Механизированный травосборник с двойным бункером

Самоходная ездовая газонокосилка TITAN® с нулевым радиусом поворота

Model No. 79348-Serial No. 400000000 and Up

Введение

Внимательно изучите данное руководство и научитесь правильно использовать и обслуживать машину, не допуская ее повреждения и травмирования персонала. Вы несете ответственность за правильное и безопасное использование машины.

Посетите веб-сайт www.Toro.com для получения информации о технике безопасности при работе с изделием, обучающих материалов по эксплуатации изделия, информации о принадлежностях, а также для получения помощи в поисках дилера или для регистрации вашего изделия.

Для выполнения технического обслуживания, приобретения оригинальных запчастей Toro или получения дополнительной информации обращайтесь в сервисный центр официального дилера или в отдел технического обслуживания компании Toro. Не забудьте при этом указать модель и серийный номер изделия. На Рисунок 1 показано расположение номера модели и серийного номера. Запишите номера в предусмотренном для этого месте.

g005673

Рисунок 1

  1. Место номера модели и серийного номера

Для выделения информации в данном руководстве используются два слова. Внимание — привлекает внимание к специальной информации, относящейся к механической части машины, и Примечание — выделяет общую информацию, требующую специального внимания.

Символ предупреждения об опасности (Рисунок 2) используется как в этом руководстве, так и на машине, чтобы обозначить важные указания о безопасности, которые следует выполнять для предотвращения несчастных случаев. Этот символ также сопровождается надписью Опасно!, Предупреждение! или Осторожно!.

  • «Опасно!» указывает на неизбежную опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, приведет к гибели или серьезным травмам людей.

  • «Предупреждение!» указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к серьезной травме, в том числе с летальным исходом.

  • «Осторожно!» указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к травмам легкой или средней тяжести.

sa-black

Рисунок 2

  1. Символ предупреждения об опасности

Предупреждение

КАЛИФОРНИЯ

Положение 65, Предупреждение

Лица, использующие данное вещество, должны иметь в виду, что, согласно информации, имеющейся в распоряжении компетентных органов штата Калифорния, оно содержит химическое соединение (соединения), отнесенные к категории канцерогенных, способных вызвать врождённые пороки и оказывающих вредное воздействие на репродуктивную систему человека.

Техника безопасности

Предупреждение

Во время работы травосборника вращение вентилятора может привести к порезам и травмам рук и пальцев.

  • Перед регулировкой, очисткой, ремонтом и проверкой вентилятора или перед устранением засора желоба выключите машину и дождитесь остановки всех движущихся частей. Выньте ключ зажигания.

  • Для удаления посторонних предметов из желоба и трубки используйте палку, но не руку.

  • Необходимо поддерживать безопасное расстояние до движущихся частей машины. Не производите регулировку на включенной машине.

Предупреждение

Мусор, такой как листья, трава или хворост может загореться. Пожар в области двигателя может привести к травме и повреждению и имущества.

  • Не допускайте наличие скопления мусора в области двигателя и глушителя.

  • Будьте осторожны при открытии крышки травосборника, чтобы мусор не попал в область двигателя и гушителя.

  • Перед постановкой машины на хранение, дайте машине остыть.

  • Ознакомьтесь с приемами безопасной эксплуатации оборудования, органами управления на пульте оператора и предупредительными знаками.

  • Будьте особо внимательны при использовании травоподборщиков и другого навесного оборудования. Навесное оборудование может повлиять на рабочие характеристики и устойчивость машины.

  • Соблюдайте рекомендации изготовителя по добавлению или удалению колесных грузов или противовесов для повышения устойчивости.

  • Не используйте травоподборщик на слишком крутых склонах. Тяжелый травоподборщик может привести к потере управления или опрокидыванию машины.

  • Снижайте скорость и будьте предельно внимательны на склонах. При движении по склонам придерживайтесь рекомендованного направления. На устойчивость машины может влиять состояние травяного покрытия. Соблюдайте исключительную осторожность при работе вблизи ям и канав.

  • Все перемещения на склонах должны быть плавными и выполняться на малой скорости. Не допускайте внезапного изменения скорости, направления движения или выполнения поворотов.

  • Травоподборщик может загораживать обзор позади машины. Будьте исключительно осторожны при движении задним ходом.

  • Соблюдайте осторожность при погрузке машины в трейлер или грузовик, а также при выгрузке из них.

  • Никогда не эксплуатируйте травоподборщик с поднятым, снятым или модифицированным отражателем выброса.

  • Следите за тем, чтобы кисти рук и ступни не оказались вблизи движущихся частей. Не выполняйте регулировки на работающей машине.

  • Прежде чем покинуть место оператора (независимо от причины, включая опорожнение травоподборщика или прочистку желоба), припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, отключите приводы, подставьте колодки под колеса и выключте машину.

  • Если вы снимите травоподборщик, установите тот отражатель выброса или щиток, которые были ранее сняты для установки травоподборщика. Запрещается эксплуатировать газонокосилку без установленного на своем месте полного комплекта травоподборщика или отражателя выброса травы.

  • Выключите машину, прежде чем снимать травоподборщик или очищать желоб.

  • Не оставляйте траву в травоподборщике в течение продолжительного времени.

  • Компоненты травоподборщика могут подвергаться износу, повреждению и ухудшению рабочих характеристик, при этом может стать открытым доступ к движущимся частям или происходить выброс предметов. Часто производите проверку компонентов и при необходимости заменяйте детали, рекомендованные к замене изготовителем.

Безопасность при буксировке

  • Присоединяйте буксируемое оборудование только с помощью сцепного устройства.

  • Соблюдайте рекомендации изготовителя навесного оборудования по ограничению веса буксируемого оборудования и буксировке по склонам.

  • Запрещается детям или другим посторонним лицам забираться в буксируемое оборудование или на него.

  • При движении на склонах масса буксируемого оборудования может привести к потере сцепления и управляемости машиной. Снизьте массу буксируемого груза и скорость перемещения.

  • Тормозной путь увеличивается при увеличении массы буксируемого груза. Двигайтесь медленно и соблюдайте увеличенную дистанцию для остановки.

  • Делайте повороты большого радиуса, чтобы навесное оборудование не касалось машины.

  • Не буксируйте груз, вес которого больше веса буксирного автомобиля.

Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями

Graphic

Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. При отсутствии или повреждении наклейки следует установить новую наклейку.
decal136-4164

136-4164

  1. Предупреждение! Прочтите Руководство оператора.
  2. Осторожно! Следует использовать средства защиты органов слуха.
  3. Опасность выброса предметов – эксплуатация вентилятора допускается только в случае установки всей системы и ее фиксации.
  4. Опасность порезов / травматической ампутации крыльчаткой вентилятора - Держитесь на безопасном расстоянии от движущихся частей; следите, чтобы все ограждения и щитки были установлены на штатные места.
  5. Опасность порезов / травматической ампутации крыльчаткой вентилятора - выключите механизм отбора мощности (PTO), извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей.
  6. Предупреждение! Может быть потеряна тяга - не эксплуатируйте машину только с установленными противовесами; не эксплуатируйте машину, если установлена только система E-Z Vac; эксплуатируйте машину, только когда с установлена системаE-Z Vac и противовесы.
decal109-6809

109-6809

  1. Опасность раздавливания рук – не снимайте травосборник с машины целиком; откройте верхнюю часть травосборника, а затем извлеките мешок (мешки) из травосборника. Не снимайте верхнюю часть травосборника, когда она закрыта; откройте верхнюю часть травосборника, а затем снимите ее.
decal133-8061

133-8061

Сборка

Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора.

Подготовка машины

Выполните следующие действия, чтобы подготовить машину к подсоединению вентилятора и доводочного комплекта.

  1. Установите машину на ровной поверхности.

  2. Выключите переключатель управления ножами и переведите рычаги управления движением наружу в нейтральное фиксированное положение .

  3. Выключите машину и извлеките ключ.

  4. Перед началом работы на машине убедитесь в том, что машина надежно зафиксирована и не начнет движение.

  5. Для бензиновых моделей отсоедините свечу зажигания. Для моделей с электрическим запуском снимите аккумуляторные батареи.

  6. Отремонтируйте все погнутые или поврежденные части деки машины и установите все отсутствующие детали.

  7. Чтобы облегчить установку, очистите деку и заднюю часть машины от всего мусора.

Установка грузов

Детали, требуемые для этой процедуры:

Левый кронштейн груза1
Правый кронштейн груза1
Груз травосборника3
Болт (⅜ x 1 дюйм)6
Болт (⅜ x 2¾ дюйма)2
Шайба2
Фланцевая гайка (⅜ дюйма)8

Предостережение

Травосборник меняет распределение веса машины. Эксплуатация машины без передних грузов может привести к неустойчивому состоянию, что, в свою очередь, может привести к потере управления.

Убедитесь в том, что передние грузы установлены должным образом, прежде чем эксплуатировать машину с навесным травосборником.

  1. Используйте 6 болтов (⅜ х 1 дюйм) и контргайки (⅜ дюйма) для крепления левого и правого кронштейнов грузов к передней части машины, как показано на Рисунок 3.

    g462067

    Рисунок 3

    1. Правый кронштейн груза
    2. Болт (⅜ x 1 дюйм)
    3. Контргайка (⅜ дюйма)
    4. Левый кронштейн груза

  2. Установите грузы травосборника (количество определяется размером деки) на монтажные кронштейны грузов с помощью 2 болтов (⅜ x 2¾ дюйма), шайб и контргаек (⅜ дюйма), как показано на Рисунок 4.

    Размер декиНеобходимое количество пластин*
    48 дюймов3
    54 дюйма2
    60 дюймов1

    Important: Отрегулируйте количество грузов в соответствии с размером деки газонокосилки.

    g462068

    Рисунок 4

    1. Болт (⅜ x 2¾ дюйма)
    2. Шайба
    3. Грузы травосборника
    4. Контргайка (⅜ дюйма)

Демонтаж отражателя выброса травы и крышки ремня

Предупреждение

Через открытое отверстие для выброса машина может выбрасывать предметы в вашем направлении или стоящих поблизости людей, что может стать причиной серьезного травмирования. Кроме того, возможен контакт с ножами.

Запрещается эксплуатировать газонокосилку, если не установлена пластина мульчирования, отражатель выброса или система сбора травы.

Проверяйте отражатель травы на наличие повреждений перед каждым использованием. Заменяйте все поврежденные детали перед использованием машины.

  1. Установите высоту скашивания в самое нижнее положение высоты.

  2. Освободите пружину из выемки в кронштейне отражателя и демонтируйте шплинт (только для моделей СЕ), выдвините стержень из приваренных кронштейнов деки, пружины и отражателя выброса (Рисунок 5).

    Note: Ваш желоб может отличаться от изображенного на рисунке.

    g466323

    Рисунок 5

    1. Стержень
    2. Шплинт (только для моделей СЕ)
    3. Пружина
    4. Отражатель
    5. Кронштейны деки
    6. Пружина, установленная на стержне

  3. Снимите отражатель (Рисунок 5).

  4. Потяните вверх боковую сторону крышки с сальником и снимите крышку. (Рисунок 6).

    g454740

    Рисунок 6

Установка дефлектора и опоры вентилятора

Детали, требуемые для этой процедуры:

Опора вентилятора1
Винт с головкой с шестигранным буртиком (⅜ x ¾ дюйма)2
Дефлектор1
Каретный болт (5/16 x ¾ дюйма)4
Фланцевая гайка (5/16 дюйма)4

  1. Установите опору вентилятора на деку газонокосилки с помощью 2 винтов с головкой с шестигранным буртиком (⅜ x ¾ дюйма), как показано на Рисунок 7.

    g201299

    Рисунок 7

    1. Винт с головкой с шестигранным буртиком (⅜ x ¾ дюйма)
    2. Опора вентилятора

  2. Снимите имеющиеся болт и гайку с деки газонокосилки (Рисунок 8).

    Important: Для деки газонокосилки на 48 дюймов и 60 дюймов имееется только один болт и гайка, которые вы можете снять.Для деки газонокосилки размером на 54 дюйма снимите болт и гайку, как показано на Рисунок 8.

    g206498

    Рисунок 8

    1. Имеющийся болт
    2. Имеющаяся гайка

  3. Установите левую сторону дефлектора с помощью каретного болта (5/16 x ¾ дюйма) и фланцевой гайки (5/16 дюйма), как показано на Рисунок 9.

  4. Ослабьте 2 каретных болта (5/16 x ¾ дюйма) в пазах дефлектора и сдвигайте дефлектор до тех пор, пока отверстие не совместится с отверстием в деке газонокосилки (Рисунок 9).

  5. Установите дефлектор, как показано на Рисунок 9.

    Important: Убедитесь в том, что вы используете правильные отверстия для дефлектора; см. в Рисунок 9.

  6. Затяните 2 каретных болта (5/16 x ¾ дюйма) в пазах дефлектора Рисунок 9.

    g206496

    Рисунок 9

    Показана дека газонокосилки на 54 дюйма

    1. Внутренний дефлектор
    2. Отверстие для установки деки газонокосилки на 48 дюймов и 60 дюймов.
    3. Отверстие для установки деки газонокосилки на 54 дюйма.
    4. Правый нож
    5. Внешний дефлектор
    6. Установите этот каретный болт (5/16 x ¾ дюйма) и фланцевую гайку (5/16 дюйма) после сдвига дефлектора.
    7. Пазы в дефлекторе
    8. Ослабьте эти 2 каретных болта (5/16 x ¾ дюйма) и 2 фланцевые гайки (5/16 дюйма).
    9. Сначала установите каретный болт (5/16 x ¾ дюйма) и фланцевую гайку (5/16 дюйма).

Установка шкива в сборе, крышки ремня и болта с буртиком

Детали, требуемые для этой процедуры:

Шкив в сборе1
Крышка ремня1

  1. Снимите гайку и шайбу с правого шкива деки газонокосилки.

  2. Установите шкив в сборе на правый шкив деки газонокосилки с помощью снятых ранее гайки и шайбы (Рисунок 10).

    Important: Для деки газонокосилки на 48 дюймов используйте малый шкив вентилятора.Для деки газонокосилки на 54 дюйма и 60 дюймов используйте большой шкив вентилятора.

  3. Затяните гайку с моментом от 136 до 149 Н∙м.

    g201880

    Рисунок 10

    Показана дека газонокосилки на 54 дюйма

    1. Имеющаяся гайка шкива
    2. Имеющаяся шайба
    3. Шкив вентилятора
    4. Имеющийся шкив (ось) деки
    5. Ось

  4. Установите новую крышку ремня на шкив в сборе с помощью снятых ранее 4 винтов (¼ x 1/2 дюйма), как показано на Рисунок 11.

    g201435

    Рисунок 11

    1. Крышка ремня
    2. Винт (¼ x 1/2 дюйма)

Установка кронштейна навесного оборудования

Детали, требуемые для этой процедуры:

Кронштейн стабилизатора1
Рама травосборника1
Болт (5/16 x 1 дюйм)6
Контргайка (5/16 дюйма)6
Шарнирная рама 1
Длинный шплинтуемый штифт1
Игольчатый шплинт3
Шплинтуемый штифт2
Стержень 2
Шайба 2

  1. Снимите 2 имеющихся болта, 2 гайки и кронштейн сцепки с днища задней защиты (Рисунок 12).

    g465961

    Рисунок 12

    1. Гайка
    2. Имеющийся кронштейн сцепки
    3. Болт

  2. Установите кронштейн стабилизатора на задней защите с помощью 2 болтов (5/16 x 1 дюйм) и 2 контргаек (5/16 дюйма), как показано на Рисунок 13.

    g462070

    Рисунок 13

    1. Контргайка (5/16 дюйма)
    2. Кронштейн стабилизатора
    3. Болт (5/16 x 1 дюйм)

  3. Установите монтажный кронштейн травосборника на машине, как показано на Рисунок 14.

    g462069

    Рисунок 14

    1. Контргайка (5/16 дюйма)
    2. Монтажный кронштейн травосборника
    3. Болт (5/16 x 1 дюйм)

  4. Установите раму травосборника на монтажный кронштейн травосборника, используя шплинтуемый штифт и игольчатый шплинт (Рисунок 15).

    g462458

    Рисунок 15

    1. Шплинтуемый штифт
    2. Игольчатый шплинт
    3. Рама травосборника

  5. Установите изогнутый, раструбный конец стержня в паз со шпонкой на боковой стороне рамы машины и переместите стержень назад для установки на раме (Рисунок 16).

    Note: Повторите данный шаг для обеих сторон машины.

  6. Вставьте полностью стержень в раму, отрегулируйте положение скобы на конце стержня так, чтобы она совпадала с выступом на боковой части рамы травосборника.

    g462501

    Рисунок 16

    Показана левая сторона

    1. Стержень, полностью установленный в раму
    2. Скоба, отрегулированная на боковой стороне рамы травосборника

  7. Закрепите концы стержней на раме травосборника, как показано на Рисунок 16, а также закрепите конец каждого стержня с помощью шплинтуемого штифта и игольчатого шплинта.

Установка штока защелки

Детали, требуемые для этой процедуры:

Шток защелки1
Игольчатый шплинт1

Установите шток защелки с помощью игольчатого шплинта (Рисунок 17).

g465962

Рисунок 17

  1. Игольчатый шплинт
  2. Шток защелки
  3. Отверстие штока защелки

Сборка верхней части травосборника

Детали, требуемые для этой процедуры:

Верхняя часть травосборника1
Сетка травосборника1
Игольчатый шплинт2

  1. Переверните верхнюю часть травосборника.

  2. Установите сетку, как показано на Рисунок 18 и убедитесь в том, что она наклонена вниз в сторону мешков для сбора.

    Note: Убедитесь в том, что сетки встали на место, а выступы зацеплены за верхнюю часть травосборника.

    g201881

    Рисунок 18

    1. Верхняя часть травосборника
    2. Сетка
    3. Выступ сетки
    4. Вставьте в верхнюю часть травосборника
    5. Игольчатый шплинт

Монтаж мешков для травы

Детали, требуемые для этой процедуры:

Рама мешка2
Мешок для травы2

Прикрепите 2 рамы мешков к 2 мешкам для травы.

g453040

Рисунок 19

Установка верхней части травосборника

Детали, требуемые для этой процедуры:

Мешок для травыв сборе2

  1. Установите верхнюю часть травосборника на раму травосборника.

    Note: Ваш травосборник может отличаться от изображенного на рисунке.

  2. Сдвиньте кронштейны в сторону стержней на раме травосборника и установите кольцевой шплинт в отверстие в правом стержне (Рисунок 20).

  3. Поверните кожух травосборника вниз в рабочее положение.

    Note: Чтобы снять кольцевой шплинт, продолжайте вращать его в том же направлении, в котором он был установлен.

    g016265

    Рисунок 20

    1. Кожух наполнителя мешка
    2. Рама травосборника
    3. Кронштейн, кожух травосборника
    4. Кольцевой шплинт
    5. Стержень

  4. Поднимите верхнюю часть травосборника и установите мешки в сборе в Монтаж мешков для травы надев крючки рамы мешка на упорные кронштейны (Рисунок 21).

    g300378

    Рисунок 21

  5. Опустите верхнюю часть травосборника на мешки (Рисунок 22).

    g033030

    Рисунок 22

  6. Закрепите кожух защелкой (Рисунок 22).

Установка вентилятора в сборе

Детали, требуемые для этой процедуры:

Вентилятор в сборе1

Предупреждение

Через открытое отверстие для выброса машина может выбрасывать предметы в вашем направлении или стоящих поблизости людей, что может стать причиной серьезного травмирования. Кроме того, возможен контакт с ножами.

  • Запрещается эксплуатировать газонокосилку, если не установлена плоская крышка, пластина мульчирования или желоба для травы и травоподборщик.

  • При снятии желоба и травоподборщика убедитесь, что на машине установлен отражатель выброса травы.

Important: Установите желоб бокового выброса травы, если вы сняли травосборник и вентилятор.

Important: Сохраните все крепежные детали и желоб бокового выброса травы.

  1. При необходимости установите ремень на шкив вентилятора (Рисунок 25).

  2. Вставьте шарнирный палец вентилятора в опору вентилятора и поверните вентилятор в сборе внутрь по направлению к машине (Рисунок 23).

    Note: вентилятор в сборе должен автоматически защелкнуться, как показано на Рисунок 24.

    g201514

    Рисунок 23

    1. Вентилятор в сборе
    2. Шарнирный палец вентилятора
    3. Опора вентилятора
    g201893

    Рисунок 24

    1. Защелка вентилятора

Установка ремня вентилятора и крышки механизированного травосборника

Детали, требуемые для этой процедуры:

Крышка механизированного травосборника1
Ремень вентилятора1

  1. Установите ремень на шкив вентилятора (Рисунок 25 и Рисунок 26); см. в Установка вентилятора в сборе.

    Используйте следующие ремни в зависимости от размера деки газонокосилки:

    Дека газонокосилки на 48 дюймовДека газонокосилки на 54 дюймаДека газонокосилки на 60 дюймов
    Номер по каталогу Toro 127-0074Номер по каталогу Toro 127-0075Номер по каталогу Toro 127-0076
    g201516

    Рисунок 25

    Прокладка ремня вентилятора

    1. Направляющий / натяжной ролик
    2. Шкив вентилятора
    3. Ремень вентилятора
    4. Ведущий шкив
    g201513

    Рисунок 26

    1. Шкив вентилятора
    2. Вентилятор на месте (часть корпуса удалена для наглядности)
    3. Пружина
    4. Стержень направляющего ролика
    5. Рычаг натяжного ролика
    6. Ведущий шкив
    7. Направляющий / натяжной ролик
    8. Ремень вентилятора

  2. Убедитесь в том, что ремень находится на одной оси со шкивом вентилятора во время установки вентилятора в сборе.

  3. Снимите подрессоренный направляющий ролик с зафиксированного стержня пружины и продолжите ремень вокруг шкива деки газонокосилки (Рисунок 26).

    Note: Убедитесь в правильной прокладке ремня вокруг шкива вентилятора.

  4. Проложите ремень вокруг ведущего шкива, как показано на Рисунок 25 и Рисунок 26.

  5. Установите крышку механизированного травосборника на крышку ремня и закрепите ее, затянув ручку (Рисунок 27).

    g201515

    Рисунок 27

    1. Ручка
    2. Крышка механизированного травосборника
    3. Крышка ремня

Подготовка верхней трубки выброса

Только модели с размером дек на 48 дюймов и 54 дюйма

Детали, требуемые для этой процедуры:

Верхняя трубка 1

  1. В верхней части верхней трубки выброса (конец, который вставляется в кожух травосборника), отмерьте 2 дюйма ниже верхней части трубки.

  2. На два дюйма ниже верхней части верхней трубки выброса отметьте линию по окружности трубки.

  3. Отрежьте 2 дюйма от верхней части трубки по линии, отмеченной на этапе 2.

    Note: Постарайтесь сохранить форму верхней части трубки при резании.

    g467159

    Рисунок 28

    1. Отрежьте 2 дюйма с верхней части трубки.
    2. Верхняя трубка выброса

Установка трубок выброса

Детали, требуемые для этой процедуры:

Верхняя трубка 1
Винт (¼ x ¾ дюйма) 2
Шайба (¼ дюйма)2
Контргайка (¼ дюйма) 2
Нижняя трубка 1

Important: Убедитесь в том, что до установки трубок выброса дека газонокосилки находится на самой низкой высоте скашивания.

Note: Не забудьте установить отражатель выброса травы, когда будете снимать травосборник с газонокосилки.

  1. Выключите механизм отбора мощности (PTO), выключите машину и извлеките ключ.

  2. Опустите деку газонокосилки на самую низкую высоту скашивания.

  3. Снимите мешки для осмотра трубки под кожухом.

  4. Опустите и защелкните кожух.

  5. Используйте обе защелки, чтобы закрепить нижнюю трубку на вентиляторе в сборе (Рисунок 29).

    Note: Убедитесь в том, что выемка в нижней трубке после установки находится внизу (Рисунок 31).

    g018444

    Рисунок 29

    Нижняя защелка трубки выброса

    1. Вентилятор в сборе
    2. Верхняя защелка
    3. Защелка

  6. Обратите внимание, где установлены 2 болта в верхней трубке.

    Note: Отверстие рядом с отформованной стрелкой-указателем не используется.

  7. Удалите 2 болта в нижнем конце верхней трубки.

  8. Используйте 2 отверстия в качестве шаблона для нижней трубки.

    Note: Сохраните крепежные детали.

  9. Вставьте верхний конец (без отверстий) верхней трубки через уплотнение трубки в кожух, нажимая на трубку до тех пор, пока трубка не коснется внутренней части кожуха.

  10. Слегка вытяните верхнюю трубку так, чтобы уплотнение выступило наружу над нижней трубкой (Рисунок 30).

    g018440

    Рисунок 30

    1. Верхняя трубка
    2. Выступающее наружу резиновое уплотнение
    3. Кожух наполнителя мешка

  11. Совместите отверстия верхней трубки с впадинами на поверхности нижней трубки.

    Note: Убедитесь в том, что боковой профиль трубки ориентирован, как показано на Рисунок 31.

    Note: Не используйте открытое отверстие рядом с отформованной стрелкой-указателем.

    g020776

    Рисунок 31

    1. Верхняя трубка
    2. Имеющееся отверстие (снятый болт)
    3. После установки выемка трубки находится внизу
    4. Нижняя трубка

  12. Используя имеющиеся отверстия в верхней трубке как шаблон, просверлите 2 отверстия диаметром 6,5 мм в местах расположения впадин на нижней трубке (Рисунок 32).

    g018439

    Рисунок 32

    Сверление нижней трубки выброса

    1. Впадины
    2. Нижняя трубка
    3. Просверлите отверстие диаметром 6,5 мм
    4. Верхняя трубка
    5. Установите здесь винт (¼ x ¾ дюйма), шайбу (¼ дюйма) и контргайку (¼ дюйма).
    6. Верхняя трубка - имеющиеся отверстия

  13. Снимите верхнюю и нижнюю трубки с машины.

  14. Сложите трубки вместе и совместите отверстия.

  15. Установите шайбы (¼ дюйма) на болты (Рисунок 32).

  16. Используя ключ-шестигранник, установите винты (¼ x ¾ дюйма) и шайбы (¼ дюйма) с внутренней стороны нижней трубки и через имеющиеся отверстия в верхней трубке (Рисунок 32).

  17. Закрепите трубки вместе с помощью гаек (¼ дюйма), как показано на Рисунок 32.

  18. Вставьте верхнюю трубку выброса через уплотнение трубки в кожухе.

  19. Немного вытяните верхнюю трубку, чтобы уплотнение выступало наружу и над вентилятором в сборе (Рисунок 30).

  20. Используйте обе защелки, чтобы закрепить нижнюю трубку на вентиляторе в сборе (Рисунок 29).

Эксплуатация

Предупреждение

Во избежание травмирования людей выполните следующие действия:

  • Прежде чем использовать данное навесное оборудование, ознакомьтесь со всеми инструкциями по эксплуатации и технике безопасности, приведенными в Руководстве оператора для газонокосилки.

  • Запрещается снимать трубку выброса, мешки, верхнюю часть травосборника или желоб во время работы машины.

  • Перед устранением засорения системы травосборника всегда выключайте машину и дождитесь остановки всех движущихся частей.

  • Запрещается выполнять техническое обслуживание или ремонт во время работы машины.

Предупреждение

Если на машине не установлен дефлектор травы, трубки травосборника или весь травосборник в сборе, для пользователя и находящихся поблизости людей существует опасность травмирования вследствие контакта с ножами и отброшенным машиной мусором. Контакт с вращающимся ножом (ножами) газонокосилки или отброшенным мусором может привести к травме или гибели.

  • Обязательно устанавливайте дефлектор травы при снятии травосборника и переходе в режим бокового выброса.

  • В случае повреждения отражателя травы, его следует немедленно заменить. Отражатель травы направляет материал вниз, в сторону травяного покрова.

  • Никогда не помещайте руки или ноги под газонокосилку.

  • Прежде чем очищать зону выброса или ножи газонокосилки, следует обязательно выключить механизм отбора мощности (PTO) и повернуть ключ зажигания в положение «Выкл.». Следует также извлечь ключ из замка зажигания и снять провод со свечи (свечей) зажигания.

  • Заглушите машину перед очисткой засорения желоба для выброса.

Удаление травы из контейнеров

Опасно

Мусор, такой как листья, трава или хворост, может загореться. Пожар в области двигателя может привести к травме и повреждению имущества.

  • Не допускайте наличие скопления мусора в области двигателя и глушителя.

  • Будьте осторожны при открытии крышки травосборника, чтобы мусор не падал в область двигателя и глушителя.

  • Перед постановкой машины на хранение, дайте машине остыть.

Будьте осторожны при подъеме или перемещении заполненного мешка для травы. Для опорожнения мешков для травы:

  1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности и выключите переключатель управления ножами.

  2. Прежде чем покинуть место работы оператора переведите рычаги управления движением наружу в нейтральное фиксированное положение, выключите машину, извлеките ключ зажигания и дождитесь остановки всех движущихся частей.

  3. Откройте (поднимите) верхнюю часть травосборника (Рисунок 33).

    g005758

    Рисунок 33

  4. Запрессуйте мусор внутрь мешков. Обеими руками поднимите мешок и снимите его с упорного кронштейна. Опорожните мешок. Повторите эти действия с другим мешком.

    g300218

    Рисунок 34

    g300217

    Рисунок 35

  5. Установите мешки, надев крючки рамы мешков на упорные кронштейны.

  6. Опустите верхнюю часть травосборника на мешки.

Очистка засорившегося травосборника

Предупреждение

Во время работы травосборника вращение вентилятора может привести к порезам и травмам рук и пальцев.

  • Перед регулировкой, очисткой, ремонтом и осмотром вентилятора или перед устранением засора желоба выключите двигатель и дождитесь остановки всех движущихся частей. Извлеките ключ.

  • Для удаления посторонних предметов из желоба и трубки используйте палку или аналогичный предмет, но не руку.

  • Ваши лицо, руки, ноги, другие части тела , а также одежда должны находиться на безопасном расстоянии от скрытых, движущихся или вращающихся частей.

  1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности и выключите переключатель управления ножами.

  2. Прежде чем покинуть место работы оператора переместите рычаги управления движением наружу в нейтральное фиксированное положение, выключите машину, извлеките ключ зажигания и дождитесь остановки всех движущихся частей.

  3. Проверьте мешки для травы и опорожните их, если они заполнены.

  4. Снимите и отделите трубку выброса и желоб от верхней части травосборника и газонокосилки. Используя палку или аналогичныйй предмет, осторожно удалите загрязнение из газонокосилки, трубки выброса, желоба и верхней части травосборника.

  5. После удаления посторонних предметов установите на место всю систему травосборника и возобновите работу.

Демонтаж травосборника

Предостережение

Если эксплуатировать машину с установленными передними грузами травосборника и без навесного оборудования травосборника, это может привести к нестабильному состоянию, что может привести к потере управления.

  • Всегда удаляйте передние грузы при снятии навесного оборудования травосборника.

  • Запрещается эксплуатировать машину без установленных навесного оборудования травосборника и передних грузов.

Вы можете снять травосборник повторив разделы Настройка для всех установленных комплектов, связанных с травосборником, в обратном порядке. Если установлены грузы, всегда удаляйте передние грузы травосборника при снятии навесного оборудования травосборника.

Note: Это необходимо только для снятия отсекающего дефлектора при установке комплекта для мульчирования.

Советы по эксплуатации

Рекомендации по использованию системы травосборника

Понимание размера машины с установленным навесным оборудованием

Помните, что длина и ширина машины увеличиваются, когда на нее установлено данное навесное оборудование. При слишком крутых поворотах в ограниченном пространстве можно повредить навесное оборудование.

Подравнивание

Всегда выполняйте подравнивание левой стороной газонокосилки. Не выполняйте подравнивание правой стороной газонокосилки, потому что в этом случае можно повредить желоб травосборника и трубку выброса.

Высота скашивания

Не настраивайте высоту скашивания газонокосилки слишком низко, потому что длинная трава вокруг газонокосилки может препятствовать попаданию воздуха из-под газонокосилки и попаданию в систему травосборника Если под газонокосилку не попадает достаточно воздуха, система травосборника засорится.

Периодичность скашивания

Скашивайте траву чаще, особенно в период ее быстрого роста. Если трава слишком длинная, необходимо скашивать ее в два захода.

Методика скашивания

Для обеспечение наилучшего внешнего вида производите небольшое перекрытие газонокосилкой ранее скошенной зоны. Это помогает снизить нагрузку на машину и уменьшает вероятность засорения желоба и трубки выброса.

Скорость травосборника

Чаще всего вам придется переводить регулятор дроссельной заслонки газонокосилки в положение Быстро и двигаться с нормальной скоростью движения. Однако при работе с очень сухой и пыльной травой вам может потребоваться немного уменьшить скорость дросселя (или скорость ножей, если применимо) и увеличить скорость движения газонокосилки. При быстром движении машины с пониженной частотой вращения двигателя возможно засорение системы травосборника. На возвышенностях может потребоваться снижение скорости движения газонокосилки. Это помогает поддерживать частоту вращения двигателя и эффективность системы травосборника. По возможности осуществляйте скашивание, двигаясь вниз по склону.

Предостережение

По мере заполнения мешка увеличивается масса задней части машины. Резкое торможение или трогание с места на холмах может привести к потере управляемости или к опрокидыванию машины.

  • Не допускайте резких остановок или троганий с места при движении вверх или вниз по склону. Не начинайте движение в направлении вверх по склону.

  • При остановке машины во время движения вверх по склону отключите управление ножами. Затем съезжайте вниз по склону на малой скорости.

  • Не допускайте на склонах внезапных поворотов и быстрых изменений скорости.

  • Запрещается эксплуатировать машину без установленных навесного оборудования травосборника и передних грузов.

Сбор высокой травы в контейнер

Слишком высокая трава имеет большой вес и может не продвигаться полностью в мешки для травы. В этом случае трубка выброса и желоб могут засориться. Во избежание засорения системы травосборника производите скашивание с настройкой большой высоты скашивания, затем опустите деку газонокосилки на нормальную высоту скашивания и повторите процедуру сбора в мешок.

Сбор влажной травы в контейнер

Всегда старайтесь скашивать траву, когда она сухая, так ваш газон будет иметь аккуратный вид. Если вам необходимо скосить влажную траву, используйте обычный боковой выброс газонокосилки. Через несколько часов, когда скошенная трава высохнет, установите полный комплект навесного оборудования травосборника и соберите скошенную траву.

Признаки закупоривания

В процессе сбора в мешок небольшое количество скошенной травы, как правило, выдувается наружу с передней части газонокосилки. Избыточное количество выдуваемой скошенной травы указывает на заполнение мешков или засорение системы.

Техническое обслуживание

Note: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора.

Рекомендуемый график(и) технического обслуживания

Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
Через первые 8 часа
  • Осмотрите ремень вентилятора.
  • Осмотрите травосборник.
    		•
    После каждого использования
  • Очистите решетку крышки.
  • Очистите травосборник.
    		•
    Через каждые 25 часов
  • Осмотрите ремень вентилятора.
    		•
    Через каждые 100 часов
  • Осмотрите травосборник.
    		•

    Предупреждение

    Если вы оставите ключ в замке зажигания, кто-нибудь может случайно запустить машину и нанести серьезные травмы вам и окружающим.

    Перед выполнением любого технического обслуживания извлеките ключ и отсоедините провода от свечей зажигания. Отложите провод так, чтобы он не мог случайно коснуться свечи зажигания.

    Предупреждение

    Двигатели могут нагреваться во время работы. Контакт c горячими поверхностями может привести к сильным ожогам.

    Прежде чем прикасаться к двигателям, в особенности к глушителю, дождитесь их остывания.

    Предупреждение

    Мусор, такой как листья, трава или хворост, может загореться. Пожар в области двигателя может привести к травме и повреждению имущества.

    • Не допускайте наличие скопления мусора в области двигателя и глушителя.

    • Следует быть осторожным при открытии крышки травосборника, чтобы мусор не падал на область двигателя и глушителя.

    • Перед постановкой машины на хранение, дайте машине остыть.

    Подготовка к техническому обслуживанию

    Перед проведением технического обслуживания машины выполните следующие действия:

    1. Установите машину на ровной поверхности.

    2. Выключите механизм отбора мощности (PTO) и переместите рычаги управления движением в нейтральное фиксированное положение .

    3. Выключите машину и извлеките ключ.

    4. Очистите деку и заднюю часть газонокосилки от всего мусора для облегчения выполнения технического обслуживания..

    Очистка решетки крышки

    Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
    После каждого использования
  • Очистите решетку крышки.
    		•

    1. Откройте крышку травосборника.

    2. Удалите мусор с решетки.

    3. Закройте крышку травосборника.

    Очистка травосборника и мешков

    Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
    После каждого использования
  • Очистите травосборник.
    		•

    1. Промойте внутреннюю и наружную поверхности кожуха травосборника, мешков, трубки, а также нижнюю поверхность газонокосилки.

      Note: Для удаления грязи используйте мягкое автомобильное моющее средство.

    2. Убедитесь, что спутанная трава полностью удалена со всех компонентов.

    3. После промывки всех деталей дайте им полностью высохнуть.

    Note: Установив все детали на машину, запустите ее и дайте ей поработать в течение минуты, чтобы ускорить высыхание.

    Осмотр ремня вентилятора

    Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
    Через первые 8 часа
  • Осмотрите ремень вентилятора.
    		•
    Через каждые 25 часов
  • Осмотрите ремень вентилятора.
    		•

    Проверьте ремни на наличие трещин, потертостей на краях, следов прижога или других повреждений. Замените поврежденные ремни.

    Замена ремня вентилятора

    1. Снимите пластмассовую крышку ремня.

    2. Потяните подпружиненный натяжной шкив назад, чтобы снять натяжение ремня (Рисунок 36)

      g202246

      Рисунок 36

      1. Шкив вентилятора
      2. Вентилятор на месте (часть корпуса удалена для наглядности)
      3. Ведущий шкив
      4. Дека газонокосилки
      5. Направляющий / натяжной ролик
      6. Ремень вентилятора

    3. Снимите имеющийся ремень травосборника со шкива деки газонокосилки.

    4. Снимите вентилятор с деки газонокосилки.

    5. Снимите имеющийся ремень травосборника со шкивов вентилятора.

    6. Наденьте новый ремень на шкивы вентилятора (Рисунок 36).

    7. Установите вентилятор на опору вентилятора.

    8. Установите новый ремень на шкив деки газонокосилки (Рисунок 36).

    9. Потяните подпружиненный натяжной шкив назад и наденьте на него ремень (Рисунок 36)

    Осмотр травосборника

    Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
    Через первые 8 часа
  • Осмотрите травосборник.
    		•
    Через каждые 100 часов
  • Осмотрите травосборник.
    		•

    1. Проверьте верхнюю трубку, нижнюю трубку, кожух травосборника и вентилятор в сборе.

      Note: Заменяйте эти компоненты, если они имеют трещины или сломаны.

    2. Проверьте мешки, раму травосборника и сетку.

      Note: Замените любые детали с трещинами или повреждениями.

    3. Затяните все гайки, болты и винты.

    Осмотр ножей газонокосилки

    1. Осматривайте ножи газонокосилки регулярно, а также после удара ножа об инородный предмет.

    2. Если ножи сильно изношены или повреждены, установите новые ножи; см. полное техническое обслуживание ножейв Руководстве оператора вашей машины.

    Хранение

    Хранение навесного оборудования травосборника

    1. Очистите навесное оборудование травосборника; см. раздел «Очистка навесного оборудования травосборника».

    2. Проверьте навесное оборудование травосборника на наличие повреждений; см. раздел «Проверка навесного оборудования травосборника».

    3. Убедитесь в том, что мешки для травы пустые и полностью сухие.

    4. Храните травосборник в чистом, сухом месте, вдали от прямого солнечного света. Это защитит пластмассовые компоненты и продлит срок службы травосборника. Если необходимо хранить травосборник на улице, закройте его водонепроницаемым чехлом.

    Поиск и устранение неисправностей

    ProblemPossible CauseCorrective Action
    Наблюдается аномальная вибрация.
    1. Режущий нож (ножи) погнут или несбалансирован.
    2. Ослаблен болт крепления ножа.
    3. Шкив вентилятора или шкив в сборе ослаблен.
    4. Ремень травосборника изношен.
    5. Лопасть (лопасти) вентилятора погнута или несбалансирована.
    1. Установите новый нож (новые ножи).
    2. Затяните болт крепления ножа.
    3. Подтяните соответствующий шкив.
    4. Замените ремень.
    5. Обратитесь в сервисный центр официального дилера.
    Пониженная производительность системы травосборника
    1. Слишком низкая частота вращения двигателя.
    2. Сетка кожуха травосборника засорена.
    3. Ремень травосборника ослаблен.
    4. Засорена трубка или вентилятор.
    5. контейнеры переполнены.
    1. Всегда эксплуатируйте двигатель при полностью открытой дроссельной заслонке.
    2. Удалите мусор, листья или обрезки травы с сетки.
    3. Замените ремень травосборника.
    4. Найдите и удалите мусор, который стал причиной засорения.
    5. Опорожните бункер
    Вентилятор и трубки слишком часто засоряются.
    1. контейнеры переполнены.
    2. Слишком низкая частота вращения двигателя.
    3. Трава слишком влажная.
    4. Трава слишком длинная.
    5. Сетка кожуха травосборника засорена.
    6. Скорость движения слишком большая.
    7. Ремень травосборника изношен.
    1. Почаще выгружайте траву.
    2. Всегда эксплуатируйте двигатель при полностью открытой дроссельной заслонке.
    3. Скашиванию подлежит только сухая трава.
    4. Срезайте не более 51-76 мм или 1/3 высоты травы (в зависимости от того, что меньше).
    5. Удалите мусор, листья или обрезки травы с сетки.
    6. Двигайтесь медленнее при максимальных оборотах двигателя.
    7. Замените ремень.
    Выброс мусора наружу
    1. контейнеры переполнены.
    2. Скорость движения слишком большая.
    3. Дека газонокосилки не выровнена по горизонтали.
    1. Почаще выгружайте траву.
    2. Управляйте машиной на низкой скорости, работая при полностью открытой дроссельной заслонке.
    3. Информацию по горизонтальному выравниванию деки газонокосилки см. в Руководстве оператора машины.
    Вращение крыльчатки вентилятора затруднено.
    1. Вентилятор засорен.
    2. Крыльчатка не отцентрирована.
    1. Удалите мусор, листья или обрезки травы из крыльчатки вентилятора.
    2. Обратитесь в сервисный центр официального дилера.