Pro Sweep®-gressoppsamler

Dette sikkerhetsvarselsymbolet (Figur 2) som vises i denne håndboken og på maskinen, identifiserer viktige sikkerhetsmeldinger som du må følge for å unngå ulykker.

Figur 2

Sikkerhetsvarselsymbol

Sikkerhetsvarselsymbolet vises over informasjon som varsler deg om farlige handlinger eller situasjoner, og følges av ordene FARE, ADVARSEL eller FORSIKTIG.

FARE indikerer en overhengende faresituasjon som, hvis den ikke unngås, vil resultere i død eller alvorlig personskade.

ADVARSEL indikerer en potensielt farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.

FORSIKTIG indikerer en potensielt farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til mindre eller moderat personskade.

Denne brukerhåndboken bruker i tillegg to ord til for å utheve informasjon. Viktig gjør oppmerksom på spesiell mekanisk informasjon og Obs henviser til generell informasjon som er verdt å huske.

• Maskinen kan taues av de fleste arbeidstraktorer som har hydraulikk som produserer 26,5–30 l/min ved 137,9 bar, og som har flotasjonsdekk til bruk på golfbaner. Påse at traktoren har tilstrekkelige bremser og slepekoblingskapasitet til å håndtere en lastebil på 1587 kg. Se tauekjøretøyets brukerhåndbok for instruksjoner og forbehold.

• Workman-kjøretøyet krever hydraulikksett med høy strømning. På Workman-kjøretøyer med serienummer mindre enn 900000001 må Heavy Duty Drawbar (modell 44212 eller 44213) monteres.

  Note: Den firehjulsdrevne Workman-modellen er best for kupert terreng eller voller på golfbaner.

  Important: På eldre modeller av Workman-kjøretøyer må du ikke prøve å trekke maskinen når den er lastet med materialer, med den standardiserte Workman-koblingen. Den kan kun håndtere 680 kg og kan bli bøyd eller skade den tverrgående rørformede akselstøtten eller den bakre fjærlasken. Bruk alltid trekkbomsettet for tunge Workman-kjøretøyer (modell 44212) eller koblingsramme- og trekkbomsettet for tunge Workman-kjøretøyer (modell 44213).

  Important: Ikke prøv å taue en lastet maskin med et lett nyttekjøretøy eller en liten, lett vogn. Disse maskinene har ikke tilstrekkelige bremser, fjæring eller styrke i rammen til å håndtere vekten av maskinen.

• Tilhengerbremser anbefales når du bruker maskinen i kupert terreng. Når den er fullastet, kan maskinen veie så mye som 1588 kg (total kjøretøysvekt, GVW). Denne vekten er over anbefalt taue- og bremsegrenser for de fleste tjenestekjøretøyer. Et tilhengerbremsesett er tilgjengelig for direkte montering med Workman-kjøretøyet.

  Note: Tilhengerbremsesettet kan tilpasses til andre kjøretøy med en bremselyskilde på 12 V.

Note: Det må være to personer som fjerner koblingsarmen.

1. Blokker maskinens hjul.

2. Fjern boltenheten, bolten og skruen som fester hydraulikksylinderen og slangene til koblingsarmen for å transportere. Kutt også kabelfestet. Senk sylinderen og slangene forsiktig fra armen. Ta vare på boltenheten og festene til senere bruk.

3. Fjern hårnålssplinten og koblingstappen som fester koblingsarmen til den øvre transportbraketten. Vær forsiktig når du fjerner armen fra transportbrakettene, da koblingsarmen er svært tung.

4. Drei på den nedre transportbolten, og drei koblingsarmen ned.

5. Fjern boltenheten, bolten og skruen som fester koblingsarmen til nedre transportbraketten.

   Note: Maskinen flytter seg oppover ved den nedre boltens transportbrakett.

6. Fjern festene som fester transportbrakettene til maskinen. Fjern transportbrakettene, og kast dem.

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Note: Denne prosedyren krever to personer.

1. Før inn den bakre enden av koblingsarmen mellom monteringsplatene på maskinen mens du innretter monteringshullene (Figur 3).

   Note: Plasser slangeførerne på toppen av koblingsarmen.

2. Før koblingstappen gjennom monteringsplatene og koblingsarmen (Figur 3).

3. Fest hver koblingstapp til monteringsplaten med en bolt (3/8 x 1 1/4 tomme) og en låsemutter (3/8 tomme) som vist i Figur 3.

4. Fest bunnen av festetappen med en stor skive og stor mutter (Figur 3).

   

   Figur 3

   1. Koblingsarm
   2. Festetapp
   3. Bolt (3/8 x 1 1/4 tomme) og låsemutter (3/8 tomme)
   4. Stor mutter
   5. Stor skive

5. Løsne låsemutrene som fester nærbryteren til rammen, og senk bryteren til den er 2,6 til 4,0 mm fra følerplaten på koblingsarmen (Figur 4). Stram låsemutterne for å sikre justeringen.

   

   Figur 4

   1. Nærbryter
   2. Låsemutter
   3. 2,6 til 4,0 mm
   4. Følerplate
   5. Koblingsarm

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

1. Fest bakre aktuatortapp til maskinrammen med fire bolter (½ x 2 tommer), åtte flate skiver (0,531 x 0,063) og fire låsemuttere (½ tomme). Plasser komponentene som vist i Figur 5.

   

   Figur 5

   1. Bakre aktuatortapp
   2. Maskinramme

2. Fest hver ende av hydraulikksylinderen til en aktuatortapp med en boltenhet, en bolt på 3/8 x 1 1/4 tomme og en flensmutter (3/8 tomme) (Figur 6).

   Note: Sørg for at stagenden (bruksenden) på sylinderen er festet til fremre aktuatortapp.

   

   Figur 6

   1. Fremre aktuatortapp
   2. Bakre aktuatortapp
   3. Hydraulisk sylinder
   4. Boltenhet

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

1. Koble batteriet fra kjøretøyet.

2. Fest ringterminalen for ledningsfastspenneren til jordingsbolten, i nærheten av kjøretøyets sikringsblokk.

3. Sett fastspennerledningen inn i den røde ledningen bak på sikringsblokken.

   Note: Hvis Workman-kjøretøyet ikke har en ledig sikringsslisse, kan du anskaffe og montere en ekstra sikringsblokk fra Toro (delenr. 92-2641).

4. Før sikringen på 20 A inn i sporet i sikringsblokken (Figur 7).

   

   Figur 7

   1. Sikring
   2. Sikringsblokk

5. Før ledningsfastspenneren langs kjøretøyets hovedfastspenner til bakre del av kjøretøyet (Figur 8).

   

   Figur 8

   1. Ledningsfastspenner for strøm

6. Fest ledningssatsen til maskinen på flere steder med kabelfester. Hold fastspenneren unna eventuelle varme eller bevegelige deler.

   Note: Fastspenneren er utstyrt med en kobler for valgfritt bremsekontrollsett.

7. Koble til kjøretøysbatteriet. Se kjøretøyets brukerhåndbok.

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

For korrekt oppsamling av rester, påse at maskinens ramme er parallell med bakken.

1. Plasser maskinen på et flatt, jevnt underlag.

2. Rygg tauekjøretøyet opp til maskinen.

3. Fjern fjærtappen, roter støttebenet ned og monter fjærtappen (Figur 9).

   

   Figur 9

   1. Støtteben
   2. Fjærtapp

4. Jekk opp koblingsarmen til den er plan med bakken.

5. Juster maskinens koblingssjakkel til samme høyde som tauekjøretøyets sjakkel på følgende måte:

   • Fjern boltene og låsemutrene som fester koblingssjakkelen (Figur 10) til koblingsarmen.

     

     Figur 10

     1. Festetapp
     2. Sjakkel
     3. Hårnålssplint

   • Hev eller senk koblingssjakkelen til en stilling som er omtrent på samme høyde som tauekjøretøyets kobling.

   • Fest sjakkelen til koblingen med boltene og låsemutterne du fjernet tidligere.

     Note: Påse at maskinen er parallell med bakken.

6. Koble koblingssjakkelen på maskinen til tauekjøretøyets kobling med festetappen og hårnålssplinten.

7. Fjern fjærtappen, roter støttebenet opp til lagringsposisjon og monter fjærtappen.

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

1. Før de hydrauliske slangene og ledningsfastspenneren gjennom slangeførerne til fronten på koblingsarmen (Figur 11).

   

   Figur 11

   1. Hydrauliske slanger og ledningsfastspenner
   2. Slangefører

2. Fest hydraulikkslangene og ledningssatsen som vist i Figur 12 og Figur 13.

   

   Figur 12

   Sett forfra

   1. Kabelfeste (6)
   

   Figur 13

   Sett bakfra

   1. Kabelfeste (2)

Koble til hydraulikkslangene fra maskinen til hurtigkoblerne på tauekjøretøyet (Figur 14).

Figur 14

1. Hydraulikkslanger
2. Ledningssats

Important: Påse at børsten roterer i korrekt retning (når den ses fra motorenden skal børsten rotere med klokken). Hvis børsten roterer mot klokken må du reversere tilkoblingen av de hydrauliske slangene.

Note: Merk høytrykksslangen med et kabelfeste for å identifisere korrekt montering av slangene (Figur 15).

Figur 15

1. Høytrykksslange
2. Kabelfeste

Koble ledningssatsen fra maskinen til strømledningssatsen på tauekjøretøyet (Figur 14).

Note: Sikre at ledningssatsen ikke kan komme i klem i koblingen, og at den ikke ligger oppå eller rundt koblingstappen.

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

1. Fest knivmonteringsenheten til venstre side på maskinrammen med en bolt (7/16 x 3¼ tomme), to små skiver, en stor skive og en låsemutter (7/16 tomme).

   Note: Plasser komponentene som vist i Figur 16.

2. Fest gressoppsugingsbladet til monteringsenheten med en bolt (7/16 x 3¼ tomme), to flate skiver, et avstandsstykke og en låsemutter (7/16 tomme). Sett sammen komponentene som vist i Figur 16.

   Note: Plasser den lange enden av kniven bort fra maskinen.

3. Fest kjedet til bladmonteringsenheten med en bolt (⅜ x 1¼ tomme) og en flensmutter (⅜ tomme) (Figur 16).

4. Fest den andre enden av kjedet til sporet i rammen med smekklenken (Figur 16).

   Note: Det skal være noe slakk i kjedet når det er koblet til.

5. Smør festene på bladmonteringsenheten og på gressoppsugingsnavet med nr. 2 litiumsbasert smørefett.

   Note: Når gressoppsuging ikke er nødvendig må du koble fra smekklenken, dreie gressoppsugingsenheten oppover og hekte på kjedet ved hevet nivå.

   

   Figur 16

   1. Bolt (7/16 x 3¾ tomme)
   2. Liten skive (1/2 tomme)
   3. Maskinramme
   4. Stor skive
   5. Bladmonteringsenhet
   6. Låsemutter (7/16 tomme)
   7. Bolt (7/16 x 3 1/4 tommer)
   8. Gressoppsugingsblad
   9. Avstandsstykke
   10. Bolt (3/8 x 1 1/4 tomme)
   11. Kjede
   12. Flensmutter (3/8 tomme)
   13. Smekklenke

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

1. Fjern gummibåndene som holder halvdelene sammen, og ta av bakdekslet.

2. Koble hvert batteri til korrekte poler (Figur 17).

   Note: Hvis du setter batteriene i feil, blir ikke maskinen skadet, men den fungerer ikke. Batterirommet har merker for polaritet for hver pol.

   

   Figur 17

   1. Skrue
   2. Deksel
   3. Tetning
   4. Stålpakning
   5. Batterier
   6. Håndholdt fjernkontroll

3. Kontroller at stålpakningen og gummitetningen er plassert i kanalen på fjernkontrollen, og sett på bakdekslet igjen (Figur 17).

4. Fest dekselet med seks skruer (Figur 17) og stram til med et moment på 1,5 til 1,7 N·m.

   Note: Skruene må ikke trekkes til for hardt.

Hvis du vil tømme beholderen, trykker du to ganger på knappen for å tømme beholderen (Figur 18).

Important: Maskinen må plasseres rett bak tauekjøretøyet og i transporthøyde før tømmesekvensen kan aktiveres.

Figur 18

1. LED-lys
2. Forskyvning, venstre
3. Oppsamler ned
4. Tømming av beholder
5. Stopp
6. Oppsamler opp
7. Forskyvning, høyre

For å senke beholderen, trykker du på Oppsamler ned-knappen (Figur 18). Du kan senke beholderen når den er ved en av følgende posisjoner:

• Høyde for tømming av beholder

• Transporthøyde

• Vendehøyde

  Note: Når du senker beholderen fra tømmeposisjon, kan du stoppe senkefunksjonen for beholderen når som helst ved å slippe oppsamler ned-knappen.

  Note: Når maskinen er i transport- eller snuposisjon, kan du stoppe funksjonen for å senke beholderen ved å trykke på oppsamler opp-knappen.

Hvis du vil heve maskinen i standardmodus, trykker du på oppsamler opp-knappen. Beholderen stopper i den forhåndsdefinerte høyden (Figur 18).

• Transporthøyde (utgangsposisjon) er 33,7 til 38,7 cm.

• Vendehøyde (forskyvningsposisjon) er 21,6 til 26,7 cm.

Denne modusen gjør det mulig for deg å justere maskinen til ønsket høyde, og den stopper ved de forhåndsdefinerte høydene.

Note: Se Bytte til oppsamler opp-modus for å bytte til valgfri modus.

Hvis du vil heve maskinen i valgfri modus, trykker og holder du inne oppsamler opp-knappen til beholderen når den ønskede høyden eller stopper ved den forhåndsdefinerte høyden (Figur 18).

• Transporthøyde (utgangsposisjon) er 33,7 til 38,7 cm.

• Vendehøyde (forskyvningsposisjon) er 21,6 til 26,7 cm.

For å vri maskinen mot venstre trykker du og holder inne knappen for venstre forskyvning (Figur 18). Hvis du slipper knappen, vil bevegelsen mot venstre stoppe.

For å vri maskinen mot høyre trykker du og holder inne knappen for forskyvning høyre (Figur 18). Hvis du slipper knappen, vil bevegelsen mot høyre stoppe.

Hvis du trykker på stoppeknappen, deaktiveres alle aktive funksjoner.

Note: Det er en forsinkelse på cirka tre sekunder.

Diagnostikklampen (Figur 19) er plassert på det fremre dekselet og viser maskinens feilkoder. Når du vrir nøkkelen til KJøR-stillingen, lyser diagnostikklampen i fem sekunder og slukker i fem sekunder, før den begynner å blinke tre ganger i sekundet til du trykker på en knapp på den håndholdte fjernkontrollen. Hvis lampen lyser i fem sekunder og deretter begynner å blinke ti ganger i sekundet (med eller uten en pause på fem sekunder), er det noe feil med maskinen. Se Kontrollere feilkoder.

Note: Diagnostikklampen tennes når du trykker på en knapp på den håndholdte fjernkontrollen.

Note: Hvis du trykker på en knapp på den håndholdte fjernkontrollen når du starter maskinen, blinker ikke lampen tre ganger i sekundet etter at den har vært slukket i fem sekunder.

Figur 19

1. Diagnostikklampe

Et utvalg av Toro-godkjent tilbehør som kan brukes sammen med maskinen for å forbedre og utvide dens funksjoner er tilgjengelig. Ta kontakt med en autorisert serviceforhandler eller autorisert Toro-forhandler, eller gå til www.Toro.com for å få en liste over godkjent tilbehør og utstyr.

For å oppnå optimal ytelse og holde maskinen i sikkerhetsgodkjent stand, bruker du bare ekte Toro-reservedeler og -tilbehør. Reservedeler og tilbehør som er laget av andre produsenter kan være farlige, og de kan derfor føre til at garantien blir ugyldig.

Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk.

Bemerkninger om spesielle områder

Maskinen har elleve smørenipler som krever smøring med nr. 2 litiumbasert smørefett.

1. Smør følgende smørenipler:

   • Beholderaksel (øvre) (2) (Figur 33)

   • Børsteaksel (2) (Figur 34)

   • Løftesylinder (2) (Figur 35)

   • Beholderaksel (nedre) (2) (Figur 36)

   • Koblingsarmaksel (1) (Figur 37)

   • Feste til gressoppsugingsblad (Figur 38)

   • Nav til gressoppsugingsblad (Figur 38)

2. Tørk av smøreniplene for å forhindre at fremmedmateriale kommer inn i lagrene eller hylsene.

3. Pump smørefett inn i lageret eller hylsen.

4. Tørk opp overflødig fett.

   

   Figur 33

   

   Figur 34

   

   Figur 35

   

   Figur 36

   

   Figur 37

   

   Figur 38

Important: Les instruksene nøye før du utfører prosedyren.

Sørg for at fjernkontrollen kommuniserer med baseenheten før du bruker systemet. Fjernkontrollen knyttes til systemets baseenhet allerede på fabrikken ved bruk av sammenkoblingsprosedyren. I situasjoner hvor det er nødvendig å gjenopprette kontakten mellom fjernkontrollen og baseenheten (f.eks. når du skal opprette kontakt mellom en ny fjernkontroll eller reservefjernkontroll og en gjeldende baseenhet), må du gjøre følgende.

Note: Hvis du kobler fjernkontrollen til en annen baseenhet, vil denne fjernkontrollen kobles fra den opprinnelige baseenheten.

1. Koble strømmen fra baseenheten.

2. Stå i nærheten av baseenheten i uhindret, klar synslinje mens du holder fjernkontrollen i hånden.

3. Trykk og hold nede knappene for FORSKYVNING VENSTRE og FORSKYVNING HøYRE samtidig. LED-lyset blinker omtrent én gang i sekundet.

4. Fortsett å holde begge knappene nede til LED-lyset begynner å blinke omtrent to ganger i sekundet.

5. Slipp knappene.

6. Trykk og hold nede knappen for FORSKYVNING VENSTRE. LED-lyset blinker omtrent to ganger i sekundet.

7. Fortsett å holde nede knappen for FORSKYVNING VENSTRE, og vri nøkkelstarten til KJøR-stilling. LED-lyset lyser konstant hvis prosedyren var vellykket.

   Note: Dette kan ta opptil 20 sekunder.

8. Slipp opp knappen for FORSKYVNING VENSTRE.

   Systemet er klart til bruk med en bestemt fjernkontroll.

   

   Figur 39

   1. LED-lys
   2. Forskyvning, venstre
   3. Oppsamler ned
   4. Tømming av beholder
   5. Stopp
   6. Oppsamler opp
   7. Forskyvning, høyre

Den håndholdte fjernkontrollen drives med fire AAA-batterier. Når du setter i batteriene, må du overholde korrekt polaritet som avmerket på innsiden av batterirommet for å unngå å skade enheten.

1. Fjern de seks skruene på baksiden av fjernkontrollen, og ta av dekslet (Figur 40).

   Note: La om mulig gummitetningen og stålpakningen være i kanalen når du fjerner dekslet og batteriene.

   

   Figur 40

   1. Skrue
   2. Deksel
   3. Tetning
   4. Stålpakning
   5. Batterier
   6. Håndholdt fjernkontroll

2. Fjern de utladede batteriene og avhend på korrekt måte i henhold til lokale regler.

3. Koble de nye batteriene til korrekte poler.

   Note: Hvis batteriene monteres feil, vil ikke enheten bli ødelagt, men den vil ikke fungere.

4. Hvis du utilsiktet fjerner gummitetningen og stålpakningen, må du forsiktig legge dem på plass i kanalen i den håndholdte fjernkontrollen igjen.

5. Sett dekslet på plass og fest det med de seks skruene du fjernet tidligere (Figur 40), og stram til med et moment på 1,5 til 1,7 Nm.

   Note: Skruene må ikke trekkes til for hardt.