切根滚刀组

本产品可能切断手脚。请始终遵循所有安全说明，避免严重的人身伤害。

• 在启动机器之前，请首先阅读并理解本操作员手册的内容。

• 操作机器时应全神贯注。不要从事任何引起分心的活动；否则，可能会造成人身伤害或财产损失。

• 切勿将手脚放在机器的活动组件附近。

• 请仅在所有防护装置和其他安全装置到位且可在机器上正常工作的情况下才操作机器。

• 始终保持任何排放口通畅。

• 让旁观者和儿童远离操作区。切勿让儿童操作机器。

• 离开操作员位置之前，请执行以下操作：

  • 将机器停在水平地面上。

  • 放低滚刀组。

  • 分离驱动装置。

  • 设好手刹（如配备）。

  • 关闭发动机并拔下钥匙（如配备）。

  • 等待所有移动完全停止。

不当使用或维护本机器可能导致人身伤害。若要减少潜在伤害，请遵循这些安全说明并始终注意安全警告标志，即小心、警告或危险等个人安全指示。不遵循这些说明可能导致人身伤害甚至死亡事故。

• 当安装在主机上时，滚刀组仅是一台完整的机器。请仔细阅读主机《操作员手册》，了解安全使用机器的完整说明。

• 机器撞击物体或内部出现异常振动后，应停止机器、拔出钥匙（如配备）并等待所有活动都停止，然后再检查附件。恢复操作之前请执行所有必需的修理。

• 确保所有零件都处于良好工作状况，保持所有紧固件拧紧。更换所有磨损或损坏的标贴。

• 仅使用 Toro 批准的附件、配件和更换零件。

磨损或受损的刀片可能会断裂，刀片碎片可能被抛掷到您或旁观者所在的区域，导致严重人身伤害甚至死亡事故。

• 定期检查刀片是否磨损或损坏。

• 检查刀片时需小心谨慎。维护刀片时，请把刀片包起来或戴上手套并极其小心。仅更换或磨快刀片；切勿拉直或焊接刀片。

• 使用多刀片机器时应小心谨慎，因为 1 个刀片旋转可能导致其他刀片跟着旋转。

切根滚刀组装运时不配备前滚筒。使用随切根滚刀组一起提供的散件，并按照随滚筒所附的安装说明进行安装。

切根滚刀组装运时，配重块安装在右端，马达安装架安装在左端。要将配重块移至切根滚刀组的另一侧，请遵循以下步骤：

1. 拆下将配重块固定到切根滚刀组右端的 2 颗平头螺丝。

2. 拆下配重块（图 3）。

   

   图 3

   1. 配重块

3. 拆下将马达支架固定到切根滚刀组左端的 2 个内六角螺丝。

4. 拆下马达支架 (图 4)。

5. 向传动轴花键的内径涂抹润滑脂 (图 4)。

   

   图 4

   1. 传动轴花键
   2. 马达支架
   3. 内六角螺丝

6. 在切根滚刀组右端的 O 形圈上涂抹一薄层润滑脂，用之前拆下的 2 个内六角螺丝重新安装马达支架。

   Note: 上紧螺丝扭矩至 16～20N·m。

7. 在切根滚刀组左端的 O 形圈上涂抹一薄层润滑脂，用之前拆下的螺丝重新安装配重块。

   Note: 上紧螺丝扭矩至 16～20N·m。

如果要在序列号为 240000001 之前的主机上安装切根滚刀组，那么必须先找到并安装正确的提升杆。

用于安装环形链节、偏置链节或链节的 2 颗平头螺丝应安装在切根滚刀组上。卸下这些螺丝，并使用它们安装所需的链节。

• 图 5中所示的环形链节（零件号 105-5740）用于 Greensmaster 3000、3000-D、3050、3100、3150 和 3150-Q 主机（随上述 Greensmaster 主机供应）。

  1. 用 2 颗平头螺丝将环形链节安装到切根滚刀组上方。

  2. 上紧平头螺丝扭矩至 34～40N·m。

  

  图 5

  1. 环形链节

• 偏置链节（零件号 110-2397）用于 Greensmaster 3250-D 主机（随 Greensmaster 3250-D 主机供应）。

  1. 将吊钩的弯曲处朝向切根滚刀组前方的位置。

  2. 用 2 颗平头螺丝将偏置链节 (图 6) 安装到切根滚刀组上方。

  3. 上紧平头螺丝扭矩至 34～40N·m。

  

  图 6

  1. 偏置吊钩

• Greensmaster 3250-D 主机也可使用链节（零件号 106-2601）和安装架（零件号 105-5738）。

  1. 用安装架和 2 颗平头螺丝将链节安装到切根滚刀组上方。

  2. 上紧平头螺丝扭矩至 34～40N·m (图 7)。

  Note: 在将切根滚刀组安装到主机上时，应将链节较宽的一端挂在提升臂上。

  

  图 7

  1. 链节
  2. 安装架

1. 将切根滚刀组放在水平地面上。

2. 在切根滚刀组的两端，各放置一把厚度为刀片离地所需高度的调刀尺 （图 8）。

   

   图 8

   1. 剪草高度调节螺栓
   2. 凸缘螺母
   3. 调刀尺

3. 让后滚筒接触水平地面，同时旋松两个凸缘螺母（图 8）。

4. 旋转剪草高度调节螺栓，直至切根机的两端都靠近水平地面（图 8）。

5. 用一张纸检查刀片两端，验证高度。

6. 拧紧两个凸缘锁紧螺母。

Note: 推荐的最大负值设定是 5mm 刀片穿透深度。

1. 将切根滚刀组放在水平地面上。

2. 将 2 个厚度为刀片穿透到地面下所需深度的调刀尺分别放在切根滚刀组前、后滚筒的下面。

   Note: 确保切根机刀片不会触碰到调刀尺。

   

   图 9

   1. 剪草高度调节螺栓
   2. 凸缘螺母
   3. 调刀尺

3. 松开滚筒总成上的凸缘螺母。

4. 旋转各剪草高度支架上的剪草高度调节螺栓，使切根机刀片的两端都接触到水平地面。

   Note: 随着切根机刀片受到磨损，总成直径会减小，深度设置也要相应更改。请定期检查深度设置，确保达到所需的设置。

5. 旋紧两个剪草高度凸缘锁紧螺母。

请参阅主机《操作员手册》，了解将切根滚刀组安装到机器上的说明。

Important: 如果将切根滚刀设定为负值，由于滚刀要和水泥地面或平整地面接触，因此请小心操作，防止损坏滚刀刀片。

Note: 切根滚刀组的出厂配置为左驱动。它可能需要配置为右驱动。请参阅 重新调整配重块的位置。

Toro 批准的一系列附件和配件可与机器一同使用，以提升和扩大其能力。请联系您的授权服务代理商或 Toro 授权经销商，或访问 www.Toro.com，获取所有经批准附件和配件的清单。

为保持机器的最佳性能和持续安全证明、请仅使用 Toro 真品更换零件和附件。其他制造商制造的更换件和附件可能引发危险、而且使用非真品可能使产品保修失效。

在果岭上操作切根滚刀组之前，请评估切根滚刀组在所需设置下的表现。先在干净、未使用的区域内操作，确定是否能达到想要的结果。根据需要更改设置时要调整切根滚刀组。

Note: 当把切根滚刀组安装到 Greensmaster 3200、3200-D 或 3250-D 主机上且在重负荷下操作时，您可能需要调节承载架和滚刀组回路泄压阀。

• 以全油门操作主机，改变地面行驶速度以匹配切根负荷。

• 推荐的最大负值设定是 5mm 刀片穿透深度。

• 操作切根滚刀组的动力要求因草坪和土壤条件不同可能有所差异。

• 在某些条件下可能需要降低行驶速度。

需要更换刀片或轴承时应拆开切根机刀片总成。

1. 用虎钳将锁紧螺母固定到包含垫圈的总成右旋螺纹花键插入件一端。

   Important: 请勿拆下总成这一侧的垫圈或螺母。

2. 拆下螺纹花键插入件、轴承和絮屑密封件。

3. 在轴的另一端，拆下左旋螺纹花键插入件。

   小心

   刀片十分锋利且可能有毛边，可能会割到手。

   从轴上卸除刀片时应戴上手套并极其小心。

4. 拆下轴承、絮屑密封件、刀片和隔片。清洁轴，然后涂抹上一薄层润滑脂进行润滑，使组装更加容易。

   

   图 10

   1. 螺纹花键插入件（右旋螺纹）
   2. 轴承
   3. 絮屑密封件
   4. 锁紧螺母
   5. 垫圈
   6. 轴
   7. 隔片
   8. 刀片
   9. 螺纹花键插入件（左旋螺纹）

5. 在组装切根机刀片总成时，在花键插入件的螺纹上涂抹中等强度防松螺纹油（例如蓝色 Loctite® 243 乐泰胶）。

   Important: 拆卸的顺序极其重要。拆卸时不要倒转刀片，组装时不要颠倒顺序。留意每个刀片上的定位孔。定位孔用于组装，以便找到正确的螺旋线。对每个连续的刀片使用定位孔 1 的螺旋线平面逆时针旋转刀片，以获得正确的切根机刀片总成螺旋线。

   

   图 11

   1. 定位孔

6. 上紧螺纹花键插入件、六角螺栓和锁紧螺母扭矩至 108～135 N∙m。

需要更换刀片或轴承时应拆开切根机刀片总成。

1. 用虎钳将锁紧螺母固定到包含垫圈的总成右旋螺纹花键插入件一端。

   Important: 请勿拆下总成这一侧的垫圈或螺母。

2. 拆下螺纹花键插入件、轴承和絮屑密封件。

3. 在轴的另一端，拆下左旋螺纹花键插入件。

   小心

   刀片十分锋利且可能有毛边，可能会割到手。

   从轴上卸除刀片时应戴上手套并极其小心。

4. 拆下轴承、絮屑密封件、刀片和隔片。清洁轴，然后涂抹上一薄层润滑脂进行润滑，使组装更加容易。

   Note: 如下所示，弹簧钢制刀片套件在第一个隔片前安装了一个大垫圈和一个额外的刀片。

   

   图 12

   1. 螺纹花键插入件（右旋螺纹）
   2. 轴承
   3. 絮屑密封件
   4. 锁紧螺母
   5. 垫圈
   6. 大垫圈
   7. 轴
   8. 隔片
   9. 刀片（弹簧钢制）
   10. 螺纹花键插入件（左旋螺纹）

5. 在组装切根机刀片总成时，在花键插入件的螺纹上涂抹中等强度防松螺纹油（例如蓝色 Loctite® 243 乐泰胶）。

6. 上紧螺纹花键插入件、六角螺栓和锁紧螺母扭矩至 108～135 N∙m。

维护滚筒可以使用果岭滚筒翻新套件（零件号 140-5552）和果岭滚筒翻新工具套件（零件号 140-5553）（图 13）。滚筒翻新套件包括翻新滚筒所需的所有轴承、轴承螺母和密封件。

滚筒翻新工具套件包括使用滚筒翻新套件翻新滚筒所需的所有工具和安装说明。请参阅您的零件目录，或联系您的 Toro 授权经销商寻求帮助。

图 13

1. 果岭滚筒翻新套件（零件号 140-5552）
2. 果岭滚筒翻新工具套件（零件号 140-5553）
3. 轴承
4. 密封件
5. V 形圈
6. 轴承锁紧螺母
7. 扁平垫圈
8. 轴承/外密封件工具