Important: Za čim boljše zagotavljanje varnosti, zmogljivosti in pravilnega delovanja tega stroja, pozorno preberite vsebino tega uporabniškega priročnika in poskrbite, da ga boste razumeli. Neupoštevanje teh navodil za uporabo ali neustrezno usposabljanje lahko privede do poškodb. Več informacij o varnem delu, vključno z varnostnimi nasveti in gradivom za usposabljanje, najdete na www.Toro.com.
Za podatke o izdelkih in dodatni opremi ali pomoč pri iskanju prodajalca oziroma če želite registrirati izdelek, se lahko obrnete neposredno na podjetje Toro na naslovu www.Toro.com.
Če potrebujete servisne storitve, originalne dele Toro ali dodatne informacije, se obrnite na pooblaščenega prodajalca oziroma službo za pomoč strankam družbe Toro, pri čemer predhodno pripravite številko modela in serijsko številko izdelka. Diagram 1 označuje mesto številke modela in serijske številke na izdelku. Številke vpišite v ustrezna polja.
Important: Do podatkov o garanciji, delih in drugih informacij o izdelku lahko dostopate tako, da z mobilno napravo odčitate QR-kodo na serijski številki (če je nameščena).

V tem priročniku so navedene morebitne nevarnosti, pri čemer so varnostna opozorila označena s posebnim znakom (Diagram 2), ki označuje nevarnost, ki lahko povzroči hude telesne poškodbe ali smrt, če ne upoštevate priporočenih previdnostnih ukrepov.

Za poudarjanje informacij sta v tem priročniku uporabljeni 2 besedi. Pomembno opozarja na posebne tehnične informacije, medtem ko Opomba označuje informacije, ki jih morate posebej pozorno prebrati.
![]() |
Varnostne nalepke in nalepke z navodili so nameščene v bližini vseh nevarnih predelov in dobro vidne upravljavcu. Poškodovane in manjkajoče varnostne nalepke nadomestite z novimi. |

Note: Ugotovite, katera stran je leva in katera desna, gledano s položaja za upravljanje stroja.

Parkirajte stroj na ravni površini.
Vklopite parkirno zavoro.
Ugasnite motor in odstranite ključ.
Deli potrebni za ta postopek:
| Nosilni vijak (5/16 x ¾") | 2 |
| Varovalna matica (5/16") | 2 |
| Stopalka za zaklepanje | 1 |
| Torzijska vzmet | 1 |
| Podložka (1 ⅛ x 2") | 1 |
| Objemka | 1 |
| Podložka (⅝ x 1") | 1 |
| Varovalna matica (⅝") | 1 |
| Varovalna matica (¼") | 1 |
| Sklop pesta | 1 |
| Vijak (¼ x 2 ¾") | 1 |
| Podložka(9/32") | 1 |


Sklop pesta namestite na notranjo stran naslona za nogo z 2 vijakoma (5/16 x ¾") in 2 varovalnima maticama (5/16").

Spodnji del sklopa pesta pritrdite na okvir stroja z vijakom (¼ x 2 ¾"), podložko (¼") in varovalno matico (¼"); glejte Diagram 5.
Varovalne matice zategnite z zateznim navorom od 71 do 92 N cm.
Stopalko za zaklepanje poravnajte z levim naslonom za nogo in luknjami v sklopu pesta (Diagram 6).

Vstavite vrtljivo gred stopalke za zaklepanje skozi luknjo v levem naslonu za nogo in skozi sklop pesta (Diagram 6).
Torzijsko vzmet potisnite na sklop pesta, pri čemer en konec vzmeti zataknite za majhen zatič na stopalki za zaklepanje, drugi konec pa pritisnite ob talno ploščo (Diagram 7).
Note: Vzmet namestite na sklop pesta, kot kaže Diagram 7.


Torzijsko vzmet pritrdite na pušo s ploščato podložko (1 ⅛ x 2") in pritrdilnim obročem (Diagram 8).

S ploščato podložko (⅝ x 1") in varovalno matico (⅝") pritrdite stopalko za zaklepanje na naslon za nogo in sklop pesta; glejte Diagram 9.
Note: Matice ne zategnite premočno; stopalka za zaklepanje se mora prosto vrteti, če jo potisnete.

Deli potrebni za ta postopek:
| Sklop montažnega nosilca | 2 |
| Vijak (½ x 3 ½") | 4 |
| Varovalna matica (½") | 4 |
Note: Sprednje in zadnje pnevmatike napolnite s tlakom od 0,28 do 0,41 bara.
Podprite in pritrdite zadnji del stroja ter odstranite zadnji kolesi.
Note: Podporne klade namestite pod nosilce motorja zadnjih koles.
Z dvema vijakoma (½ x 3 ½") in maticama (½") ohlapno pritrdite sklop montažnega nosilca na desno in levo cev naslona za noge. Sklopa montažnih nosilcev in vijake namestite, kot kaže Diagram 10.
Note: Desnega montažnega nosilca ni treba namestiti, če je stroj opremljen s sredinsko nameščenim orodnim drogom.

Deli potrebni za ta postopek:
| Desna dvižna roka | 1 |
| Leva dvižna roka | 1 |
| Varovalni sornik | 2 |
| Razcepka | 2 |
| Torzijska cev | 1 |
| Vijak (⅜ x 1") | 4 |
| Varovalna matica (⅜") | 4 |
Dvižne roke namestite tako, da bosta luknji za pritrditev obeh nosilcev dvižnih rok poravnani z luknjama v montažnih nosilcev (Diagram 11).
Desno dvižno roko pritrdite na montažni nosilec z varovalnim sornikom in razcepko (Diagram 11).
En konec torzijske cevi ohlapno namestite na desno dvižno roko z dvema vijakoma (⅜ x 1") in varovalnima maticama (⅜"); glejte Diagram 11.
Note: Pritrdilnih elementov še ne zategujte.
Levo dvižno roko pritrdite na montažni nosilec z varovalnim sornikom in razcepko (Diagram 11).
Drugi konec torzijske cevi ohlapno namestite na levo dvižno roko z dvema vijakoma (⅜ x 1") in varovalnima maticama (⅜"); glejte Diagram 11.
Note: Pritrdilnih elementov še ne zategujte.

Deli potrebni za ta postopek:
| 100-cm rezilo (po potrebi lahko kupite in namestite 150-cm rezilo) | 1 |
| Vezna ploščica | 2 |
| Vijak (⅜ x 1") | 2 |
| Varovalna matica (⅜") | 6 |
| Vijak (⅜ x 3") | 4 |
Note: Po potrebi lahko kupite 150-cm rezilo. Namestite ga po navodilih za 150-cm rezilo v tem poglavju.
Ohlapno pritrdite vezno ploščico na vsakega od notranjih montažnih jezičkov na sklopu rezila.
Note: Vezni ploščici namestite, kot kaže Diagram 12.
Ohlapno pritrdite sprednja dela dvižnih rok s 4 vijaki (⅜ x 3") in 4 varovalnimi maticami (⅜") na montažna nosilca in vezni ploščici; glejte Diagram 12.
Note: Če uporabite zgornji luknji za pritrditev na nosilcih rezila, bo rezilo lahko delovalo bolj agresivno (Diagram 12).
Rezilo odložite na ravno površino in zategnite pritrdilne elemente, ki pritrjujejo dvižni roki na rezilo (Diagram 12).
Note: Pritrdilne elemente privijte z zateznim momentom od 19 do 24 N∙m.
Privijte vijake in varovalne matice, ki pritrjujejo konca torzijskih cevi na dvižni roke (Diagram 11).
Note: Pritrdilne elemente privijte z zateznim momentom od 19 do 24 N∙m.

Deli potrebni za ta postopek:
| Stopalka za dvižni roki | 1 |
| Vijak (⅜ x 3") | 2 |
| Varovalna matica (⅜") | 4 |
| Nosilec vzmeti | 2 |
| Vijak (⅜ x 2 ¾") | 2 |
| Napenjalna vzmet | 2 |
| Vzmetni krmilni vzvod | 2 |
Stopalko dvižne roke pritrdite na zunanjo stran leve dvižne roke z 2 vijakoma (⅜ x 1") in 2 varovalnima maticama (⅜").
Note: Stopalko namestite, kot kaže Diagram 13.

Odstranite spodnjo matico in vijak za pritrditev montažnih nosilcev priključne cevi na navpični cevi okvirja (Diagram 14).
Note: Zavrzite matico in vijak.
V proste luknje za pritrditev priključne cevi pritrdite nosilec vzmeti na vsakega od nosilcev priključne cevi/navpične cevi okvirja z vijakom (⅜ x 2 ¾") in varovalno matico (⅜").
Note: Nosilce vzmeti namestite, kot kaže Diagram 14.

Potegnite ročaj nazaj, da se rezilo dvigne in zaskoči v položaju za transport.
Zategnite še vse druge vijake in matice.
Napenjalno vzmet pritrdite na dvižno roko in vzmetni krmilni vzvod.
Vzmetni krmilni vzvod vstavite v luknjo v nosilcu vzmeti in jo ohlapno pritrdite z varovalno matico (⅜").
Ponovite korake od 6 do 7 še na drugi strani stroja.
Namestite zadnji kolesi in odstranite podporne bloke izpod zadnjega dela stroja.
Note: Privijte kolesne matice z nateznim navorom od 61 do 75 N∙m.
Z nastavitvijo vzmeti uravnavate silo, ki je potrebna, da se rezilo dvigne v transportni položaj. Če je vzmet preohlapna, je rezilo težko dvigniti v transportni položaj. Če je vzmet preveč napeta, lahko rezilo med delovanjem čezmerno plava.
Rezilo spustite na tla.
Note: Ko sta vzmeti pravilno nastavljeni, je spodnji del rezila po celotni dolžini od tal oddaljen največ 6 mm.
Rezilo dvignete tako, da nastavitveni matici (Diagram 15) zavrtite v desno; spustite ga z vrtenjem v levo.

Potegnite ročaj nazaj, da se rezilo dvigne in zaskoči v položaju za transport. Za sprostitev rezila v delovni položaj pritisnite stopalko za zaklepanje.
Z rezilom lahko potiskate ali vlečete pesek in umazanijo. Ko je rezilo v delovnem položaju, za začetek pluženja ročico preprosto potisnite naprej ali rahlo povlecite nazaj ali pa pritisnite na stopalko dvižne roke.
Note: Če kolesa med pluženjem zdrsavajo, rahlo dvignite rezilo tako, da potegnete ročaj nazaj. Včasih lahko pride do preobremenitve motorja. Ko se to zgodi, postopoma sprostite stopalko za vožnjo, da povečate hitrost in moč motorja.
Previdno odstranite nastavitvene matice, ki pritrjujejo vzmetna krmilna vzvoda na nosilca vzmeti.
Vzmeti sta napeti in lahko povzročita telesne poškodbe.
Pri sestavnih delih, ki so pod tlakom, bodite pri sproščanju tlaka zelo previdni.
Odstranite vzmetna krmilna vzvoda in vzmeti.
Rezilo spustite na tla.
Odstranite razcepki in varovalna sornika, s katerimi sta dvižni roki pritrjeni na montažna nosilca.
Dvignite sprednji del stroja in celoten sklop rezil potisnite naprej in stran od stroja.