Wichtig |
Modellnummer:
|
Serial Number:
|
![]() |
Der Bediener sitzt nicht auf dem Sitz.
|
![]() |
Die Akkutemperatur ist zu hoch.
|
|
![]() |
Der Zapfwellenantriebsschalter ist eingekuppelt.
|
![]() |
Die Belastung des Akkus ist zu hoch.
|
|
![]() |
Der Zapfwellenantriebsschalter ist eingekuppelt, aber die Maschine verhindert, dass die Messer starten. Überprüfen Sie die
Sicherheitsschalter oder aktive Maschinenfehler.
|
![]() |
Der Standby-Modus (Limp-Modus) ist aktiv.
|
|
![]() |
Die Feststellbremse ist aktiviert.
Wenn diese Anzeige blinkt, lösen Sie die Feststellbremse, bevor Sie die Maschine bewegen.
|
![]() |
Die Motortemperatur ist zu hoch.
|
|
![]() |
Die Fahrantriebshebel sind in der arretierten Neutral-Stellung.
Wenn diese Anzeige blinkt, bewegen Sie die Hebel nach innen, bevor Sie die Maschine bewegen.
|
![]() |
Die Belastung des Motors ist zu hoch.
|
|
![]() |
Betriebsstundenzähler
|
![]() |
Störungscode
|
|
![]() |
Aktivieren Sie die Feststellbremse.
|
Schnittbreite
|
107 cm
|
Breite mit abgesenktem Ablenkblech
|
136 cm
|
Breite mit abgesenktem Ablenkblech
|
116 cm
|
Länge
|
185 cm
|
Höhe
|
114 cm
|
Ballast
|
250 kg
|
Modell
|
68810
|
Im Lieferumfang der Maschine enthaltene Menge
|
4
|
Akkupackleistung
|
10,0 Ah
|
540 Wh
|
|
Akkuherstellerangabe = Max. 60 Volt und 54 Volt nominal. Tatsächliche Spannung hängt von Last ab.
|
Modell
|
81820
|
81825
|
81850
|
81860
|
81875
|
68810
|
---|---|---|---|---|---|---|
Akkupackleistung
|
2,0 Ah
|
2,5 Ah
|
4,0 Ah
|
6,0 Ah
|
7,5 Ah
|
10,0 Ah
|
108 Wh
|
135 Wh
|
216 Wh
|
324 Wh
|
405 Wh
|
540 Wh
|
|
Akkuherstellerangabe = Max. 60 Volt und 54 Volt nominal. Tatsächliche Spannung hängt von Last ab.
|
Modell
|
66560
|
Typ
|
Flex-Force Power System 60V Pro 6-Pod, Akkuladegerät
|
Eingabe
|
220 bis 240V AC ~ 5,0 A, 50/60 Hz
|
Ausgabe
|
60 V DC
![]() |
Modell
|
81802
|
81805
|
81801
|
---|---|---|---|
Typ
|
60 Volt max., Lithium-Ionen-Akkuladegerät
|
60 Volt MAX Lithium-Ionen-Akkuschnellladegerät
|
60 Volt MAX, Lithium-Ionen-Akkuladegerät
|
Eingabe
|
100 bis 240 V AC ~ 2,0A, 50/60 Hz
|
100 bis 240V AC ~ 5,0 A, 50/60 Hz
|
220 bis 240 V AC ~ 2,0 A, 50 - 60 Hz
|
Ausgabe
|
60 V DC
![]() |
60 V DC
![]() |
60 V DC
![]() |
Aufladen/Aufbewahren
|
5° C bis 40° C*
|
Akkubetrieb
|
-30 °C bis 49 °C
|
Maschinenbetrieb
|
5°C bis 40°C
|
*Die Ladezeit wird verlängert, wenn Sie den Akkupack nicht in diesem Bereich aufladen.
Lagern Sie die Maschine, den Akkupack und das Akkuladegerät an einem sauberen und trockenen Ort.
|
Wichtig |
![]() |
Warnung | ![]() |
![]() |
Warnung | ![]() |
![]() |
Vorsicht | ![]() |
![]() |
Vorsicht | ![]() |
![]() |
Gefahr | ![]() |
![]() |
Gefahr | ![]() |
![]() |
Gefahr | ![]() |
Wichtig |
Wichtig |
Anzeigelampe
|
Anzeige
|
---|---|
Aus
|
Kein Akkupack eingeführt
|
Gelb
|
Der Akkupack ist im Standby-Modus, während andere Akkupacks geladen werden
|
Grün blinkend
|
Akkupack wird aufgeladen
|
Grün
|
Akkupack ist aufgeladen
|
Rot
|
Der Akkupack und/oder Akkuladegerät ist nicht im geeigneten Temperaturbereich
|
Rot blinkend
|
Fehler beim Laden des Akkupacks, siehe Fehlerbehebung.
|
Wichtig |
![]() |
Warnung | ![]() |
![]() |
Warnung | ![]() |
![]() |
Warnung | ![]() |
![]() |
Warnung | ![]() |
Wartungs
intervall |
Wartungsverfahren
|
---|---|
Nach den ersten 50 Stunden
|
|
Vor jeder Nutzung oder täglich
|
|
Prüfen Sie das Ablenkblech auf Defekte.
|
|
Nach jeder Nutzung
|
|
Alle 25 Stunden
|
|
Prüfen Sie den Filter des Akkufachs und ersetzen Sie ihn bei Bedarf.
|
|
Jährlich
|
|
Vor der Lagerung
|
Führen Sie vor einer Einlagerung alle oben aufgeführten Wartungsschritte durch.
|
Bessern Sie Lackschäden aus.
|
|
![]() |
Warnung | ![]() |
Wichtig |
![]() |
Warnung | ![]() |
Wichtig |
![]() |
Lithium-Ionen-Akkus, die mit dem Call2Recycle-Siegel gekennzeichnet sind, können bei allen am Call2Recycle-Programm teilnehmenden
Fachhändlern oder Batterie-Recycling-Einrichtungen (nur in den USA und Kanada) recycelt werden. Um einen teilnehmenden Fachhändler
oder eine Einrichtung in Ihrer Nähe zu finden, rufen Sie bitte 1-800-822-8837 an oder besuchen Sie www.call2recycle.org. Wenn
Sie keinen teilnehmenden Fachhändler oder keine teilnehmende Einrichtung in Ihrer Nähe finden oder wenn Ihr Akku nicht mit
dem Call2Recycle-Siegel gekennzeichnet ist, wenden Sie sich bitte an Ihr Abfallentsorgungsamt, um weitere Informationen über
das verantwortungsvolle Recycling des Akkus zu erhalten. Wenn Sie sich außerhalb der USA und Kanada befinden, wenden Sie sich
bitte an Ihren autorisierten Service-Vertragshändler.
|
![]() |
Warnung | ![]() |
Wichtig |
Wichtig |
![]() |
Warnung | ![]() |
Wichtig |
Mögliche Ursache
|
Abhilfemaßnahmen
|
---|---|
Die Schnittmesser sind verbogen oder nicht ausgewuchtet.
|
|
Die Messerbefestigungsschraube ist locker.
|
|
Die Messerspindel ist verbogen.
|
|
Eine Motorbefestigung ist lose oder abgenutzt.
|
|
Mögliche Ursache
|
Abhilfemaßnahmen
|
---|---|
Das/die Schnittmesser ist/sind stumpf.
|
|
Das/die Schnittmesser ist/sind verbogen.
|
|
Das Mähwerk ist nicht nivelliert.
|
|
Eine Antiskalpierrolle (falls vorhanden) ist falsch eingestellt.
|
|
Die Unterseite des Mähwerks ist schmutzig.
|
|
Falscher Reifendruck.
|
|
Die Messerspindel ist verbogen.
|
|
Ein Messermotor funktioniert nicht richtig.
|
|
Mögliche Ursache
|
Abhilfemaßnahmen
|
---|---|
Der Zapfwellenantriebsschalter ist defekt.
|
|
Mögliche Ursache
|
Abhilfemaßnahmen
|
---|---|
Das Akkusystem ist nicht im geeigneten Temperaturbereich.
|
|
Das Akkusystem nutzt nicht alle installierten Akkus.
|
|
Mögliche Ursache
|
Abhilfemaßnahmen
|
---|---|
Der Akku sitzt nicht richtig in dem Akkukasten.
|
|
Der Ladezustand des Akkupacks ist niedriger als der der aktiven Akkupacks.
|
|
Mögliche Ursache
|
Abhilfemaßnahmen
|
---|---|
Das Ladegerät ist über oder unter dem geeigneten Temperaturbereich.
|
|
Die Steckdose, in welcher das Ladegerät steckt, ist nicht mit dem Stromnetz verbunden.
|
|
Mögliche Ursache
|
Abhilfemaßnahmen
|
---|---|
Das Akkuladegerät und/oder Akkupack ist nicht im geeigneten Temperaturbereich.
|
|
Mögliche Ursache
|
Abhilfemaßnahmen
|
---|---|
Die Kommunikation zwischen Akkupack und Ladegerät ist defekt.
|
|
Der Akkupack ist schwach.
|
|
Mögliche Ursache
|
Abhilfemaßnahmen
|
---|---|
Die Leitungen des Akkus sind feucht.
|
|
Der Akku ist nicht vollständig eingerastet.
|
|
Symbol
|
Beschreibung
|
Behebungsmaßnahme
|
---|---|---|
![]() |
Die Akkutemperatur ist zu hoch.
|
|
![]() |
Die Belastung des Akkus ist zu hoch.
|
Reduzieren Sie die Belastung der Maschine.
|
![]() |
Die Motortemperatur ist zu hoch.
|
|
![]() |
Die Belastung des Motors ist zu hoch.
|
Reduzieren Sie die Belastung der Maschine.
|
![]() |
Störungscode
|
Siehe dazu die folgenden Tabellen.
|
Erste zwei Stellen des Codes
|
System
|
---|---|
60
|
Stromversorgungseinheit (PMU) - Akkukasten
|
80
|
Primärsteuerung
|
81
|
Linker Antriebsmotor
|
82
|
Rechter Antriebsmotor
|
83, 84oder 85
|
Messermotor
|
Letzte zwei Stellen des Codes
|
Störungsbeschreibung
|
Behebungsmaßnahme
|
---|---|---|
60-XXX-66
|
Es liegt ein PMU-Vorladefehler vor.
|
Starten Sie die Maschine neu. Wenn Sie das Problem nicht beseitigen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler.
|
60-XXX-69
|
Es liegt eine Störung der PMU vor.
|
Starten Sie die Maschine neu. Wenn Sie das Problem nicht beseitigen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler.
|
60-XXX-71
|
Akku 1 hat einen Relaisausfall angezeigt.
|
|
60-XXX-72
|
Akku 2 hat einen Relaisausfall angezeigt.
|
|
60-XXX-73
|
Akku 3 hat einen Relaisausfall angezeigt.
|
|
60-XXX-74
|
Akku 4 hat einen Relaisausfall angezeigt.
|
|
60-XXX-75
|
Akku 5 hat einen Relaisausfall angezeigt.
|
|
60-XXX-76
|
Akku 6 hat einen Relaisausfall angezeigt.
|
|
60-XXX-77
|
Es liegt eine Störung eines positiven Metall-Oxid-Halbleiters (MOS) in der PMU vor.
|
Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler.
|
60-XXX-79
|
Ein Bauteil der Motorbremse ist zu heiß.
|
|
60-XXX-92
|
Es liegt ein PMU-Fehler vor.
|
Vergewissern Sie sich, dass der Akku vollständig im Steckplatz sitzt. Wenn Sie das Problem nicht beseitigen können, wenden
Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler.
|
60-XXX-93
|
Es liegt ein PMU-Fehler vor.
|
Vergewissern Sie sich, dass der Akku vollständig im Steckplatz sitzt. Wenn Sie das Problem nicht beseitigen können, wenden
Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler.
|
60-XXX-94
|
Das PMU-System ist zu heiß.
|
|
60-XXX-95
|
Die PMU-Kommunikation hat ein Zeitlimit überschritten.
|
Vergewissern Sie sich, dass der Akku vollständig im Steckplatz sitzt. Wenn Sie das Problem nicht beseitigen können, wenden
Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler.
|
Code
|
Störungsbeschreibung
|
Behebungsmaßnahme
|
---|---|---|
80-XXX-01
|
Es gibt kein CAN-Signal (Controller Area Network) für die Regelung des linken Antriebsmotors.
|
Prüfen Sie auf lockere oder lose Anschlüsse. Wenn Sie das Problem nicht beseitigen können, wenden Sie sich bitte an Ihren
Vertragshändler.
|
80-XXX-02
|
Es gibt kein CAN-Signal für die Regelung des rechten Antriebsmotors.
|
Prüfen Sie auf lockere oder lose Anschlüsse. Wenn Sie das Problem nicht beseitigen können, wenden Sie sich bitte an Ihren
Vertragshändler.
|
80-XXX-07
|
Im linken Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber ist eine Störung aufgetreten.
|
Prüfen Sie auf lockere oder lose Anschlüsse. Wenn Sie das Problem nicht beseitigen können, wenden Sie sich bitte an Ihren
Vertragshändler.
|
80-XXX-08
|
Im rechten Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber ist eine Störung aufgetreten.
|
Prüfen Sie auf lockere oder lose Anschlüsse. Wenn Sie das Problem nicht beseitigen können, wenden Sie sich bitte an Ihren
Vertragshändler.
|
80-XXX-10
|
Es gibt kein CAN-Signal für die Messersteuerung (siehe Seriennummer, um den Standort zu identifizieren).
|
Prüfen Sie auf lockere oder lose Anschlüsse. Wenn Sie das Problem nicht beseitigen können, wenden Sie sich bitte an Ihren
Vertragshändler.
|
80-XXX-11
|
Es gibt kein CAN-Signal für die Messersteuerung (siehe Seriennummer, um den Standort zu identifizieren).
|
Prüfen Sie auf lockere oder lose Anschlüsse. Wenn Sie das Problem nicht beseitigen können, wenden Sie sich bitte an Ihren
Vertragshändler.
|
80-XXX-12
|
Es gibt ein Problem mit der Kompatibilität der Firmware-Version.
|
Wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler, um ein Software-Update zu erhalten.
|
80-XXX-19
|
Im DC-DC-Stromrichter ist ein Fehler aufgetreten.
|
Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler.
|
80-XXX-26
|
Es gibt kein CAN-Signal für die Messersteuerung (siehe Seriennummer, um den Standort zu identifizieren).
|
Prüfen Sie auf lockere oder lose Anschlüsse. Wenn Sie das Problem nicht beseitigen können, wenden Sie sich bitte an Ihren
Vertragshändler.
|
80-XXX-27
|
Es liegt ein Hardwarefehler der Mikrocontrollereinheit (MCU) vor.
|
Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler.
|
80-XXX-28
|
Es liegt ein Fehler in der Flash-Datenvalidierung der MCU vor.
|
Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler.
|
80-XXX-29
|
Es liegt ein nicht-maskierbarer MCU-Interrupt-Fehler vor.
|
Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler.
|
80-XXX-30
|
Es liegt ein MCU-Fehler vor.
|
Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler.
|
80-XXX-31
|
Es liegt ein Fehler in der Spannungsreferenz vor.
|
Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler.
|
Code
|
Störungsbeschreibung
|
Behebungsmaßnahme
|
---|---|---|
81-XXX-00
82-XXX-00
83-XXX-00
84-XXX-00
85-XXX-00
|
Es liegt ein Hall-Signalfehler vor.
|
Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler.
|
81-XXX-01
82-XXX-01
83-XXX-01
84-XXX-01
85-XXX-01
|
Die Hall-Signalfolge ist nicht korrekt.
|
Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler.
|
81-XXX-02
82-XXX-02
83-XXX-02
84-XXX-02
85-XXX-02
|
Die Steuerung ist nicht ordnungsgemäß gestartet.
|
Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler.
|
81-XXX-07
82-XXX-07
83-XXX-07
84-XXX-07
85-XXX-07
|
Der Rotor des Motors ist blockiert.
|
Beseitigen Sie eventuelle Hindernisse; sollten. Wenn Sie das Problem nicht beseitigen können, wenden Sie sich bitte an Ihren
Vertragshändler.
|
81-XXX-10
82-XXX-10
83-XXX-10
84-XXX-10
85-XXX-10
|
Der Rotor des Motors läuft zu schnell.
|
Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler.
|
81-XXX-11
82-XXX-11
83-XXX-11
84-XXX-11
85-XXX-11
|
Es liegt ein MCU-Signalfehler vor.
|
Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler.
|
81-XXX-12
82-XXX-12
83-XXX-12
84-XXX-12
85-XXX-12
|
Der Motorstrom ist zu hoch.
|
Starten Sie die Maschine neu und reduzieren Sie die Belastung. Wenn Sie das Problem nicht beseitigen können, wenden Sie sich
bitte an Ihren Vertragshändler.
|
81-XXX-17
82-XXX-17
83-XXX-17
84-XXX-17
85-XXX-17
|
Es liegt eine Stromüberlastung vor.
|
Starten Sie die Maschine neu und reduzieren Sie die Belastung. Wenn Sie das Problem nicht beseitigen können, wenden Sie sich
bitte an Ihren Vertragshändler.
|
81-XXX-19
82-XXX-19
83-XXX-19
84-XXX-19
85-XXX-19
|
Es liegt ein Kurzschluss im Schaltkreis vor.
|
Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler.
|
81-XXX-20
82-XXX-20
83-XXX-20
84-XXX-20
85-XXX-20
|
Es liegt ein Bauteilfehler in einem integrierten Gate-Treiber-Schaltkreis (IC) vor.
|
Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler.
|
81-XXX-21
82-XXX-21
83-XXX-21
84-XXX-21
85-XXX-21
|
Der Stecker an der Motorphase ist abgezogen.
|
Prüfen Sie auf lockere oder lose Anschlüsse. Wenn Sie das Problem nicht beseitigen können, wenden Sie sich bitte an Ihren
Vertragshändler.
|
81-XXX-23
82-XXX-23
83-XXX-23
84-XXX-23
85-XXX-23
|
Es liegt ein -Initialisierungsfehler des Gate-Treiber-ICs vor.
|
Starten Sie die Maschine neu. Wenn Sie das Problem nicht beseitigen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler.
|
81-XXX-25
82-XXX-25
83-XXX-25
84-XXX-25
85-XXX-25
|
Das aktuelle ADC-Signal ist nicht korrekt.
|
Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler.
|
81-XXX-26
82-XXX-26
83-XXX-26
84-XXX-26
85-XXX-26
|
Das CAN-Signal wurde getrennt.
|
Prüfen Sie auf lockere oder lose Anschlüsse. Wenn Sie das Problem nicht beseitigen können, wenden Sie sich bitte an Ihren
Vertragshändler.
|
81-XXX-27
82-XXX-27
83-XXX-27
84-XXX-27
85-XXX-27
|
Es liegt ein MCU-Hardwarefehler vor.
|
Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler.
|
81-XXX-28
82-XXX-28
83-XXX-28
84-XXX-28
85-XXX-28
|
Es liegt ein Fehler in der Datenvalidierung des Flash-Datenträgers vor.
|
Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler.
|
81-XXX-29
82-XXX-29
83-XXX-29
84-XXX-29
85-XXX-29
|
Es liegt ein nicht-maskierbarer MCU-Interrupt-Fehler vor.
|
Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler.
|
81-XXX-30
82-XXX-30
83-XXX-30
84-XXX-30
85-XXX-30
|
Es liegt ein MCU-Fehler vor.
|
Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler.
|
81-XXX-31
82-XXX-31
83-XXX-31
84-XXX-31
85-XXX-31
|
Es liegt ein Fehler in der Spannungsreferenz vor.
|
Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler.
|