Segurança

Segurança do sistema refrigeração

  • Engolir o líquido de refrigeração do motor pode causar envenenamento; mantenha-o afastado do alcance das crianças e dos animais.

  • Descarregar líquido de refrigeração pressurizado e quente ou tocar num radiador quente ou nas peças envolventes pode causar queimaduras graves.

    • Deixe o motor arrefecer, pelo menos, 15 minutos antes de retirar o tampão do radiador.

    • Use um trapo quando abrir o tampa do radiador, fazendo-o lentamente para permitir a saída do vapor.

  • Não opere a máquina sem as coberturas instaladas.

  • Mantenha os dedos, as mãos e a roupa afastados da ventoinha a rodar e da correia da transmissão.

  • Desligue o motor e retire a chave da ignição antes de proceder à manutenção.

Autocolantes de segurança e de instruções

Graphic

Os autocolantes de segurança e de instruções são facilmente visíveis e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou em falta.

decal145-2229

Instalação

Preparação da máquina

  1. Estacione a máquina numa superfície nivelada.

  2. Mova a alavanca da transmissão para a posição P (ESTACIONAR).

  3. Desligue o motor e retire a chave.

  4. Deixe arrefecer completamente o motor.

    g364252
  5. Desligue o cabo negativo (-) do pólo da bateria.

    g365494
  6. Eleve o capot; consulte o Manual de utilizador da máquina.

  7. Drene aproximadamente 2 L de líquido de arrefecimento do motor (ou até que o líquido de arrefecimento deixe de escorrer para fora dos tubos de borracha) do sistema de arrefecimento; consulte o Manual do utilizador.

    Note: Guarde o líquido de arrefecimento para reutilização após a instalação do kit.

Instalação do painel de controlo do aquecedor

Peças necessárias para este passo:

Painel de controlo do aquecedor1
Interruptor rotativo1
Interruptor linear rotativo1
Porca do interruptor (7/16 pol.)2
Manípulo2
Parafuso de cabeça de tremoço (⅝ pol.)4
Porca de bloqueio (n.º 10-24)4
Cabo de controlo1
Cablagem1
  1. No painel de instrumentos, retire os quatro tampões dos interruptores e corte o material entre os cortes dos interruptores (Figura 3).

    g398819
  2. Localize as duas reentrâncias piloto de furação (Figura 4) e faça dois furos piloto (¼ pol.) diretamente sobre as reentrâncias piloto.

    g398820

    Aviso

    Utilizar um berbequim sem a devida proteção ocular pode permitir a entrada de detritos nos olhos, causando ferimentos.

    Ao perfurar, utilize sempre proteção ocular.

  3. Usando o painel de controlo do aquecedor como modelo, fazer os outros dois furos localizados no lado direito.

  4. Instale os 2 interruptores no painel de controlo com 2 porcas de interruptor (7/16 pol.) como se mostra em A de Figura 5.

  5. Instale um manípulo sobre cada interruptor (B de Figura 5).

    g430408
  6. Mova os manípulos de controlo para a posição média como se mostra na Figura 6.

    g430155
  7. Certifique-se de que o interruptor do aquecedor está na posição média e ligue uma extremidade do cabo de controlo à parte de trás do interruptor do aquecedor (Figura 7).

    g430382
  8. Certifique-se de que a válvula de água está na posição média e conecte-a à outra extremidade do cabo de controlo (Figura 8).

  9. Certifique-se de que o interruptor do aquecedor pode alternar entre aquecimento baixo e alto, e que a válvula de água abre e fecha totalmente. Ajuste o cabo, se necessário.

    g460374
  10. Ligue o conector de 5 terminais na cablagem do kit à parte de trás do interruptor de fluxo de ar (Figura 9).

    g430409
  11. Encaminhe o cabo de controlo, a válvula de água e cablagem através do painel de instrumentos e fixe o conjunto do painel de controlo ao painel de instrumentos com quatro parafusos de cabeça de tremoço (⅝ pol.) e quatro porcas de bloqueio (N.º 10-24); consulte Figura 10. Aperte os parafusos com uma força de 3 N∙m.

    g430435

Fazer furos para as ventilações

  1. Localize as quatro reentrâncias piloto de furação no topo do painel de instrumentos (Figura 11) e faça quatro furos (76 mm) diretamente sobre as reentrâncias piloto.

    Note: Utilize uma serra de 76 mm para fazer os furos de ventilação.

    g398901
  2. Localize as duas reentrâncias piloto de furação no piso (Figura 12) e faça dois furos (76 mm) diretamente sobre as reentrâncias piloto.

    Note: Recomenda-se que utilize uma serra de 76 mm para fazer os furos de ventilação.

  3. Retire qualquer rebarba dos furos.

    g398912

Montagem do conjunto da caixa do aquecedor

Peças necessárias para este passo:

Conjunto da caixa do aquecedor1
Suporte de montagem do aquecedor1
Parafuso de carroçaria (¼ pol. x ¾ pol.)6
Porca de bloqueio (¼ pol.)6
Tubo do líquido de arrefecimento (5/8 x 13 pol.)1
Tubo do líquido de arrefecimento (5/8 x 26 pol.)1
Tubo de ventilação (2 x 18 pol.)8
Adaptador em y2
Abraçadeiras de banda2
Braçadeira de cabos16
Ventilação6

Important: Não interfira com a ligação do comutador ou coluna da direção ao instalar os tubos.

  1. Ligue 6 tubos de ventilação às ventilações ajustáveis utilizando 6 braçadeiras grandes (Figura 13).

    Note: Assegure-se de que as ventilações estão orientadas para soprar ar para o operador do lado do operador da máquina e para o passageiro no lado do passageiro.

  2. Encaminhe os tubos e instale as 4 ventilações ajustáveis nos 4 orifícios superiores (Figura 13).

  3. Encaminhe os tubos e instale as 2 ventilações ajustáveis nos 2 orifícios inferiores (Figura 13).

  4. Ligue os 2 tubos de ventilação exteriores aos 2 tubos inferiores utilizando 2 adaptadores em Y e 4 braçadeiras (Figura 13 e Figura 14).

    Ligue 2 tubos de ventilação adicionais aos tubos de ventilação exteriores montados e prenda-os utilizando 2 braçadeiras (Figura 13 e Figura 14).

  5. Ligue os 4 tubos de ventilação à caixa do aquecedor utilizando 4 braçadeiras (Figura 13 e Figura 14).

    g460891
    g460561
  6. Instale o conjunto da caixa do aquecedor no suporte da montagem do aquecedor com seis parafusos de carroçaria (¼ x ¾ pol.) e seis porcas de bloqueio (¼ pol.); consulte a Figura 15. Aperte os parafusos com uma força de 11 N∙m.

    g460444
  7. Ligue os dois tubos de refrigeração na parte frontal da caixa do aquecedor com duas braçadeiras de banda, como se mostra na Figura 16.

    g460443

Instalar o conjunto da caixa do aquecedor

Peças necessárias para este passo:

Parafuso sextavado (5/16 x ¾ pol.)2
Parafuso de carroçaria (¼ pol. x ¾ pol.)2
Porca de bloqueio (¼ pol.)2

Note: Se a máquina tiver o kit de para-brisas de vidro e limpa-para-brisas instalado, remova o recipiente de limpeza da estrutura da máquina. Instale-o na lateral da caixa de montagem do aquecedor após a caixa do aquecedor estar instalada na máquina (ver passo 3).

  1. Instale a parte frontal do conjunto da caixa do aquecedor à estrutura da máquina com dois parafusos sextavados (5/16 x ¾ polegadas).

    g399053
  2. Instale a parte de trás do conjunto da caixa do aquecedor nos suportes do painel da máquina com dois parafusos de carroçaria (¼ x ¾ pol.) e duas porcas de bloqueio (¼ pol.); consulte a Figura 18.

    g460678
  3. Se a máquina tiver kit de para-brisas de vidro e limpa-para-brisas instalado, instale o recipiente de limpeza na lateral do conjunto da caixa do aquecedor como mostrado na Figura 19.

    g429465

Encaminhar os tubos

Peças necessárias para este passo:

Braçadeira de cabos6
Abraçadeiras de banda2
Válvula de água1
Tubo 3
  1. Desligue o tubo do líquido de arrefecimento existente do lado do depósito do líquido de arrefecimento (Figura 20) e encurte o tubo em 23 cm.

    Guarde a abraçadeira de banda para reutilização.

    g409844
  2. Ligue os 2 tubos do líquido de arrefecimento que foram instalados anteriormente na caixa do aquecedor às respetivas entradas da válvula da água com 2 braçadeiras de banda (Figura 21).

    Note: Se tiver instalado um arado de neve BOSS na máquina, encaminhe o tubo inferior do núcleo do aquecedor (Figura 21) à volta do solenóide do arado.

  3. Ligue o tubo de derivação do termóstato encurtado previamente à válvula de água com uma braçadeira de banda (Figura 21 e Figura 22).

  4. Ligue o tubo restante à válvula de água com uma braçadeira de banda, depois ligue a outra extremidade do tubo à entrada grande do reservatório superior com uma braçadeira de banda (Figura 21 e Figura 22).

    g460521
    g460460

Instalação da cablagem

Peças necessárias para este passo:

Parafuso de cabeça de panela (n.º 10-24 x 3/8 pol.)1
  1. Instale a tampa do fusível (fornecida com o kit de cablagem) no lado esquerdo da caixa do aquecedor com o parafuso de cabeça de panela (n.º10-24 x 3/8 pol.), como se mostra na Figura 23.

  2. Encaminhe o kit da cablagem como se mostra na Figura 23.

    g460700

Ligação da bateria

Ligue o cabo negativo (-) da bateria ao pólo da bateria.

g365493

Purgar o sistema de arrefecimento

Aviso

Se o motor esteve em funcionamento, o líquido de arrefecimento pressurizado e quente pode derramar-se e provocar queimaduras.

  • Não abra o tampão do radiador quando o motor estiver a funcionar.

  • Use um trapo quando abrir o tampa do radiador, fazendo-o lentamente para permitir a saída do vapor.

Tipo de líquido de arrefecimento: 50% etilenoglicol com tecnologia de aditivos orgânicos (OAT), 50% água destilada

  1. Retire a tampa do reservatório do sistema de arrefecimento.

  2. Encha o reservatório do sistema de arrefecimento até que o líquido de arrefecimento alcance a linha inferior dentro do reservatório.

  3. Rode o manípulo de controlo da temperatura para a temperatura máxima.

  4. Ligue o motor e ponha-o a funcionar até que a ventoinha de arrefecimento rode.

    Quando a máquina estiver na temperatura de funcionamento, o nível do líquido de arrefecimento dentro do reservatório deve estar ao nível da linha superior.

  5. Adicione líquido de arrefecimento conforme necessário para substituir o ar que foi purgado do sistema de arrefecimento.

  6. Instale a tampa do reservatório do sistema de arrefecimento.

Funcionamento

Operar a ventoinha

A ventoinha tem quatro velocidades (DESLIGAR, BAIXO, MéDIO e ALTO). Rode o manípulo de controlo da ventoinha para regular velocidade da mesma.

Rode o manípulo de controlo da temperatura para regular a temperatura do ar na cabina.

Manutenção

Fazer a manutenção do filtro de ar do aquecedor

Intervalo de assistênciaProcedimento de manutenção
A cada 250 horas
  • Substitua o filtro de ar do aquecedor (com maior frequência se houver poeira e sujidade).
  • Note: O filtro de ar do aquecedor foi concebido para manter o ar da cabine limpo.

    1. Remova a tampa de acesso ao filtro do conjunto da caixa do aquecedor (Figura 25).

      g411877
    2. Remova suavemente o filtro da montagem da caixa do aquecedor.

      Note: Não tente limpar o filtro.

    3. Inspecione o novo filtro para verificar se há danos olhando para o filtro com uma luz forte do lado de fora do filtro.

      Note: Os furos no filtro são mostrados como pontos brilhantes. Verifique se o filtro tem rasgões, película de óleo ou o vedante de borracha danificado. Se o filtro estiver danificado, não o utilize.

      Note: Tenha cuidado ao manusear o filtro para evitar danificá-lo ou deformá-lo.

    4. Instale cuidadosamente o filtro.

    5. Instale a tampa de acesso ao filtro no conjunto da caixa de aquecedor com as ferragens correspondentes.

    Limpar o aquecedor

    Important: Não molhe a caixa do aquecedor nem os componentes do aquecedor.