ម៉ាស៊ីនកាត់តម្រឹមស្មៅ HoverPro® 450 និង​ 550

Model No. 02610-Serial No. 403230000 and Up

Model No. 02611-Serial No. 402000000 and Up

សេចក្តីផ្តើម

សូមអានព័ត៌មាននេះដោយយកចិត្តទុកដាក់ដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបដំណើរការ និង​ជួសជុលថែទាំផលិតផលរបស់អ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និង​ដើម្បីជៀសវាងការរងរបួសស្នាមស្នាម និង​ការខូចខាតម៉ាស៊ីន។ អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការបញ្ជាម៉ាស៊ីនឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និង​ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។

អ្នកអាចទាក់ទងក្រុមហ៊ុន Toro ដោយផ្ទាល់នៅលើគេហទំព័រ www.Toro.com សម្រាប់សុវត្ថិភាពផលិតផល និង​ឯកសារបណ្តុះបណ្តាលការបញ្ជា ព័ត៌មានគ្រឿងបន្ថែម ជួយស្វែងរកអ្នកចែកចាយ ឬចុះបញ្ជីផលិតផលរបស់អ្នក។

នៅពេលណាដែលអ្នកត្រូវការសេវាកម្ម គ្រឿងបន្លាស់ក្រុមហ៊ុន Toro ពិតមិនក្លែង ឬព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកចែកចាយសេវាកម្មពេញសិទ្ធិ ឬផ្នែកអតិថិជននៃក្រុមហ៊ុន Toro ពេញសិទ្ធិ ហើយមានលេខម៉ូដែល និង​លេខស៊េរីនៃផលិតផលរបស់អ្នករួចរាល់។ រូបភាព 1 កំណត់ទីតាំងរបស់លេខម៉ូដែល និង​លេខស៊េរីនៅលើផលិតផល។ សរសេរលេខនៅក្នុងប្រឡោះដែលផ្ដល់ឲ្យ។

g017365

រូបភាព 1

  1. ផ្លាកលេខម៉ូដែល និង​លេខស៊េរី

សៀវភៅណែនាំនេះបង្ហាញឲ្យឃើញនូវគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមាន និង​មានសារសុវត្ថិភាពដែលកំណត់ដោយនិមិត្តសញ្ញាជូនដំណឹងសុវត្ថិភាព (រូបភាព 2), ដែលបង្ហាញសញ្ញាគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចបណ្ដាលឲ្យរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់ បើអ្នកមិនអនុវត្តតាមការប្រុងប្រយ័ត្នដែលបានណែនាំប្រាប់នោះទេ។

g000502

រូបភាព 2

និមិត្តសញ្ញាជូនដំណឹងសុវត្ថិភាព

សៀវភៅណែនាំនេះប្រើពាក្យ 2 ម៉ាត់ដើម្បីគូសបញ្ជាក់ព័ត៌មាន។ ជាការសំខាន់ ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើព័ត៌មានមេកានិចពិសេស និង​ កំណត់សម្គាល់ សង្កត់ធ្ងន់លើ​ព័ត៌មាន​ទូទៅ​ដែលគួរ​យកចិត្តទុកដាក់​ជាពិសេស។

វាជាការរំលោភបំពានលើក្រមប្រភពធនធានធម្មជាតិ​សាធារណៈនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាផ្នែក 4442 ឬ 4443 ដើម្បីប្រើ ឬដំណើរការម៉ាស៊ីននៅលើដីដែលមានគម្របព្រៃឈើ ព្រៃគុម្ពោត ឬវាលស្មៅ បើម៉ាស៊ីននេះមិនមានការបំពាក់​បំពង់ស៊ីម៉ាំងដូចបានចែងក្នុងផ្នែក 4442 មិនមាន​ការរក្សាទុកក្នុងរបៀបធ្វើការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ឬ​ម៉ាស៊ីនមិនមានការផ្គុំ បំពាក់ និង​ជួសជុលថែទាំសម្រាប់ការពារអគ្គិភ័យ​ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។

ម៉ាស៊ីននេះ​មិនមាន​ការបំពាក់ភ្ជាប់មក​តាម​ស្ដង់ដារបំពង់ស៊ីម៉ាំងទេ។ អ្នកត្រូវតែដំឡើងបំពង់ស៊ីម៉ាំងមុនពេលបញ្ជាម៉ាស៊ីននេះនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។

សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់ម៉ាស៊ីនដែភ្ជាប់មកនេះ មានការផ្តល់ជូនសម្រាប់ជាព័ត៌មានទាក់ទងនឹងទីភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថានអាមេរិក (EPA) និង​បទបញ្ជាត្រួតពិនិត្យការបំភាយឧស្ម័ននៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ានៃប្រព័ន្ធបំភាយឧស្ម័ន ការជួសជុលថែទាំ និង​ការធានា។ គ្រឿងផ្លាស់ប្ដូរថ្មីអាចត្រូវបានបញ្ជាទិញតាមរយៈក្រុមហ៊ុនផលិតម៉ាស៊ីន។

ចំពោះម៉ូដែលដែលមានកម្លាំងម៉ាស៊ីនដែលបានបញ្ជាក់ កម្លាំងម៉ាស៊ីនសរុបរបស់ម៉ាស៊ីនត្រូវបានវាយតម្លៃនៅមន្ទីរពិសោធន៍ ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតម៉ាស៊ីនស្របតាម SAE J1349។ ដូចដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការសុវត្ថិភាព ការបំភាយឧស្ម័ន និង​តម្រូវការការបញ្ជា កម្លាំងម៉ាស៊ីនសាំងពិតប្រាកដនៅលើម៉ាស៊ីនថ្នាក់នេះនឹងទាបជាងគួរឱ្យកត់សម្គាល់។

ការព្រមាន

កាលីហ្វ័រញ៉ា

សំណើប្រជាមតិលេខ 65 ការព្រមាន

បំពង់ផ្សែងរបស់ម៉ាស៊ីនចេញពីផលិតផលនេះមានផ្ទុកនូវសារធាតុគីមីដែលត្រូវបានរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ទទួលស្គាល់ថាបង្កឱ្យមានជំងឺមហារីក ទារកកើតមកមិនគ្រប់លក្ខណៈ និងបង្កគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗដល់ប្រព័ន្ធបន្តពូជ។

ការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការប៉ះពាល់ទៅនឹងសារធាតុគីមីដែលត្រូវបានរដ្ឋ កាលីហ្វ័រញ៉ាទទួលស្គាល់ថាបង្កឱ្យមានជំងឺមហារីក ទារកកើតមកមិនគ្រប់លក្ខណៈ និងបង្កគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗដល់ប្រព័ន្ធបន្តពូជ។

សុវត្ថិភាព

សុវត្ថិភាពទូទៅ

Important: សូមអានការណែនាំទាំងនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលប្រើគ្រឿងចក្រ ហើយរក្សាទុកវាសម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត។

ផលិតផលនេះអាចធ្វើឲ្យដាច់ដៃ និង​ជើងបាន និង​អាចធ្វើឲ្យវត្ថុខ្ទាតចេញ។ សូមអនុវត្តជានិច្ចតាមការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពទាំងអស់ ដើម្បីជៀសវាងការរង​របួសដល់​រាង​កាយ​ធ្ងន់​ធ្ងរ​។

  • សូមអាន និង​ស្វែងយល់អំពីខ្លឹមសារនៃ សៀវភៅណែនាំអ្នកបញ្ជា នេះមុនពេលបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន។

  • ហាមដាក់ដៃ ឬជើងរបស់អ្នកនៅជិតផ្នែកនានារបស់ម៉ាស៊ីនដែលកំពុងធ្វើចលនា។

  • ហាមដំណើរការម៉ាស៊ីនដោយមិនមានការប្រុងប្រយ័ត្ន និងឧបករណ៍ការពារសុវត្ថិភាពផ្សេងទៀតនៅនឹងកន្លែង ព្រមទាំងដំណើរការបានត្រឹមត្រូវនៅលើគ្រឿងចក្រ។

  • ឲ្យអ្នកនៅក្បែរ និងកុមារនៅក្រៅកៅអីអង្គុយបញ្ជា។ កុំអនុញ្ញាតឲ្យកុមារបញ្ជាម៉ាស៊ីន។ អនុញ្ញាត​ឱ្យ​តែ​មនុស្ស​ដែល​មាន​ទំនួល​ខុស​ត្រូវ ទទួល​បាន​ការ​បណ្តុះ​បណ្តាល ស៊ាំ​នឹង​ការ​ណែនាំ និង​មាន​សមត្ថភាព​រាង​កាយមាំទាំអាចដំណើរការគ្រឿងចក្របាន។ បទបញ្ញត្តិក្នុងមូលដ្ឋានអាចនឹងកម្រិតអាយុរបស់អ្នកបញ្ជា។

  • ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ដកកូនសោចេញ (បើមានបំពាក់) ហើយរង់ចាំរាល់ចលនាទាំងអស់បញ្ឈប់​ មុនពេលអ្នកចាកចេញពីកន្លែងបញ្ជា។ ទុកឲ្យគ្រឿងចក្រត្រជាក់សិន មុនពេលលៃតម្រូវ ជួសជុល លាងសម្អាត ឬរក្សាវាទុក។

ការប្រើប្រាស់ ឬការជួសជុលថែទាំម៉ាស៊ីននេះមិនបានត្រឹមត្រូវអាចបណ្ដាលឲ្យមានរបួសបាន។ ដើម្បីកាត់បន្ថយការរងរបួសដែលអាចកើតមាន សូមគោរពតាម​សេចក្ដីណែនាំំអំពី​សុវត្ថិភាព​ទាំង​នេះ និងយកចិត្តទុក​ដាក់ជានិច្ចចំពោះនិមិត្តសញ្ញាជូនដំណឹងអំពីសុវត្ថិភាពGraphicដែលមានន័យថា ប្រុងប្រយ័ត្ន ព្រមាន ឬគ្រោះថ្នាក់—​សេចក្ដីណែនាំ​អំពីសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន។ ការខកខានក្នុងការគោរពតាមការណែនាំទាំងនេះអាចបណ្ដាលឲ្យរងរបួសដល់រាងកាយ ឬការស្លាប់។

ស្លាកសញ្ញាសុវត្ថិភាព និងណែនាំ

Graphic

ស្លាកសុវត្ថិភាព និង​ណែនាំអាចមើលឃើញបានយ៉ាងងាយស្រួល និង​មានទីតាំងស្ថិត នៅជិតតំបន់ដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់។ ប្ដូរចេញរាល់ស្លាកដែលដាច់ខូច ឬដែលបាត់។
decal130-8322

130-8322

  1. ប្រើតែប្រេងឥន្ធនៈដែលមានជាតិអាល់កុលក្រោម 10%។
  2. សូមអាន សៀវភៅណែនាំអ្នកបញ្ជា សម្រាប់ពត៌មាបន្ថែមអំពីប្រេងឥន្ធនៈ។
  3. កុំប្រើប្រេងឥន្ធនៈដែលមានជាតិអាល់កុលលើសពី 10%។
decal111-9826

111-9826

  1. គ្រោះថ្នាក់នៃការកាត់/មុតដៃ ឬជើង ផ្នែក​កាត់—រក្សាដៃ និង​ជើងរបស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយពីគ្រឿងមានចលនា។
  2. អាន សៀវភៅ​ណែនាំ​អ្នកបញ្ជា។
decal111-5393

111-5393

  1. ការព្រមាន—ទទូលការបណ្ដុះបណ្ដាលអំពីផលិតផល សូមអាន សៀវភៅ​ណែនាំ​អ្នកបញ្ជា។
  2. គ្រោះថ្នាក់នៃការកាត់/មុតដៃ ឬជើង ផ្លែកាំបិតកាត់ស្មៅ កុំផ្ដាច់ខ្សែចេញពីប៊ូហ្ស៊ីមុនពេលធ្វើការលើម៉ាស៊ីន កុំបំពាក់គ្រឿងកាត់ធ្វើពីលោហៈ។
  3. ការព្រមាន—ពាក់ប្រដាប់ការពារភ្នែក និង​ត្រចៀក។
  4. គ្រោះថ្នាក់ដោយការខ្ទាតវត្ថុចេញ ឲ្យអ្នកនៅក្បែរនៅឲ្យឆ្ងាយពីម៉ាស៊ីន។
  5. ការព្រមាន—កុំប៉ះផ្ទៃដែលកម្ដៅ រក្សា​ឧបករណ៍ការពារ​ទាំងអស់​នៅ​នឹង​កន្លែង ត្រូវនៅឲ្យឆ្ងាយពីគ្រឿងមានចលនា រក្សា​ឧបករណ៍ការពារ​ទាំងអស់​នៅ​នឹង​កន្លែង។
decal94-8072

94-8072

  1. ការព្រមាន—គ្រោះថ្នាក់នៃការកាត់/មុតដៃ ឬជើង, កាត់គ្រឿងម៉ាស៊ីន។
g017410

H295159

  1. ការបញ្ឈប់ម៉ាស៊ីន (ពន្លត់)
decal133-8062

133-8062

g017409

H295124

  1. សេចក្តីណែនាំសម្រាប់ការតំរង់ទិសនៃម៉ាស៊ីនដើម្បីបម្រើយន្តការក្នុងការកាត់ និងបង្ហូរប្រេង។

ការផ្គុំដំឡើង

ការដំឡើងដងកាន់

  1. ស្លាយទី 2 ដាក់ទ្រនាប់ជ័រទៅក្នុងគ្រោង។

    g017333

    រូបភាព 3

    1. ដងកាន់ខាងក្រោម
    2. ទ្រនាប់ជ័រ
    3. ខ្ចៅ
    4. គ្រោង
    5. ប៊ូឡុង
    6. រ៉ង (កាសទ្រនាប់)

  2. ដាក់ដងកាន់ខាងក្រោមនៅចន្លោះទ្រនាប់ជ័រ ហើយរឹតបន្តឹងវាជាមួយប៊ូឡុងដៃកង់ 1 គ្រាប់ រ៉ង (កាសទ្រនាប់) 1 និង​ខ្ចៅ 1 គ្រាប់។

    Note: ដាក់ដងកាន់ខាងក្រោមនៅចន្លោះទ្រនាប់ជ័រជាមួយចន្ទល់នៅផ្នែកខាងស្ដាំ។

  3. អនុវត្តឡើងវិញចំពោះផ្នែកម្ខាងទៀត។

  4. តម្រឹមរន្ធនៅលើដងកាន់ខាងលើជាមួយដងកាន់ខាងក្រោម។

    g209291

    រូបភាព 4

    1. ដងកាន់ខាងលើ
    2. អេគ្រូកន្ទុយត្រី (កងកាន់បង្វិល)
    3. រ៉ង (កាសទ្រនាប់)
    4. ប៊ូឡុងអក្សរអ៊ុយ
    5. ដងកាន់ខាងក្រោម

  5. ដាក់ប៊ូឡុងរាងអក្សរ U កាត់តាមដងកាន់ខាងលើ និង​ខាងក្រោម រួចរឹតបន្តឹងវាជាមួយរ៉ង (កាសទ្រនាប់) និង​អេគ្រូកន្ទុយត្រី (កងកាន់បង្វិល)។

  6. ភ្ជាប់បង្គុំអ៊ែរទៅផ្នែកខាងក្រៅដៃកង់ ហើយរឹតបន្តឹងវាជាមួយខ្ចៅ និង​វីសស្ពឺ។

    g209280

    រូបភាព 5

    1. ខ្ចៅ
    2. វីសស្ពឺ

ការដំឡើងជើងឃ្នាស់

រឹតបន្តឹងជើងឃ្នាស់ទៅនឹងប៊ូឡុងនៅលើផ្នែកខាងស្ដាំនៃដងកាន់ខាងក្រោមដោយប្រើខ្ចៅ និង​​រ៉ង (កាសទ្រនាប់) 2(រូបភាព 6)។

Note: ដំឡើងជើងឃ្នាស់ដោយប្រើរន្ធខាងក្រោមនៅក្នុងជើងឃ្នាស់ដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុង រូបភាព 6។

g461337

រូបភាព 6

  1. ជើងឃ្នាស់
  2. ខ្ចៅ
  3. រ៉ង (កាសទ្រនាប់)
  4. ដងកាន់ខាងក្រោម

ការចាក់ប្រេង​ម៉ាស៊ីន

Important: ម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកមិនមានការចាក់​ប្រេងម៉ាស៊ីន មកជាមួយ​ទេ។ មុនពេលបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន ត្រូវចាក់ប្រេង​ម៉ាស៊ីន។

លម្អិតផ្នែកបច្ចេកទេសរបស់ប្រេងម៉ាស៊ីន

ចំណុះផ្ទុកប្រេងម៉ាស៊ីន0.59 L
កំរិតរំអិលប្រេងប្រេងម៉ាស៊ីនពហុកម្រិត SAE 10W-30​
ចំណាត់ថ្នាក់សេវាកម្ម APISJ ឬខ្ពស់ជាងនេះ

  1. ផ្លាស់ទីម៉ាស៊ីនទៅកាន់ផ្ទៃរាបស្មើ។

  2. ដោះឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលចេញដោយមួលគម្របបញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា រួចទាញវាចេញក្រៅ (រូបភាព 7)។

    g017332

    រូបភាព 7

    1. ពេញ
    2. ខ្ពស់
    3. ទាប

  3. ចាក់ប្រេងដោយប្រុងប្រយ័ត្នប្រហែល ¾ នៃចំណុះផ្ទុកប្រេងម៉ាស៊ីនចូលក្នុងបំពង់បំពេញប្រេង (រូបភាព 8)។

    g017338

    រូបភាព 8

  4. រង់ចាំ 3 នាទីដើម្បីឲ្យប្រេងចូលសព្វក្នុងម៉ាស៊ីន។

  5. ជូតឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលឲ្យស្អាតដោយក្រណាត់ស្អាតល្អ។

  6. ស៊កឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលចូលក្នុងបំពង់បំពេញប្រេង តែកុំមួលវាចូល បន្ទាប់មកដោះឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលចេញ។

  7. សូមពិនិត្យកម្រិតប្រេងនៅលើឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិល (រូបភាព 7)។

    • បើកម្រិតប្រេងនៅទាបពេក សូមចាក់ចំណុះប្រេងតិចតួចទៅក្នុងបំពង់បំពេញប្រេងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន រង់ចាំ 3 នាទី ហើយធ្វើតាមជំហាននានាម្ដងទៀត 5 រហូតដល់ចប់ 7 រហូតដល់ប្រេងនៅលើឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលស្ថិតនៅកម្រិតត្រឹមត្រូវ។

    • បើកម្រិតប្រេងនៅលើឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលខ្ពស់ពេក បង្ហូរប្រេងដែលលើសចេញរហូតដល់ប្រេងនៅលើឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលស្ថិតនៅកម្រិតត្រឹមត្រូវ សូមអាន ការផ្លាស់ប្ដូរប្រេងម៉ាស៊ីន។

    Important: បើកម្រិតប្រេងនៅក្នុងម៉ាស៊ីនទាបពេក ឬខ្ពស់ពេក ហើយអ្នកដំណើរការម៉ាស៊ីន អ្នកអាចធ្វើឲ្យខូចម៉ាស៊ីនបាន។

  8. ដំឡើងឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិល ហើយរឹតបន្តឹងវាឲ្យជាប់ល្អ។

    Important: ប្ដូរប្រេងម៉ាស៊ីនចេញបន្ទាប់ពីដំណើរការបាន 5 ម៉ោងដំបូង; បន្ទាប់ពីនោះមកប្ដូរវាជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ សូមអាន ការផ្លាស់ប្ដូរប្រេងម៉ាស៊ីន។

ទិដ្ឋភាពទូទៅអំពីផលិតផល

g017341

រូបភាព 9

  1. គម្របប្រេងឥន្ធនៈ
  2. ប៊ូតុងបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន
  3. សន្ទះអ៊ែរ
  4. ការគ្រប់គ្រងវត្តមានរបស់អ្នកបញ្ជា
  5. ដៃកង់
  6. ប្រដាប់មួលរឹតភ្ជាប់ដងកាន់
  7. គម្របម៉ាស៊ីន
  8. បំពង់ផ្សែង
  9. ឧបករណ៍វាស់ប្រេង
g017335

រូបភាព 10

  1. ប៊ូហ្ស៊ី
  2. បំពង់ផ្សែង
  3. ផ្សែង
  4. ឧបករណ៍វាស់ប្រេង
  5. ខ្សែទាញបញ្ឆេះ
  6. គម្របប្រេងឥន្ធនៈ
  7. សន្ទះការពារ
  8. តម្រងខ្យល់
  9. ការប៊ុយរ៉ាទ័រ
ម៉ូដែលទទឹងកាត់ទទឹងផលិតផល
0261046.5 សម (18-½ អ៊ិញ)57.5 សម (22-½ អ៊ិញ)
0261153.5 សម (21 អ៊ិញ)63.5 សម (25 អ៊ិញ)

ប្រតិបត្តិការ

Note: កំណត់ផ្នែកខាងឆ្វេង និង​ផ្នែកខាងស្តាំរបស់ម៉ាស៊ីនពីទីតាំងការបញ្ជាធម្មតា។

មុនពេលធ្វើប្រតិបត្តិការ

សុវត្ថិភាព​មុនការបញ្ជា

សុវត្ថិភាពទូទៅ

  • ត្រូវ​យល់ដឹង​អំពី​ការបញ្ជា​ដែលមាន​សុវត្ថិភាព​លើ​ឧបករណ៍ គ្រឿង​បញ្ជា​របស់​អ្នកបញ្ជា និង​សញ្ញា​សុវត្ថិភាព។

  • ពិនិត្យមើលថាតើរាល់របាំងការពារ និង​ឧបករណ៍សុវត្ថិភាពទាំងអស់ស្ថិតនៅនឹងកន្លែងត្រឹមត្រូវ និង​ដំណើរការធម្មតា។

  • ត្រូវត្រួតពិនិត្យម៉ាស៊ីនជានិច្ចដើម្បីធានាថា ផ្លែកាំបិត ប៊ូឡុងផ្លែកាំបិត និង​បង្គុំផ្នែកកាត់មិនសឹក ឬខូចខាត។

  • ពិនិត្យមើលតំបន់ដែលអ្នកនឹងប្រើម៉ាស៊ីន ហើយយកវត្ថុទាំងអស់ចេញដែលម៉ាស៊ីនអាចគ្រវែងលើ។

  • ការលៃតម្រូវកម្ពស់​កាត់អាចនាំឲ្យអ្នកប៉ះនឹងផ្លែកាត់ដែលកំពុងមានចលនា ដែលបង្កឲ្យរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។

    • ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយរង់ចាំរហូតដល់គ្រឿងមានចលនាទាំងអស់ឈប់ដើរ។

    • ផ្ដាច់ខ្សែប៊ូហ្ស៊ីចេញសិន មុនពេលលៃតម្រូវកម្ពស់​កាត់។

សុវត្ថិភាព​ប្រេងឥន្ធនៈ

គ្រោះថ្នាក់

ប្រេងឥន្ធនៈងាយឆាបឆេះ និង​ផ្ទុះខ្លាំង។ អគ្គិភ័យ ឬការផ្ទុះចេញពីប្រេងឥន្ធនៈអាចឆេះរលាកដល់អ្នក និង​អ្នកដទៃ ហើយអាចធ្វើឲ្យខូចខាតដល់ទ្រព្យសម្បត្តិ។

  • ដើម្បីបងា្ករការឆក់ភ្លើង ពីកាឆេះប្រេងឥន្ធនៈ សូមដាក់កុងតឺន័រ និង​/ឬម៉ាស៊ីន ដោយផ្ទាល់នៅលើដីមុនពេលចាក់បំពេញ មិនមែននៅក្នុងយានយន្តឬវត្ថុឡើយ។

  • ការ​ចាក់​ប្រេង​ទៅ​ក្នុងធុងសាំងនៅខាងក្រៅ នៅទីចំហ នៅពេលម៉ាស៊ីនត្រជាក់។ សូមជូតប្រេងដែលកំពប់ឲ្យស្ងួត។

  • កុំប្រើប្រេងនៅពេលកំពុងជក់បារី ឬនៅជុំវិញវត្ថុដែលបញ្ចេញអណ្ដាតភ្លើង ឬផ្កាភ្លើង។

  • រក្សាទុកប្រេងឥន្ធនៈនៅក្នុងធុងដែលបានអនុម័ត ហើយទុកវាឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។

ការព្រមាន

ប្រេងឥន្ធនៈមានគ្រោះថ្នាក់ ឬនាំឲ្យស្លាប់ បើលេបចូល។ ការប៉ះពាល់ ឬស្រូបចំហាយប្រេងរយៈពេលយូរអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសនិង​ជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ។

  • ជៀងសវាងការស្រូបចូលចំហាយប្រេងក្នុងរយៈពេលយូរ។

  • រក្សាដៃ និង​មុខរបស់អ្នកឆ្ងាយពីក្បាលបាញ់ប្រេង និង​ធុងសាំងដែលបើកចំហ។

  • រក្សាប្រេងឥន្ធនៈនៅឲ្យឆ្ងាយពីភ្នែក និង​ស្បែករបស់អ្នក។

ការ​ចាក់​ប្រេង​ទៅ​ក្នុងធុងសាំង

  • សម្រាប់លទ្ធផលល្អបំផុត ប្រើតែសាំងសុទ្ធល្អ ថ្មីៗ គ្មានជាតិសំណដែលមានអុកតានកម្រិត 87 ឬខ្ពស់ជាងនេះ ((វិធីកម្រិតគុណភាព R+M)/2)។

  • ឥន្ធនៈមានផ្ទុកអេតាណុលរហូតដល់ 10% ឬ 15% MTBE តាមបរិមាណអាចទទួលយកបាន។

  • កុំ កុំប្រើអេតាណុលលាយប្រេងសាំងដូចជា E15 ឬ E85 ដែលមានអេតាណុលលើសពី 10% តាមបរិមាណ។ បញ្ហាដំណើរការ និង​/ឬការខូចខាតម៉ាស៊ីនអាចជាលទ្ធផលដែលអាចមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ក្រោមការធានានោះទេ។

  • កុំ ប្រើប្រេងសាំងផ្ទុកជាតិមេតាណុល។

  • កុំ រក្សាទុកប្រេងឥន្ធនៈនៅក្នុងធុងសាំងក៏បាន ឬក្នុងកាដុងសាំងក៏បាន ក្នុងរដូវរងារលុះត្រាតែអ្នកដាក់បន្ថែមសូលុយស្យុងការពារការរំហួតប្រេង។

  • កុំ បន្ថែមប្រេងទៅក្នុងប្រេងសាំង។

ចាក់​បំពេញធុងសាំងដោយសាំងធម្មតា ថ្មីៗ គ្មានជាតិសំណ ពីស្ថានីយ៍ចាក់ប្រេងដែលមានម៉ាកយីហោល្បីៗ (រូបភាព 11)។

Important: ដើម្បីកាត់បន្ថយបញ្ហាពេលចាប់ផ្ដើម ដាក់បន្ថែមសូលុយស្យុងការពារការរំហួតប្រេងដើម្បីធ្វើឲ្យប្រេងសាំងថ្មីៗតាមការណែនាំពីក្រុមហ៊ុនផលិតសូលុយស្យុងការពារការរំហួតប្រេង។

សូមអានសៀវភៅណែនាំម្ចាស់​ម៉ាស៊ីនសម្រាប់ព័ត៌មាន​​បន្ថែម។

g017340

រូបភាព 11

ការ​ត្រួតពិនិត្យកម្រិតប្រេងម៉ាស៊ីន

  1. ផ្លាស់ទីម៉ាស៊ីនទៅកាន់ផ្ទៃរាបស្មើ។

  2. ដោះឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលចេញដោយមួលគម្របបញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា រួចទាញវាចេញក្រៅ (រូបភាព 12)។

    g017332

    រូបភាព 12

    1. ពេញ
    2. ខ្ពស់
    3. ទាប

  3. ជូតឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលឲ្យស្អាតដោយក្រណាត់ស្អាតល្អ។

  4. ស៊កឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលចូលក្នុងបំពង់បំពេញប្រេង តែកុំមួលវាចូល បន្ទាប់មកដោះឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលចេញ។

  5. សូមពិនិត្យកម្រិតប្រេងនៅលើឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិល (រូបភាព 12)។

    • បើកម្រិតប្រេងនៅទាបពេក (រូបភាព 12) សូមចាក់ចំណុះប្រេងតិចតួចនៃប្រេងម៉ាស៊ីនពហុកម្រិត SAE 10W-30​ ជាមួយចំណាត់ថ្នាក់ស៊េរី API នៃ SJ ឬខ្ពស់ជាងនេះ ទៅក្នុងបំពង់បំពេញប្រេងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន រង់ចាំ 3 នាទី ហើយធ្វើតាមជំហាននានាម្ដងទៀត 3 រហូតដល់ចប់ 5 រហូតដល់ប្រេងនៅលើឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលស្ថិតនៅកម្រិតត្រឹមត្រូវ។

    • បើកម្រិតប្រេងនៅលើឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលខ្ពស់ពេក (រូបភាព 12) បង្ហូរប្រេងដែលលើសចេញរហូតដល់ប្រេងនៅលើឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលស្ថិតនៅកម្រិតត្រឹមត្រូវ សូមអាន ការផ្លាស់ប្ដូរប្រេងម៉ាស៊ីន។

    Important: បើកម្រិតប្រេងនៅក្នុងម៉ាស៊ីនទាបពេក ឬខ្ពស់ពេក ហើយអ្នកដំណើរការម៉ាស៊ីន អ្នកអាចធ្វើឲ្យខូចម៉ាស៊ីនបាន។

  6. ដំឡើងឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលទៅក្នុងបំពង់បំពេញប្រេងដោយសុវត្ថិភាព។

    Important: ប្ដូរប្រេងម៉ាស៊ីនចេញបន្ទាប់ពីដំណើរការបាន 5 ម៉ោងដំបូង; បន្ទាប់ពីនោះមកប្ដូរវាជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ សូមអាន ការផ្លាស់ប្ដូរប្រេងម៉ាស៊ីន។

ការលៃតម្រូវកម្ពស់​កាត់

ការព្រមាន

ការលៃតម្រូវកម្ពស់​កាត់អាចនាំឲ្យអ្នកប៉ះនឹងផ្លែកាត់ដែលកំពុងមានចលនា ដែលបង្កឲ្យរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។

  • ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយរង់ចាំរហូតដល់គ្រឿងមានចលនាទាំងអស់ឈប់ដើរ។

  • ត្រូវពាក់ស្រោមដៃពេលកំពុងធ្វើការជាមួយផ្នែកកាត់។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

បើម៉ាស៊ីនត្រូវបានដំណើរការ នោះបំពង់ស៊ីម៉ាំងនឹងក្ដៅ ហើយអាចធ្វើឲ្យអ្នករលាកធ្ងន់ធ្ងរ។

ត្រូវនៅឲ្យឆ្ងាយពីបំពង់ស៊ីម៉ាំងក្ដៅ។

លៃតម្រូវកម្ពស់​កាត់តាមចិត្ត។

  1. មួលកុងតាក់ប្រេង​ទៅទីតាំង បិទ ។

  2. ផ្ដាច់ខ្សែភ្លើងពីប៊ូហ្ស៊ី។

  3. ផ្អៀងម៉ាស៊ីនទៅម្ខាងដោយឲ្យឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលចុះក្រោម។

  4. ពាក់ស្រោមដៃការពារ ដោះប៊ូឡុងផ្លែកាំបិទ និង​ផ្នែកកាត់ចេញ។

  5. ដាក់ជ័រទប់ទៅកម្ពស់ដែលចង់បាន បន្ទាប់មកដំឡើងផ្នែកកាត់ដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុង រូបភាព 13។

    g017336

    រូបភាព 13

    1. របារកាត់
    2. ជ័រទប់
    3. ទ្រនាប់ទប់ផ្លែកាំបិត
    4. ប៊ូឡុងផ្លែកាត់
    5. ជ័រទប់ធំ

    Note: ជ័រទប់ធំត្រូវតែស្ថិតនៅក្រោមកង់បង្វិលខ្សែពានគ្រប់ពេល។

  6. មួលប៊ូឡុងផ្លែកាត់ ក្នុងកម្រិត 25 N∙m (18 ft-lb)។

ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើប្រតិបត្តិការ

សុវត្ថិភាពក្នុងពេលការបញ្ជា

សុវត្ថិភាពទូទៅ

  • ស្លៀកពាក់​សម្លៀក​បំពាក់​សមរម្យ​ រួមទាំង​ឧបករណ៍​ការពារ​ភ្នែក ខោជើងវែង ស្បែកជើង​ទប់​រអិល និង​​ឧបករណ៍​ការពារ​ត្រចៀក។ ចងសក់​ដែល​វែង​ ហើយ​មិន​ត្រូវ​ពាក់​សម្លៀកបំពាក់​រលុង ឬ​គ្រឿង​អលង្ការ​រលុងឡើយ។

  • ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ឲ្យបានមែនទែននៅពេលបញ្ជា​ម៉ាស៊ីន។ ហាមចូលរួមក្នុងសកម្មភាពណាមួយដែលបណ្ដាលឲ្យមានការរំខាន មិនដូច្នោះទេ ការរងរបួសស្នាម ឬការខូចទ្រព្យ​សម្បត្តិអាចនឹងកើតមានឡើង។

  • ហាម​បញ្ជា​គ្រឿង​ចក្រ​នៅពេលឈឺ អស់​កម្លាំង ឬ​ក្រោម​ឥទ្ធិពល​នៃ​គ្រឿង​ស្រវឹង ឬ​ថ្នាំ។

  • ផ្លែកាំបិតមុតស្រួច ការប៉ះផ្លៃកាំបិតអាចបណ្ដាលឲ្យរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។ ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយរង់ចាំរហូតដល់ម៉ាស៊ីនរលត់ស្រួលបួលអស់សិន មុនពេលចាកចេញពីទីតាំងការបញ្ជា។

  • នៅពេលអ្នកលែងដងកាន់បញ្ជាម៉ាស៊ីន នោះម៉ាស៊ីននឹងរលត់ ហើយផ្លែកាំបិតនឹងឈប់ក្នុងពេល 3 វិនាទី។ បើមិនដូច្នោះទេ ឈប់ប្រើម៉ាស៊ីន របស់អ្នកភ្លាមៗ ហើយទាក់ទងអ្នកចែកចាយសេវាកម្មពេញសិទ្ធិ។

  • ការបញ្ជា​គ្រឿង​ចក្រ​តែក្នុងលក្ខខណ្ឌមើលឃើញច្បាស់ល្អ និង​លក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុសមស្របប៉ុណ្ណោះ។ ហាមបញ្ជាម៉ាស៊ីននៅពេលដែលអាចមានរន្ទះ។

  • ស្មៅ ឬស្លឹកឈើសើមអាចបណ្ដាលឲ្យរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរបានបើអ្នកដួលរអិលហើយប៉ះនឹងផ្លែកាំបិទ។ ត្រូវជៀសវាងកាត់ស្មៅក្នុងស្ថានភាពសើមអី។

  • ប្រុងប្រយ័ត្ន​នៅពេល​ជិតដល់​ផ្លូវ​កែង​ដែល​បាំង​ កូនឈើ ដើមឈើ ឬ​វត្ថុ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​បាំង​ការ​មើលឃើញ​របស់​អ្នក។

  • ពិនិត្យ​ក្រែងមាន​គ្រលុក ចង្អូរ​កង់ ទួល ថ្ម ឬ​វត្ថុ​បាំង​ផ្សេង​ទៀត។ ដីមិនស្មើគ្នាអាចបណ្តាលឱ្យមានឧប្បទ្ទវហេតុរអិលដួលរងរបួស។

  • បញ្ឈប់ម៉ាស៊ីន ហើយត្រួតពិនិត្យមើលផ្លែកាំបិតបន្ទាប់ពីប៉ះទង្គិចជាមួយនឹងវត្ថុណាមួយ ឬ​បើ​មានរំញ័រមិន​ប្រក្រតីនៅ​ក្នុងម៉ាស៊ីន។ ធ្វើការជួសជុលចាំបាច់មុនពេលបន្តការការបញ្ជា។

  • មុនពេលចាកចេញពីទីតាំងការបញ្ជា ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយរង់ចាំរហូតដល់គ្រឿងមានចលនាទាំងអស់ឈប់ដើរ.

  • បើម៉ាស៊ីនត្រូវបានដំណើរការ នោះបំពង់ស៊ីម៉ាំងនឹងក្ដៅ ហើយអាចធ្វើឲ្យអ្នករលាកធ្ងន់ធ្ងរ។ ត្រូវនៅឲ្យឆ្ងាយពីបំពង់ស៊ីម៉ាំងក្ដៅ។

  • ប្រើ​គ្រឿងបន្លាស់ និង​​ឧបករណ៍​ភ្ជាប់ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមហ៊ុន Toro® តែប៉ុណ្ណោះ។

សុវត្ថិភាពនៅទីជម្រាល

  • មុនពេលការបញ្ជានៅលើទីជម្រាល ត្រូវបំពេញការដើរពិនិត្យមើលនៅទីតាំងដើម្បីកំណត់ពីទីជម្រាល ជាក់ស្តែងដែលអ្នកនឹងបញ្ជាម៉ាស៊ីន។

  • ជៀសវាងកាត់ស្មៅលើទីធ្លាស្មៅសើម។ ជំហរមិនល្អអាចបណ្តាលឱ្យមានឧប្បទ្ទវហេតុរអិលដួលរងរបួស។

  • កាតស្មៅដោយប្រុងប្រយ័ត្ននៅជិត​​ចង្អូរ ប្រឡាយ ឬ​ទីជម្រាល។​

  • នៅពេលប្រើម៉ាស៊ីន ត្រូវរក្សាដៃទាំងពីរនៅលើដងកាន់ជានិច្ច។

  • នៅពេលកាត់ចេញពីផ្នែកខាងលើនៃទីជម្រាលខ្ពស់ ហើយអ្នកត្រូវការទៅដល់ឲ្យវែងជាងនេះ ត្រូវប្រើដងកាន់ពន្លូតដែលបានអនុម័តបើអ្នកត្រូវការទៅដល់ឲ្យវែងជាងនេះ។

ការបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន

  1. ដាក់សន្ទះអ៊ែរ ទៅទីតាំងបិទ ត្រូវធ្វើឲ្យប្រាកដថា កុងតាក់ប្រេងសាំងស្ថិតនៅទីតាំង បើក។

    g017346

    រូបភាព 14

  2. កាន់ខ្នោះបញ្ជាហ្គាទល់នឹងដងកាន់។

    g017334

    រូបភាព 15

    1. ដងកាន់
    2. ការគ្រប់គ្រងវត្តមានរបស់អ្នកបញ្ជា

  3. ដាក់ជើងរបស់អ្នកលើជាន់ ហើយផ្អៀងម៉ាស៊ីនសំដៅមករកអ្នក (រូបភាព 16)។

    g017329

    រូបភាព 16

  4. ទាញដងខ្សែបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន។

Note: បើម៉ាស៊ីនមិនឆេះដំណើរការបន្ទាប់ពីព្យាយាមបីបួនដង សូមទាក់ទងអ្នកចែកចាយសេវាកម្មពេញសិទ្ធិ។

ការលៃតម្រូវសន្ទះបិទបើកអ៊ែរ

ប្រើបង្គុំអ៊ែរដើម្បីលៃតម្រូវសន្ទះបិទបើកអ៊ែរ (រូបភាព 17)។

g017367

រូបភាព 17

  1. បើក
  2. បញ្ឈប់

ការពន្លត់ម៉ាស៊ីន

ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំនីតិវិធីតំហែទាំ
មុនពេលប្រើប្រាស់នីមួយៗ ឬជាប្រចាំថ្ងៃ
  • ត្រូវធ្វើឲ្យប្រាកដថា ម៉ាស៊ីនបិតក្នុងពេល 3 វិនាទី បន្ទាប់ពីលែងដងកាន់បញ្ជាម៉ាស៊ីន។
    		•

    ដើម្បីពន្លត់ម៉ាស៊ីន ត្រូវលែងដងកាន់បញ្ជាម៉ាស៊ីន (រូបភាព 18)។

    Important: នៅពេលអ្នកលែងដងកាន់បញ្ជាម៉ាស៊ីន នោះទាំងម៉ាស៊ីន និង​ផ្លែកាំបិតនឹងឈប់ក្នុងពេល 3 វិនាទី។ បើពួកវាមិនឈប់បានត្រឹមត្រូវទេ ឈប់ប្រើម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកភ្លាមៗ ហើយទាក់ទងអ្នកចែកចាយសេវាកម្មពេញសិទ្ធិ។

    g017366

    រូបភាព 18

    ព័ត៌មានជំនួយប្រតិបត្តិការ

    គន្លឹះណែនាំអំពីការកាត់ស្មៅទូទៅ

    Important: ការបញ្ជាគ្រៀចក្រនៅលើទីជម្រាលដែលមានមុំលើសពី 45° នឹងបណ្ដាឲ្យខូខាតដល់ម៉ាស៊ីនធ្ងន់ធ្ងរដោយសារកង្វះប្រេងម៉ាស៊ីន។ កុំការបញ្ជាក្រឿងចក្រនៅលើទីជម្រាលដែលមានមុំធំជាង 45°។

    • ពិនិត្យមើលតំបន់ដែលអ្នកនឹងប្រើម៉ាស៊ីន ហើយយកវត្ថុទាំងអស់ចេញដែលម៉ាស៊ីនអាចគ្រវែងលើ។

    • ជៀសវាងប៉ះទង្គិចនឹងវត្ថុរឹងដោយផ្លែកាំបិត។ កុំកាត់ស្មៅដោយចេតនាលើវត្ថុណាមួយ។

    • បើម៉ាស៊ីនប៉ះទង្គិចនឹងវត្ថុ ឬចាប់ផ្ដើមរំញ័រ ត្រូវពន្លត់ម៉ាស៊ីនភ្លាមៗ ផ្ដាច់ខ្សែភ្លើងពីប៊ូហ្ស៊ី ហើយពិនិត្យមើលម៉ាស៊ីនក្រែងមានការខូចខាត។

    • សម្រាប់ការអនុវត្តដ៏ល្អបំផុត សូមដំឡើងផ្លែកាំបិតថ្មីមុនពេលរដូវកាត់ចាប់ផ្ដើម។

    • ប្ដូរផ្លែកាំបិទថ្មីនៅពេលចាំបាច់ដោយផ្លែកាំបិតប្ដូរថ្មី Toro.

    ការកាត់ស្មៅ

    • កាត់តែប្រហែលមួយភាគបីនៃផ្លែកាំបិទកាត់ស្មៅក្នុងពេលតែមួយ។ កុំកាត់នៅខាងក្រោមកន្លែងខ្ពស់បំផុតលុះត្រាតែស្មៅដុះរ៉ុយៗ ឬវាក្រដួលនៅពេលដែលការលូតលាស់របស់ស្មៅចាប់ផ្តើមថយចុះ។ សូមអាន ការលៃតម្រូវកម្ពស់​កាត់។

    • មិនមានការណែនាំឲ្យកាត់ស្មៅដែលមានប្រវែងលើសពី 15 សម (6 អ៊ិញ) ទេ។ បើស្មៅវែងៗពេក ម៉ាស៊ីនអាចដោតជាប់ស្មៅ និង​បណ្ដាលឲ្យម៉ាស៊ីនគាំង។

    • ស្មៅ និង​ស្លឹកសើមមុខជាគរលើទីធ្លាហើយអាចបណ្តាលឱ្យម៉ាស៊ីនដោតជាប់ឬម៉ាស៊ីនគាំង។ ជៀសវាងកាត់ស្មៅក្នុងស្ថានភាពសើម។

      ការព្រមាន

      ស្មៅ ឬស្លឹកឈើសើមអាចបណ្ដាលឲ្យរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរបានបើអ្នកដួលរអិលហើយប៉ះនឹងផ្លែកាំបិទ។ បើអាច កាត់ស្មៅតែក្នុងស្ថានភាពស្ងួតប៉ុណ្ណោះ។

    • សូមប្រយ័ត្នចំពោះគ្រោះថ្នាក់អគ្គីភ័យ ដែលអាចកើតមានក្នុងស្ថានភាពស្ងួតខ្លាំង សូមធ្វើតាមការព្រមានអំពីអគ្គីភ័យក្នុងតំបន់ទាំងអស់ និង​រក្សាម៉ាស៊ីន កុំឱ្យមានស្មៅស្ងួត និង​កម្ទេចកំទីស្លឹកឈើ។

    • បើរូបរាងវាលស្មៅដែលកាត់រួចមិនពេញចិត្ត សូមសាកល្បងវិធី 1 ឬច្រើនខាងក្រោមនេះ៖

      • ប្ដូរផ្លែកាត់ថ្មី ឬសំលៀងវាឲ្យមុត។

      • ដើរក្នុងល្បឿនយឺតពេលកាត់ស្មៅ។

      • លើកកម្ពស់កាត់នៅលើម៉ាស៊ីន។

      • កាត់ស្មៅឲ្យបានញឹកញាប់ជាងមុន។

      • ការកាត់មុខគំលាតត្រួតគ្នាជំនួសឲ្យការកាត់មុខគំលាតពេញដោយការឆ្លងកាត់នីមួយៗ។

    ការកាត់ស្លឹក

    • បន្ទាប់ពីកាត់កម្រាលស្មៅរួច ត្រូវធ្វើឲ្យប្រាកដថា កម្រាលស្មៅពាក់កណ្ដាលនោះបង្ហាញតាមរយៈគម្របស្លឹកកាត់។ អ្នកប្រហែលជាត្រូវការធ្វើឱ្យលើសពីការឆ្លងកាត់តែមួយនៅលើស្លឹក។

    • មិនមានការណែនាំឲ្យកាត់ស្មៅដែលមានប្រវែងលើសពី 15 សម (6 អ៊ិញ) ទេ។ បើគម្របស្លឹកក្រាស់ពេក ម៉ាស៊ីនអាចដោតជាប់ស្មៅ និង​បណ្ដាលឲ្យម៉ាស៊ីនគាំង។

    • បន្ថយល្បឿនកាត់ស្មៅរបស់អ្នក បើម៉ាស៊ីនមិនកាត់ស្លឹកឲ្យបានល្អគ្រប់គ្រាន់។

    បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការ

    សុវត្ថិភាពក្រោយពេលការបញ្ជា

    សុវត្ថិភាពទូទៅ

    • សម្អាតស្មៅ និង​កម្ទេចកំទីចេញពីម៉ាស៊ីនដើម្បីជួយការពារអគ្គីភ័យ។ សម្អាតប្រេងរំអិល ឬប្រេងឥន្ធនៈដែលកំពប់។

    • ទុកឲ្យម៉ាស៊ីនត្រជាក់មុនពេលរក្សាទុកម៉ាស៊ីននៅក្នុងកន្លែងបិទជិតណាមួយ។

    • ហាម​រក្សា​ទុក​ម៉ាស៊ីន​ ឬ​ធុង​ប្រេងនៅ​កន្លែង​ដែលមាន​អណ្ដាតភ្លើង​ ផ្កាភ្លើង ឬអណ្ដាត​ភ្លើងឧស្ម័ន​ឆេះ ដូចជា​ធុង​ទឹកក្ដៅ ឬ​ឧបករណ៍​អគ្គិសនី​ផ្សេង​ទៀត។

    សុវត្ថិភាពក្នុងការទាញ

    • ប្រើដោយប្រយ័ត្នប្រយែងនៅពេលលើកដាក់អីវ៉ាន់លើម៉ាស៊ីន។

    • ធានាសុវត្ថិភាពម៉ាស៊ីន។

    • ប្រើដោយប្រយ័ត្នប្រយែងនៅពេលលើកដាក់អីវ៉ាន់លើម៉ាស៊ីនដើម្បីជៀសវាងគែមមុតស្រួច។

    ការសម្អាតម៉ាស៊ីន

    ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំនីតិវិធីតំហែទាំ
    មុនពេលប្រើប្រាស់នីមួយៗ ឬជាប្រចាំថ្ងៃ
  • សម្អាតកម្ទេចកំទីស្មៅ និង​ធូលីកខ្វក់ចេញពីម៉ាស៊ីនទាំងមូល។
    		•
    បន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់នីមួយៗ
  • សម្អាតកម្ទេចកំទីស្មៅ និង​ធូលីកខ្វក់ចេញពីម៉ាស៊ីនទាំងមូល។
    		•

    ការព្រមាន

    ម៉ាស៊ីនអាចធ្វើឲ្យសម្ភាររបូតចេញពីខាងក្រោមឃ្លុបម៉ាស៊ីន។

    • ត្រូវពាក់ឧបករណ៍ការពារភ្នែក។

    • ត្រូវស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងការបញ្ជា (ខាងក្រោយដងកាន់)។

    • កុំឲ្យអ្នកនៅក្បែរស្ថិតនៅទីតាំងនោះ។

    1. ផ្អៀងម៉ាស៊ីនទៅម្ខាងដោយឲ្យឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលចុះក្រោម។

    2. ប្រើជក់ ឬខ្យល់បាញ់ដើម្បីយកស្មៅ ឬកម្ទេចកំទីចេញពីបំពង់ផ្សែង ឆ្នុក និង​ទីតាំងជុំវិញជាន់។

    តំហែទាំ

    កាលវិភាគតំហែទាំតាមអនុសាសន៍

    ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំនីតិវិធីតំហែទាំ
    មុនពេលប្រើប្រាស់នីមួយៗ ឬជាប្រចាំថ្ងៃ
  • ត្រូវធ្វើឲ្យប្រាកដថា ម៉ាស៊ីនបិតក្នុងពេល 3 វិនាទី បន្ទាប់ពីលែងដងកាន់បញ្ជាម៉ាស៊ីន។
  • សម្អាតកម្ទេចកំទីស្មៅ និង​ធូលីកខ្វក់ចេញពីម៉ាស៊ីនទាំងមូល។
    		•
    បន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់នីមួយៗ
  • សម្អាតកម្ទេចកំទីស្មៅ និង​ធូលីកខ្វក់ចេញពីម៉ាស៊ីនទាំងមូល។
    		•
    មុនពេលទុកដាក់
  • ធ្វើឲ្យធុងសាំងទទេមុនពេលជួសជុលតាមការណែនាំ និង​មុនពេលការរក្សាទុកប្រចាំឆ្នាំ។
  • សម្អាតប្រព័ន្ធស្អំកម្ដៅម៉ាស៊ីន យកកម្ទេចកំទីស្មៅ កម្ទេចកំទី ឬធូលីកខ្វក់ចេញពីគម្របស្អំកម្ដៅម៉ាស៊ីន និង​ម៉ូទ័របញ្ឆេះ។ សម្អាតប្រព័ន្ធឲ្យបានកាន់តែញឹកញាប់ក្នុងលក្ខខណ្ឌមានធូលីកខ្វក់ខ្លាំង។
    		•
    ប្រចាំឆ្នាំ
  • ជួសជុលតម្រងខ្យល់ ជួសជុលវាកាន់តែញឹកញាប់ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌការបញ្ជាដែលមានធូលី។
  • ផ្លាស់ប្ដូរប្រេងម៉ាស៊ីន។
  • ការជួសជុលថែទាំប៊ូហ្ស៊ី និង​ប្ដូរវាថ្មីបើចាំបាច់។
  • ប្ដូរផ្លែកាំបិតថ្មី ឬសំលៀងវាឲ្យមុត (កាន់តែញឹកញាប់ បើគែមរិលលឿន)។
    		•

    សុវត្ថិភាពពេលជួសជុលថែទាំ

    • ផ្ដាច់ខ្សែប៊ូហ្ស៊ីចេញសិន មុនពេលលៃតម្រូវអនុវត្តវិធានជួសជុលថែទាំណាមួយ។

    • ពាក់ស្រោមដៃ និង​ឧបករណ៍ការពារភ្នែកនៅពេលជួសជុលម៉ាស៊ីន។

    • ផ្លែកាំបិតមុតស្រួច ការប៉ះផ្លៃកាំបិតអាចបណ្ដាលឲ្យរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។ សូមពាក់ស្រោមដៃនៅពេលជួសជុលផ្លែកាំបិត។

    • កុំរំខានឧបករណ៍សុវត្ថិភាព។ ពិនិត្យមើលការបញ្ជាត្រឹមត្រូវរបស់វាជាប្រចាំ។

    • ការផ្អៀងម៉ាស៊ីនអាចបណ្ដាលឲ្យលេចប្រេង។ ប្រេងឥន្ធនៈងាយឆាបឆេះ និង​ផ្ទុះ ហើយអាចបង្កឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។ ដំណើរការម៉ាស៊ីនឱ្យស្ងួត ឬយកប្រេងចេញដោយប្រើស្នប់បូមដៃ កុំផ្ទេរប្រេងចេញ។

    • ដើម្បីធានាបាននូវដំណើរការបានល្អបំផុត និង​ការបញ្ជាក់អំពីសុវត្ថិភាពជាបន្តរបស់ម៉ាស៊ីន សូមប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់ និង​គ្រឿងបន្ទាប់បន្សំរបស់ក្រុមហ៊ុន Toro សុទ្ធប៉ុណ្ណោះ។ គ្រឿងបន្លាស់ និង​គ្រឿងបន្ទាប់បន្សំដែល​បានផលិតឡើងដោយក្រុមហ៊ុនផលិត​ផ្សេង​ទៀត អាច​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់ ហើយការ​ប្រើប្រាស់គ្រឿងទាំងនោះអាចទុកជាមោឃៈនូវការធានាលើផលិតផល។

    ការរៀបចំសម្រាប់ការជួសជុលថែទាំ

    ការព្រមាន

    ការផ្អៀងម៉ាស៊ីនអាចបណ្ដាលឲ្យលេចប្រេង។ ប្រេងឥន្ធនៈងាយឆាបឆេះ ផ្ទុះ ហើយអាចបង្កឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។

    ដំណើរការម៉ាស៊ីនឱ្យស្ងួត ឬយកប្រេងចេញដោយប្រើស្នប់បូមដៃ កុំផ្ទេរចេញ។

    1. ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយរង់ចាំរហូតដល់គ្រឿងមានចលនាទាំងអស់ឈប់ដើរ។

    2. ផ្ដាច់ខ្សែប៊ូហ្ស៊ីចេញសិន (រូបភាព 19) មុនពេលលៃតម្រូវអនុវត្តវិធានជួសជុលថែទាំណាមួយ។

      Important: ផ្អៀងម៉ាស៊ីនទៅម្ខាងដោយឲ្យឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលចុះក្រោមជានិច្ច។ បើម៉ាស៊ីនត្រូវបានផ្អៀងទៅម្ខាង ប្រេងម៉ាស៊ីនអាចហូរបំពេញធុងបិទបើកប្រេង ត្រូវការយ៉ាងហោចណាស់ 30 នាទីដើម្បីបង្ហូរ។

      g017342

      រូបភាព 19

    3. បន្ទាប់ពីអនុវត្តតាមវិធានជួសជុលថែទាំរួចមក សូមភ្ជាប់ខ្សែប៊ូហ្ស៊ីទៅនឹងប៊ូហ្ស៊ី។

    ការធ្វើតំហែទាំតម្រងខ្យល់

    ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំនីតិវិធីតំហែទាំ
    ប្រចាំឆ្នាំ
  • ជួសជុលតម្រងខ្យល់ ជួសជុលវាកាន់តែញឹកញាប់ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌការបញ្ជាដែលមានធូលី។
    		•

    1. សង្កត់ស្លាកគន្លឹះ នៅខាងលើគម្របតម្រងខ្យល់ (រូបភាព 20)។

      g017339

      រូបភាព 20

      1. គម្រប
      2. គន្លឹះថ្ពក់
      3. តម្រង

    2. បើកគម្រប។

    3. ដោះកញ្ច្រែងតម្រងខ្យល់ (រូបភាព 20)។

    4. ត្រួតពិនិត្យមើលតម្រងខ្យល់ ហើយប្ដូរវាថ្មី បើវាខូច ឬកខ្វក់ខ្លាំងពេក។

    5. ត្រួតពិនិត្យក្រដាសតម្រង។

      1. បើតម្រងខូច ឬសើមដោយប្រេងម៉ាស៊ីន ឬប្រេងឥន្ធនៈ ត្រូវប្ដូរវាថ្មី។

      2. បើតម្រងឡើងកខ្វក់ គោះវាថើរលើផ្ទៃរឹងបីបួនដង ឬបាញ់ខ្យល់តិចជាង 207 kPa (30 psi) កាត់តាមចំហៀងតម្រងដែលនៅទល់មុខនឹងម៉ាស៊ីន។

        Note: កុំដុសធូលីកខ្វក់ចេញពីតម្រង ការដុសធ្វើឱ្យកធូលីកខ្វក់ចូលក្នុងសរសៃច្រាស។

    6. ជូតធូលីកខ្វក់ចេញពីតួតម្រងខ្យល់ និង​គម្របដោយប្រើក្រណាត់សើម។

      Important: កុំជូតធូលីកខ្វក់នៅក្នុងបំពង់ខ្យល់។

    7. ស៊កស្បៃតម្រងខ្យល់ចូលក្នុងតួតម្រងខ្យល់។

    8. មួលគម្រប។

    ការផ្លាស់ប្ដូរប្រេងម៉ាស៊ីន

    ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំនីតិវិធីតំហែទាំ
    ប្រចាំឆ្នាំ
  • ផ្លាស់ប្ដូរប្រេងម៉ាស៊ីន។
    		•

    Note: ដំណើរការម៉ាស៊ីនពីរបីនាទីមុនពេលប្ដូរប្រេងដើម្បីកម្ដៅវា។ ប្រេងក្តៅហូរបានល្អ និង​ផ្ទុកសារធាតុកខ្វក់បានច្រើន។

    លម្អិតផ្នែកបច្ចេកទេសរបស់ប្រេងម៉ាស៊ីន

    ចំណុះផ្ទុកប្រេងម៉ាស៊ីន0.59 L
    កំរិតរំអិលប្រេងប្រេងម៉ាស៊ីនពហុកម្រិត SAE 10W-30​
    ចំណាត់ថ្នាក់សេវាកម្ម APISJ ឬខ្ពស់ជាងនេះ

    1. ត្រូវធ្វើឲ្យប្រាកដថា ធុងប្រេងមានប្រេងឥន្ធនៈតិចតួចឬគ្មានដូច្នេះប្រេងឥន្ធនៈមិនលេចធ្លាយនៅពេលអ្នកផ្អៀងម៉ាស៊ីនទៅចំហៀង។

    2. សូមអាន ការ​ត្រួតពិនិត្យកម្រិតប្រេងម៉ាស៊ីន។

    3. ដោះឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលចេញដោយមួលគម្របបញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា រួចទាញវាចេញក្រៅ (រូបភាព 21)។

      g017332

      រូបភាព 21

      1. ពេញ
      2. ខ្ពស់
      3. ទាប

    4. ផ្អៀងម៉ាស៊ីនទៅចំហៀង (ដូច្នោះតម្រងខ្យល់កើនឡើង) ដើម្បីបង្ហូរប្រេងដែលបានប្រើពីបំពង់បំពេញប្រេង។

    5. បនា្ទប់ពីបង្ហូរប្រេងដ្រលបានប្រើរួច ត្រឡប់ម៉ាស៊ីនទៅទីតាំងបញ្ជាវិញ។

    6. ចាក់ប្រេងដោយប្រុងប្រយ័ត្នប្រហែល ¾ នៃចំណុះផ្ទុកប្រេងម៉ាស៊ីនចូលក្នុងបំពង់បំពេញប្រេង ។

    7. រង់ចាំ 3 នាទីដើម្បីឲ្យប្រេងចូលសព្វក្នុងម៉ាស៊ីន។

    8. ជូតឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលឲ្យស្អាតដោយក្រណាត់ស្អាតល្អ។

    9. ស៊កឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលចូលក្នុងបំពង់បំពេញប្រេង តែកុំមួលវាចូល បន្ទាប់មកដោះឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលចេញ។

    10. សូមពិនិត្យកម្រិតប្រេងនៅលើឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិល (រូបភាព 21)។

      • បើកម្រិតប្រេងនៅលើឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលទាបពេក សូមចាក់ចំណុះប្រេងតិចតួចទៅក្នុងបំពង់បំពេញប្រេងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន រង់ចាំ 3 នាទី ហើយធ្វើតាមជំហាននានាម្ដងទៀត 8 រហូតដល់ចប់ 10 រហូតដល់កម្រិតប្រេងនៅលើឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលមានកម្រិតត្រឹមត្រូវ។

      • បើកម្រិតប្រេងនៅលើឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលខ្ពស់ពេក បង្ហូរប្រេងដែលលើសចេញរហូតដល់ប្រេងនៅលើឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលមានកម្រិតត្រឹមត្រូវ។

      Important: បើកម្រិតប្រេងនៅក្នុងម៉ាស៊ីនទាបពេក ឬខ្ពស់ពេក ហើយអ្នកដំណើរការម៉ាស៊ីន អ្នកអាចធ្វើឲ្យខូចម៉ាស៊ីនបាន។

    11. ដំឡើងឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលទៅក្នុងបំពង់បំពេញប្រេងដោយសុវត្ថិភាព។

    12. កែច្នៃប្រេងដែលបានប្រើរួចឡើងវិញឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

    ការជួសជុលថែទាំប៊ូហ្ស៊ី

    ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំនីតិវិធីតំហែទាំ
    ប្រចាំឆ្នាំ
  • ការជួសជុលថែទាំប៊ូហ្ស៊ី និង​ប្ដូរវាថ្មីបើចាំបាច់។
    		•

    ប្រើប៊ូហ្ស៊ីម៉ាក Toro សូមទាក់ទងអ្នកចែកចាយសេវាកម្មពេញសិទ្ធិ។

    1. ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយរង់ចាំរហូតដល់គ្រឿងមានចលនាទាំងអស់ឈប់ដើរ។

    2. ផ្ដាច់ខ្សែភ្លើងពីប៊ូហ្ស៊ី។ (រូបភាព 19)។

    3. សម្អាតជុំវិញប៊ូហ្ស៊ី។

    4. ដោះប៊ូហ្ស៊ីចេញពីក្បាលស៊ីឡាំង។

      Important: ប្ដូរប៊ូហ្ស៊ីដែលប្រេះ មិនល្អ ឬកខ្វក់ចេញ កុំសម្អាតអេឡិចត្រូតព្រោះក្រួសដែលចូលស៊ីឡាំងអាចធ្វើឱ្យម៉ាស៊ីនខូច។

    5. កំណត់គម្លាតនៅលើប៊ូហ្ស៊ីប្រវែង 0.76 មម (0.030 អ៊ិញ) ដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុង រូបភាព 22។

      g000533

      រូបភាព 22

      1. អ៊ីសូឡង់អេឡិចត្រូតកណ្តាល
      2. អេឡិចត្រូតចំហៀង
      3. ប្រហោងខ្យល់ (មិនធ្វើមាត្រដ្ឋាន)

    6. ដំឡើងប៊ូហ្ស៊ី។

    7. មួលប៊ូហ្ស៊ីក្នុងកម្រិតពី 27 ទៅ 30 N∙m (20 ដល់ 22 ft-lb)។

    8. ភ្ជាប់ខ្សែទៅប៊ូហ្ស៊ី។

    ការប្ដូរផ្លែកាំបិតថ្មី

    ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំនីតិវិធីតំហែទាំ
    ប្រចាំឆ្នាំ
  • ប្ដូរផ្លែកាំបិតថ្មី ឬសំលៀងវាឲ្យមុត (កាន់តែញឹកញាប់ បើគែមរិលលឿន)។
    		•

    Important: អ្នកនឹងត្រូវការម៉ាឡេមួលដើម្បីដំឡើងផ្លែកាំបិទឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។ បើអ្នកមិនមានម៉ាឡេតមួលទេ ឬមិនស្រួលក្នុងការអនុវត្តនីតិវិធីនេះ សូមទាក់ទងអ្នកចែកចាយសេវាកម្មពេញសិទ្ធិ។

    ពិនិត្យមើលផ្លែកាំបិតនៅពេលណាអ្នកអស់ប្រេងឥន្ធនៈ។ បើផ្លែកាំបិតបានខូច ឬប្រេះបែក សូមប្ដូរវាថ្មីភ្លាម។ បើគែមផ្លែកាំបិតរឹល ឬឆែប ត្រូវសំលៀងវាឲ្យមុត និង​ធ្វើតុល្យភាព ឬប្ដូរវាថ្មី។

    ការព្រមាន

    ផ្លែកាំបិតមុតស្រួច ការប៉ះផ្លៃកាំបិតអាចបណ្ដាលឲ្យរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។

    • ផ្ដាច់ខ្សែភ្លើងពីប៊ូហ្ស៊ី។

    • សូមពាក់ស្រោមដៃនៅពេលជួសជុលផ្លែកាំបិត។

    1. សូមអាន ការរៀបចំសម្រាប់ការជួសជុលថែទាំ។

    2. ផ្អៀងម៉ាស៊ីនទៅម្ខាងដោយឲ្យឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិលចុះក្រោម។

    3. សូមប្រើដុំឈើដើម្បីទប់លំនឹងផ្លែកាំបិត។

      g209201

      រូបភាព 23

    4. ដោះផ្លែកាំបិតចេញ (មួលប៊ូឡុងផ្លែកាត់តាមទិសផ្ទុយនឹងទ្រនិចនាឡិកា) រក្សាទុកគ្រឿងចាប់ទាំងអស់។

    5. ដំឡើងផ្លែកាត់ថ្មី (មួលប៊ូឡុងផ្លែកាត់តាមទិសទ្រនិចនាឡិកា) និង​គ្រឿងចាប់ទាំងអស់។

      Important: ដាក់ចុងផ្លែកាំបិតដែលកោងត្រង់ចំណុចឆ្ពោះទៅរកឃ្លុបម៉ាស៊ីន។

    6. ប្រើម៉ាឡេតមួលដើម្បីរឹតប៊ូឡុងផ្លែកាត់ទៅកម្រិត 25 N∙m (18 ft-lb)។

      Important: ពេលកំពុងកាន់ផ្លែកាំបិតជាមួយដុំឈើ ដាក់ទម្ងន់របស់អ្នកខាងក្រោយរ៉ាឆែត ឬម៉ាឡេតរួចរឹតប៊ូឡុងឲ្យជាប់ល្អ។ ប៊ូឡុងពិតជាពិបាកក្នុងការរឹតខ្លាំងណាស់។

    ការទុកដាក់

    រក្សាទុកម៉ាស៊ីននៅកន្លែងត្រជាក់ ស្អាត ស្ងួត។

    ការរៀបចំម៉ាស៊ីនសម្រាប់ការស្តុកទំនិញ

    ការព្រមាន

    ចំហាយ​ប្រេង​អាចផ្ទុះឡើង។

    • កុំរក្សាទុកប្រេងលើសពី 30 ថ្ងៃ។

    • កុំរក្សាទុកម៉ាស៊ីនកន្លែងបិតជិតក្បែរកន្លែង​ដែលមាន​អណ្ដាតភ្លើង។

    • ទុកឲ្យម៉ាស៊ីនចុះត្រជាក់សិនមុនពេលរក្សាទុកវា។

    1. នៅពេលចាក់ប្រេងសាំងចុងក្រោយប្រចាំឆ្នាំ សូមបន្ថែមសូលុយស្យុងការពារការរំហួតប្រេទៅក្នុងប្រេងតាមការណែនាំរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតម៉ាស៊ីន។

    2. បញ្ជាម៉ាស៊ីនរហូតដល់ម៉ាស៊ីនរលត់ពីការអស់សាំង។

    3. ចាក់សាំងក្នុងម៉ាស៊ីនហើយចាប់ផ្ដើមវាម្ដងទៀត។

    4. ទុកឲ្យម៉ាស៊ីនដំណើរការរហូតដល់វារលត់។ នៅពេលអ្នកមិនអាចបញ្ឆេះម៉ាស៊ីនបានតទៅទៀត នោះវាស្ងួតគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

    5. ផ្ដាច់ខ្សែភ្លើងពីប៊ូហ្ស៊ី។

    6. ដោះប៊ូហ្ស៊ីចេញ បន្ថែមប្រេង 30 មីលីលីត្រ (1 fl oz) តាមរន្ធប៊ូហ្ស៊ី ហើយទាញខ្សែបញ្ឆេះ យឺតៗ បីបួនដងដើម្បីចែកចាយប្រេងឲ្យចូលសព្វពេញស៊ីឡាំងដើម្បីបង្ការកុំឲ្យស៊ីឡាំងឡើងច្រែះអំឡុងរដូវសម្រាក។

    7. ដំឡើងប៊ូហ្ស៊ី ហើយរឹតវាដោយម៉ាឡេតមួលទៅកម្រិត 20 N∙m (15 ft-lb)។

    8. រឹតខ្ចៅ ប៊ូឡុង និង​វីសទាំងអស់។

    ការដោះស្រាយបញ្ហា

    ProblemPossible CauseCorrective Action
    ម៉ាស៊ីនមិនឆេះទេ។
    1. ខ្សែមិនត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅនឹងប៊ូហ្ស៊ីទេ។
    2. រន្ធនៅក្នុងប្រហោងគម្របប្រេងឥន្ធនៈត្រូវបានដោតចូល។
    3. ប៊ូហ្ស៊ីឡើងគ្រើម មិនល្អ ឬគម្លាតមិនត្រឹមត្រូវ។
    4. ធុងសាំងទទេ ឬប្រព័ន្ធប្រេងឥន្ធនៈសល់ខូច។
    1. ភ្ជាប់ខ្សែទៅប៊ូហ្ស៊ី។
    2. សម្អាតរន្ធនៅក្នុងប្រហោងគម្របប្រេងឥន្ធនៈ ឬប្ដូរគម្របប្រេងឥន្ធនៈថ្មី។
    3. ពិនិត្យមើលប៊ូហ្ស៊ី ហើយលៃតម្រូវគម្លាតបើចាំបាច់។ ប្ដូរប៊ូហ្ស៊ីបើវាឡើងគ្រើម មិនល្អ ឬប្រេះបែក។
    4. បង្ហូរចេញ និង​/ឬបំពេញធុងសាំងដោយសាំងថ្មី។ បើបញ្ហានៅតែកើតមាន សូមទាក់ទងអ្នកចែកចាយសេវាកម្មពេញសិទ្ធិ។
    ម៉ាស៊ីនចាប់ផ្ដើមធ្វើការខ្លាំង ឬបាត់បង់ថាមពល។
    1. រន្ធនៅក្នុងប្រហោងគម្របប្រេងឥន្ធនៈត្រូវបានដោតចូល។
    2. ស្បៃតម្រង់ខ្យល់កខ្វក់ និង​ធ្វើឲ្យស្ទះលំហូរខ្យល់។
    3. ផ្នែកខាងក្រោមនៃឃ្លុបម៉ាស៊ីនមានកម្ទេចកំទីស្មៅ និង​កម្ទេចកំទីដី។
    4. ប៊ូហ្ស៊ីឡើងគ្រើម មិនល្អ ឬគម្លាតមិនត្រឹមត្រូវ។
    5. កម្រិតប្រេងម៉ាស៊ីនទាបពេក ខ្ពស់ពេក ឬកខ្វក់ហួសហេតុ។
    6. ធុងសាំងមានប្រេងសល់ខូច។
    1. សម្អាតរន្ធនៅក្នុងប្រហោងគម្របប្រេងឥន្ធនៈ ឬប្ដូរគម្របប្រេងឥន្ធនៈថ្មី។
    2. សម្អាតប្រដាប់សម្អាតតម្រងខ្យល់ និង​/ឬប្ដូរក្រដាសតម្រងថ្មី។
    3. សម្អាតក្រោមឃ្លុបម៉ាស៊ីន។
    4. ពិនិត្យមើលប៊ូហ្ស៊ី ហើយលៃតម្រូវគម្លាតបើចាំបាច់។ ប្ដូរប៊ូហ្ស៊ីបើវាឡើងគ្រើម មិនល្អ ឬប្រេះបែក។
    5. ពិនិត្យមើលប្រេងម៉ាស៊ីន។ ប្ដូរប្រេង បើវាកខ្វក់ ហើយបន្ថែម ឬបង្ហូរប្រេងដើម្បីលៃតម្រូវកម្រិតប្រេងទៅកនឹងគំនូសពេញនៅលើឧបករណ៍វាស់កម្រិតប្រេងរំអិល។
    6. បង្ហូរចេញ និង​ បំពេញធុងសាំងដោយសាំងថ្មី។
    ម៉ាស៊ីនដំណើរការយ៉ាងលំបាក។
    1. ខ្សែមិនត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅនឹងប៊ូហ្ស៊ីទេ។
    2. ប៊ូហ្ស៊ីឡើងគ្រើម មិនល្អ ឬគម្លាតមិនត្រឹមត្រូវ។
    3. ស្បៃតម្រង់ខ្យល់កខ្វក់ និង​ធ្វើឲ្យស្ទះលំហូរខ្យល់។
    1. ភ្ជាប់ខ្សែទៅប៊ូហ្ស៊ី។
    2. ពិនិត្យមើលប៊ូហ្ស៊ី ហើយលៃតម្រូវគម្លាតបើចាំបាច់។ ប្ដូរប៊ូហ្ស៊ីបើវាឡើងគ្រើម មិនល្អ ឬប្រេះបែក។
    3. សម្អាតប្រដាប់សម្អាតតម្រងខ្យល់ និង​/ឬប្ដូរក្រដាសតម្រងថ្មី។
    ម៉ាស៊ីន ឬម៉ាស៊ីនញ័រខ្លាំងពេក។
    1. ផ្នែកខាងក្រោមនៃឃ្លុបម៉ាស៊ីនមានកម្ទេចកំទីស្មៅ និង​កម្ទេចកំទីដី។
    2. ប៊ូឡុងចាប់ម៉ាស៊ីនរលុង។
    3. ប៊ូឡុងចាប់ផ្លែកាំបិតរលុង។
    4. ផ្លែកាំបិតឡើងកោង ឬគ្មានតុល្យភាព។
    1. សម្អាតក្រោមឃ្លុបម៉ាស៊ីន។
    2. រឹតបន្តឹងប៊ូឡុងចាប់ម៉ាស៊ីន។
    3. រឹតបន្តឹងប៊ូឡុងចាប់ផ្លែកាំបិត។
    4. ធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពលើផ្លែកាំបិត។ បើផ្លែកាំបិតឡើងកោង ត្រូវប្ដូរវាថ្មី។
    មានគំរូកាត់មិនស្មើ។
    1. អ្នកកំពុងកាត់ស្មៅនៅក្នុងគំរូដដែលៗ។
    2. ផ្នែកខាងក្រោមនៃឃ្លុបម៉ាស៊ីនមានកម្ទេចកំទីស្មៅ និង​កម្ទេចកំទីដី។
    3. ផ្លែកាំបិតឡើងរឹល។
    1. ប្ដូរគំរូកាត់ស្មៅ។
    2. សម្អាតក្រោមឃ្លុបម៉ាស៊ីន។
    3. សំលៀងឲ្យមុត ហើយធ្វើតុល្យភាពផ្លែកាំបិត។