Úvod

Toto přídavné zařízení udržuje stálou vzdálenost mezi tryskami ramen a zemí při postřiku nerovných povrchů. Mohou je používat pouze profesionální pracovníci najímaní pro komerční účely. Zařízení je určeno zejména k postřiku trávníků golfových hřišť, parků, sportovních hřišť a komerčních pozemků. Slouží výhradně pro použití se stroji určenými výrobcem.

Tento výrobek splňuje všechny relevantní směrnice Evropské unie. Více informací naleznete v samostatném Prohlášení o zabudování“ (POZ) k tomuto výrobku.

Instalace

Important: Pro montáž této soupravy je nutné zakoupit a namontovat samostatnou dokončovací soupravu ultrazvukového ramene. Objednejte si pro svůj stroj následující dokončovací soupravu:

Stroje Multi Pro 1750 – dokončovací souprava s č. dílu 130-8227

Stroje Multi Pro 5800 – dokončovací souprava s č. dílu 130-8229

Stroje Multi Pro WM – dokončovací souprava s č. dílu 133-2808

Note: Levou a pravou stranu stroje určete vzhledem k běžné provozní poloze.

Příprava stroje

  1. Očistěte vnější povrch stroje a postřikovače, viz provozní příručka k vašemu stroji.

  2. Odstavte stroj na rovném povrchu, vypněte motor, zatáhněte parkovací brzdu a vyjměte klíč.

    Výstraha

    Jestliže ponecháte klíček ve spínači zapalování, může kdokoli spustit motor a způsobit vám nebo okolostojícím osobám vážné zranění.

    Před montáží soupravy vyjměte klíč ze spínače zapalování.

    g038082
  3. Od akumulátoru odpojte záporný kabel akumulátoru podle pokynů v provozní příručce k vašemu stroji.

Montáž upevňovacího závěsu snímače

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

Závěs2
Úhlová konzola (stroje bez zakrytých ramen)2
Úhlová konzola (stroje se zakrytými rameny)2
Horní nebo dolní konzola2
Tlačná pružina4
Pouzdro8
Šroub (5/16 x 3 ¼ in)4
Plochá podložka 12
Pojistná matice (5/16 in)4

Note: Montáž upevňovacích prvků snímače závisí na tom, zda je namontována souprava zakrytých ramen (model 41602).

  1. Závěsy a konzoly rozmístěte podle Obrázek 2 (pro nezakryté rameno) nebo Obrázek 3 (pro zakryté rameno).

    Note: Ve volně dodávaných součástech jsou 2 soupravy 2 úhlových konzol. Jedna souprava je určena pro nezakryté rameno, druhá pro zakryté rameno. Zbude vám jedna souprava 2 úhlových konzol (buď pro nezakryté nebo zakryté rameno), kterou na stroji nepoužijete.

    Note: Horní konzoly pro nezakrytá ramena slouží zároveň jako dolní konzoly pro zakrytá ramena.

    g332525
    g332524
  2. Do otvorů v přivařených trubkách na závěsech a konzolách vložte pouzdra, viz Obrázek 2 nebo Obrázek 3.

  3. Na každý ze dvou šroubů (5/16 x 3 ¼ in) nasaďte plochou podložku.

  4. Zasuňte šrouby do otvorů v přivařené závěsné trubce, závěsech a konzolách, viz Obrázek 4 nebo Obrázek 5.

    g035695
    g035696
  5. Na odkrytý konec každého ze šroubů (Obrázek 4 nebo Obrázek 5) nasaďte plochou podložku.

  6. Na konec každého šroubu (Obrázek 4 nebo Obrázek 5) nasaďte pružinu.

  7. Na konce všech šroubů nasaďte ploché podložky a namontujte pojistné matice (Obrázek 4 nebo Obrázek 5) a pojistné matice utáhněte tak, aby pružiny neměly žádnou vůli.

    Note: Závěsy musí být utaženy jen natolik, aby se namontované snímače mohly na závěsech volně otáčet.

Nastavení pružin závěsů ramen

Important: Provoz postřikovacího systému s nesprávně stlačenými pružinami závěsů ramen by mohl vést k poškození montážních celků ramen. Pružiny změřte a v případě potřeby je pomocí pojistné matice stlačte na 36 mm.

Při nastavování výšky pružiny závěsu ramene požádejte o podržení ramene další osobu nebo použijte zvedací zařízení.

  1. Vysuňte vnější ramena do polohy pro postřikování (vodorovná poloha).

  2. Při nastavování výšky pružiny ramena podepřete.

  3. Na otočné konzole a závěsu vnějšího ramene nastavte pojistnou matici horní pružiny tak, aby výška stlačené pružiny činila 36 mm.

  4. Nastavte pojistnou matici dolní pružiny tak, aby výška stlačené pružiny činila 36 mm.

  5. Opakujte kroky 3 a 4 u horní a dolní pružiny na druhém vnějším rameni.

  6. Na závěsu ramene změřte stlačení horní a dolní pružiny, když jsou ramena ve vysunuté poloze (Obrázek 6).

    1. Stlačte všechny pružiny tak, aby jejich délka činila 36 mm.

    2. Pružiny, které měří více než 36 mm, stlačte pomocí pojistné matice.

    g227818

Nastavení ramen

Note: K tomuto postupu budete potřebovat 2 dřevěné špalky o výšce asi 10 cm.

Ramena jsou z výroby nastavena tak, aby se pohybovala směrem dolů maximálně do vodorovné polohy. Aby souprava ultrazvukového ramene mohla udržovat konstantní vzdálenost mezi tryskami a zemí, když se terén od stroje svažuje směrem dolů, je třeba nastavit nosný systém ramen tak, aby se ramena pohybovala pod vodorovnou polohou a udržovala konstantní vzdálenost mezi tryskami a zemí.

  1. Zvedněte ramena a nechejte je uložit do přepravní podpěry.

  2. Na otočných konzolách vnějších částí ramene odstraňte závlačku a čep, který upevňuje konec tyče zvedacího válce k otočné konzole (Obrázek 7).

    Note: Na oku nesmí být více než 16 mm odkrytého závitu, aby nedošlo ke stržení zašroubovaných závitů a vytažení tyče.

    g035698
  3. Vnější sekce ramen opatrně spusťte na dřevěné špalky vysoké asi 10 cm, viz Obrázek 8.

    g017132
  4. Spusťte stroj a zcela vysuňte zvedací válce.

  5. Povolte pojistné matice na koncích tyčí každého zvedacího válce (Obrázek 7).

  6. Nastavte konce tyčí zvedacích válců tak, aby se otvory v koncích tyčí vyrovnaly s otvory v otočných konzolách sekcí ramen (Obrázek 7).

  7. Na každé otočné konzole zajistěte konec tyče ke konzole pomocí čepu, který jste demontovali v kroku 2.

  8. Zajistěte vidlicové čepy na otočných konzolách pomocí závlaček (Obrázek 7), které jste demontovali v kroku 2.

  9. Pevně utáhněte pojistné matice na každé tyči (Obrázek 7).

Výměna rozdělovače zvedacího válce

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

Blok hydraulického rozdělovače1
Přímé šroubení hydrauliky4

Montáž rozdělovače zvedacího válce

  1. Na zadní straně postřikovače na rozdělovači zvedacího válce označte hadice na přípoji P a přípoji T (Obrázek 9).

    g035705
  2. Na rozdělovači zvedacího válce odpojte hadice od přímých spojek hydrauliky na přípoji P a přípoji T (Obrázek 9).

  3. Z přípoje P a přípoje T na starém rozdělovači zvedacího válce demontujte přímé spojky hydrauliky (Obrázek 9).

  4. Z přípoje G na starém rozdělovači zvedacího válce demontujte šroubení diagnostiky a uzávěr (Obrázek 10).

    g035706
  5. Na nový rozdělovač zvedacího válce namontujte do přípoje P a T přímé šroubení hydrauliky (Obrázek 11), které jste demontovali v kroku 3.

    g035707
  6. Na novém rozdělovači zvedacího válce namontujte do přípojů C1, C2, C3 a C4 čtyři přímá šroubení hydrauliky ze soupravy pro vyrovnávání výšky ultrazvukového ramene (Obrázek 11).

  7. Do přípoje G nového rozdělovače zvedacího válce namontujte šroubení diagnostiky a uzávěr, které jste demontovali v kroku 4 (Obrázek 11).

Výměna rozdělovače zvedacího válce

  1. Z rozdělovače zvedacího válce demontujte krycí desku hydraulického bloku (pokud je namontována).

  2. Označte všechny hadice připojené k rozdělovači zvedacího válce (přípoje C1, C2, C3 a C4) a od rozdělovače válce je odpojte (Obrázek 12).

    g035729
  3. Odpojte konektory zadního kabelového svazku od elektromagnetických ventilů rozdělovače zvedacího válce (Obrázek 12).

  4. Demontujte 2 šrouby a 2 pojistné matice a sejměte rozdělovač zvedacího válce z montážní konzoly (Obrázek 12).

    Note: Dva šrouby a 2 pojistné matice uschovejte.

  5. Vyměňte montážní konzolu rozdělovače zvedacího válce; viz montážní pokyny k dokončovací soupravě ultrazvukového ramene.

    • Modely Multi Pro 1750 – dokončovací souprava s č. dílu 130-8227

    • Modely Multi Pro 5800 – dokončovací souprava s č. dílu 130-8229

    • Modely Multi Pro WM – dokončovací souprava s č. dílu 133-2808

  6. Na montážní konzolu namontujte nový rozdělovač zvedacího válce pomocí 2 šroubů a 2 pojistných matic, které jste demontovali v kroku 4.

    g035730
  7. Všechny hadice namontujte na šroubení rozdělovače zvedacího válce následujícím způsobem:

    • Hadice nádrže (⅜ in) ze zpětného filtru se připojuje k přípoji T“.

    • Tlaková hadice (⅜ in) se připojuje k přípoji P“.

    • Hadice (¼ in) z otvorů vysouvání zvedacích válců ramen se připojují k přípojům C1 a C3 na rozdělovači zvedacích válců.

    • Hadice (¼ in) z otvorů zasouvání zvedacích válců ramen se připojují k přípojům C2 a C4 na rozdělovači zvedacích válců.

    Important: Dbejte na správné připojení hadic.

  8. Propláchněte hydraulický systém. Viz provozní příručka.

Note: Kabelový svazek ze soupravy ultrazvukového ramene připojíte k elektromagnetickým ventilům rozdělovače zvedacího válce v kroku Připojení kabelového svazku na rozdělovači zvedání ramene.

Výměna podpěrných tyčí ramen

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

Podpěrná tyč ramene2
Krytky2

Nové podpěrné tyče ramen umožňují vyklopení ramen, aniž by se ramena vzájemně dotýkala, a zabraňují tak případnému poškození snímačů namontovaných na ramenech.

  1. Sejměte 2 podpěrné tyče ramen tak, že demontujete šroub a matici (Obrázek 14).

    Note: Šrouby a matice si uschovejte pro montáž nových podpěrných tyčí ramen.

    g017146
  2. Namontujte jednotlivé nové podpěrné tyče ramen a zajistěte je šroubem a maticí, které jste demontovali dříve.

Montáž snímačů ultrazvukového ramene

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

Snímač ultrazvukového ramene2
Konzola2
Programovací zástrčka2
Kryt snímače2
Dolní kryt snímače2
Trubkový uzávěr2
Držák krytu snímače2
Kabel snímače (4 m)2
Velká matice4
Třmenový šroub6
Pojistná matice (¼ in)8
Šroub (5/16 x ¾ in)8
Šroub (5/16 x 1 ¼ in)4
Pojistná matice (5/16 in)12
Stahovací páska12

Montáž úchytu snímače

  1. Montážní konzolu namontujte na přední stranu každého ramene v blízkosti nejvzdálenější trysky (Obrázek 15 a Obrázek 16) pomocí 3 třmenových šroubů a 6 pojistných matic (¼ in).

    g017147
    g017148
  2. Namontujte držák krytu snímače na montážní konzolu pomocí 2 šroubů (5/16 x ¾ in) a 2 přírubových matic (5/16 in), viz Obrázek 17.

    g017149
  3. Namontujte upevňovací prvky snímače na držák krytu snímače pomocí 2 šroubů (5/16 x ¾ in) a 2 pojistných matic (5/16 in), viz Obrázek 18 (pro nezakryté rameno) nebo Obrázek 19 (pro zakryté rameno).

    g035750
    g017150
  4. Zopakujte kroky 1 až 3 u vnějších sekcí ramen na druhé straně stroje.

Montáž snímače

Note: Montáž protiprachové krytky viz Před uskladněním.

  1. Namontujte dolní kryt snímače na upevňovací prvky snímače (Obrázek 20) pomocí 2 šroubů (5/16 x 1 ¼ in) a 2 pojistných matic (5/16 in).

    g035749
  2. Snímač namontujte následujícím způsobem:

    1. Na snímač namontujte velkou matici (Obrázek 21).

    2. Vložte snímač do dolního krytu snímače (Obrázek 21).

    3. Nastavte matici tak, aby byl snímač v jedné rovině se spodní částí dolního krytu.

    4. Na snímač namontujte druhou velkou matici (Obrázek 21).

    5. Matici utáhněte na utahovací moment 18 až 22 Nm (13 až 16 ft-lb).

    Note: Pojistné podložky, které jsou součástí snímačů, zlikvidujte.

    g035748
  3. Na snímač namontujte programovací zástrčku (Obrázek 22).

    Important: Ujistěte se, že šipka pod ležatým T“ směřuje na zářez na horním okraji snímače (Obrázek 22).

    g017158
  4. Zopakujte kroky 1 až 3 u vnějších sekcí ramen na druhé straně stroje.

Montáž kabelového svazku a horního krytu

  1. Připojte kruhový 4zdířkový konektor kabelového svazku snímače ke 4pólovému konektoru snímače (Obrázek 23).

    g035753
  2. Kabelový svazek snímače veďte podél přední části vnější sekce ramen, přes upínací svorku a ke 4zdířkovému konektoru kabelového svazku z dokončovací soupravy ultrazvukového ramene – před rozdělovačem zvedacího válce (Obrázek 24).

    g035752
  3. Připojte 4pólové konektory kabelových svazků levého a pravého snímače ke 4zdířkovému konektoru kabelového svazku dokončovací soupravy ultrazvukového ramene (Obrázek 24) s označením LEFT SONIC SENSOR a RIGHT SONIC SENSOR.

  4. Nasaďte horní kryt na snímač a na dolní kryt (Obrázek 25).

    Note: Před nasazením horního krytu se ujistěte, že je vodič senzoru protažen malým otvorem v krytu.

    g035751
  5. Pomocí stahovacích pásek připevněte kabel vedoucí od snímače k rameni (Obrázek 24).

    Important: Kolem snímače ponechte vodiči dostatečnou vůli, aby se snímač mohl volně otáčet na závěsu, aniž by docházelo k napínání vodiče.

  6. Zopakujte kroky 1 až 5 u vnějších sekcí ramen na druhé straně stroje.

Note: Pouze pro zakrytá ramena: Snímače nesmějí detekovat kryt ramene, protože ten by mohl rušit signál. Pokud se během kalibrace vyskytnou potíže, zkontrolujte, zda signál snímačů nedetekuje kryt ramene.

Připojení kabelového svazku na rozdělovači zvedání ramene

  1. V přední části rozdělovače zvedacího válce připojte 4 elektrické konektory kabelového svazku ultrazvukového ramene k elektromagnetickým ventilům ovládání zvedacího válce, viz Obrázek 26.

    g035890
  2. V zadní části rozdělovače zvedacího válce připojte 2 elektrické konektory kabelového svazku ultrazvukového ramene k elektromagnetickým ventilům ovládání ultrazvukové aktivace, viz Obrázek 27.

    g035891

Montáž elektronického ovládání

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

Elektronická řídicí jednotka1
Šroub (¼ x 1 ⅛ in)4
Pojistná matice (1/4 in)4

Připojení kabelového svazku k elektronické řídicí jednotce

Stroje Multi Pro 1750 a Multi Pro WM
  1. Veďte kabelový svazek ultrazvukového ramene k hydraulickému rozdělovači.

  2. Připojte 50zdířkový konektor kabelového svazku ultrazvukového ramene k 50pólovému konektoru elektronické řídicí jednotky a zajistěte konektory imbusovým šroubem (Obrázek 28).

    Note: Elektrické připojení řídicí jednotky je klíčované, takže je lze provést pouze jedním způsobem.

    g035773
  3. Imbusový šroub utáhněte na utahovací moment 2,7 až 3,2 Nm (24 až 28 in-lb).

Montáž řídicí jednotky na stroj

Stroje Multi Pro 1750 a Multi Pro WM
  1. Vyrovnejte elektronickou řídicí jednotku na vnitřní straně krytu řídicí jednotky tak, aby byly dolní vnější montážní otvory řídicí jednotky zarovnány s otvory v dolní zadní přírubě krytu (Obrázek 29).

    g035774
  2. Připevněte řídicí jednotku ke krytu pomocí 2 šroubů (¼ x 1 ⅛ in) a 2 pojistných matic s nákružkem (¼ in), viz Obrázek 29.

  3. Demontujte 2 pojistné matice s nákružkem (5/16 in), které upevňují montážní konzolu dokončovací soupravy ultrazvukového ramene k držáku válce (Obrázek 30).

    Note: Ponechte montážní konzolu namontovanou na držáku válce.

    g035775
  4. Namontujte kryt řídicí jednotky (Obrázek 30) na šroub s přírubovou hlavou (5/16 x 1 in) v dolních předních otvorech krytu a volně zajistěte kryt, konzolu a držák pomocí 2 pojistných matic s nákružkem (5/16 in), které jste demontovali v kroku 3.

  5. Namontujte 2 šrouby (¼ x 1 ⅜ in) do horních otvorů v montážní konzole (dokončovací souprava ultrazvukového ramene), zadní příruby (kryt řídicí jednotky) a řídicí jednotky (Obrázek 30) pomocí 2 pojistných matic s nákružkem (¼ in).

  6. Utáhněte 5/16in šroub s přírubovou hlavou a přírubové matice na utahovací moment 1 978 až 1 243 Ncm (175 až 225 in-lb).

  7. Utáhněte ¼in šroub s přírubovou hlavou a přírubové matice na utahovací moment 1 017 až 2 542 Ncm (90 až 110 in-lb).

Montáž řídicí jednotky na stroj

Stroje Multi Pro 5800
  1. Otočte sedadla řidiče a spolujezdce dopředu a zajistěte je vzpěrami.

  2. Stroje z roku 2015 a starší – vyhledejte vylamovací zátku mezi vnitřní polovinou bezpečnostního pásu řidiče a spolujezdce a odstraňte ji ze základny konzoly (Obrázek 32).

    g035762
  3. Namontujte elektronickou řídicí jednotku na montážní konzolu (Obrázek 32) pomocí 4 šroubů (¼ x 1 ⅛ in) a 4 pojistných matic (¼ in).

    g035760
  4. Utáhněte matice a šrouby na utahovací moment 1 017 až 1 243 Ncm (90 až 110 in-lb).

Připojení kabelového svazku k elektronické řídicí jednotce

Stroje Multi Pro 5800
  1. Veďte 50zdířkový konektor kabelového svazku ultrazvukového ramene následujícím způsobem:

    • Stroje z roku 2015 a starší – větev kabelového svazku s 50zdířkovým konektorem se vede otvorem v základně konzoly, který jste vytvořili v kroku 2; viz montážní pokyny k dokončovací soupravě ultrazvukového ramene.

    • Stroje z roku 2015 a novější – větev kabelového svazku s 50zdířkovým konektorem se vede velkou průchodkou v základně konzoly; viz montážní pokyny k dokončovací soupravě ultrazvukového ramene.

  2. Připojte 50zdířkový konektor kabelového svazku ultrazvukového ramene k 50pólovému konektoru elektronické řídicí jednotky a zajistěte konektory imbusovým šroubem (Obrázek 33).

    g015734

    Note: Elektrické připojení řídicí jednotky je klíčované, takže je lze provést pouze jedním způsobem.

  3. Imbusový šroub utáhněte na utahovací moment 2,7 až 3,2 Nm (24 až 28 in-lb).

Připojení kabelového svazku a spínačů

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

Kolébkový přepínač (osvícený)1
Kabelový spoj12

Montáž přepínače ultrazvukového režimu

Stroje Multi Pro 1750
  1. Demontujte 4 šrouby s přírubovou hlavou (¼ x ½ in) (pokud jsou přítomny), které upevňují kryt panelu k horní části konzoly, viz Obrázek 34.

    g035856
  2. Odstraňte záslepku spínače z krytu panelu konzoly (Obrázek 34).

  3. Vyrovnejte 8zdířkový konektor kabelového svazku dokončovací soupravy ultrazvukového ramene otvorem v krytu panelu (Obrázek 34).

  4. Připojte 8zdířkový konektor kabelového svazku dokončovací soupravy ultrazvukového ramene označený SONIC MODE MANUAL VS. AUTO ke kolébkovému přepínači (Obrázek 34).

  5. Zasuňte kolébkový přepínač do otvoru v ovládacím panelu tak, aby zapadl do zajištěné polohy (Obrázek 34).

  6. Vyrovnejte otvory v krytu panelu s otvory v horní části konzoly (Obrázek 34).

  7. Připevněte panel ke konzole pomocí šroubů (Obrázek 34), které jste demontovali v kroku 1.

Montáž přepínače ultrazvukového režimu

Stroje Multi Pro 5800
  1. Z místa vyobrazeného na Obrázek 35 odstraňte z ovládacího panelu záslepku spínače.

    g035847
  2. Připojte 8zdířkový konektor kabelového svazku dokončovací soupravy ultrazvukového ramene označený SONIC MODE MANUAL VS. AUTO ke kolébkovému přepínači (Obrázek 35).

  3. Zasuňte kolébkový přepínač do otvoru v ovládacím panelu tak, aby zapadl do zajištěné polohy (Obrázek 35).

    Note: Zarovnejte zadní část spínače dolů.

Montáž přepínače ultrazvukového režimu

Stroje Multi Pro WM
  1. Demontujte 4 šrouby s přírubovou hlavou (¼ x ½ in) (pokud jsou přítomny), které upevňují ovládací panel ke konzole, viz Obrázek 36.

    g035857
  2. Odstraňte záslepku spínače z ovládacího panelu konzoly (Obrázek 36).

  3. Vyrovnejte 8zdířkový konektor kabelového svazku dokončovací soupravy ultrazvukového ramene otvorem v ovládacím panelu (Obrázek 36).

  4. Připojte 8zdířkový konektor kabelového svazku dokončovací soupravy ultrazvukového ramene označený SONIC MODE MANUAL VS. AUTO ke kolébkovému přepínači (Obrázek 36).

  5. Zasuňte kolébkový přepínač do otvoru v ovládacím panelu tak, aby zapadl do zajištěné polohy (Obrázek 36).

    Note: Zarovnejte zadní část spínače dolů.

  6. Vyrovnejte otvory v ovládacím panelu s otvory v horní části konzoly (Obrázek 36).

  7. Připevněte panel ke konzole pomocí šroubů (Obrázek 36), které jste demontovali v kroku 1.

Připojení spínačů zvedání ramen ke kabelovému svazku ultrazvukového ramene

Připojení spínačů ke kabelovému svazku

Stroje Multi Pro 1750 nebo Multi Pro WM
  1. Demontujte 4 šrouby s přírubovou hlavou (¼ x ½ in), které upevňují přepínací panel ke středové konzole, a panel zvedněte (Obrázek 37 nebo Obrázek 28).

    g035854
    g035862
  2. Odpojte 8zdířkové konektory kabelového svazku stroje od spínačů zvedání ramen (Obrázek 37 nebo Obrázek 38).

    Note: Pokud je potřeba větší volný prostor, odstraňte spínače zvedání ramen z přepínacího panelu.

  3. Připojte kolébkové přepínače k 8zdířkovým konektorům kabelového svazku dokončovací soupravy ultrazvukového ramene (Obrázek 37 nebo Obrázek 38).

    Note: Ujistěte se, že konektor kabelového svazku ultrazvukového ramene označený LEFT ACTUATOR SWITCH je vyrovnán s levým otvorem spínače v přepínacím panelu.

  4. Pokud jste spínač (spínače) zvedání ramen z přepínacího panelu vyjmuli, zasuňte je do otvorů v panelu středové konzoly tak, aby byly řádně zajištěny v poloze.

  5. Vyrovnejte otvory v přepínacím panelu s rámem konzoly (Obrázek 37 nebo Obrázek 38).

  6. Připevněte boční kryt na středovou konzolu pomocí 4 šroubů s přírubovou hlavou (¼ x ½ in) (Obrázek 37 nebo Obrázek 38), které jste demontovali v kroku 1.

Připojení spínačů ke kabelovému svazku

Stroje Multi Pro 5800
  1. Demontujte 5 šroubů s přírubovou hlavou (¼ x ¾ in), které upevňují pravý boční kryt ke středové konzole (Obrázek 39).

    g035846
  2. Vyjměte kolébkové přepínače ovládání levého a pravého ramene z panelu středové konzoly (Obrázek 39).

    g035845
  3. Odpojte 8zdířkové konektory kabelového svazku stroje od spínačů zvedání ramen v levém a pravém ovládacím okruhu zvedání ramen (Obrázek 40).

    Note: Konektory kabelového svazku stroje připevněte vedle svazku.

  4. Připojte kolébkové přepínače k 8zdířkovým konektorům kabelového svazku dokončovací soupravy ultrazvukového ramene (Obrázek 40).

    Note: Ujistěte se, že konektor kabelového svazku ultrazvukového ramene označený LEFT ACTUATOR SWITCH je vyrovnán s levým otvorem spínače v panelu středové konzoly.

  5. Zasuňte spínače zvedání ramen do otvorů v panelu středové konzoly tak, aby bezpečně zapadly do polohy (Obrázek 40).

  6. Vyrovnejte otvory v pravém bočním krytu s rámem středové konzoly (Obrázek 39).

  7. Připevněte boční kryt na středovou konzolu (Obrázek 39) pomocí 5 šroubů s přírubovou hlavou (¼ x ¾ in), které jste demontovali v kroku 1.

Dokončení montáže soupravy pro vyrovnávání výšky ultrazvukového ramene

  1. Připojte záporný kabel akumulátoru k akumulátoru podle pokynů v provozní příručce k vašemu stroji.

  2. U strojů Multi Pro 1750 a Multi Pro 5800 sklopte dolů sedadla.

Kalibrace ultrazvukových ramen

Jakmile zahájíte kalibraci procesoru řídicí jednotky, máte na kalibraci snímačů na ramenech 20 sekund. Vzdálenost, kterou mezi snímačem na každém rameni a zemí po 20sekundové kalibraci nastavíte, určuje výšku ramen v automatickém režimu až do příští kalibrace snímače.

Note: Pro nezakrytá ramena: Výchozí nastavení výšky je 51 cm od trysky k zemi. Pokud nastavíte rameno na jinou výšku, než je výchozí nastavení z výroby, a pak chcete kalibraci na výchozí nastavení z výroby obnovit, proveďte kalibraci ramene, když je uloženo v podpěře. Pro zakrytá ramena: Výchozí nastavení výšky 51 cm je určeno pouze pro nezakrytá ramena. Na zakrytých ramenech je nutné zkalibrovat snímače.

  1. Ujistěte se, že je postřikovač trávníku zaparkován v dostatečné vzdálenosti od stromů, budov, vozidel, suti a podzemních inženýrských sítí a vodovodního potrubí.

  2. Sklopte ramena do vodorovné polohy.

  3. Vypněte klíč zapalování.

  4. Přepněte spínač ultrazvukového ramene do ZAPNUTé polohy (Obrázek 41, Obrázek 42 nebo Obrázek 43).

    g327535
    g327536
    g327537
  5. Stiskněte a podržte ovládací spínač zvedání levého ramene v poloze SPOUšTěNí i ovládací spínač zvedání pravého ramene v poloze ZVEDáNí, otočte klíčem zapalování a nastartujte stroj.

  6. Spínače ramen uvolněte.

    Note: Kontrolka na spínači ultrazvukového ramene bude rychle blikat, což znamená, že systém ultrazvukového ramene je v kalibračním režimu. Nyní máte 20 sekund na to, abyste pomocí spínačů zvedání a spouštění ramen nastavili požadovanou vzdálenost od země. Po uplynutí 20 sekund se kontrolka rozbliká pomalu.

  7. Zvedejte a spouštějte vnější sekce ramen pomocí ovládacích spínačů zvedání ramen a nastavujte výšku každého ramene, dokud nedosáhnete požadované vzdálenosti mezi koncem ramene a zemí.

Obsluha

Important: Ramena zvedejte postupně po jednom. Tím předejdete jejich vzájemnému kontaktu a zabráníte případnému poškození snímačů na nich namontovaných.

Important: Pokud jsou ramena uložena v podpěře po delší dobu, zakryjte každý snímač (vyrovnaný nahoru) protiprachovou krytkou, abyste zabránili poškození snímačů ultrafialovým světlem. Pokud je to možné, zabraňte vystavení spodní části snímačů přímému slunečnímu záření; viz Před uskladněním.

Použití ovládacích prvků

Spínač ultrazvukového ramene se nachází na přístrojové desce a má 2 nastavení: Automatický režim a manuální režim.

  • Automatický režim umožňuje stroji kontrolovat vnější polohu ramen, a tím neustále nastavovat výšku konce ramene v požadované vzdálenosti od země.

  • Manuální režim vypíná automatické nastavování polohy ramen a umožňuje měnit výšku ramen manuálně.

g327535
g327536
g327537

Kontrolka ultrazvukového ramene

Note: Kontrolka ultrazvukového ramene (Obrázek 44, Obrázek 45 nebo Obrázek 46) svítí na spínači ultrazvukového ramene a indikuje stav systému ultrazvukového ramene následujícím způsobem:

  • Trvale svítí: Systém ultrazvukového ramene je aktivní a pracuje normálně.

  • Rychle bliká: Systém je v kalibračním režimu, který trvá 20 sekund.

  • Pomalu bliká: Buď je v systému chyba, nebo jste potlačili automatický režim manuálním ovládáním ramene či obou ramen, když je systém v automatickém režimu.

    Note: Pokud dojde v systému ultrazvukového ramene k závadě (např. snímač nevydává žádný signál), rameno se na několik sekund zvedne a poté se zastaví a kontrolka na spínači ramene (umístěném na přístrojové desce) pomalu bliká – to znamená, že ovládání ramene nebo obou ramen se zastavilo.

Ovládání vnějších ramen pomocí automatického režimu

  1. Přepněte spínač ultrazvukového ramene (Obrázek 44, Obrázek 45 nebo Obrázek 46) do ZAPNUTé polohy.

    Note: Na spínači ultrazvukového ramene se rozsvítí kontrolka.

  2. Pomocí ovládacího spínače zvedání ramen (Obrázek 44, Obrázek 45 nebo Obrázek 46) spusťte rameno do požadované vzdálenosti od země.

  3. Chcete-li potlačit režim automatického polohování ramen, proveďte následující kroky:

    Note: Pokud chcete zvednout nebo spustit jedno nebo obě ramena, režim automatického polohování ramen můžete dočasně zrušit pomocí ovládacích spínačů zvedání ramen (Obrázek 44, Obrázek 45 nebo Obrázek 46).

    • Sklopte rameno (ramena) manuálně stisknutím a podržením ovládacího spínače (spínačů) zvedání ramen v poloze SPOUšTěNí, dokud se vnější rameno (ramena) nesklopí do požadované výšky.

    • Zvedněte rameno (ramena) manuálně stisknutím a podržením ovládacího spínače (spínačů) zvedání ramen (ramen) v poloze ZVEDáNí, dokud se vnější rameno (ramena) nezvedne do požadované výšky.

      Note: Pokud nastavíte pouze jedno rameno, druhé rameno bude nadále pracovat v automatickém režimu.

  4. Chcete-li obnovit automatický režim, stiskněte na okamžik ovládací spínač (spínače) zvedání ramen do polohy SPOUšTěNí (Obrázek 44, Obrázek 45 nebo Obrázek 46), aby řídicí jednotka ultrazvukového ramene nastavila výšku konce ramene do požadované vzdálenosti od země.

Ovládání vnějších ramen pomocí manuálního režimu

  1. Přepněte spínač ultrazvukového ramene (Obrázek 44, Obrázek 45 nebo Obrázek 46) do VYPNUTé polohy.

    Note: Kontrolka na spínači ultrazvukového ramene zhasne.

  2. Výšku vnějších ramen můžete měnit pomocí levého a pravého ovládacího spínače zvedání ramen (Obrázek 44, Obrázek 45 nebo Obrázek 46).

Obsluha postřikovače

Important: Při práci se strojem na obzvláště nerovném terénu snižte rychlost jízdy, abyste zabránili nárazu ramen do země.

Údržba

Čištění

Snímače pravidelně čistěte vlhkým hadrem. Je-li snímač poškozen nebo nadměrně znečištěn, vyměňte jej.

Important: Na snímače ani jejich okolí nestříkejte vodu. Snímač může poškodit i tlak domácího vodovodního systému. Před mytím postřikovače vždy snímače zcela zakryjte.

Uskladnění

Pokud systém ultrazvukového ramene delší dobu nepoužíváte, zakryjte snímače protiprachovými krytkami, abyste je ochránili před vlivy vnějšího prostředí.

  1. Na spodní část dolního krytu nasaďte víčko (Obrázek 47).

    g035747
  2. Opakujte krok 1 u snímače u další vnější sekce ramen.

Odstraňování závad

Note: Další informace o diagnostice naleznete v servisní příručce. Elektrická schémata výrobku jsou k dispozici na stránce www.Toro.com.

ProblemPossible CauseCorrective Action
Jedno nebo obě ramena nepracují správně a kontrolka ultrazvukového ramene nesvítí.
  1. Je spálená pojistka.
  2. Je spálená kontrolka.
  3. Je poškozena elektronická řídicí jednotka nebo kabeláž.
  1. Vyměňte pojistku.
  2. Kontrolku vyměňte.
  3. Obraťte se na autorizovaného distributora Toro.
Jedno nebo obě ramena nepracují správně a kontrolka ultrazvukového ramene pomalu bliká.
  1. Došlo k drobné chybě systému.
  2. Po odstranění chyby se chyba systému opakuje.
  3. Došlo k poruše hydraulického nebo mechanického systému.
  1. Spusťte postižené rameno (ramena) pomocí spínače (spínačů) ramen dolů, abyste mohli závadu odstranit.
  2. Pokud se chyba opakuje, obraťte se na autorizovaného distributora Toro.
  3. Odstraňte závadu hydraulického nebo mechanického systému.
Jedno nebo obě ramena nepracují správně a kontrolka ultrazvukového ramene svítí.
  1. Kryty snímačů blokují dráhu snímače nebo do ní zasahují.
  1. Sejměte kryt (kryty) z dolního krytu snímače. Na horní stranu snímače namontujte kryt.