Pro Sweep® 잔디 스위퍼

본 설명서 및 장비에 표시된 안전 경고 기호(그림 2)는 사고를 예방하기 위해 지켜야 하는 중요한 안전 메시지를 식별합니다.

그림 2

안전 경고 기호

안전 경고 기호는 안전하지 않은 행동이나 상황을 경고하는 정보 위에 표시되며 기호 밑에 위험, 경고 또는 주의라는 단어가 기재되어 있습니다.

위험은 피하지 않을 경우 사망이나 심각한 부상으로 이어지는 위험한 상황이 임박했음을 의미합니다.

경고는 피하지 않을 경우 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있는 잠재적인 위험한 상황을 의미합니다.

주의는 피하지 않을 경우 사소하거나 경미한 부상으로 이어질 수 있는 잠재적인 위험한 상황을 의미합니다.

본 설명서에서는 내용의 중요성을 강조하기 위해 두 가지 단어를 사용합니다. 중요는 특별한 기계적 정보에 대한 주의를 환기시키며 참고는 특별한 주의를 기울일 필요가 있는 일반 정보를 강조합니다.

• 장비는 26.5 ~ 30L/min(7 ~ 8gpm) @ 137.90bar(2,000psi) 를 생성하는 유압 장치와 골프장 그린 위의 작업을 위한 부양 타이어를 장착한 대부분의 유틸리티 트랙터로 견인할 수 있습니다. 트랙터의 브레이크 및 연결봉 히치가 1587kg 트레일러를 처리하기에 적절한 용량인지 확인하십시오. 견인 지침 및 주의 사항은 견인 차량 사용 설명서를 참조하십시오.

• Workman 차량에는 고유량 유압 장치 키트가 장착되어 있어야 합니다. 일련 번호가 900000001 이전인 Workman 차량에는 헤비 듀티 연결봉(모델 44212 또는 44213)이 설치되어 있어야 합니다.

  Note: 4WD Workman 모델은 그린 접근로가 언덕이나 둔덕인 경우에 가장 좋습니다.

  Important: 구형 모델 Workman 차량의 경우, 자재가 적재된 상태에서 표준 Workman 히치를 사용하여 장비를 당기려고 시도하지 마십시오. 이 장비는 680kg 로만 평가되며, 크로스 튜브 액슬 지지대나 후방 스프링 섀클이 구부러지거나 손상될 수 있습니다. 항상 대형 Workman 차량용 연결봉 키트(모델 44212) 또는대형 Workman 차량용 히치 프레임 및 연결봉 키트(모델 44213)를 사용하십시오.

  Important: 가벼운 유틸리티 차량이나 소형차로 적재 상태의 장비를 견인하려고 시도하지 마십시오. 이런 장비는 브레이크, 서스펜션 또는 프레임 강도가 장비의 무게를 감당하는 데 적합하지 않습니다.

• 언덕이 많은 지형에서 장비를 사용하는 경우 트레일러 브레이크를 권장합니다. 최대 적재 상태의 장비는 무게가 최대 1,588 kg (GVW)까지 나갈 수 있습니다. 이 정도의 무게는 대부분의 유틸리티 차량의 권장 견인 및 제동 한도를 초과합니다. 특수 트레일러 브레이크 키트를 구하여 Workman 차량에 직접 설치할 수 있습니다.

  Note: 트레일러 브레이크 키트는 12볼트 브레이크 등 전원을 갖춘 기타 차량에 맞추어 개조할 수 있습니다.

Note: 2명의 사람이 히치 어셈블리를 분리하게 하십시오.

1. 장비의 바퀴를 고임목으로 고정하십시오.

2. 운송을 위하여 유압 실린더와 호스를 히치 연결대에 고정하는 핀 어셈블리, 볼트 및 너트를 분리합니다. 또한, 케이블 타이를 자릅니다. 연결대에서 실린더와 호스를 조심스럽게 아래로 내립니다. 핀 어셈블리와 패스너를 다시 사용할 수 있도록 보관합니다.

3. 히치 연결대를 상부 운송 브래킷에 고정하는 헤어핀 코터와 히치 핀을 분리합니다. 히치 연결대는 매우 무거우며, 운송 브래킷에서 연결대를 분리할 때 주의하십시오.

4. 아래쪽 운송 핀을 중심으로 연결대를 아래로 돌립니다.

5. 히치 연결대를 하부 운송 브래킷에 고정하는 핀 어셈블리, 볼트 및 너트를 분리합니다.

   Note: 장비가 하부 핀 운송 브래킷에서 위로 움직입니다.

6. 운송 브래킷을 장비에 고정하는 패스너를 분리합니다. 운송 브래킷을 분리하여 폐기합니다.

이 절차를 수행하는 데 필요한 부품:

Note: 이 절차에는 2인이 필요합니다.

1. 히치 연결대의 후방 끝을 장비의 마운팅 플레이트 사이에 삽입하면서 마운팅 구멍을 맞춥니다(그림 3).

   Note: 히치 연결대 위에 호스 가이드를 배치하십시오.

2. 마운팅 플레이트와 히치 연결대를 통해 히치 핀을 삽입합니다(그림 3).

3. 그림 3에 나오는 것처럼 볼트(⅜ x 1¼인치) 및 록너트(⅜인치)를 사용하여 히치 핀의 상단을 마운팅 플레이트에 고정합니다.

4. 히치 핀 바닥을 대형 와서 및 대형 너트로 고정하십시오(그림 3).

   

   그림 3

   1. 히치 연결대
   2. 히치 핀
   3. 볼트(⅜ x 1½ 인치) 및 록너트(⅜ 인치)
   4. 대형 너트
   5. 대형 와셔

5. 근접 스위치를 프레임에 고정하는 잼 너트를 느슨하게 풀고 스위치가 히치 연결대의 감지 플레이트에서 2.6 ~ 4.0mm 가 될 때까지 스위치를 아래로 내립니다(그림 4). 잼 너트를 조여 조정치를 고정합니다.

   

   그림 4

   1. 근접 스위치
   2. 잼 너트
   3. 2.6 ~ 4.0mm
   4. 감지 플레이트
   5. 히치 연결대

이 절차를 수행하는 데 필요한 부품:

1. 4개의 볼트(½ x 2 인치), 8개의 플랫 와셔(0.531 x 0.063), 그리고 4개의 록너트(½ 인치)를 사용하여 후방 액츄에이터 탭을 장비 프레임에 장착합니다. 그림 5에 나오는 것처럼 구성품의 위치를 맞춥니다.

   

   그림 5

   1. 후방 액츄에이터 탭
   2. 장비 프레임

2. 핀 어셈블리, 볼트(⅜ x 1¼인치) 및 플랜지 너트(⅜인치)를 사용하여 유압 실린더의 각 끝 부분을 액츄에이터 탭에 고정시킵니다(그림 6).

   Note: 실린더의 로드 엔드(작동하는 끝 부분)이 전방 액츄에이터 탭에 부착되어 있는지 확인합니다.

   

   그림 6

   1. 전방 액츄에이터 탭
   2. 후방 액츄에이터 탭
   3. 유압 실린더
   4. 핀 어셈블리

이 절차를 수행하는 데 필요한 부품:

1. 차량에서 배터리를 분리합니다.

2. 파워 와이어 하니스 링 단자를 차량 퓨즈 블록 근처의 접지 볼트에 부착합니다.

3. 하니스 와이어의 플러그를 퓨즈 블록 뒷면의 빨강색 와이어에 꽂습니다.

   Note: Workman 차량에 끊어진 퓨즈 슬롯이 없다면, Toro 액세서리 퓨즈 블록(부품 번호 92–2641)을 구하여 설치합니다).

4. 20A 퓨즈를 퓨즈 블록의 슬롯에 꽂습니다(그림 7).

   

   그림 7

   1. 휴즈
   2. 퓨즈 블록

5. 주 차량 와이어 하니스를 따라 차량 후방까지 와이어 하니스를 배선합니다(그림 8).

   

   그림 8

   1. 파워 와이어 하니스

6. 케이블 타이를 사용하여 와이어 하니스의 여러 부분을 차량에 고정합니다. 하니스를 뜨겁거나 회전하는 구성품에 가까이 가지 않게 합니다.

   Note: 하니스에는 선택적으로 사용하는 브레이크 제어 키트를 위한 커넥터가 장착되어 있습니다.

7. 차량 배터리를 연결합니다. 차량 사용 설명서를 참조하십시오.

이 절차를 수행하는 데 필요한 부품:

잔해물을 적절하게 수거하게 하려면, 장비 프레임이 지면과 평행이 되는지 확인하십시오.

1. 장비를 평평한 수평면에 놓습니다.

2. 견인 차량을 장비까지 후진시킵니다.

3. 스프링 핀을 분리하고, 잭을 아래로 돌려 스프링 핀을 설치합니다(그림 9).

   

   그림 9

   1. 잭
   2. 스프링 핀

4. 히치 연결부가 지면과 평행이 될 때까지 잭으로 들어 올립니다.

5. 장비 히치 클레비스를 다음과 같이 견인 차량 히치와 같은 높이로 조정합니다.

   • 히치 클레비스(그림 10)를 히치 연결대에 고정하는 볼트와 록너트를 분리합니다.

     

     그림 10

     1. 히치 핀
     2. 클레비스
     3. 헤어핀 코터

   • 히치 클레비스를 견인 차량 히치와 대략 수평을 이루는 위치로 올리거나 내립니다.

   • 앞에서 분리한 볼트와 록너트를 사용하여 클레비스를 히치에 고정합니다.

     Note: 장비가 지면과 평행이 되는지 확인하십시오.

6. 히치 핀과 헤어핀 코터를 사용하여 장비 클레비스 히치를 견인 차량 히치에 연결합니다.

7. 스프링 핀을 분리하고, 잭을 보관 위치까지 위로 돌려 스프링 핀을 설치합니다.

이 절차를 수행하는 데 필요한 부품:

1. 유압 호스와 와이어 하니스를 호스 가이드를 통해 히치 연결대의 전방까지 배선합니다(그림 11).

   

   그림 11

   1. 유압 호스 및 와이어 하니스
   2. 호스 가이드

2. 유압 호스와 와이어 하니스를 그림 12 및 그림 13에 나오는 것처럼 고정합니다.

   

   그림 12

   앞에서 본 그림

   1. 케이블 타이(6)
   

   그림 13

   뒤에서 본 그림

   1. 케이블 타이(2)

장비에서 견인 차량의 퀵 커플러까지 유압 호스를 연결합니다(그림 14).

그림 14

1. 유압 호스
2. 하니스

Important: 브러시가 올바른 방향으로 회전하는지 확인하십시오(모터 끝에서 보았을 때 브러시는 시계 방향으로 회전해야 합니다). 브러시가 시계 반대 방향으로 회전한다면, 유압 호스 연결부의 방향을 반대로 바꾸십시오.

Note: 케이블 타이로 고압 호스를 표시하여 올바른 호스 설치 상태를 확인하십시오(그림 15).

그림 15

1. 고압 호스
2. 케이블 타이

장비의 하니스를 견인 차량의 파워 하니스에 연결합니다(그림 14).

Note: 하니스가 히치에 찝힐 수 없음을 확인하고, 하니스가 히치 핀 상단이나 주위에 놓이지 않게 합니다.

이 절차를 수행하는 데 필요한 부품:

1. 볼트(7/16 x 3¼인치), 2개의 소형 와셔, 대형 와셔 및 록너트(7/16인치)를 사용하여 블레이드 마운팅 어셈블리를 장비 프레임의 왼쪽 끝에 고정합니다.

   Note: 그림 16에 나오는 것처럼 구성품의 위치를 맞춥니다.

2. 볼트(7/16 x 3¼인치), 2개의 플랫 와셔, 스페이서 및 록너트(7/16인치)를 사용하여 윈드로우 블레이드를 마운팅 어셈블리에 고정합니다. 그림 16에 나오는 것처럼 구성품을 조립합니다.

   Note: 블레이드의 더 긴 쪽 끝부분이 장비에서 분리되도록 배치합니다.

3. 볼트(⅜ x 1¼ 인치) 및 플랜지 너트(⅜ 인치)를 사용하여 체인을 블레이드 마운팅 어셈블리에 고정합니다(그림 16).

4. 스냅 링크로 체인의 다른 쪽을 프레임의 슬롯에 고정합니다(그림 16).

   Note: 연결할 때 체인에 약간 헐거운 부분이 있어야 합니다.

5. 블레이드 마운팅 어셈블리와 윈드로우 블레이드 허브의 피팅에 2번 리튬 그리스를 바릅니다.

   Note: 윈드로우가 필요하지 않은 경우, 스냅 링크에서 체인을 벗기고 윈드로우 어셈블리를 위로 돌린 다음, 체인을 올린 높이로 후크에 겁니다.

   

   그림 16

   1. 볼트(7/16 x 3¾인치)
   2. 소형 와셔(½인치)
   3. 장비 프레임
   4. 대형 와셔
   5. 블레이드 장착 어셈블리
   6. 록너트(7/16인치)
   7. 볼트(7/16 x 3¼인치)
   8. 윈드로우 블레이드
   9. 스페이서
   10. 볼트(⅜ x 1¼인치)
   11. 체인점
   12. 플랜지 너트(⅜인치)
   13. 스냅 링크

이 절차를 수행하는 데 필요한 부품:

1. 반쪽 리모컨을 함께 고정하는 고무 밴드를 분리하고, 뒤쪽 커버를 분리합니다.

2. 각 배터리를 극성을 올바르게 맞추어 단자 크래들에 끼웁니다(그림 17).

   Note: 배터리를 잘못 설치하면, 장비가 손상되지는 않지만 작동이 되지 않습니다. 크래들에는 각 단자에 맞는 극성 표시가 새겨져 있습니다.

   

   그림 17

   1. 나사
   2. 덮개
   3. 씰
   4. 금속 개스킷
   5. 배터리
   6. 휴대용 리모컨

3. 금속 개스킷과 고무 씰이 리모컨의 채널 내에 들어 있고, 뒤쪽 커버가 제자리에 설치되어 있는지 확인하십시오(그림 17).

4. 커버를 6개의 나사로 고정하고(그림 17) 1.5 ~ 1.7N∙m의 토크로 조입니다.

   Note: 나사를 과도하게 조이지 마십시오.

호퍼를 덤핑하려면, 호퍼 덤프 버튼을 2번 누르십시오(그림 18).

Important: 덤프 시퀀스를 작동하려면 먼저 장비가 견인 차량 바로 뒤, 운송 높이에 있어야 합니다.

그림 18

1. LED 표시등
2. 왼쪽으로 오프셋
3. 스위퍼 내림
4. 호퍼 덤프
5. 정지
6. 스위퍼 올림
7. 오른쪽으로 오프셋

호퍼를 아래로 내리려면, 스위퍼 내림 버튼을 누르십시오(그림 18). 호퍼가 다음 위치 중 하나이면 아래로 내릴 수 있습니다.

• 호퍼 덤프 높이

• 운송 높이

• 회전 높이

  Note: 덤프 위치에서 호퍼를 아래로 내릴 때, 언제든지 스위퍼 내림 버튼을 놓으면 호퍼 내림 기능을 정지할 수 있습니다.

  Note: 장비가 운송 위치나 회전 위치일 때, 스위퍼 올림 버튼을 눌러 호퍼 내림 기능을 정지할 수 있습니다.

표준 모드에서 장비를 올리려면, 스위퍼 올림 버튼을 누르십시오. 호퍼는 미리 정해진 높에서 멈춥니다(그림 18).

• 운송 높이(기준 위치)는 33.7 ~ 38.7cm입니다.

• 회전 높이(오프셋 위치)는 21.6 ~ 26.7cm입니다.

이 모드에서는 작업자가 장비를 임의의 원하는 높이로 조정할 수 있으며 스위퍼는 사전에 정의된 높이에서 멈춥니다.

Note: 옵션 모드로 전환하려면 스위퍼 올림 모드 전환를 참조하십시오.

옵션 모드에서 장비를 위로 올리려면, 호퍼가 원하는 높이에 도달하거나 미리 정의된 높이에서 멈출 때까지 스위퍼 올림 버튼을 잡고 있으십시오 (그림 18).

• 운송 높이(기준 위치)는 33.7 ~ 38.7cm입니다.

• 회전 높이(오프셋 위치)는 21.6 ~ 26.7cm입니다.

장비를 왼쪽으로 떨어지게 하려면, 왼쪽 오프셋 버튼을 누르고 있으십시오(그림 18). 버튼을 놓으면 왼쪽으로 이동이 멈춥니다.

장비를 오른쪽으로 떨어지게 하려면, 오른쪽 오프셋 버튼을 누르고 있으십시오(그림 18). 버튼을 놓으면 오른쪽으로 이동이 멈춥니다.

정지 버튼을 누르면 활성 기능이 해제됩니다.

Note: 약 3초 지연이 됩니다.

진단 표시등(그림 19)은 전방 덮개에 있으며 장비 고장 코드를 표시합니다. 키를 작동 위치로 돌리면 진단 표시등이 켜져 5초 동안 유지된 다음 5초 동안 꺼졌다가 휴대용 리모컨의 버튼을 누를 때까지 1초에 3번씩 깜박이기 시작합니다. 표시등이 5초 동안 켜졌다가 1초에 10번씩 깜박이기 시작하면(5초 멈춤은 있을 수도 있고 없을 수도 있음), 장비에 고장이 있는 것입니다. 고장 코드 점검를 참조하십시오.

Note: 진단 표시등은 휴대용 리모컨의 버튼을 누르면 켜집니다.

Note: 장비를 시동할 때 휴대용 리모컨의 버튼이 눌려져 있으면, 표시등이 5초 동안 꺼진 후 1초에 3번 깜박이지 않습니다.

그림 19

1. 진단 표시등

Toro가 승인한 부착 장치와 액세서리를 사용하여 장비의 성능을 확장하거나 향상시킬 수 있습니다. 승인된 부착 장치와 액세서리 전체 목록을 보려면 지정 서비스점이나 Toro 지정 판매 대리점에 연락하거나 www.Toro.com을 방문하십시오.

장비를 최적 성능으로 사용하거나 안전 인증을 계속 보장 받으려면 순정 Toro 교체 부품과 액세서리만 사용하십시오. 다른 제조사에서 만든 교체 부품 및 액세서리는 위험할 수 있으며, 그러한 제품을 사용하면 제품 보증이 무효가 될 수 있습니다.

이 페이지를 복사하여 사용하십시오.

주의할 부분 표시

장비에는 No. 2 리튬계 그리스로 윤활 처리해야 하는 구리스 피팅이 11개 있습니다.

1. 윤활 처리해야 할 구리스 피팅:

   • 호퍼 피봇(상부) (2) (그림 33)

   • 브러시 피봇(2) (그림 34)

   • 리프트 실린더(2) (그림 35)

   • 호퍼 피봇(하부) (2) (그림 36)

   • 히치 연결대 피봇(1) (그림 37)

   • 윈드로우 블레이드 마운트(그림 38)

   • 윈드로우 블레이드 허브(그림 38)

2. 구리스 피팅을 깨끗하게 닦아내어, 이물질이 베어링이나 부싱에 들어가지 못하게 합니다.

3. 베어링이나 부싱에 그리스를 주입합니다.

4. 삐져나온 그리스를 닦아냅니다.

   

   그림 33

   

   그림 34

   

   그림 35

   

   그림 36

   

   그림 37

   

   그림 38

Important: 이 절차를 수행하기 전에 전체 절차를 읽으십시오.

시스템을 사용할 수 있으려면 리모컨으로 베이스 유닛과 통신이 되어야 합니다. 관련 절차를 사용하여 공장에서 출고하기 전에 리모컨은 시스템 베이스 유닛에 연결됩니다. 리모컨과 베이스 유닛 통신 연결을 다시 설정해야 하는 경우(예: 새 리모컨이나 별도 리모컨을 기존 베이스 유닛에 연결하는 경우), 다음을 하십시오.

Note: 리모컨을 다른 베이스 유닛에 연결하면 원 베이스 유닛과 리모컨의 연결이 해제됩니다.

1. 베이스 유닛에서 전력을 제거합니다.

2. 리모컨을 손에 쥐고 베이스 유닛 근처의 막히지 않고 베이스 유닛이 직접 보이는 곳에 섭니다.

3. 왼쪽으로 오프셋 버튼과 오른쪽으로 오프셋 버튼을 동시에 누르고 계속 유지합니다. LED가 초당 한 번씩 깜박입니다.

4. LED가 초당 두 번씩 깜박일 때까지 두 버튼을 모두 계속 누르고 그대로 유지합니다.

5. 버튼을 놓습니다.

6. 왼쪽으로 오프셋 버튼을 누르고 그대로 유지합니다. LED가 초당 두 번씩 깜박입니다.

7. 왼쪽으로 오프셋 버튼을 계속 누른 상태로 키 스타트를 작동 위치로 돌립니다. 성공적으로 진행이 되면 LED가 켜진 상태로 유지됩니다.

   Note: 이렇게 하는데 최대 20초가 걸립니다.

8. 왼쪽으로 오프셋 버튼을 놓습니다.

   이제 그 리모컨으로 시스템을 사용할 수 있습니다.

   

   그림 39

   1. LED 표시등
   2. 왼쪽으로 오프셋
   3. 스위퍼 내림
   4. 호퍼 덤프
   5. 정지
   6. 스위퍼 올림
   7. 오른쪽으로 오프셋

휴대용 리모컨은 4개의 AAA 배터리 전력을 사용합니다. 배터리를 설치할 때, 배터리함 안쪽에 표시된 극성을 정확하게 지켜서 유닛이 손상되지 않게 하십시오.

1. 리모컨 뒷면에서 나사 6개를 풀고 덮개를 분리합니다(그림 40).

   Note: 가능한 경우, 덮개와 배터리를 분리할 때 고무 씰과 금속 개스킷은 채널 안에 그대로 두십시오.

   

   그림 40

   1. 나사
   2. 덮개
   3. 씰
   4. 금속 개스킷
   5. 배터리
   6. 휴대용 리모컨

2. 방전된 배터리는 분리하여 현지 규정에 따라 적절하게 폐기합니다.

3. 새 배터리를 각각 극성을 올바르게 맞추어 단자 크래들에 꽂습니다.

   Note: 배터리를 잘못 설치하면, 장치가 손상되지는 않지만 작동이 되지 않습니다.

4. 실수로 고무 씰과 금속 가스켓을 분리한 경우, 휴대용 리모컨의 채널 안에 주의하여 다시 설치하십시오.

5. 덮개를 다시 끼우고 이전에 빼어 둔 6개의 나사로 고정한 다음(그림 40), 1.5 ~ 1.7N∙m의 토크로 조입니다.

   Note: 나사를 과도하게 조이지 마십시오.