekme aracının Kullanma Kılavuzu.

    Kasa ve Hazne Bakımı

    Arka Kapağın Kontrol Edilmesi

    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    Her kullanımdan önce veya günlük
  • Arka kapağı kontrol edin.
    		•

    Arka kapağın ayarlanabilir kısmının herhangi bir takılma olmadan açılıp kapanabildiğini kontrol edin.

    Krikoların Yerleştirilmesi ve Kontrol Edilmesi

    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    Her kullanımdan önce veya günlük
  • Krikoları yerleştirin ve kontrol edin.
    		•

    • Makineyle hareket etmeden önce krikoyu/krikoları yukarı konumda yerleştirin. Truckster doğrudan bağlantılı şaside, krikoları makinenin arka kısmına yerleştirin.

    • Çekme donanımı pimi ile krikonun hasarsız olduğunu ve emniyet piminin yerinde olduğunu kontrol edin. (Eksik veya hasarlı emniyet pimlerini yenileriyle değiştirin).

    • Çekme bağlantılarının sıkı olduğunu kontrol edin.

    Diğer Bileşenlerin Kontrol Edilmesi

    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    Her kullanımdan önce veya günlük
  • Diğer bileşenleri kontrol edin.
    		•

    • İkili disklerin bıçaklarını aşınmaya karşı kontrol edin. Aşınarak incelmiş olanlar varsa yenileriyle değiştirin.

    • İkili disk muhafazasını çatlama veya korozyon izlerine karşı kontrol edin. Gerekiyorsa, aşınma plakalarını yenileriyle değiştirin.

    • Emniyet etiketlerinin sağlam ve okunur olduğunu kontrol edin, değilse yenileriyle değiştirin.

    Arka Erişim Kapağının Yükseltilmesi ve Alçaltılması

    Uyarı

    Makinenin arka erişim kapağının sağ üst köşesinde bir acil kapatma düğmesi bulunmaktadır; bu kapı aşağı indirildiğinde makine çalışmamalıdır.

    • Makineyi arka erişim kapağı açıkken çalıştırmayı denemeyin.

    • Söz konusu anahtar düzgün çalışmıyorsa makineyi kullanmayın, yetkili Toro bayisine başvurun.

    1. Kapı kilitlerini kancalardan çıkarın ve arka erişim kapağını yere indirin.

      g432241

      Şekil 58

      1. Kilit tutacakları
      2. Kilit mandalı kancası
      3. Arka erişim kapağı

      Important: Makineyi çalıştırmadan önce arka erişim kapağının tamamen yukarıda olduğunu ve sağlamca sabitlendiğini kontrol edin.

    2. Arka erişim kapağını yukarı kaldırın ve kilit mandalı kollarını arka erişim kapağının üstündeki kilit mandalı kancalarına geçirin.

    Konveyör Kayışı Sisteminin Bakımı

    Kayış Contasının ve Arka Kapak Contasının Kontrol Edilmesi

    Bakım Servisi AralıklarıBakım Prosedürü
    Her kullanımdan önce veya günlük
  • Kayış contasını ve arka kapak contasını kontrol edin.
    		•

    • Tüm kauçuk contaları aşınma veya hasara karşı kontrol edin. Sızıntı tespit ederseniz contaları onarın veya yenileriyle değiştirin.

    • Konveyör kayışı temizleme kanadını kontrol edin ve ayarlayın. Temizleme kanadının, tüm uzunluğu boyunca kayışla temas ettiğinden emin olun.

    Konveyör Kayışı ve Silindirlerin Kontrol Edilmesi

    • Konveyör kayışının silindirler üzerinde düz hareket ettiğini ve sıyırma yapmadığını kontrol edin, gerekiyorsa ayar yapın; bkz. Konveyör Kayışı Hareket Takibinin Ayarlanması.

    • Ön ve arka makaralı yatakları aşınma veya görünür hasara karşı 2 ayda bir kontrol edin.

    • Tahrik zincirinin ve zincir dişlilerinin durumunu ve gergisini kontrol edin.

      Important: Konveyör yatağı, kayış ve silindirler arasında sıkışmış serpme malzemesi olup olmadığını kontrol edin. Bkz. Makinenin Yıkanması.

    Konveyör Kayışı Gergisinin Ayarlanması

    Germe prosedürünü sadece kayış sıyırıyorsa, yenisiyle değiştirilmişse veya diğer parçaları değiştirmek amacıyla gevşetilmişse uygulayın.

    1. Kayışın V-kılavuzunu, ön ve arka silindirlerin kılavuzlarına yerleştirin.

    2. Kayış gerilene kadar 2 kayış ayarlama somununu eşit olarak sıkın.

      Note: Gerekiyorsa, ön avara makara kapağını ve arka erişim kapağını çıkarın.

    3. Makineyi, kullanmayı beklediğiniz en ağır malzemeyle doldurun.

    4. 2 somun anahtarını kullanarak gerdirme çubuğunun ucunu sabit tutun, ardından da çubuğun ucuna en yakın somun olan kilitleme somununu gevşetin (Şekil 59).

      g013351

      Şekil 59

      1. Kilitleme somunu
      2. Ayar somunu

    5. Konveyör kayışını döndürün ve sıyırıp sıyırmadığını kontrol edin.

    6. Sıyırıyorsa kayışı durdurun ve her iki ayar somununu da yarım tur döndürün. Kayışı aşırı germeyin.

    7. Konveyör kayışının sıyırması bitene kadar 5 - 6 no'lu adımları tekrarlayın.

    8. Kilitleme somunlarını sıkın ve sarı emniyet kapaklarını takın

    Konveyör Kayışı Hareket Takibinin Ayarlanması

    Konveyör kayışı sistemi kendi kendine hareket takip eder. Ön ve arka makaraların ortasında, kayışın V-kılavuzunun gireceği bir oyuk vardır. Bazen kayış bu oluklardan çıkabilir. Kayışı tekrar oluklara yerleştirmek için şunları yapın:

    1. Kayışın hangi tarafının öne doğru hareket ettiğini belirleyin.

    2. Her iki ön köşedeki emniyet kapaklarını çıkarın.

    3. Kayışın öne doğru hareket ettiği tarafta, gerdirme çubuğunun ucunu sabit tutun, kilitleme somununu gevşetin ve somunun 2 düz başı aracılığıyla ayar somununu sıkın (Şekil 59).

    4. Her iki kilitleme somununu da sıkın ve konveyör kayışını çalıştırın.

    5. Kayışın hareket takibini kontrol edin. Kayış yeniden doğru konumda hareket edene kadar yukarıdaki adımları tekrarlayın.

      Important: Sabırlı olun! Kayışı aşırı sıkmayın.

    6. Her iki emniyet kapağını da takın.

    Konveyör Bandının Tıkanıklığının Giderilmesi

    Important: Konveyör bandındaki engelleri ortadan kaldırmak için ellerinizi kullanmayın.

    1. Arka erişim kapağını açın; bkz. Arka Erişim Kapağının Yükseltilmesi ve Alçaltılması.

    2. Konveyör bandındaki engelleri yumuşatmak ve ortadan kaldırmak için temizlik aracını kullanın.

      g435545

      Şekil 60

      1. Temizlik aracı

    3. Arka erişim kapağını kapatın; bkz. Arka Erişim Kapağının Yükseltilmesi ve Alçaltılması.

    Makinenin Yıkanması

    Tuz, yol asfaltı, ağaç sapları, gübreler veya kimyasallar, makinenin boyalı kaplamasına hasar verebilir. Bu tür kalıntıları, su ve deterjanla en kısa sürede yıkayıp giderin. İlave temizleyiciler veya çözücüler kullanmanız gerekebilir, bunların boyalı yüzeylere uygun olduğundan emin olun.

    Uyarı

    Alev alır akışkanlar ve zehirli buhar yayan temizleyiciler sağlığınız için zararlıdır.

    Alev alır akışkanlar veya zehirli buhar yayan temizleyiciler kullanmayın. Üreticinin tavsiyelerine uyun.

    Important: Yüksek basınçlı yıkayıcı kullanmayın. Aksi takdirde boya, emniyet etiketleri ve gres yerinden çıkabilir, bileşenler de hasar görebilir.

    1. Temizlikten önce opsiyonel donanımı yerinden çıkarın ve ayrı olarak yıkayın.

    2. El kumandasını yerinen çıkarın.

    3. Makine gövdesini ılık su ve yumuşak deterjanla yıkayın

    4. Deterjan kalıntılarını, kurumadan önce temiz suyla tamamen durulayıp giderin.

    5. Arka erişim kapağını aşağı indirin; bkz. Arka Erişim Kapağının Yükseltilmesi ve Alçaltılması.

    6. Kayış temizleme kanadı grubunu makinenin arka kısmından çıkarın (Şekil 61).

      g013355

      Şekil 61

      1. Kayış temizleme kanadı grubu

    7. Makinenin önünü gerektiği kadar yükseğe kaldırın.

    8. Kamyona monte bir makineniz varsa çekme aracındaki kaldırma silindirini kullanın; çekme aracının kullanma kılavuzuna bakın.

    9. Arkadan çekme şasiniz veya Truckster doğrudan bağlantılı şasiniz varsa, şasideki kriko ayağını kullanın.

    10. Arka kapağı sonuna kadar açın ve hazne grubunun içi ile arka kapak kısmına su püskürtün. Yan contaları kontrol edin, gerekiyorsa değiştirin.

    11. Makinenin önündeki temizleme etiketini bulun (Şekil 62) ve bir bahçe hortumu kullanarak alt koruma panelinde hiçbir malzeme kalmayana kadar ön koruma ızgarasına su püskürtün (Şekil 63).

      Note: Kapaklar gres sürmek amacıyla yerinden çıkarıldığında, fırsat bulmuşken makinenin içinde kalmış serpme malzemelerini de yıkayarak temizleyin.

      g013714

      Şekil 62

      1. Temizleme etiketi
      g237531

      Şekil 63

      1. Ön temizleme noktası

    12. Sıkışan tüm malzemenin giderildiğini teyit etmek için hazneyi, alt koruyucuyu, konveyör kayışını, kasayı ve makaraları kontrol edin.

    13. Makineyi tekrar normal çalışma konumuna indirin

    14. Kayış temizleme kanadı grubunu takın. Kanadın montaj çubuğunu kayışın üzerine bastırın. Kanadın olabildiğince dik olduğunu fakat kayışla temas etmeye devam ettiğini teyit edin.

    15. Arka erişim kapağını yukarı kaldırın ve kilit mandalıyla sıkıca sabitleyin; bkz. Arka Erişim Kapağının Yükseltilmesi ve Alçaltılması.

    Depolama

    Makineyi mevsimsel olarak depoya kaldırmadan önce şunları yapın:

    1. Makineyi düz bir zemine park edin, park frenini etkinleştirin, motoru kapatın, anahtarı çıkarın ve makinenin başından ayrılmadan önce tüm hareketin durmasını bekleyin.

    2. Makineyi iyice temizleyin. Gerekiyorsa parçaları yerlerinden çıkarın.

    3. El kumandasını yerinen çıkarın.

    4. Acil durdurma düğmesine basıldığını kontrol edin.

    5. Tüm sabitleme elemanlarını kontrol edin, gerekiyorsa sıkın.

    6. Tüm bağlantı parçalarını ve kılavuz noktalarını gresleyin. Fazla yağlayıcıyı silerek giderin.

    7. Çizilen, oyulan veya paslanan tüm boyalı alanları hafifçe zımparalayın ve rötuş boyası sürün.

    8. Mümkünse makineyi kapalı bir mekanda depolayın.

    Sorun giderme

    Arıza Kodlarının Kontrol Edilmesi

    44751 Modeli

    Arıza tespit LED'i bir sistem arızası olduğunu gösteriyorsa, arıza kodlarına bakarak makinedeki arızanın ne olduğunu bulun; bkz. Arıza Tespit LED'inin Çalışması.

    Arıza Kodu Tablosu

    KodLED Yanıp Sönme BiçimiDavranışDetaylar
    Makineye Özgü Arızalar
    11Bir kez yanıp sönme, duraklama, bir kez yanıp sönme, uzun duraklama, bu şekilde tekrarlamaTaban ile iletişim kaybedilmiş.Konnektör takılmamış; gevşemiş veya yerinden çıkmış kablo demeti konnektörünü bulup yerine takın.
    Kablo demetinde bir sorun var; Toro Distribütörünüze danışın.
    TABANDA sorun var; yetkili Toro Distribütörünüze danışın.
    12Bir kez yanıp sönme, duraklama, iki kez yanıp sönme, uzun duraklama, bu şekilde tekrarlamaTaban ve/veya HH versiyon uyumsuzluğuYanlış yazılım yüklenmiş (Toro Arıza Tespit bölümünden doğru yazılımı yükleyin); Toro Distribütörünüze danışın.
    13Bir kez yanıp sönme, duraklama, 3 kez yanıp sönme, uzun duraklama, bu şekilde tekrarlamaHatalı El Kumandası—Revizyon A uygulanmamışEl kumandasıyla yanlış ürün ilişkilendirilmiş (yani, ProPass, bir MH-400 el kumandasıyla işletilmeye çalışılıyor)

    Arıza Tespit Moduna Girme ve Kodları Kontrol Etme

    1. Gücü kapatmak için E-DURDURMA düğmesini aşağı çekin.

    2. 2 adet kör arıza tespit konnektörünün dişli kapağını çıkarın (Şekil 64, A).

    3. Kör arıza tespit konnektörlerini birbirine bağlayın (Şekil 64, B).

      g238424

      Şekil 64

    4. Gücü açmak için E-DURDURMA düğmesini yukarı çekin.

    5. Yanıp sönme adedini sayarak arıza kodunu belirleyin, ardından da bu arıza kodunu kullanarak arızanın kaynağını bulun.

      Note: Birden fazla arıza varsa her iki arıza da yanıp söner, ardından uzun bir süre duraklar, ardından da yanıp sönme döngüsü tekrarlanır.

    Arıza Kodunun Sıfırlanması

    Sorunu giderdikten sonra, arıza tespit konnektörlerini yerlerinden çıkarıp tekrar takarak arıza kodlarını sıfırlayın. Arıza tespit ışığı 1 Hz (saniyede 1 kez yanıp sönme) sıklıkla sürekli yanıp söner.

    Arıza Tespit Modundan Çıkma

    1. Gücü kapatmak için E-DURDURMA düğmesini aşağı itin; bkz. E-Durdurma Düğmesi.

    2. Kör arıza tespit konnektörlerini ayırın (Şekil 64, B).

    3. 2 adet kör arıza tespit konnektörünün dişli kapağını bastırıp takın (Şekil 64, A).

    4. Gücü açmak için E-DURDURMA düğmesini yukarı çekin.

    El Kumandasındaki Mesajlar

    44751 Modeli

    Mesaj Tablosu

    Görüntülenen MesajAçıklama
    ASSOC PENDING (İLİŞKİLENDİRME BEKLENİYOR)Bir ilişkilendirme yapılması için bekleniyor.
    ASSOC ACTIVE (İLİŞKİLENDİRME AKTİF)Bir ilişkilendirme girişimi devam ediyor.
    POWER UP BASE (TABANA GÜÇ VER)Taban Ünitesine güç verin.
    ASSOC PASS (İLİŞKİLENDİRME BAŞARILI)İlişkilendirme girişimi başarılı oldu.
    ASSOC EXIT (İLİŞKİLENDİRMEDEN ÇIK)İlişkilendirme modundan çıkılıyor.
    ASSOC FAIL (İLİŞKİLENDİRME BAŞARISIZ)Bir ilişkilendirme girişimi başarısız oldu.
    PRESS STORE (KAYDET DÜĞMESİNE BAS)KAYDET düğmesine basın.
    ALL STORE (TÜMÜNÜ KAYDET)Tüm ayarlanmış güncel değerler, güncel çalışma belleğine kaydedilir.
    OPTION STORE (OPSİYONEL DONANIM AYARLARINI KAYDET)Güncel opsiyonel donanım ayarları, güncel çalışma belleğine kaydedilir.
    BELT STORE (KAYIŞ AYARLARINI KAYDET)Güncel taban ayarları, güncel çalışma belleğine kaydedilir.
    PRESET 1 STORE (1 NUMARALI ÖN AYARI KAYDET)Güncel Ön Ayar 1 ayarları, güncel çalışma belleğine kaydedilir.
    PRESET 2 STORE (2 NUMARALI ÖN AYARI KAYDET)Güncel Ön Ayar 2 ayarları, güncel çalışma belleğine kaydedilir.
    PRESET 3 STORE (3 NUMARALI ÖN AYARI KAYDET)Güncel Ön Ayar 3 ayarları, güncel çalışma belleğine kaydedilir.
    WAITING FOR BASE (TABAN İÇİN BEKLENİYOR)El kumandası bir taban ünitesi yanıtı bekliyor.
    HOPPER UP (HAZNEYİ YÜKSELT)El kumandası, hazneyi yükselt komutu gönderiyor.
    HOPPER DOWN (HAZNEYİ İNDİR)El kumandası, hazneyi indir komutu gönderiyor.
    PROPASS REV XX (PROPASS XX SÜRÜMÜ)Sistemin kontrol etmek için ayarlandığı ürün.
    MH400 REV XX (MH400 XX SÜRÜMÜ)Sistemin kontrol etmek için ayarlandığı ürün.
    BAT XX%Battery X.X V (AKÜ XX V / %)Yüzde cinsinden kalan pil ömrü.Voltaj cinsinden kalan pil ömrü.
    CHANNEL X (KANAL X)Sistemin o anda kullandığı kanal.
    HH ID XXXXXX (EL KUMANDASI KİMLİĞİ XX)El kumandasının kimliği.
    BASE ID XXXXXX (TABAN KİMLİĞİ XX)Taban ünitesinin kimliği
    FLR XX% OPT XX% (TABAN %XX - OPSİYONEL DONANIM %XX)Tabanın o andaki hızı (yüzde cinsinden).Opsiyonel donanımın o andaki hızı (yüzde cinsinden).
    FLRS XX% OPTS XX% (TABAN %XX - OPSİYONEL DONANIM %XX)Çıkışa %0 komut gönderimiyle, kayıtlı normal taban hızı ve opsiyonel donanım hızı gösterimi; operatörün mevcut ayarı kullanmak veya değiştirmek arasında seçim yapabilmesine imkan tanır.
    FLR OFFOPT OFF (TABAN KAPALI / OPSİYONEL DONANIM KAPALI)Kapalı olduklarında tabanın ve opsiyonel donanımın durumunu gösterir.
    SERVICE ACTIVE (HİZMET AKTİF)Hizmet aracı aktif.
    SERVICE NO APP (HİZMETİN UYGULAMASI YOK)Hizmetin, çalışmak için geçerli bir uygulaması yok.