Ultra Sonic Boom™ -tasaussarja

Vuoden 2013 ja sitä uudemmat Multi-Pro-ruiskutuslaitteet 5800, 1750 ja WM ja Workman® 200 -ruiskutusjärjestelmä

Model No. 41219-Serial No. 316000001 and Up

Johdanto

Tämä lisälaite auttaa pitämään puomin suuttimien ja maanpinnan välisen etäisyyden tasaisena, kun ruiskutetaan epätasaista maastoa. Se on tarkoitettu ammattimaiseen kaupalliseen käyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa golfkenttien, puistojen, urheilukenttien ja kaupallisten kiinteistöjen viheralueiden ruiskutukseen. Se on tarkoitettu käytettäväksi vain valmistajan määrittämien laitteiden kanssa.

Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa liittämisvakuutuksessa.

Asennus

Important: Tämän sarjan asennusta varten on hankittava ja asennettava erillinen Ultra Sonic Boom -viimeistelysarja. Tilaa koneelle seuraava viimeistelysarja:

Multi Pro 1750 -koneet: viimeistelysarja osanro 130-8227

Multi Pro 5800 -koneet: viimeistelysarja osanro 130-8229

Multi Pro WM -koneet: viimeistelysarja osanro 133-2808

Note: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.

Koneen valmistelu

  1. Puhdista koneen ulkopinta ja ruiskutuslaite. Katso koneen käyttöopas.

  2. Siirrä kone tasaiselle alustalle, sammuta moottori, kytke seisontajarru ja irrota virta-avain.

    Varoitus

    Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita.

    Irrota avain virtalukosta ennen sarjan asennusta.

    g038082

    Kuva 1

  3. Irrota akun miinuskaapeli akusta. Katso koneen käyttöopas.

Anturin kiinnityssaranan asennus

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Sarana2
Kulmikas liuska (koneet, joissa suojuksettomat puomit)2
Kulmikas liuska (koneet, joissa suojukselliset puomit)2
Ylä- tai alaliuska2
Painejousi4
Holkki8
Pultti (5/16 × 3-¼ tuumaa)4
Litteä aluslaatta12
Lukkomutteri (5/16 tuumaa)4

Note: Anturien kiinnitystarvikkeiden kokoonpano riippuu siitä, onko laitteeseen asennettu puomisuojussarjaa (malli 41602).

  1. Aseta saranat ja liuskat kuten kuvassa Kuva 2 (suojukseton puomi) tai kuvassa Kuva 3 (suojuksella varustettu puomi).

    Note: Mukana toimitetuissa osissa on kaksi kahden kulmikkaan liuskan sarjaa. Toinen sarja on suojuksetonta puomia ja toinen suojuksella varustettua puomia varten. Toista kahden kulmikkaan liuskan sarjaa (joko suojuksella varustettua puomia tai suojuksetonta puomia varten tarkoitettua sarjaa) ei käytetä laitteessa.

    Note: Suojuksettomien puomien yläliuskat toimivat myös suojuksella varustettujen puomien alaliuskoina.

    g332525

    Kuva 2

    Suojuksettomilla puomeilla varustetut ruiskutuslaitteet

    1. Yläliuska
    2. Kulmikas liuska (2)
    3. Holkit (8)
    4. Sarana (2)
    g332524

    Kuva 3

    Suojuksellisilla puomeilla varustetut ruiskutuslaitteet

    1. Alaliuska
    2. Kulmikas liuska (2)
    3. Holkki (8)
    4. Sarana (2)

  2. Aseta holkit saranoissa ja liuskoissa oleviin hitsattuihin putkiaukkoihin kuvan mukaisesti (Kuva 2 tai Kuva 3).

  3. Asenna litteä aluslaatta molempiin pultteihin (5/16 × 3-¼ tuumaa).

  4. Aseta pultit hitsattujen putkiaukkojen, saranoiden ja liuskojen läpi kuvan mukaisesti (Kuva 4 tai Kuva 5).

    g035695

    Kuva 4

    Suojuksettoman puomin kokoonpano

    1. Pultti (5/16 × 3-¼ tuumaa)
    2. Litteä aluslaatta
    3. Jouset
    4. Lukkomutteri (5/16 tuumaa)
    g035696

    Kuva 5

    Suojuksellisen puomin kokoonpano

    1. Pultti (5/16 × 3-¼ tuumaa)
    2. Litteä aluslaatta
    3. Jouset
    4. Lukkomutteri (5/16 tuumaa)

  5. Asenna litteä aluslaatta kunkin pultin näkyvissä olevaan päähän (Kuva 4 tai Kuva 5).

  6. Asenna jousi kunkin pultin päähän (Kuva 4 tai Kuva 5).

  7. Asenna litteä aluslaatta ja lukkomutteri kunkin pultin päähän (Kuva 4 tai Kuva 5) ja kiristä lukkomuttereita, kunnes jousessa ei ole enää löysää.

    Note: Varmista, että saranat eivät ole niin kireät, että kiinnitetyt anturit eivät voi kääntyä vapaasti saranoissa.

Puomin saranajousien säätö

Important: Ruiskutusjärjestelmän käyttö puomin saranajousien kokoonpuristuksen ollessa virheellinen voi vaurioittaa puomiasennelmaa. Mittaa jouset ja purista ne tarvittaessa vastamutterin avulla mittaan 36 mm.

Pyydä toista henkilöä apuun tai käytä nostolaitetta puomin tukemista varten puomin saranajousien korkeutta säädettäessä.

  1. Avaa ulommat puomit ruiskutusasentoon (vaakatasoon).

  2. Tue puomeja jousien korkeutta säädettäessä.

  3. Säädä ulomman puomin kääntökannattimen ja saranan ylemmän jousen vastamutteria siten, että jousen korkeus puristettuna on 36 mm.

  4. Säädä alemman jousen vastamutteria siten, että jousen korkeus puristettuna on 36 mm.

  5. Toista vaiheet 3 ja 4 toisen ulomman puomin ylemmälle ja alemmalle jouselle.

  6. Mittaa ylemmän ja alemman jousen puristus puomin saranan kohdalta puomien ollessa avattuina (Kuva 6).

    1. Jousien oikea puristus on 36 mm.

    2. Purista yli 36 mm:n mittaiset jouset vastamutterin avulla kokoon.

    g227818

    Kuva 6

    1. Puomin saranan jousi
    2. Vastamutteri

Puomien säätö

Note: Tässä toimenpiteessä tarvitaan kaksi puukappaletta, joiden korkeus on noin 10 cm.

Puomit on säädetty tehtaalla niin, että ne liikkuvat alaspäin enintään vaaka-asentoon. Jotta Ultra Sonic Boom -sarja kykenisi pitämään suuttimien ja maapinnan välisen etäisyyden vakaana koneesta alaspäin viettävällä pinnalla, puomien tukijärjestelmä on säädettävä niin, että puomit pääsevät liikkumaan vaaka-asentoa alemmaksi.

  1. Nosta puomit siten, että ne ovat kuljetustelineessä.

  2. Irrota ulompien puomiosien kääntökannattimista sokka ja liitintappi, joilla nostosylinterin tangon pää on kiinni kääntökannattimessa (Kuva 7).

    Note: Silmukan kierteistä saa olla näkyvissä enintään 16 mm, jotta kiinni olevat kierteet eivät kulu ja tanko ei irtoa.

    g035698

    Kuva 7

    1. Tangon pää – kierteistä näkyvissä enintään 16 mm
    2. Vastamutteri
    3. Nostosylinteri
    4. Liitintappi
    5. Sokka
    6. Kääntökannatin (ulompi puomiosa)

  3. Laske ulommat puomiosat varovasti noin 10 cm korkeiden puukappaleiden varaan kuvan mukaisesti (Kuva 8).

    g017132

    Kuva 8

    1. Ulommat puomiosat
    2. Puukappaleet – korkeus 10 cm

  4. Käynnistä laite ja työnnä nostosylinterit kokonaan ulos.

  5. Löysää kunkin nostosylinterin tangon päässä olevat vastamutterit (Kuva 7).

  6. Säädä kunkin nostosylinterin tangon päätä, kunnes tangon päässä oleva reikä kohdistuu puomiosien kääntökannattimien reikiin (Kuva 7).

  7. Kiinnitä jokaisessa kääntökannattimessa tangon pää kannattimeen vaiheessa 2 irrotetulla liitintapilla.

  8. Kiinnitä sokkatapit kääntökannattimiin vaiheessa 2 irrotetuilla neulasokilla (Kuva 7).

  9. Kiristä kunkin tangon päässä olevat vastamutterit tiukasti (Kuva 7).

Nostosylinterin jakoputken vaihto

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Hydraulinen asennuslohko1
Suora hydrauliliitin4

Nostosylinterin jakoputken asennus

  1. Merkitse ruiskutuslaitteen takaosassa olevat nostosylinterin jakoputken P- ja T-portin letkut (Kuva 9).

    g035705

    Kuva 9

    1. T-portti (nostosylinterin jakoputki)
    2. P-portti (nostosylinterin jakoputki)
    3. Suora hydrauliliitin (⅜ tuumaa)

  2. Irrota letkut nostosylinterin jakoputken P- ja T-porteissa olevista suorista hydrauliliittimistä (Kuva 9).

  3. Irrota suorat hydrauliliittimet vanhan nostosylinterin jakoputken P- ja T-porteista (Kuva 9).

  4. Irrota vianmääritysliitin ja suojus vanhan nostosylinterin jakoputken G-portista (Kuva 10).

    g035706

    Kuva 10

    1. Vianmääritysliitin ja suojus
    2. G-portti (nostosylinterin jakoputki)

  5. Asenna uuden nostosylinterin jakoputken P- ja T-porttiin suorat hydrauliliittimet (Kuva 11), jotka irrotettiin vaiheessa 3.

    g035707

    Kuva 11

    1. Suora hydrauliliitin (½ tuumaa)
    2. C1-portti (nostosylinterin jakoputki)
    3. C2-portti (nostosylinterin jakoputki)
    4. P-portti (nostosylinterin jakoputki)
    5. Suora hydrauliliitin (⅜ tuumaa)
    6. C3-portti (nostosylinterin jakoputki)
    7. G-portti (nostosylinterin jakoputki)
    8. C4-portti (nostosylinterin jakoputki)
    9. Vianmääritysliitin ja suojus

  6. Asenna Ultra Sonic Boom -tasaussarjan neljä suoraa hydrauliliitintä uuden nostosylinterin jakoputken portteihin C1, C2, C3 ja C4 (Kuva 11).

  7. Asenna vaiheessa 4 irrotettu vianmääritysliitin ja suojus uuden nostosylinterin jakoputken G-porttiin (Kuva 11).

Nostosylinterin jakoputken vaihto

  1. Irrota nostosylinterin jakoputkessa oleva hydraulisen lohkon suojalevy, jos se on asennettuna.

  2. Merkitse kaikki nostosylinterin jakoputkeen liitetyt letkut (portit C1, C2, C3 ja C4) ja irrota ne sylinterin jakoputkesta (Kuva 12).

    g035729

    Kuva 12

    1. Pultti
    2. Nostosylinterin jakoputki
    3. Sähköliittimet (takajohdinsarja)
    4. Nostosylinterin letkut
    5. Asennuskannatin
    6. Lukkomutteri

  3. Irrota takajohdinsarjan liittimet nostosylinterin jakoputken solenoideista (Kuva 12).

  4. Irrota nostosylinterin jakoputki asennuskannattimesta irrottamalla kaksi pulttia ja kaksi lukkomutteria (Kuva 12).

    Note: Säilytä kaksi pulttia ja kaksi lukkomutteria.

  5. Vaihda nostosylinterin jakoputken asennuskannatin. Katso Ultra Sonic Boom -viimeistelysarjan asennusohjeet.

    • Multi Pro 1750 -mallit: viimeistelysarja osanro 130-8227

    • Multi Pro 5800 -mallit: viimeistelysarja osanro 130-8229

    • Multi Pro WM -mallit: viimeistelysarja osanro 133-2808

  6. Asenna uusi nostosylinterin jakoputki asennuskannattimeen kahdella vaiheessa 4 irrotetulla pultilla ja lukkomutterilla.

    g035730

    Kuva 13

    1. Pultti
    2. Nostosylinterin jakoputki
    3. Asennuskannatin (Ultra Sonic Boom -viimeistelysarja)
    4. Lukkomutteri

  7. Asenna kaikki letkut nostosylinterin jakoputken liittimiin seuraavasti:

    • Liitä ⅜ tuuman säiliöletku paluusuodattimesta T-porttiin.

    • Liitä ⅜ tuuman paineletku P-porttiin.

    • Liitä ¼ tuuman letkut puomin nostosylinterien pidennysporteista nostosylinterin jakoputken C1- ja C3-portteihin.

    • Liitä ¼ tuuman letkut puomin nostosylinterien sisäänvetoporteista nostosylinterin jakoputken C2- ja C4-portteihin.

    Important: Varmista, että asennat letkut oikein.

  8. Tyhjennä hydraulijärjestelmä. Katso käyttöopas.

Note: Ultra Sonic Boom -sarjan johdinsarja liitetään nostosylinterin jakoputken solenoideihin kohdassa Johdinsarjan kytkentä puomin noston jakoputkessa.

Puomitelineen varsien vaihto

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Puomitelineen varsi2
Suojukset2

Puomitelineen uusien varsien avulla puomit voidaan nyt taittaa yläasentoon niin, että ne eivät kosketa toisiaan. Näin ehkäistään puomeihin asennettujen anturien mahdollinen vahingoittuminen.

  1. Irrota kaksi puomitelineen vartta irrottamalla pultti ja mutteri (Kuva 14).

    Note: Pidä pultit ja mutterit tallessa uusien varsien asennusta varten.

    g017146

    Kuva 14

    1. Suojus (2)
    2. Puomitelineen varsi (2)
    3. Pultti (2)
    4. Mutteri (2)

  2. Asenna molemmat uudet varret ja kiinnitä ne aiemmin irrotetuilla pulteilla ja muttereilla.

Sonic Boom -anturien asennus

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Sonic Boom -anturi2
Kannatin2
Ohjelmointitulppa2
Anturin suojus2
Alempi anturipesä2
Putkikorkki2
Anturin suojuksen kannatin2
Anturin kaapeli (4 m)2
Iso mutteri4
U-pultti6
Lukkomutteri (¼ tuumaa)8
Pultti (5/16 × ¾ tuumaa)8
Pultti (5/16 × 1-¼ tuumaa)4
Lukkomutteri (5/16 tuumaa)12
Nippuside12

Anturin asennuskannattimen asennus

  1. Asenna asennuskannatin kunkin puomin etupuolelle uloimman suuttimen lähelle (Kuva 15 ja Kuva 16) kolmella U-pultilla ja kuudella lukkomutterilla (¼ tuumaa).

    g017147

    Kuva 15

    Ylänäkymä

    1. Asennuskannatin (2)
    2. U-pultti (6)
    g017148

    Kuva 16

    Alanäkymä

    1. Asennuskannatin (2)
    2. Lukkomutterit (¼ tuumaa) (12)

  2. Asenna anturin suojuksen kannatin asennuskannattimeen kahdella pultilla (5/16 × ¾ tuumaa) ja kahdella laippamutterilla (5/16 tuumaa) (Kuva 17).

    g017149

    Kuva 17

    1. Anturin suojuksen kannatin

  3. Asenna anturin kiinnikkeet anturin suojuksen kannattimeen kahdella pultilla (5/16 × ¾ tuumaa) ja kahdella lukkomutterilla (5/16 tuumaa) kuvien mukaisesti (suojukseton puomi: Kuva 18, suojuksella varustettu puomi: Kuva 19).

    g035750

    Kuva 18

    Asennus koneisiin, joissa ei ole suojuksella varustettuja puomeja

    1. Lukkomutteri (5/16 tuumaa)
    2. Anturin suojuksen kannatin
    3. Sarana (anturin kiinnitystarvikkeisiin sisältyvä)
    4. Pultti (5/16 × ¾ tuumaa)
    g017150

    Kuva 19

    Asennus koneisiin, joissa on suojuksella varustetut puomit

    1. Anturin suojuksen kannatin
    2. Sarana (anturin kiinnitystarvikkeisiin sisältyvä)

  4. Toista vaiheet 1–3 ulomman puomiosan kohdalla koneen toisella puolella.

Anturin asennus

Note: Katso pölykapselin asennusohjeet kohdasta Ennen varastointia.

  1. Asenna alempi anturipesä anturin kiinnikkeisiin (Kuva 20) kahdella pultilla (5/16 × 1-¼ tuumaa) ja kahdella lukkomutterilla (5/16 tuumaa).

    g035749

    Kuva 20

    Kuvassa asennus koneisiin, joissa ei ole suojuksella varustettuja puomeja

    1. Alaliuska
    2. Alempi anturipesä
    3. Pultit (5/16 × 1-¼ tuumaa)
    4. Lukkomutterit (5/16 tuumaa)

  2. Asenna anturi seuraavasti:

    1. Asenna iso mutteri anturiin (Kuva 21).

    2. Aseta anturi alempaan anturipesään (Kuva 21).

    3. Säädä mutteria, kunnes anturi on alemman anturipesän pohjan tasolla.

    4. Asenna toinen iso mutteri anturiin (Kuva 21).

    5. Kiristä mutteri momenttiin 18–22 N·m.

    Note: Hävitä anturien mukana toimitetut varmistuslaatat.

    g035748

    Kuva 21

    1. Alempi anturipesä
    2. Iso mutteri
    3. Anturi

  3. Asenna ohjelmointitulppa anturiin (Kuva 22).

    Important: Varmista, että sivuttaisen T-kirjaimen alla oleva nuoli on kohdakkain anturin yläreunassa olevan pykälän kanssa (Kuva 22).

    g017158

    Kuva 22

    1. Sivuttainen T-kirjain (ohjelmointitulppa)
    2. Kohdistettava nuoli (ohjelmointitulppa)
    3. Pykälä (anturi)
    4. Anturi

  4. Toista vaiheet 1–3 ulomman puomiosan kohdalla koneen toisella puolella.

Johdinsarjan ja ylemmän pesän asennus

  1. Kytke anturin johdinsarjan pyöreä 4-istukkainen liitin anturin 4-nastaiseen liittimeen (Kuva 23).

    g035753

    Kuva 23

    1. 4-nastainen liitin (anturi)
    2. Pyöreä 4-istukkainen liitin (anturin johdinsarja)

  2. Vie anturin johdinsarja ulomman puomiosan edestä, tukipidättimen läpi ja Ultra Sonic Boom -viimeistelysarjan johdinsarjan 4-istukkaiseen liittimeen, joka on nostosylinterin jakoputken edessä (Kuva 24).

    g035752

    Kuva 24

    1. 4-istukkainen liitin (Ultra Sonic Boom -viimeistelysarjan johdinsarja)
    2. 4-nastainen liitin (anturin johdinsarja)
    3. Tukipidätin
    4. Nippuside

  3. Kytke Ultra Sonic Boom -viimeistelysarjan johdinsarjan 4-istukkaiseen liittimeen vasemman ja oikean anturin johdinsarjan 4-nastaiset liittimet, joissa on merkinnät LEFT SONIC SENSOR (vasen Sonic-anturi) ja RIGHT SONIC SENSOR (oikea Sonic-anturi) (Kuva 24).

  4. Asenna ylempi pesä anturin yli ja alemman pesän päälle (Kuva 25).

    Note: Varmista, että anturijohto reititetään suojuksen pienestä aukosta ennen ylemmän pesän asennusta.

    g035751

    Kuva 25

    1. Alempi pesä
    2. Ylempi pesä

  5. Kiinnitä anturista tuleva johto puomiin nippusiteillä (Kuva 24).

    Important: Johdossa on oltava riittävästi löysää, jotta anturi voi kääntyä vapaasti saranassa vetämättä johtoa.

  6. Toista vaiheet 1–5 ulomman puomiosan kohdalla koneen toisella puolella.

Note: Vain suojuksella varustetut puomit: Anturit eivät saa havaita puomisuojusta, sillä se saattaisi aiheuttaa häiriöitä signaaliin. Jos säädön aikana esiintyy vaikeuksia, tarkista, että anturien signaalit eivät havaitse puomisuojusta.

Johdinsarjan kytkentä puomin noston jakoputkessa

  1. Kytke nostosylinterin jakoputken edessä Sonic Boom -johdinsarjan neljä sähköliitintä puomin noston ohjauksen solenoideihin kuvan mukaisesti (Kuva 26).

    g035890

    Kuva 26

    1. 2-nastainen liitin – oikea puomi alas (solenoidi S2)
    2. 2-nastainen liitin – oikea puomi ylös (solenoidi S2)
    3. 2-nastainen liitin – oikea puomi ylös (solenoidi S3)
    4. 2-nastainen liitin – oikea puomi alas (solenoidi S3)
    5. Koneen etuosa
    6. 2-istukkainen liitin – OIKEA PUOMI ALAS (Sonic Boom -johdinsarja)
    7. 2-istukkainen liitin – OIKEA PUOMI YLöS (Sonic Boom -johdinsarja)
    8. 2-istukkainen liitin – VASEN PUOMI YLöS (Sonic Boom -johdinsarja)
    9. 2-istukkainen liitin – VASEN PUOMI ALAS (Sonic Boom -johdinsarja)

  2. Kytke nostosylinterin jakoputken takana Sonic Boom -johdinsarjan kaksi sähköliitintä puomin Sonic-toiminnon ohjauksen solenoideihin kuvan mukaisesti (Kuva 27).

    g035891

    Kuva 27

    1. 2-nastainen liitin (solenoidi S5)
    2. 2-nastainen liitin (solenoidi S4)
    3. Koneen etuosa
    4. 2-istukkainen liitin – VASEN KäYTöSSä (Sonic Boom -johdinsarja)
    5. 2-istukkainen liitin – OIKEA KäYTöSSä (Sonic Boom -johdinsarja)

Elektronisen ohjausjärjestelmän asennus

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Elektroninen ohjausyksikkö1
Pultti (¼ × 1-⅛ tuumaa)4
Lukkomutteri (¼ tuumaa)4

Johdinsarjan kytkentä elektroniseen ohjausyksikköön

Multi Pro 1750- ja Multi Pro WM -koneet

  1. Vie Sonic Boom -johdinsarja hydraulilohkoon.

  2. Kytke Sonic Boom -johdinsarjan 50-istukkainen liitin elektronisen ohjausyksikön 50-nastaiseen liittimeen ja kiinnitä liittimet kuusiokantaruuvilla (Kuva 28).

    Note: Ohjausyksikön sähköliitäntä voidaan kytkeä vain oikealla tavalla.

    g035773

    Kuva 28

    1. 50-nastainen liitin (elektroninen ohjausyksikkö)
    2. 50-istukkainen liitin (Sonic Boom -johdinsarja)

  3. Kiristä kuusiokoloruuvi momenttiin 2,7–3,2 N·m.

Ohjausyksikön asennus koneeseen

Multi Pro 1750- ja Multi Pro WM -koneet

  1. Kohdista elektroninen ohjausyksikkö suojuksensa sisäsivulle siten, että ohjausyksikön ulkopuoliset alakiinnitysreiät kohdistuvat suojuksen alempaan takalaippaan (Kuva 29).

    g035774

    Kuva 29

    1. Pultti (¼ × 1-⅛ tuumaa)
    2. Alemmat takalaipat (ohjausyksikön suojus)
    3. Laippalukkomutteri (¼ tuumaa)
    4. Elektroninen ohjausyksikkö

  2. Asenna ohjausyksikkö suojukseen kahdella pultilla (¼ × 1-⅛ tuumaa) ja kahdella laippalukkomutterilla (¼ tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 29).

  3. Irrota kaksi laippalukkomutteria (5/16 tuumaa), joilla Ultra Sonic Boom -viimeistelysarjan asennuskannatin on kiinnitetty sylinterin kiinnikkeeseen (Kuva 30).

    Note: Jätä sylinterin kiinnikkeeseen asennettu asennuskannatin paikalleen.

    g035775

    Kuva 30

    1. Pultti (¼ × 1-⅜ tuumaa)
    2. Asennuskannatin (Ultra Sonic Boom -viimeistelysarja)
    3. Elektroninen ohjausyksikkö
    4. Laippalukkomutteri (¼ tuumaa)
    5. Laippakantapultti (5/16 × 1 tuumaa)
    6. Alempi etulaippa (ohjausyksikön suojus)
    7. Laippalukkomutteri (5/16 tuumaa)

  4. Asenna ohjausyksikön suojus (Kuva 30) laippakantapulttiin (5/16 × 1 tuumaa) suojuksen etuosassa olevien alempien reikien kautta ja kiinnitä suojus, kannatin ja kiinnike löysästi kahdella laippalukkomutterilla (5/16 tuumaa), jotka irrotettiin vaiheessa 3.

  5. Asenna kaksi pulttia (¼ × 1-⅜ tuumaa) asennuskannattimen ylempien reikien (Ultra Sonic Boom -viimeistelysarja), takalaipan (ohjausyksikön suojus) ja ohjausyksikön läpi (Kuva 30) kahdella laippalukkomutterilla (¼ tuumaa).

  6. Kiristä 5/16 tuuman laippakantapultti ja laippamutterit momenttiin 1 978 – 1 243 N·cm.

  7. Kiristä ¼ tuuman laippakantapultti ja laippamutterit momenttiin 1 017 – 2 542 N·cm.

Ohjausyksikön asennus koneeseen

Multi Pro 5800 -koneet

  1. Käännä kuljettajan ja matkustajan istuimia eteenpäin ja kiinnitä istuimet kannatintangoilla.

  2. Vuoden 2015 ja sitä vanhemmat mallit: paikanna tulppa sisäpuolen kuljettajan ja matkustajan turvavyön osien välistä ja irrota tulppa konsolin alustasta (Kuva 32).

    g035762

    Kuva 31

    1. Tulppa (konsolin alusta)
    2. Elektronisen ohjausyksikön kiinnike (Ultra Sonic Boom -viimeistelysarja)
    3. Koneen etuosa

  3. Kiinnitä elektroninen ohjausyksikkö asennuskannattimeen (Kuva 32) neljällä pultilla (¼ × 1-⅛ tuumaa) ja neljällä lukkomutterilla (¼ tuumaa).

    g035760

    Kuva 32

    1. Pultti (¼ × 1-⅛ tuumaa)
    2. Asennuskannatin
    3. Elektroninen ohjausyksikkö
    4. Lukkomutteri (¼ tuumaa)

  4. Kiristä mutterit ja pultit momenttiin 1 017–1 243 N·cm.

Johdinsarjan kytkentä elektroniseen ohjausyksikköön

Multi Pro 5800 -koneet

  1. Vie Sonic Boom -johdinsarjan 50-istukkainen liitin seuraavasti:

    • Vuoden 2015 ja sitä vanhemmat mallit: Johdinsarjan 50-istukkaisella liittimellä varustettu haara viedään konsolin alustaan vaiheessa 2 tehdyn aukon läpi. Katso Ultra Sonic Boom -viimeistelysarjan asennusohjeet.

    • Vuoden 2015 ja sitä uudemmat mallit: Johdinsarjan 50-istukkaisella liittimellä varustettu haara viedään konsolin alustassa olevan suuren läpivientisuojuksen läpi. Katso Ultra Sonic Boom -viimeistelysarjan asennusohjeet.

  2. Kytke Sonic Boom -johdinsarjan 50-istukkainen liitin elektronisen ohjausyksikön 50-nastaiseen liittimeen ja kiinnitä liittimet kuusiokantaruuvilla (Kuva 33).

    g015734

    Kuva 33

    1. Elektroninen ohjausyksikkö
    2. Liitin

    Note: Ohjausyksikön sähköliitäntä voidaan kytkeä vain oikealla tavalla.

  3. Kiristä kuusiokoloruuvi momenttiin 2,7–3,2 N·m.

Johdinsarjan ja kytkinten kytkentä

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Keinukytkin (valaistu)1
Nippuside12

Ultra Sonic -tilakytkimen asennus

Multi Pro 1750 -koneet

  1. Irrota neljä laippakantapulttia (¼ × ½ tuumaa), joilla paneelin suojus on kiinnitetty konsolin päälle kuvan mukaisesti (Kuva 34), jos se on asennettuna.

    g035856

    Kuva 34

    1. Laippakantapultit (¼ × ½ tuumaa)
    2. Paneelin suojus
    3. Konsoli
    4. Keinukytkin (8-nastainen)
    5. 8-istukkainen liitin (Ultra Sonic Boom -viimeistelysarjan johdinsarja)
    6. Kytkimen tulppa (paneelin suojus)

  2. Irrota kytkimen tulppa konsolin paneelin suojuksesta (Kuva 34).

  3. Vie Ultra Sonic Boom -viimeistelysarjan johdinsarjan 8-istukkainen liitin paneelin suojuksen aukon läpi (Kuva 34).

  4. Kytke keinukytkimeen Ultra Sonic Boom -viimeistelysarjan johdinsarjan 8-istukkainen liitin, jossa on merkintä SONIC MODE MANUAL VS. AUTO (manuaalinen tai automaattinen Sonic-tila) (Kuva 34).

  5. Työnnä keinukytkin kojetaulun paneelin aukkoon niin, että kytkin napsahtaa kiinni paikalleen (Kuva 34).

  6. Kohdista paneelin suojuksen reiät konsolin yläosan reikiin (Kuva 34).

  7. Kiinnitä paneeli konsoliin pulteilla (Kuva 34), jotka irrotettiin vaiheessa 1.

Ultra Sonic -tilakytkimen asennus

Multi Pro 5800 -koneet

  1. Irrota kytkimen tulppa kojetaulun paneelista kuvassa (Kuva 35) näkyvästä paikasta.

    g035847

    Kuva 35

    1. 8-istukkainen liitin (Ultra Sonic Boom -viimeistelysarjan johdinsarja)
    2. Kytkimen tulppa (kojetaulun paneeli)
    3. Aukko (kojetaulun paneeli)
    4. Keinukytkin (8-nastainen)

  2. Kytke keinukytkimeen Ultra Sonic Boom -viimeistelysarjan johdinsarjan 8-istukkainen liitin, jossa on merkintä SONIC MODE MANUAL VS. AUTO (manuaalinen tai automaattinen Sonic-tila) (Kuva 35).

  3. Työnnä keinukytkin kojetaulun paneelin aukkoon niin, että kytkin napsahtaa kiinni paikalleen (Kuva 35).

    Note: Kohdista kytkimen alaosa alaspäin.

Ultra Sonic -tilakytkimen asennus

Multi Pro WM -koneet

  1. Irrota neljä laippakantapulttia (1/4 × 1/2 tuumaa), joilla ohjauspaneeli on kiinnitetty konsoliin kuvan mukaisesti (Kuva 36), jos se on asennettuna.

    g035857

    Kuva 36

    1. Keinukytkin (8-nastainen)
    2. Kytkimen tulppa (ohjauspaneeli)
    3. Laippakantapultit (¼ × ½ tuumaa)
    4. Ohjauspaneeli
    5. Konsoli
    6. 8-istukkainen liitin (Ultra Sonic Boom -viimeistelysarjan johdinsarja)

  2. Irrota kytkimen tulppa konsolin ohjauspaneelista (Kuva 36).

  3. Vie Ultra Sonic Boom -viimeistelysarjan johdinsarjan 8-istukkainen liitin ohjauspaneelin aukon läpi (Kuva 36).

  4. Kytke keinukytkimeen Ultra Sonic Boom -viimeistelysarjan johdinsarjan 8-istukkainen liitin, jossa on merkintä SONIC MODE MANUAL VS. AUTO (manuaalinen tai automaattinen Sonic-tila) (Kuva 36).

  5. Työnnä keinukytkin ohjauspaneelin aukkoon niin, että kytkin napsahtaa kiinni paikalleen (Kuva 36).

    Note: Kohdista kytkimen alaosa alaspäin.

  6. Kohdista ohjauspaneelin reiät konsolin yläosan reikiin (Kuva 36).

  7. Kiinnitä paneeli konsoliin pulteilla (Kuva 36), jotka irrotettiin vaiheessa 1.

Puomien nostokytkinten liittäminen Sonic Boom -johdinsarjaan

Kytkimien kytkentä johdinsarjaan

Multi Pro 1750 tai Multi Pro WM -koneet

  1. Irrota neljä laippakantapulttia (¼ × ½ tuumaa), joilla kytkinpaneeli on kiinnitetty keskikonsoliin, ja nosta paneeli pois (Kuva 37 tai Kuva 28).

    g035854

    Kuva 37

    Multi Pro 1750 -koneet

    1. Konsoli
    2. Kytkinpaneeli
    3. Laippakantapultti (¼ × ½ tuumaa)
    4. Puomien nostokytkimet (8-nastainen, koneen komponentti)
    5. 8-istukkaiset liittimet (Sonic Boom -johdinsarja)
    6. 8-nastaiset liittimet (koneen johdinsarja)
    g035862

    Kuva 38

    Multi Pro WM -koneet

    1. Puomin nostokytkin (8-nastainen, koneen komponentti)
    2. Laippakantapultit (¼ × ½ tuumaa)
    3. Ohjauspaneeli
    4. Konsoli
    5. 8-istukkainen liitin (Ultra Sonic Boom -viimeistelysarjan johdinsarja)

  2. Irrota koneen johdinsarjan 8-istukkaiset liittimet puomien nostokytkimistä (Kuva 37 tai Kuva 38).

    Note: Jos tarvitaan lisätilaa, irrota puomien nostokytkimet kytkinpaneelista.

  3. Kytke keinukytkimet Ultra Sonic Boom -viimeistelysarjan johdinsarjan 8-istukkaisiin liittimiin (Kuva 37 tai Kuva 38).

    Note: Varmista, että Sonic Boom -johdinsarjan liitin, jossa on merkintä LEFT ACTUATOR SWITCH (vasemman ohjaimen kytkin), kohdistetaan kytkinpaneelin vasempaan kytkinaukkoon.

  4. Jos kytkimet on irrotettu kytkinpaneelista, aseta puomien nostokytkimet keskikonsolin paneelin aukkoihin siten, että ne napsahtavat paikoilleen.

  5. Kohdista kytkinpaneelin reiät konsolin runkoon (Kuva 37 tai Kuva 38).

  6. Kiinnitä keskikonsolin sivusuojus neljällä laippakantapultilla (¼ × ½ tuumaa) (Kuva 37 tai Kuva 38), jotka irrotettiin vaiheessa 1.

Kytkimien kytkentä johdinsarjaan

Multi Pro 5800 -koneet

  1. Irrota viisi laippakantapulttia (¼ × ¾ tuumaa), joilla oikeanpuoleinen suojus on kiinnitetty keskikonsoliin (Kuva 39).

    g035846

    Kuva 39

    1. Oikeanpuoleinen suojus (keskikonsoli)
    2. Laippakantapultti (¼ × ¾ tuumaa)
    3. Runko (keskikonsoli)

  2. Irrota vasemman ja oikean puomin nostokytkinten keinukytkimet keskikonsolin paneelista (Kuva 39).

    g035845

    Kuva 40

    1. 8-istukkainen liitin (johdinsarja)
    2. Puomien nostokytkimet (8-nastainen, koneen komponentti)

  3. Irrota koneen johdinsarjan 8-istukkaiset liittimet vasemman ja oikean puomin nostokytkinpiirien nostokytkimistä (Kuva 40).

    Note: Työnnä koneen johdinsarjan liittimet johdinsarjaa pitkin.

  4. Kytke keinukytkimet Ultra Sonic Boom -viimeistelysarjan johdinsarjan 8-istukkaisiin liittimiin (Kuva 40).

    Note: Varmista, että Sonic Boom -johdinsarjan liitin, jossa on merkintä LEFT ACTUATOR SWITCH (vasemman ohjaimen kytkin), kohdistetaan keskikonsolipaneelin vasempaan kytkinaukkoon.

  5. Aseta puomien nostokytkimet keskikonsolin paneelin aukkoihin siten, että ne napsahtavat paikoilleen (Kuva 40).

  6. Kohdista oikeanpuoleisen suojuksen reiät keskikonsolin runkoon (Kuva 39).

  7. Kiinnitä keskikonsolin sivusuojus (Kuva 39) viidellä laippakantapultilla (¼ × ¾ tuumaa), jotka irrotettiin vaiheessa 1.

Ultra Sonic Boom -tasaussarjan asennuksen viimeistely

  1. Kytke akun miinuskaapeli akkuun. Katso koneen käyttöopas.

  2. Multi Pro 1750- ja Multi Pro 5800 -koneet: käännä istuimet alas.

Sonic Boom -puomien säätö

Kun käynnistät ohjausyksikön prosessorin säätöä varten, sinulla on 20 sekuntia aikaa säätää puomien anturit. Kunkin puomin anturin ja maanpinnan välille 20 sekunnin säätöjakson kuluttua määritetty etäisyys säilyy automaattisen tilan korkeusasetuksena, kunnes anturi säädetään uudelleen.

Note: Suojuksettomat puomit: Oletuskorkeusasetus on 51 cm suuttimesta maahan. Jos oletusasetukseen halutaan palata puomin korkeusasetuksen määrittämisen jälkeen, puomi on säädettävä uudelleen sen ollessa telineessä. Suojuksella varustetut puomit: Oletuskorkeus 51 cm koskee vain suojuksettomia puomeja. Suojuksella varustettujen puomien anturit on säädettävä.

  1. Varmista, että ruiskutuslaite on pysäköity etäälle puista, rakennuksista, ajoneuvoista ja roskista sekä maanalaisista tiloista ja putkistoista.

  2. Laske puomit vaaka-asentoon.

  3. Käännä virta-avain Pois-asentoon.

  4. Paina Sonic Boom -kytkin PääLLä-asentoon (Kuva 41, Kuva 42 tai Kuva 43).

    g327535

    Kuva 41

    Multi Pro 1750 -koneet

    1. Sonic Boom -kytkin (jossa merkkivalo)
    2. Vasemman puomin nostokytkin
    3. Oikean puomin nostokytkin
    4. Virta-avain
    g327536

    Kuva 42

    Multi Pro 5800 -koneet

    1. Virta-avain
    2. Sonic Boom -kytkin (jossa merkkivalo)
    3. Vasemman puomin nostokytkin
    4. Oikean puomin nostokytkin
    g327537

    Kuva 43

    Multi Pro WM -koneet

    1. Virta-avain
    2. Vasemman puomin nostokytkin
    3. Oikean puomin nostokytkin
    4. Sonic Boom -kytkin (jossa merkkivalo)

  5. Pidä vasemman puomin nostokytkimen LASKE-painiketta ja oikean puomin nostokytkimen NOSTA-painiketta painettuina ja käynnistä samalla kone virta-avaimella.

  6. Vapauta puomien kytkimet.

    Note: Sonic Boom -kytkimen merkkivalo vilkkuu nopeasti merkiksi siitä, että Sonic Boom -järjestelmä on säätötilassa. Tässä vaiheessa on 20 sekuntia aikaa määrittää haluttu etäisyys puomien ja maanpinnan välille käyttämällä puomien nosto- ja laskukytkimiä. Kun 20 sekuntia on kulunut, merkkivalo vilkkuu hitaasti.

  7. Nosta ja laske ulompia puomiosia puomien nostokytkimillä ja säädä molempien puomien korkeutta niin, että puomin kärjen ja maanpinnan välinen etäisyys on sopiva.

Käyttö

Important: Nosta puomit yksi kerrallaan. Näin puomit eivät kosketa toisiaan ja ehkäistään puomeihin asennettujen anturien mahdollinen vahingoittuminen.

Important: Kun puomit ovat telineessä pitkiä aikoja, molemmat anturit (ylöspäin kohdistettuina) on suojattava pölysuojuksella, jotta ultraviolettisäteily ei vahingoita antureita. Vältä altistamasta anturien pohjaa suoralle auringonvalolle mahdollisuuksien mukaan. Katso kohta Ennen varastointia.

Ohjainten käyttö

Sonic Boom -kytkin sijaitsee kojelaudassa, ja sillä on kaksi asetusta: automaattinen tila ja manuaalinen tila.

  • Automaattisen tilan avulla laite voi hallita ulomman puomin asentoa, jolloin puomin kärjen korkeus on jatkuvasti halutun etäisyyden päässä maasta.

  • Manuaalinen tila kytkee puomien asennon automaattisen säädön pois käytöstä ja mahdollistaa puomien korkeuden manuaalisen ohjauksen.

g327535

Kuva 44

Multi Pro 1750 -koneet

  1. Sonic Boom -kytkin (jossa merkkivalo)
  2. Vasemman puomin nostokytkin
  3. Oikean puomin nostokytkin
  4. Virta-avain
g327536

Kuva 45

Multi Pro 5800 -koneet

  1. Virta-avain
  2. Sonic Boom -kytkin (jossa merkkivalo)
  3. Vasemman puomin nostokytkin
  4. Oikean puomin nostokytkin
g327537

Kuva 46

Multi Pro WM -koneet

  1. Virta-avain
  2. Vasemman puomin nostokytkin
  3. Oikean puomin nostokytkin
  4. Sonic Boom -kytkin (jossa merkkivalo)

Sonic Boom -merkkivalo

Note: Sonic Boom -kytkimen Sonic Boom -merkkivalo (Kuva 44, Kuva 45 tai Kuva 46) ilmaisee Sonic Boom -järjestelmän tilan seuraavasti:

  • Palaa jatkuvasti: Sonic Boom -järjestelmä on käytössä ja toimii normaalisti.

  • Vilkkuu nopeasti: järjestelmä on säätötilassa 20 sekunnin ajan.

  • Vilkkuu hitaasti: järjestelmässä on vika, tai automaattinen tila on ohitettu käyttämällä toista tai kumpaakin puomia manuaalisesti järjestelmän ollessa automaattisessa tilassa.

    Note: Jos Sonic Boom -järjestelmässä on vika (esimerkiksi anturista ei tule signaalia), puomi nousee muutaman sekunnin ajan ja pysähtyy ja puomin kytkimen valo (kojelaudassa) vilkkuu hitaasti merkiksi siitä, että toisen puomin tai molempien puomien ohjaus on pysähtynyt.

Ulompien puomien hallinta automaattisen tilan avulla

  1. Paina Sonic Boom -kytkin (Kuva 44, Kuva 45 tai Kuva 46) PääLLä-asentoon.

    Note: Kytkimen merkkivalo syttyy.

  2. Laske puomi halutulle etäisyydelle maanpinnasta puomin nostokytkimellä (Kuva 44, Kuva 45 tai Kuva 46).

  3. Ohita puomin automaattinen tila seuraavasti:

    Note: Puomien automaattinen toiminta voidaan tilapäisesti ohittaa nostamalla tai laskemalla toista tai kumpaakin puomia nostokytkinten (Kuva 44, Kuva 45 tai Kuva 46) avulla.

    • Laske puomeja manuaalisesti pitämällä nostokytkintä tai -kytkimiä painettuna LASKE-asennossa, kunnes ulommat puomit ovat halutussa korkeudessa.

    • Nosta puomeja manuaalisesti pitämällä nostokytkintä tai -kytkimiä painettuna NOSTA-asennossa, kunnes ulommat puomit ovat halutussa korkeudessa.

      Note: Jos vain toista puomia säädetään, toisen toiminta jatkuu automaattisessa tilassa.

  4. Automaattisen tilan voi palauttaa painamalla puomin nostokytkimen tai -kytkimet hetkellisesti LASKE-asentoon (Kuva 44, Kuva 45 tai Kuva 46), jolloin Sonic Boom -ohjausyksikkö voi asettaa puomin kärjen halutulle etäisyydelle maasta.

Ulompien puomien hallinta manuaalisen tilan käytön aikana

  1. Paina Sonic Boom -kytkin (Kuva 44, Kuva 45 tai Kuva 46) POIS-asentoon.

    Note: Kytkimen merkkivalo sammuu.

  2. Muuta ulompien puomien korkeutta käyttämällä vasemman ja oikean puomin nostokytkimiä (Kuva 44, Kuva 45 tai Kuva 46).

Ruiskutuslaitteen käyttö

Important: Kun konetta käytetään erityisen epätasaisessa maastossa, ajonopeutta on hidastettava, jotta puomit eivät osuisi maahan.

Kunnossapito

Puhdistus

Puhdista anturit säännöllisesti kostealla liinalla. Vaihda anturi, jos se on vaurioitunut tai erittäin likainen.

Important: Älä suihkuta vettä antureita kohti tai niiden päälle. Myös alhaisella paineella suihkutettu vesi voi vaurioittaa antureita. Peitä anturit aina huolellisesti ennen ruiskutuslaitteen pesua.

Varastointi

Jos Ultra Sonic Boom -järjestelmä on käyttämättä pitkään, suojaa anturit sään vaikutukselta pölykapseleilla.

  1. Asenna korkki alemman anturipesän pohjaan (Kuva 47).

    g035747

    Kuva 47

    1. Alempi anturipesä
    2. Korkki

  2. Toista vaihe 1 toisen ulomman puomiosan anturille.

Vianetsintä

Note: Huolto-oppaassa on lisää vianmääritysohjeita. Tuotteen kytkentäkaaviot ovat osoitteessa www.Toro.com.

ProblemPossible CauseCorrective Action
Jommassakummassa tai kummassakin puomissa on toimintahäiriö ja Sonic Boom -valo on sammunut.
  1. Sulake on palanut.
  2. Valo on palanut.
  3. Elektroninen ohjausyksikkö tai johdot ovat vaurioituneet.
  1. Vaihda sulake.
  2. Vaihda valo.
  3. Ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään.
Jommassakummassa tai kummassakin puomissa on toimintahäiriö ja Sonic Boom -valo vilkkuu hitaasti.
  1. Järjestelmässä on tapahtunut virhe.
  2. Järjestelmässä on virhe, joka toistuu virheen poiston jälkeen.
  3. Järjestelmässä on hydraulinen tai mekaaninen virhe.
  1. Poista virhe laskemalla kyseinen puomi/puomit kytkinten avulla.
  2. Jos virhe toistuu, ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään.
  3. Korjaa hydraulinen tai mekaaninen ongelma.
Jommassakummassa tai kummassakin puomissa on toimintahäiriö ja Sonic Boom -valo palaa.
  1. Anturien suojukset estävät anturien toiminnan tai häiritsevät sitä.
  1. Irrota suojukset alemmasta anturipesästä. Asenna suojus anturin yläpuolelle.